Heráldica gentilicia

Separador heráldico
Unicornio saltante sobre la divisa, criterio.

Dentro de la heráldica gentilicia clasifico las armas de las personas, de sus familias o linajes.

Cuando un escudo de armas que representa a una persona, sea el caso de un rey, también se usa para representar algo más, como podría ser su reino, lo clasifico como heráldica gentilicia, primando la representación de la persona sobre el resto de otros posibles usos, ya que es este el origen de la heráldica.

Las armas de Álvaro de Zúñiga y Guzmán son un ejemplo de heráldica gentilicia.

Doy a esta clase el nombre que le da [Cadenas y Vicent, V. de; 1975; página 53].


Categorías: Criterio y Gentilicio.

Separador heráldico

Godofredo Plantagenet

Escudo de azur, seis leones de oro, rampantes, tres, dos y uno.

Escudo de azur, seis leones de oro, rampantes, tres, dos y uno.

Azure, six Lions Or, rampant, three, two and one.

Armerías existentes interpretadas por mí de la siguiente manera: la boca del escudo gentilicio es apuntada; el campo ha sido esmaltado con tinta plana azur; los 6 leones están iluminados y sombrean el campo; y el conjunto tiene un acabado de metal batido.

Se ha considerado al escudo de Godofredo V conde de Anjou el primero documentado de la historia datándolo en 1127, cuando Enrique I de Inglaterra se lo regala con motivo de la boda con su hija Matilde de Inglaterra [The Heraldry Society; 2013].

No existen evidencias directas de que Enrique I poseyera escudo de armas, ni de que este tuviera un león rampante [Humphery-Smith, C.; 1983] pero el haberle regalado a su futuro yerno un escudo con 6 leones podría ser un indicio de ello.

Godofredo está enterrado en la Catedral de San Julián en Le Mans, su tumba está decorada con un esmalte que lo representa con su escudo, donde de sus 6 leones: 4 se ven completos y 2 se intuyen por sus garras.

Sin embargo, es posible que tanto el relato del regalo de boda como el esmalte de la tumba sean ambos de años posteriores a su muerte en 1151, por lo que [Pastoureau, M.; 1997; página 18] afirma que «este relato fue escrito tras la muerte de Godofredo... y su esmalte funerario encargado por su viuda Matilde entre 1155 y 1160... por lo que es posible que Godofredo Plantagenet jamás tuviera un escudo de armas».


Claves del blasón: Pleno, Azur, Seis, León, Oro, Rampante y Tres, dos y uno.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Sombreado, Delineado del campo y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Casa de Plantagenet.

Titularidad: Godofredo V conde de Anjou.

Separador heráldico

Leonor de Aquitania

Escudo de gules, un leopardo de oro.

Duquesa de Aquitania, reina consorte de Francia (1137-1152) y reina consorte de Inglaterra (1154-1189).

Escudo de gules, un leopardo de oro.

Gules, a Lion Or, passant, guardant.

Armerías existentes interpretadas por mí de la forma siguiente: la boca del escudo de armas es apuntada; el campo ha sido esmaltado con tinta plana gules; el leopardo de oro está delineado de sable; y el conjunto tiene un acabado rugoso.

Lo he blasonado como un leopardo, que es como se denomina al león cuando es pasante, [Avilés, J.; 1725a; páginas 290 y 295] y [Avilés, J.; 1780a; páginas 325 y 330] «león, que su postura natural es rampante;... a diferencia del leopardo, que es... siempre pasante» y «los leopardos tienen... la cabeza de frente, mostrando los dos ojos,... los leones son... de perfil, y no descubren sino uno solo... Su postura no es nunca rampante, como la del león, sino pasante;... si alguna vez los leopardos sé ponen rampantes se blasonan leopardos leonados,... y del mismo modo se blasonan los leones leopardados, quando son pasantes.».

Para esta interpretación del escudo de armas de Leonor he seguido [Eduardo IV de Inglaterra; 1461; escudo 18] donde aparece un leopardo de oro, pero ni armado ni lampasado de azur, para el Ducado de Aquitania.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Uno, Leopardo y Oro.

Claves del estilo: Apuntado, Tinta plana, Delineado de sable y Rugoso.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Ducado de Aquitania, Reino de Francia y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Leonor de Aquitania.

