Corona de la infanta Berenguela de Castilla

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o y 3^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules; una bordura componada de dieciseis compones: ocho de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable, ocho de oro, un águila de sable. Timbrado de corona real abierta.

Escudo de armas pintado por mí, resaltado con luces y sombras, perfilado de sable, con un perfil exterior conopial y con un terminado metalizado batido.

Escudo de armas de la infanta Berenguela de Castilla, 1228–1279, 5^o hija del rey Fernando III de Castilla, 1199-1252, y de la reina Beatriz de Suabia, 1205–1235. El escudo de la infanta Berenguela de Castilla, además de ser precioso, siempre me ha parecido el epítome del escudo castellano: está cuartelado, combina León y de Castilla, y lleva una bordura componada con castillos. Este escudo de armas ha sido pintado por mí.

---

Claves del blasón: Gules, Oro, Azur, Sable, Plata, Púrpura, Uno, Dieciséis, Ocho, Cuartelado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, León, Rampante, Armado, Lampasado, Bordura, Componado, Águila, Cimera, Corona real abierta y Corona.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Metal batido.

Clasificación: Gentilicio, Reino de Castilla y León, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Berenguela de Castilla, infanta.

La pregunta, originalmente en inglés, es la siguiente: «¿Tiene España una badge ~ insignia heráldica similar a la que tienen las Islas Británicas? No he encontrado hasta ahora nada para España salvo el yugo y las flechas de los Reyes Católicos»

España no tiene «badges» ~ insignias nacionales equivalente a los «badges» de las Islas Británicas, y eso no es un vacío sino el resultado de una tradición distinta.

En Inglaterra y en el mundo anglo-británico, el «badges» se desarrolló como un símbolo personal y luego territorial, desligado del escudo completo y fácilmente reproducible. En la Monarquía Hispánica el peso simbólico recayó casi siempre en el escudo de armas y en los estandartes, no en «badges» simplificados.

Dicho esto, si aceptamos «badges» en un sentido funcional, como un símbolo simple que remite de forma inmediata a España, entonces podría decir lo siguiente:

• Efectivamente, el yugo y las flechas es un símbolo muy característico. Tiene su origen en los Reyes Católicos y se deriva de las iniciales de sus nombres: el Yugo con la Y de Ysabel (grafía de la época), y las Flechas con la F de Fernando. Se interpreta habitualmente como símbolo de fuerza, el yugo, y de unidad, el haz de flechas. El nudo gordiano y el yugo están asociados a Fernando; y el Yugo utiliza la Y de Ysabel, su esposa, y las Flechas son el símbolo de Ysabel, usando la F de su esposo Fernando. Es una insignia basada en una simbología cruzada.
• Fernando el Católico, como ya he escrito, también utilizó el símbolo del nudo gordiano cortado con una espada, derivado de la leyenda de Alejandro Magno. Este emblema aparece a veces representado junto al yugo y las flechas, aunque tuvo un uso menos extendido y menos central, y no remite tanto a España como los anteriores.
• Más tarde, Felipe el Hermoso, que estaba casado con nuestra reina Juana de Castilla, hija de los Reyes Católicos, introdujo la cruz de Borgoña en la monarquía hispánica. Fue utilizada en banderas militares, por ejemplo por los Tercios. La cruz de Borgoña remite a España más que el nudo gordiano, pero menos que el yugo y las flechas.
• Siguiendo el orden cronológico, podemos considerar las dos Columnas de Hércules con su lema «Plus Ultra», introducido por el nieto de los Reyes Católicos, el emperador Carlos. Estas dos columnas separadas actúan como soportes del escudo de España y, cuando aparecen unidas y enlazadas por la filacteria que porta el lema «Plus Ultra», se representan, por ejemplo, en condecoraciones y en las monedas «Reales de a Ocho» ~ «Spanish Dollars» que circularon por todo el globo y fueron el patrón monetario mundial, actuando como la moneda de reserva del planeta durante su época de esplendor, ocupando el lugar que hoy ostenta el dólar estadounidense o que en su día ocupó la libra esterlina. Estas columnas, entrelazadas por una filacteria con el lema «Plus Ultra», remiten de forma inmediata a España y serían la insignia más generalmente aceptada.
• Finalmente, fuera del ámbito regio e histórico, cualquier badge ~ insignia que represente un toro bravo, negro, en actitud desafiante o noble remitirá de forma inmediata a España para quien lo vea.

