Spear

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Andrew Ronald McMillan Bell of Auchinreoch with supporters

Gules, a cross Argent charged with four ermine spots in cross Sable, in the dexter of the chief a lion’s head erased Or. Crest: Upon a helm befitting his degree issuant from a crown of Baron above the shield, with a chapeau Gules turned up ermine, a demi-lion, double queued Or, grasping in its dexter paw a pennon Gules, bearing a canton Azure, charged with a saltire Argent. Mantling: Gules doubled Argent. War cry above the crest: «ΑΛΑΛΑ ΑΛΑΛΑ». Motto: «Mieux vaut s’user que rouiller». Supporters: Two knights in three-quarter armour affronty proper, each holding with his outer hand a spear Argent bearing a banner, the dexter Sable, a panther rampant guardant Argent, incensed Or, collared, pendent therefrom a bell Azure, the sinister a banner barry of six Or and Azure, a canton Ermine.

Gules, a cross Argent charged with four ermine spots in cross Sable, in the dexter of the chief a lion’s head erased Or. Crest: Upon a helm befitting his degree issuant from a crown of Baron above the shield, with a chapeau Gules turned up ermine, a demi-lion, double queued Or, grasping in its dexter paw a pennon Gules, bearing a canton Azure, charged with a saltire Argent. Mantling: Gules doubled Argent. War cry above the crest: «ΑΛΑΛΑ ΑΛΑΛΑ». Motto: «Mieux vaut s’user que rouiller». Supporters: Two knights in three-quarter armour affronty proper, each holding with his outer hand a spear Argent bearing a banner, the dexter Sable, a panther rampant guardant Argent, incensed Or, collared, pendent therefrom a bell Azure, the sinister a banner barry of six Or and Azure, a canton Ermine.

Arms emblazoned by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a pointed outer contour and with a freehand finish.

G0116, Chief Herald of Arms of Malta's grant for the arms of Andrew Ronald McMillan Bell of Auchinreoch, United Kingdom. These arms have been emblazoned by me for such grant.


Blazon keywords: Gules, Argent, Sable, Or, Azure, One, Four, Six, Cross, Charged, Ermine, In cross, Dexter, Chief, Lion, Head, Erased, Crest, Upon (wreath), Helm, Issuant, Crown of Baron, Crown, Above the shield, Chapeau, Demi, Double queued, Grasping, Canton, Saltire, War cry, Above the crest, Motto, Supporter (human form), Supporter, Knight, Affronty, Proper, Spear, Panther, Rampant, Guardant, Enflamed, Collar, Suspended, Bell and Barry.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Pointed and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Boa, Coat of arms, Pennon, Flag and Banner of arms.

Bearer: McMillan Bell of Auchinreoch, Andrew Ronald.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Arms of Johann Anton Freiherr von Quast without mantle

Gules, a saltire Or charged with a fillet saltire Sable between in chief three escallops reversed Or; in dexter, a dexter arm embowed, vambraced Argent, holding an anchor Or; in sinister a two masted warship, with cannons ports and sails hoisted Or, two flags Gules, Argent and Azure flying to dexter, one in the main mast and one in the stern, on the hull the inscription «La Liberta» Sable; in base a crowned double-headed eagle displayed Or, holding two tassels, one in each beak, and two mullets of six points pierced, one in each talon Argent. Crest: A helm befitting his degree, bearing an Adelskrone held in its place by two men Sable, vested with feather skirts Gules, each standing on the shield, and holding in his outer hand a diagonally placed tournament spears, headed Argent, and issuant from the Adelskrone, between two elephants' trunks, the one at dexter Or, the one at sinister Gules, two ostrich feathers in saltire, the one bendwise Argent, and the one bend sinisterwise Sable.

Gules, a saltire Or charged with a fillet saltire Sable between in chief three escallops reversed Or; in dexter, a dexter arm embowed, vambraced Argent, holding an anchor Or; in sinister a two masted warship, with cannons ports and sails hoisted Or, two flags Gules, Argent and Azure flying to dexter, one in the main mast and one in the stern, on the hull the inscription «La Liberta» Sable; in base a crowned double-headed eagle displayed Or, holding two tassels, one in each beak, and two mullets of six points pierced, one in each talon Argent. Crest: A helm befitting his degree, bearing an Adelskrone held in its place by two men Sable, vested with feather skirts Gules, each standing on the shield, and holding in his outer hand a diagonally placed tournament spears, headed Argent, and issuant from the Adelskrone, between two elephants' trunks, the one at dexter Or, the one at sinister Gules, two ostrich feathers in saltire, the one bendwise Argent, and the one bend sinisterwise Sable.