Separador heráldico

Enrique II de Inglaterra

Escudo de gules, un león de oro, rampante.

Enrique II Plantagenet, rey de Inglaterra, duque de Normandía, duque de Aquitania, conde de Anjou, conde de Maine y conde de Nantes.

Escudo de gules, un león de oro, rampante.

Gules, a Lion Or, rampant.

Armerías existentes interpretadas por mí de la forma siguiente: la boca del escudo de armas es apuntada; el campo ha sido esmaltado con tinta plana gules; el león de oro ha sido delineado en sable; y el conjunto tiene un acabado rugoso.

Se cree que fue Enrique I el primer rey de Inglaterra que tuvo escudo de armas y que era con un león rampante, pero todavía no se ha encontrado ninguna constancia documental [Rabbow, A.; 1999; párrafo 8].

[Ailes, A.; 1982; página 62] sostiene que Enrique II pudo emplear 3 versiones diferentes de su escudo con a) un león rampante, b) dos leopardos y c) tres leopardos. Si bien no se sabe si el uso de estas diferentes versiones pudo ser secuencial en el tiempo o simultáneo. Para esta interpretación he seleccionado la del león rampante.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Uno, León, Oro y Rampante.

Claves del estilo: Apuntado, Tinta plana, Delineado de sable y Rugoso.

Clasificación: Interpretado, Escudo, Gentilicio, Casa de Plantagenet y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Enrique II de Inglaterra.

Separador heráldico

Fernando II, Signum Regis Hispanorum

Sello rodado, un león sentado. Divisa circular: «Signum Fernandi Regis Hispanorum».

Nacido en 1137, rey de León de 1157 a 1188 y fallecido en Benavente el 22 de enero de 1188.

Sello rodado, un león sentado. Divisa circular: «Signum Fernandi Regis Hispanorum».

Sello ya existente interpretado por mí de la siguiente forma: la boca del sello es una circunferencia; la divisa está escrita dentro de una corona exterior toda de sable; en el interior un león sentado, no tanto rampante y menos pasante; el conjunto realizado en tinta plana de sable; y el resultado esmaltado de tinta azur.

Empleo el término divisa por su finalidad identificadora del rey Fernando II de León, nótese que entre los términos lema, divisa, mote y grito de guerra, haciendo referencia todos a textos en el blasón, pueden encontrarse matices y significados diferentes.


Claves del blasón: Pleno, Uno, León, Sentado y Divisa.

Claves del estilo: Circular, Tinta plana y Estampado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Sello y Reino de León.

Titularidad: Fernando II de León.

Separador heráldico

Leonor Plantagenet

Escudo de gules, tres leopardos de oro, en palo, armados y lampasados de azur.

Escudo de gules, tres leopardos de oro, en palo, armados y lampasados de azur.

Gules, three Lions Or, passant, guardant, in pale, armed and langued Azure.

Armerías existentes interpretadas de la siguiente manera: la boca del escudo de armas es apuntada y redondeada; el campo ha sido esmaltado con tinta plana gules; los 3 leopardos están delineados de sable e iluminados de metal oro con detalles en color azur; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.

En [Humphery-Smith, C.; 1983; párrafo 2] se describe el escudo de Leonor Plantagenet, reina consorte de Castilla y lo hace para su análisis sobre el origen de los 3 leopardos del escudo de Inglaterra. Pero en esta descripción se comete el error de cambiar la V por la X, en el numeral del que fue su esposo y rey, así que se nombra a Alfonso VIII de Castilla como si fuera el rey Alfonso XIII: «Eleanor who married Alfonso XIII, King of Castile and Leon, has depicted on her tomb in the Huelgas monastery of the Cistercian nuns at Burgos, a thirteenth-century shield depicting three crowned leopards (lions passant guardant) gold on red».


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Tres, Leopardo, Armado, Lampasado y En palo.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Casa de Plantagenet, Reino de Inglaterra y Reino de Castilla.

Titularidad: Leonor Plantagenet.

Separador heráldico

Alfonso VIII de Castilla, corona real

Escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable. Timbrado de corona real abierta.

Rey de Castilla de 1158 a 1214.

Escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable. Timbrado de corona real abierta.

Gules, a Castle triple towered Or, ajoure Azure, masoned Sable. Crest: An open royal Crown Or.

Armerías del rey interpretadas por mí de la manera siguiente: la boca del escudo de armas es apuntada y redondeada; el campo está esmaltado de gules; el castillo está Delineado de sable; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.

En [Valero de Bernabé, L.; 2009a; página 1] el autor precisa las características principales del «castillo real castellano» que pueden resumirse en: «con tres torres, más alta la de en medio y las dos que la flanquean gemelas», «la cima de cada torre terminada en tres merlones», «con una a tres puertas y una o dos ventanas ojivales en cada torre» y «mazonado y almenado», como también queda reflejado, por el mismo autor, en [Valero de Bernabé, L.; 2009b; página 33].


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Timbre, Corona y Corona real abierta.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Tinta plana, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla.

Titularidad: Alfonso VIII de Castilla.

Separador heráldico

Berenguela de Castilla, corona real abierta

Escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable. Timbrado de corona real abierta.

Reina de Castilla durante el año 1217 y reina consorte de León de 1197 a 1204.

Escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable. Timbrado de corona real abierta.

Gules, a Castle triple towered Or, ajoure Azure, masoned Sable. Crest: An open royal Crown Or.

Armerías de la reina interpretadas por mí de la siguiente forma: la boca del escudo de armas está terminada en un arco de medio punto; tanto el campo, como el castillo y la corona han sido iluminados; el castillo y la corona están delineados; y el conjunto tiene un acabado de metal batido.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Timbre, Corona y Corona real abierta.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla.

Titularidad: Berenguela de Castilla.

Separador heráldico

Alfonso IX de León, corona real abierta

Escudo de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules. Timbrado de corona real abierta.

Rey de León desde el 21 de enero de 1188 hasta el día de su muerte el 24 de septiembre de 1230.

Escudo de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules. Timbrado de corona real abierta.

Argent, a Lion Purpure, rampant, armed and langued Gules. Crest: An open royal Crown Or.

Armerías del rey interpretadas de la siguiente forma: la boca del escudo de armas está terminada en un arco de medio punto; tanto el campo, como el león y la corona del timbre han sido iluminados; y el conjunto tiene un acabado de metal batido.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Púrpura, Gules, Uno, León, Rampante, Armado, Lampasado, Timbre, Corona y Corona real abierta.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de León.

Titularidad: Alfonso IX de León.

Separador heráldico

Fernando III de Castilla, corona real abierta

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules. Timbrado de corona real abierta.

Rey de Castilla de 1217 a 1252 y de León de 1230 a 1252.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules. Timbrado de corona real abierta.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a Castle triple towered Or, ajoure Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a Lion Purpure, rampant, armed and langued Gules. Crest: An open royal Crown Or.

Armerías del rey interpretadas de la forma siguiente: la boca del escudo de armas es apuntada y redondeada; el campo, los castillos, los leones y la corona han sido iluminados; sólo los castillos y los leones han sido sombreados; y el conjunto tiene un acabado de trazo alzado.

Entre los años 1217-1229, el rey Fernando III, antes de adoptar este escudo cuartelado y cuando era sólo rey de Castilla, en sus sellos «se arma de León (armas familiares) en el escudo de la imagen ecuestre y trae en el reverso el emblema de Castilla (señal territorial)» [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1988; página 537].


Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Armado, Lampasado, Timbre, Corona y Corona real abierta.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Iluminado, Sombreado y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Fernando III de Castilla.

Separador heráldico

Alfonso X de Castilla

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules.

Llamado el Sabio, rey de Castilla y León de 1252 a 1284.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a Castle triple towered Or, ajoure Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a Lion Purpure, rampant, armed and langued Gules.

Armerías del rey Sabio de Castilla interpretadas por mí con las siguientes características: la boca del escudo de armas es apuntada y redondeada; el campo, los 2 castillos y los 2 leones están delineados y esmaltados en tintas planas; y el conjunto tiene un acabado entelado.

Este escudo, pero con boca apuntada, puede verse en la 2a parte del denominado armorial [Wijnbergen; 1265; escudo no 1.289], apareciendo el escudo bajo el título «Le roy Despaingne», que en este contexto se entiende que hace referencia a Castilla y León.