Otras posibilidades que se me vienen a la cabeza son el Toisón de Oro y la Cruz de Santiago, ambas asociadas a sus correspondientes órdenes de caballerías, pero que podrían funcionar como «badge» ~ insignia, de tener que elegir entre ambas elegiría, sin duda elegiría, la Cruz de Santiago.

En resumen:

• Formalmente, España no tiene un «badge» ~ insignia al estilo británico.
• Históricamente, sí tuvo insignias dinásticos claras, colo lo fueron el yugo y las flechas de los Reyes Católicos, pero actualmente son muy utilizables.
• Funcionalmente, creo que las columnas de Hércules, con o sin coronas, ambas de plata, como a mí más me gustan, o con el fuste de plata y el capitel y la basa de oro, preferiblemente con agua que le aumenta el simbolismo del lema y enlazadas por una filacteria con su lema son la mejor respuesta posible.
• Actualmente, una insginia nueva que se tuviera que hacer conteniendo un toro bravo remite a España, desde cualquier parte del globo, de forma imbatible.

---

Categorías: Consulta, Insignia, Columna, Filacteria y Lema.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o y 3^o de plata, una cruz flordelisada de púrpura.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, and masoned Sable; 2 and 3 Argent, a cross flory Purpure.

Escudo de armas blasonado por mí, iluminado con luces y sombras, delineado de sable, con un contorno exterior conopial y con un terminado de trazo alzado.

Escudo de armas del infante Enrique de Castilla, 1230–1303, 6^o hijo del rey Fernando III de Castilla, 1199-1252, y de la reina Beatriz de Suabia, 1205–1235. Él porta las armas de su padre, cambiando el león de púrpura del reino de León por una cruz flordelisada de púrpura, probablemente debido a su estrecha relación con la Orden de Calatrava, cuyo emblema es una cruz flordelisada de gules. Sin embargo, mantuvo el campo de plata en los cuarteles 2^o y 3^o y el color púrpura del león, lo que sugiere que este cambio fue más conceptual que un cuartelado por alianza con la Orden de Calatrava.

---

Claves del blasón: Gules, Oro, Azur, Sable, Plata, Púrpura, Uno, Cuartelado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, Cruz flordelisada y Cruz recortada.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Reino de Castilla y León, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Enrique de Castilla, infante.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o y 3^o de oro, un águila de sable.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, and masoned Sable; 2 and 3 Or, an eagle displayed Sable.

Escudo interpretado por mí, iluminado con luces y sombras, delineado de sable, con un perfil exterior conopial y con un terminado de trazo alzado.

Escudo de armas del infante Felipe de Castilla, 1231–1274, 7^o hijo del rey Fernando III de Castilla, 1199-1252, y de la reina Beatriz de Suabia, 1205–1235. Porta un escudo cuartelado que combina el primer cuartel de su padre, Castilla, con las armas de su madre. Este escudo de armas ha sido pintado por mí y puede consultarse en [Messía de la Cerda y Pita, L.; 1990; página 146] con el campo de oro en los cuarteles 2^o y 3^o. De todos sus hermanos, es quien más integra las armas de ambos progenitores.

---

Claves del blasón: Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Cuartelado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado y Águila.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Reino de Castilla y León, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Felipe de Castilla, infante.

Anónimo, «Armorial des chevaliers de la Table ronde», Biblioteca Nacional de Francia ~ Bibliothèque nationale de France ~ BnF, signatura Français 1437, manuscrito, iluminado, 165 folios, 275 x 190 milímetros, Francia, 1485-1495.

Contentenido

Este manuscrito en pergamino en escritura «bâtarde solennelle» contiene los nombres, armas y blasones de los caballeros de la Tabla Redonda de la época de la búsqueda del Santo Grial.