Coat of arms emblazoned by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with an ogee outer contour and with a watercolor finish.

This is the coat of arms of Johann Anton Freiherr von Quast that was painted in the Freiherren diploma that was issued in 1790. This coat of arms has been emblazoned by me because the family needed a modern version that can be used digitally. More information about the family can be found on the website juchtervanbergenquast.wordpress.com.


Blazon keywords: Gules, Or, Argent, Azure, One, Three, Two, Saltire, Fillet saltire, Between, In chief, Escallop, Reversed, In dexter, Dexter, Arm, Embowed, Vambraced, Grasping, Anchor, Ship, Cannon port, Sail, Inscribed, In base, Crowned, Double-headed, Eagle, Tassel, Beak, Mullet of six points pierced, Talon, Crest, Helm, Mantle, Lined, Crown, Male figure, Vested, Feather, Skirt, Upon, Hand, Spear, Issuant, Trunk (elephant), Ostrich feather, In saltire, Bendwise and Bend sinisterwise.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Watercolor.

Classification: Personal, Interpreted, Boa, Coat of arms and Flag.

Bearer: Quast, Johann Anton Freiherr von.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Crest and mantling of Rex Lancefield

Paly of six Gules and Argent; overall, a fess Or charged with a lance Gules. Crest: Upon a helm with a wreath Argent and Gules, an arm vambraced, bendwise Argent, grasping, bend sinisterwise, a bow Gules, cord Or, and an arrow point sinister Argent. Mantling: Gules doubled Argent.

Paly of six Gules and Argent; overall, a fess Or charged with a lance Gules. Crest: Upon a helm with a wreath Argent and Gules, an arm vambraced, bendwise Argent, grasping, bend sinisterwise, a bow Gules, cord Or, and an arrow point sinister Argent. Mantling: Gules doubled Argent.

Arms depicted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a chasuble external shape and with a freehand finish.

The canting arms of Rex Lancefield emblazoned by me under the directions of his descendant Erik Paul Arnelien.


Blazon keywords: Gules, Argent, Or, Six, One, Paly, Overall, Fess, Charged, Spear, Crest, Upon (wreath), Helm, Lined, Wreath, Arm, Vambraced, Bendwise, Grasping, Bend sinisterwise, Bow, Cord, Arrow, Point sinister, Mantling and Motto.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Chasuble and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Lancefield, Rex.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Discord

My heraldic Discord wall is The Discord Roll of Arms # Antonio.

Antonio Salmeron Cabañas SHA, Discord

Categories: Technology, Social networks, Party per pale, Vert, One, Compass rose, Argent, Between, In chief, Ancient coronet, Crown, In base, Sun in splendour, Or, Sable, Overall (line of division), Spear, Shafted, Helm, Mantling, Doubled, Wreath, Lynx, Couchant, Proper, Langued, Azure, Motto and Giclée.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Full achievement of Andrew Ronald McMillan Bell of Auchinreoch

Gules, a cross Argent charged with four ermine spots in cross Sable, in the dexter of the chief a lion’s head erased Or. Crest: Upon a helm befitting his degree issuant from a crown of Baron above the shield, with a chapeau Gules turned up ermine, a demi-lion, double queued Or, grasping in its dexter paw a pennon Gules, bearing a canton Azure, charged with a saltire Argent. Mantling: Gules doubled Argent. War cry above the crest: «ΑΛΑΛΑ ΑΛΑΛΑ». Motto: «Mieux vaut s’user que rouiller». Supporters: Two knights in three-quarter armour affronty proper, each holding with his outer hand a spear Argent bearing a banner, the dexter Sable, a panther rampant guardant Argent, incensed Or, collared, pendent therefrom a bell Azure, the sinister a banner barry of six Or and Azure, a canton Ermine, terraced Vert semé of Maltese Rock Centaury (Cheirolophus crassifolius) slipped proper.