La 2a parte de este armorial se elabora entre los años 1270 y 1285 y, siendo Alfonso X rey de Castilla y León de 1252 a 1284, es a él a quien parece hacer referencia el título «Le roy Despaingne».


Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Armado y Lampasado.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Tinta plana, Delineado de sable y Entelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Alfonso X de Castilla.

Separador heráldico

Sancho IV de Castilla

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Llamado el Bravo, rey de Castilla y León de 1284 a 1295.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a Castle triple towered Or, ajoure Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a Lion Purpure, rampant, armed and langued Gules, crowned Or.

Armerías ya existentes interpretadas por mí como se describe a continuación: la boca del escudo de armas es redondeada; el campo, los 2 castillos y los 2 leones están iluminados; y el conjunto tiene un acabado apergaminado.


Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Armado, Lampasado, Coronado, Corona y Corona real abierta.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado y Apergaminado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Sancho IV de Castilla.

Separador heráldico

Fernández de Córdoba y Carrillo, Diego

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Mariscal de Castilla, primer señor de Baena y embajador plenipotenciario a la corte de Portugal (1355-1435).

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Or, three fesses Gules.

Escudo del que fue mariscal de Castilla interpretado con: la boca española de medio punto; el campo esmaltado de metal oro plano; sus 3 fajas iluminadas de gules y delineadas de sable; y el conjunto con un acabado enyesado.

Estuvo al servicio de los reyes Juan I de Castilla, Enrique III de Castilla y Juan II de Castilla.

Estas 3 fajas del linaje de los Fernández de Córdoba se encuentran, por ejemplo, en el primer cuartel del escudo de armas de Gonzalo Fernández de Córdoba y Enríquez de Aguilar, El Gran Capitán.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Faja y Gules.

Claves del estilo: Iluminado, Delineado de sable, Medio punto y Enyesado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Fernández de Córdoba y Carrillo, Diego.

Blasón equivalente a: Berry de Molland.

Separador heráldico

Pedro IV de Aragón

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Y II de Valencia y de Ampurias, I de Mallorca y Cerdeña y III de Barcelona.

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Or, four Pallets Gules.

Escudo de armas de este rey de Aragón interpretado por mí de la siguiente forma: la boca del escudo triangular curvado; el campo y los 4 palos han sido esmaltados con tintas planas oro y gules; y el conjunto del escudo tiene un acabado acuarelado.

Esta forma del escudo de armas como un triángulo de lados curvos está inspirada en el escudo que aparece en la parte inferior central de un documento del propio rey [Pedro IV de Aragón; 1353].


Claves del blasón: Pleno, Oro, Cuatro, Palo y Gules.

Claves del estilo: Triangular curvado, Iluminado y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Pedro IV de Aragón.

Separador heráldico

Jaime I de Aragón

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Rey de Aragón, de Valencia y de Mallorca, conde de Barcelona, conde de Urgel, señor de Montpellier y llamado el Conquistador

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Or, four Pallets Gules.

Escudo de armas interpretado por mí con: la boca del escudo de medio punto; el campo han sido esmaltado con tinta plana oro acuarelada; y los palos están iluminados y con un acabado cristalino.

Un escudo de Aragón de medio punto puede observarse, por ejemplo, en [Argote de Molina, G.; 1588; capítulo XLII].

Este escudo, pero con boca apuntada, puede verse en la 2a parte del armorial [Wijnbergen; 1265; escudo no 1.293], bajo el título «Le roy Darragon». Esta 2a parte se elabora entre los años 1270 y 1285 y, siendo Jaime I rey de Aragón de 1213 a 1276, es a él a quien podría hacer referencia este título, si bien también podría hacerla a su hijo Pedro III, el Grande, que sucedió a Jaime I en 1276.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Cuatro, Palo y Gules.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Acuarelado y Cristalino.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Jaime I de Aragón.

Separador heráldico

Ramón Berenguer IV conde de Barcelona

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Or, four Pallets Gules.

Escudo de armas del conde de Barcelona interpretado por mí con las siguientes peculiaridades: la boca del escudo de medio punto; el campo han sido esmaltado con tinta plana oro; los palos están iluminados; y el conjunto ha recibido un acabado de metal muy batido.

[Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1988; página 537] nos dice que, a diferencia de otros emblemas más territoriales, «desde su más antiguo sello aparecen los palos sobre el escudo de las figuras ecuestres de ambas caras y en concordancia con esta forma heredan su emblema, sin distinción, sus tres hijos y todos sus nietos... parece que debe deducirse el carácter familiar, no territorial, que desde el primer momento tuvo su emblema».


Claves del blasón: Pleno, Oro, Cuatro, Palo y Gules.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Condado de Barcelona.

Titularidad: Ramón Berenguer IV conde de Barcelona.

Separador heráldico

Ponce I de Urgel

Escudo ajedrezado de oro y sable.

Conde de Urgel, vizconde de Áger, fallecido en 1243.

Escudo ajedrezado de oro y sable.

Chequey Or and Sable.

Escudo interpretado con: la boca de forma triangular de lados curvos; el ajedrezado de esmaltes planos metal oro y color sable; y con un acabado de metal muy batido.

[Avilés, J.; 1780a; páginas 286] dice que llamará «Axedrezadas a las piezas compuestas de estos quadritos, que son los unos de metal, y los otros de color, ó al contrario, alternativamente, como se ve en los mismos Tableros de estos Juegos.» y además sobre el número usual de jaqueles escribe que «es menester que tenga seis órdenes, o hileras de estas piezas, sin que por esto sea necesario expresar el número de ellas, ó por lo menos han de pasar de quince puntos los que incluye el Escudo; solamente precisa para blasonarle, observar siempre el primer quadrado, que está en el Gefe; á el lado diestro; de forma, que si este es, de oro, y el que le sigue es de gules, se dice Axedrezado de oro, y de gules, y así de los demás colores, y metales.».

Aunque Ponce inicialmente se proclamó conde del condado de Urgel sin suficientes derechos, la muerte de la heredera de este condado y sus acuerdos y ayudas al rey Jaime I de Aragón le permitieron legalizar su titularidad. Durante este proceso la capital del condado dejó de ser el municipio de Balaguer para, finalmente, volver a serla.


Claves del blasón: Ajedrezado, Oro y Sable.

Claves del estilo: Triangular curvado, Tinta plana y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Ponce I de Urgel.

Separador heráldico

Ermengol IX de Urgel

Escudo ajedrezado de oro y sable.

Conde de Urgel, vizconde de Áger, fallecido en 1243.

Escudo ajedrezado de oro y sable.

Chequey Or and Sable.

Escudo que he interpretado con: la boca apuntada y redondeada; el ajedrezado esmaltado con tintas planas oro y sable; y con un acabado de metal muy batido.

Ermengol IX tuvo un condado muy corto, ya que murió al poco de fallecer su padre el conde Ponce I de Urgel, en ese mismo año de 1243.


Claves del blasón: Ajedrezado, Oro y Sable.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Tinta plana y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Ermengol IX de Urgel.

Separador heráldico

Teresa de Entenza

Escudo partido dimidiado: 1o de oro, cuatro palos de gules; 2o ajedrezado de oro y sable.

Condesa de Urgel, Vizcondesa de Ager, señora de Alcolea de Cinca y fallecida en 1327.

Escudo partido dimidiado: 1o de oro, cuatro palos de gules; 2o ajedrezado de oro y sable.

Party per pale: 1 Or, four Pallets Gules, dimidiated; 2 chequey Or and Sable.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; los esmaltes todos en tintas planas oro, gules y sable; y con un acabado de metal muy batido.

Un escudo dimidiado es el resultante de combinar 2 escudos de armas con la mitad diestra del 1o y la mitad siniestra del 2o.

La dimidiación se utilizó en los siglos XIII y XIV para combinar, por ejemplo, los escudos de 2 familias.

Su forma de blasonarlo no es describir lo que hay en cada uno de los cuarteles resultantes sino que, diciendo desde el principio que es dimidiado, describir los escudos originales. De esta forma, en este caso particular del escudo de Teresa de Entenza, no se especifica que en el primer cuartel hay sólo 2 palos, sino que es dimidiado y 4 palos, por lo que el lector tendrá que saber que de los 4 palos, al ser dimidiado, sólo serán visibles los 2 primeros.