El armorial propiamente dicho, de los folios 2 recto a 146 recto de la numeración a lápiz del siglo XX, incluye 166 escudos pintados con cimeras y divisas. Se trata en su totalidad de heráldica imaginaria, donde se asignan escudos y blasones creados para los personajes de las leyendas artúricas.

El volumen también incorpora un tratado sobre torneos, de los folios 146 verso a 161 verso, y el juramento de los caballeros, de los folios 161 verso a 165 verso.

Notas

Este manuscrito fue parte de las colecciones de Gastón de Orleans y de los reyes Luis XIV y Luis XVIII de Francia.

Presenta foliación en tinta de los siglos XVIII-XIX) y en lapiz del siglo XX.

Sir Gawain

En este armorial, Sir Gawain, identificado en el texto francés como «Messire Gauvain» aparece representado en el folio 54 verso portando un escudo de heráldica imaginaria que difiere de la tradición inglesa. En lugar del pentáculo descrito en el poema «Sir Gawain y el Caballero Verde», aquí porta un «escudo de plata, un águila bicéfala de oro, picada, membrada y armada de azur». Sir Gawain era sobrino del Rey Arturo e hijo del Rey Lot de Orcania, en este mismo armorial en el folio 21 verso se representan también las «Armes de Lot d'Orcanie».

---

Referencia bibliográfica del siglo XV.

Clasificación: Manuscrito, Armorial, Lengua francesa y En color.

Autor: desconocido.

Referencia bibliográfica mencionada en el artículo siguiente:

• Gawain, Sir

Enlace externo:

• Bibliothèque nationale de France, información http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc44923s Bibliothèque nationale de France, manuscrito digitalizado.

Recursos internos: TableRonde1490.ArmorialDesChevaliersDeLa.pdf formato PDF.

Escudo partido: 1^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules.

Party per pale: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, and masoned Sable; 2 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules.

Escudo ilustrado por mí, resaltado con luces y sombras, delineado de sable, con un perfil exterior conopial y con un terminado de trazo alzado.

Escudo de armas de la infante Sancho de Castilla, 1233–1261, 8^o hijo del rey Fernando III de Castilla, 1199-1252, y de la reina Beatriz de Suabia, 1205–1235. A diferencia de sus hermanos, no utiliza un escudo cuartelado sino un partido de Castilla y León.

---

Claves del blasón: Gules, Oro, Azur, Sable, Plata, Púrpura, Uno, Partido, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, León, Rampante, Armado y Lampasado.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Reino de Castilla y León, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Sancho de Castilla, infante.

Muchas gracias a la Genealogical Society of Ireland, familyhistory.ie, or haber referenciado en la página 4 de la Ireland's Genealogical Gazette, volumen 20, número 1, mi libro titulado «Interpretación de seis blasones gentilicios de las Indias meridionales concedidos entre 1538 y 1540», [Salmerón Cabañas, A.; 2024b], que he presentado al Society's Archive & Research Centre.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o y 3^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules.

Escudo de armas pintado por mí, iluminado con luces y sombras, perfilado de sable, con un contorno exterior conopial y con un terminado de trazo alzado.

Escudo de armas del rey Alfonso X de Castilla, 1221–1284, primogénito del rey Fernando III de Castilla, 1199-1252, y de la reina Beatriz de Suabia, 1205–1235. El orden de los cuarteles es primero el castillo de su abuela la reina Berenguela de Castilla y segundo el león de su abuelo el rey Alfonso IX de León, sin embargo, el otro día descubrí que en el mapa de [Martineau du Plessis, D.; 1700; tomo II, ilustración 30, página 126], en el escudo que se enmarca entre los paralelos 37 y 36 y los meridianos 21 y 22, que en el cuartel 1^o está el león y en el cuartel 2^o está el castillo, esto es, su orden aparece intercambiado.

---

Claves del blasón: Gules, Oro, Azur, Sable, Plata, Púrpura, Uno, Cuartelado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, León, Rampante, Armado y Lampasado.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Reino de Castilla y León, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Alfonso X de Castilla.

Sigue por: Monroy, municipio de.