Gules, a cross Argent charged with four ermine spots in cross Sable, in the dexter of the chief a lion’s head erased Or. Crest: Upon a helm befitting his degree issuant from a crown of Baron above the shield, with a chapeau Gules turned up ermine, a demi-lion, double queued Or, grasping in its dexter paw a pennon Gules, bearing a canton Azure, charged with a saltire Argent. Mantling: Gules doubled Argent. War cry above the crest: «ΑΛΑΛΑ ΑΛΑΛΑ». Motto: «Mieux vaut s’user que rouiller». Supporters: Two knights in three-quarter armour affronty proper, each holding with his outer hand a spear Argent bearing a banner, the dexter Sable, a panther rampant guardant Argent, incensed Or, collared, pendent therefrom a bell Azure, the sinister a banner barry of six Or and Azure, a canton Ermine, terraced Vert semé of Maltese Rock Centaury (Cheirolophus crassifolius) slipped proper.

Arms interpreted by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a pointed outer contour and with a freehand finish.

G0116, Chief Herald of Arms of Malta's grant for the arms of Andrew Ronald McMillan Bell of Auchinreoch, United Kingdom. These arms have been emblazoned by me for such grant. The English term «terraced», sometimes used in blazon, is equivalent to the term «compartment». In Castilian blazon we use the term «terrazado», in this case as an element outside the shield, while «terrazado» also exists inside the shield in base.


Blazon keywords: Gules, Argent, Sable, Or, Azure, Vert, One, Four, Six, Cross, Charged, Ermine, In cross, Dexter, Chief, Lion, Head, Erased, Crest, Upon (wreath), Helm, Issuant, Crown of Baron, Crown, Above the shield, Chapeau, Demi, Double queued, Grasping, Canton, Saltire, War cry, Above the crest, Motto, Supporter (human form), Supporter, Knight, Affronty, Proper, Spear, Panther, Rampant, Guardant, Enflamed, Collar, Suspended, Bell, Barry, Compartment, Semé and Slipped.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Pointed and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Boa, Coat of arms, Pennon, Flag and Banner of arms.

Bearer: McMillan Bell of Auchinreoch, Andrew Ronald.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Myriam Spiteri Debono, structured and parallel blazons

Personal coat of arms of Her Excellency Myriam Spiteri Debono, President of Malta, grant G0134 by Dr. Charles A. Gauci, Chief Herald of Arms of Malta. This coat of arms has been emblazoned by me. I have written the blazon in English and Castilian in a structured way to observe the parallelism between both forms. Someone asked me a interesting question about the first quarter: «Why is the lion overlapping the fess (i.e., colour on colour)?» This was my answer: I had no choice in the design, since each quarter represents one of her ancestral lineages, and the Chief Herald of Arms of Malta provided the precise blazon for each of them. My work was to paint the coat of arms according to those official instructions. In the case of the lion, it overlaps slightly because it is shown walking upon the fess. And importantly, the rule of tincture does not apply to tiny details. A well-known example is the lions of the arms of the Kingdom of England, whose claws are color Azure over a color Gules field. In this case, the lion’s claws and the underside of its paws are color Gules over an color Azure fess, perfectly acceptable for such small elements.

Tierced per pale: 1 Or, upon a fess Azure a lion passant Gules holding a sword point upwards Argent [for Spiteri]; 2 Azure, upon a base Vert a tree eradicated proper, supported at sinister by a man proper wearing a loincloth Argent and holding in his sinister a spear point upwards Or and in chief three mullets of six points in fess Or [for Debono], 3 Gules, two hands clasped throughout proper, vested Argent, holding a dagger point upwards Argent, hilted Or, in chief three mullets of six points in fess Or and in base a sprig of olive fesswise proper [for Zammit]. Terciado en palo: 1o de oro, una faja de azur cargada de un león pasante de gules teniendo una espada alzada de plata [de Spiteri]; 2o de azur, un árbol arrancado al natural, terrazado de sinople, soportado a la siniestra de un hombre al natural, vestido de un taparrabos de plata, teniendo en su siniestra una lanza alzada de oro, en jefe tres estrellas de seis puntas en faja de oro [de Debono]; 3o de gules, una alianza moviente de los flancos de carnación, vestida de plata, teniendo una daga alzada de plata, guarnecida de oro, en jefe tres estrellas de seis puntas en faja de oro, en punta una ramita de olivo puesta en faja al natural [de Zammit]. Structured and parallel blazon


Blazon keywords: Or, Azure, Gules, Argent, Vert, One, Three, Tierced per pale, Fess, Lion, Passant, Sword, Point upwards, Base, Tree, Eradicated, Proper, Sinister, Male figure, Loincloth, Spear, In chief, Mullet, In fess, Two hands clasped, Dagger, Hilted, In base, Sprig, Olive tree and Fesswise.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Pointed and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Structured and parallel blazons, Boa and Coat of arms.

Bearer: Spiteri Debono, Myriam.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Online article about the arms of Johann Anton Freiherr von Quast

JuchterVBQLR 32 MesaDeLosNotables Collage jpg

«La Mesa de los Notables» is now the most active heraldic blog in Castilian. It is associated with the Heraldic and Genealogical Academy of Asturias. The blog editor, Riestra Martínez, asked me to write an article about the coat of arms of Johann Anton Freiherr von Quast painted by me under the supervision of Bob Juchter van Bergen Quast, and we have made it. You can visit it at this link lamesadelosnotables.blogspot.com/2020/04/el-escudo-de-armas-de-ja-freiherr-von.html.


Blazon keywords: Gules, Or, Argent, Azure, One, Three, Two, Saltire, Fillet saltire, Between, In chief, Escallop, Reversed, In dexter, Dexter, Arm, Embowed, Vambraced, Grasping, Anchor, Ship, Cannon port, Sail, Inscribed, In base, Crowned, Double-headed, Eagle, Tassel, Beak, Mullet of six points pierced, Talon, Crest, Helm, Mantle, Sinister, Lined, Crown, Male figure, Vested, Feather, Skirt, Upon, Hand, Spear, Issuant, Trunk (elephant), Ostrich feather, In saltire, Bendwise and Bend sinisterwise.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated and Ogee.

Classification: Personal, Interpreted, Boa, Collage and Flag.

Bearer: Quast, Johann Anton Freiherr von.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Rex Lancefield, structured and parallel blazons

Canting arms of Rex Lancefield emblazoned by me under the directions of his descendant Erik Paul Arnelien. My interpretation is based on a painting of this coat of arms, c. XIX, somewhat deteriorated by handling and the passage of time. I have written the text of the blazon for this coat of arms in English and in Castilian in a structured way, to highlight the parallelism between both forms.

Paly of six Gules and Argent; overall, a fess Or charged with a lance Gules. Escudo palado de seis piezas de gules y plata; brochante sobre el todo, una faja de oro cargada de una lanza de gules. Structured and parallel blazon


Blazon keywords: Gules, Argent, Or, Six, One, Paly, Overall, Fess, Charged and Spear.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Pointed and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Structured and parallel blazons, Boa and Coat of arms.

Bearer: Lancefield, Rex.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Shakespeare, W.; 1608

Shakespeare, Or, on a bend Sable, 
        a Spear Argent, headed Or

William Shakespeare, «Coriolanus», Tragedy in 5 acts and 29 scenes, written in verse, dated to either 1608 or 1609, depending on the sources.


It is one of the last works written by William Shakespeare, a tragedy based on the life of Caius Marcius Coriolanus, a legendary Roman general from the 5th century B.C. Some authors consider General Coriolanus to be a historical figure, while others do not.

Initially known only as Caius Marcius, during the war against the Volsci he becomes a hero by entering the city of Corioli with a few soldiers, and from then on, he is called Caius Marcius Coriolanus.

Act 3, Scene 2, Volumnia, mother of Coriolanus

I prithee now, my son,
Go to them, with this bonnet in thy hand;
And thus far having stretch'd it (here be with them)
Thy knee bussing the stones (for in such business
Action is eloquence, and the eyes of the ignorant
More learned than the ears) waving thy head,
Which often, thus, correcting thy stout heart,
Now humble as the ripest mulberry
That will not hold the handling: or say to them,
Thou art their soldier, and being bred in broils
Hast not the soft way which, thou dost confess,
Were fit for thee to use as they to claim,
In asking their good loves, but thou wilt frame
Thyself, forsooth, hereafter theirs, so far
As thou hast power and person.


Bibliographical reference of century XVII.

The author is Shakespeare, William.

External link:

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Shakespeare, William

Or, on a bend Sable, a spear Or, headed Argent.

Or, on a bend Sable, a spear Or, headed Argent.

Escudo de oro, una banda de sable, cargada de una lanza de plata, fustada oro.

Coat of arms I have interpreted, unlike others, with: a semicircular (round) base; its field and bend enamelled in flat Or and Sable; its lance is not a tournament lance; the spearhead (the iron) long and broad, to enhance its illuminated Argent; the shaft of the lance illuminated in Or; and the whole finished in watercolor.

Note the different structure of the blazon between Spanish and English, where in the former the lance is Argent with a shaft Or, and in the latter the lance is Or with a spearhead Argent.

[Avilés, J.; 1780a;; page 96, paragraph 2] tells us: «Fustado, said of a tree whose trunk is of a different colour from that of its leaves; and the same is understood of a lance or a pike, whose shaft is of a different tincture from that of the iron.».

Heraldic riddle in English

English, heraldic riddle

Solution in English

English, heraldic riddle, solution

Blazon keywords: Without divisions, Or, Sable, Argent, Bend, Bendwise, Spear and Charged.

Style keywords: Parchment and Illuminated.

Classification: Riddle, Interpreted, Personal, Coat of arms, Canting and Literature.

Bearer: Shakespeare, William.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Structured blazon of the arms of Myriam Spiteri Debono

Personal coat of arms of Her Excellency Myriam Spiteri Debono, President of Malta, grant G0134 by Dr. Charles A. Gauci, Chief Herald of Arms of Malta. These arms have been emblazoned by me for this grant. This coat of arms has been emblazoned by me. I have written the blazon in English and Castilian in a structured way to observe the parallelism between both forms.

Tierced per pale: 1 Or, upon a fess Azure a lion passant Gules holding a sword point upwards Argent [for Spiteri]; 2 Azure, upon a base Vert a tree eradicated proper, supported at sinister by a man proper wearing a loincloth Argent and holding in his sinister a spear point upwards Or and in chief three mullets of six points in fess Or [for Debono], 3 Gules, two hands clasped throughout proper, vested Argent, holding a dagger point upwards Argent, hilted Or, in chief three mullets of six points in fess Or and in base a sprig of olive fesswise proper [for Zammit]. Crest: Upon a helm, befitting her degree as President of Malta, with a wreath Or and Gules, an escutcheon Bleu celeste, issuant from a base wavy Argent, charged with three bars wavy Azure, three arches interlaced in fess Or. Mantling: Gules doubled Argent. Supporters: Two lions rampant Or, langued Gules, terraced by a mound Vert. Motto: «Servire Cum Modestia». The shield is surrounded by the Xirka Gieh ir-Repubblika, and the Grand Collar of the Malta's National Order of Merit, as Head of both. Terciado en palo: 1o de oro, una faja de azur cargada de un león pasante de gules teniendo una espada alzada de plata [de Spiteri]; 2o de azur, un árbol arrancado al natural, terrazado de sinople, soportado a la siniestra de un hombre al natural, vestido de un taparrabos de plata, teniendo en su siniestra una lanza alzada de oro, en jefe tres estrellas de seis puntas en faja de oro [de Debono]; 3o de gules, una alianza moviente de los flancos de carnación, vestida de plata, teniendo una daga alzada de plata, guarnecida de oro, en jefe tres estrellas de seis puntas en faja de oro, en punta una ramita de olivo puesta en faja al natural [de Zammit]. Timbrado de un yelmo acorde con su rango como Presidenta de Malta, adornado de dos lambrequines de gules doblados de plata, un burelete de plata y gules, cimado de un escudete de celeste, una base ondada de plata, cargada de tres burelas de azur, sosteniendo tres arcos entrelazados de oro. Por soportes, dos leones rampantes de oro, lampasado de gules, terrazados de un monte de sinople. Lema: «Servire Cum Modestia». El escudo está rodeado de la Xirka Gieh ir-Repubblika y del Gran Collar de la Orden Nacional del Mérito de Malta, en su calidad de Jefa de ambas. Structured and parallel blazon


Blazon keywords: Or, Azure, Gules, Argent, Vert, Bleu celeste, One, Two, Three, Tierced per pale, Fess, Lion, Passant, Sword, Point upwards, Base, Tree, Eradicated, Proper, Sinister, Male figure, Loincloth, Spear, In chief, Mullet, In fess, Two hands clasped, Dagger, Hilted, In base, Sprig, Olive tree, Fesswise, Crest, Upon (wreath), Helm, Wreath, Escutcheon, Ensigned by, Wavy, Bar, Arch, Interlaced, Mantling, Rampant, Compartment, Motto, Surrounded, Decoration and Grand collar.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Pointed and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Structured and parallel blazons, Boa and Coat of arms.

Bearer: Spiteri Debono, Myriam.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

UNAV

Emblem Azure, Saint Michael, grasping in his dexter hand a spear, point downward, and in his sinister hand bearing a coat of arms, upon a dragon Argent.

Emblem Azure, Saint Michael, grasping in his dexter hand a spear, point downward, and in his sinister hand bearing a coat of arms, upon a dragon Argent.

Emblema de azur, un Arcángel Miguel, teniendo en su diestra una lanza, con la punta hacia abajo y en su siniestra un escudo, sostenido por un dragón, todo de plata.

Two tinctures emblem interpreted as follows: an oval shape with a 5x6 proportion; the field illuminated in Gules, unlike its original colour; all its charges illuminated in Argent and outlined in the colour of the field; and the finish is marble-like.

The IESE Business School, where I studied, is the business school of the University of Navarre.

I also have the honour of having collaborated for years with the University of Navarre.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Male figure, Angel, Archangel, Argent, Grasping, Dexter, Spear, Point downwards, Sinister, Upon and Dragon.

Style keywords: Oval, Illuminated, Outlined in the field tincture and Marmoreal.

Classification: Interpreted, Socioeconomic, Education, Emblem and Kingdom of Navarre.

Bearer: University of Navarra.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

University of Navarra

Emblem Azure, Saint Michael Argent, vested and nimbed Or, grasping in his dexter hand a spear Or, point downward, and in his sinister hand bearing [ Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert, of Navarre ], upon a dragon Vert, armed, langued, fanged, and the eyes Gules.

Emblem Azure, Saint Michael Argent, vested and nimbed Or, grasping in his dexter hand a spear Or, point downward, and in his sinister hand bearing [ Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert, of Navarre ], upon a dragon Vert, armed, langued, fanged, and the eyes Gules.

Emblema de azur, un San Miguel de plata, vestido y nimbado de oro, teniendo en su diestra una lanza de oro, con la punta hacia abajo y en su siniestra trae [ escudo gules, una cadena puesta en orla, en cruz y en sotuer de oro, cargada en el centro de una esmeralda de sinople, de Navarra ], sostenido por un dragón de sinople, armado, lampasado, fierezado y encendido de gules.

Emblem interpreted by me as follows: an oval shape with proportions 5x6, wider than the original; the field illuminated in Azure; its charges outlined in Sable and illuminated in the colours Gules and Vert and the metals Argent and Or; the Archangel Saint Michael vested in Or, unlike others who appear in Argent; his emerald simplified into an area enameled Vert; and the whole emblem has a lightly beaten metal finish.

Due to its special characteristics, the difficulty in complying with the first rule of heraldry concerning metals and colours, and out of prudence, I categorize it as an emblem rather than a shield.

In a relief of the Church of Saint Michael the Archangel in Estella, Saint Michael can be seen fighting a dragon that represents the devil, in a similar but mirrored arrangement to that of this emblem. In that relief, the Archangel Saint Michael bears a pre-heraldic shield with its umbo. According to [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1963], the umbo of the shield is a reinforcing element that is the predecessor of what would later become the pommelly carbuncle of the shield of the Kingdom of Navarre.


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Male figure, Angel, Archangel, Argent, Vested, Nimbed, Or, Grasping, Dexter, Spear, Point downwards, Sinister, Gules, One, Chain, Orlewise, Crosswise, Saltirewise, Charged, In the fess point, Emerald, Vert, Upon, Dragon, Armed, Langued, The fangs and The eyes.

Style keywords: Oval, Illuminated, Outlined in sable and Soft metal.

Classification: Interpreted, Socioeconomic, Education, Emblem and Kingdom of Navarre.

Bearer: University of Navarra.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

William Shakespeare

Or, on a bend Sable, a spear Or, steeled Argent. Motto: «Non sanz droict»

Or, on a bend Sable, a spear Or, steeled Argent. Motto: «Non sanz droict»

Escudo de oro, una banda de sable, cargada de una lanza de plata, fustada oro. Lema: «Non sanz droict».

Coat of arms interpreted with: a semicircular (round) base; field and bend in flat tinctures Or and Sable; a lance with a broad and long iron illuminated in Argent; shaft illuminated in Or; motto in Sable upon a scroll of Argent; and the whole finished with a parchment effect.

Its motto in French «Non sanz droict» means «Not without right» and it is considered a canting (speaking) arm by the pun Spear ~ Shakespeare.


Blazon keywords: Without divisions, Or, Sable, Argent, Bend, Bendwise, Spear and Charged.

Style keywords: Parchment and Illuminated.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, Canting and Literature.

Bearer: Shakespeare, William.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, 7th floor,
28046 Madrid, Spain.