Esta forma de partir los escudos predecesores genera, en algunos casos, resultados muy bellos y originales, pero, dependiendo de las piezas y figuras, en otros casos el resultado puede ser poco reconocible e, incluso, absurdo.


Claves del blasón: Partido, Dimidiado, Palo, Ajedrezado, Oro, Gules y Sable.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Teresa de Entenza.

Separador heráldico

Pedro II de Urgel

Escudo partido dimidiado: 1o de oro, cuatro palos de gules; 2o ajedrezado de oro y sable.

Conde de Urgel, vizconde de Áger, barón de Entenza, de Antillón y de Alcolea de Cinca (1340-1408).

Escudo partido dimidiado: 1o de oro, cuatro palos de gules; 2o ajedrezado de oro y sable.

Party per pale: 1 Or, four Pallets Gules, dimidiated; 2 chequey Or and Sable.

Escudo interpretado con: la boca de forma apuntada y redondeado; los esmaltes de los palos y el ajedrezado en tintas planas oro, gules y sable; y con un acabado de metal muy batido.


Claves del blasón: Partido, Dimidiado, Palo, Ajedrezado, Oro, Gules y Sable.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Tinta plana y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Pedro II de Urgel.

Separador heráldico

Jaime II de Urgel

Escudo partido dimidiado: 1o de oro, cuatro palos de gules; 2o ajedrezado de oro y sable.

Llamado el Desafortunado, Conde de Urgel, vizconde de Áger, barón de Fraga, Antillón y Alcolea de Cinca, (1380-1433).

Escudo partido dimidiado: 1o de oro, cuatro palos de gules; 2o ajedrezado de oro y sable.

Party per pale: 1 Or, four Pallets Gules, dimidiated; 2 chequey Or and Sable.

Escudo interpretado con: la boca en forma de triángulos de lados convexos; los esmaltes de palos y ajedrezado son planos de oro, gules y sable; y el conjunto es de metal muy batido.


Claves del blasón: Partido, Dimidiado, Palo, Ajedrezado, Oro, Gules y Sable.

Claves del estilo: Triangular curvado, Tinta plana y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Aragón.

Titularidad: Jaime II de Urgel.

Separador heráldico

Saboya, Ducado de

Escudo de gules, una cruz de plata.

Escudo de gules, una cruz de plata.

Gules, a Cross Argent.

Escudo de la Casa de Saboya y del Ducado de Saboya que he interpretado de la manera siguiente: la boca del escudo es de medio punto; el campo está esmaltado con tinta plana gules; la cruz iluminada de plata; y el conjunto del escudo de armas tiene un trazado alzado.

Este escudo es tanto gentilicio como civil, pues es también el escudo de los departamentos franceses de la Saboya y de la Alta Saboya, ambos pertenecientes a la región de Ródano-Alpes.

La cruz de este escudo es una pieza honorable pues es una cruz plena, producto de combinar una faja y un palo. Esta cruz plena es ancha y llega hasta los bordes del escudo y tiene, por tanto, el suficiente tamaño como para poder recibir cargas. Es por ello que se las denominan piezas honorables, porque se las puede honrar con otras cargas. En la heráldica inglesa se las denomina «ordinaries», [The Heraldry Society; 2013; página 11].

Este escudo esta recogido en el armorial [Marshal, L.; 1295; escudo número 32] junto con el textos «Le Counte de Sauveys, Gules a cross argent, Amadeus V, Comte de Savoie».


Claves del blasón: Pleno, Gules, Plata y Cruz plena.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Casa de Saboya.

Titularidad: Saboya, Ducado de.

Separador heráldico

Álvaro de Zúñiga y Guzmán

Escudo de plata, una banda de sable y puesta en orla, brochante sobre el todo, una cadena de oro.

Señor de Zúñiga y Mendavia y de Béjar y Bañares y de Gibraleón, I duque de Arévalo, I duque de Plasencia, I conde de Bañares, I duque de Béjar, II conde de Plasencia y Grande de Castilla.

Escudo de plata, una banda de sable y puesta en orla, brochante sobre el todo, una cadena de oro.

Escudo gentilicio interpretado por mí de la manera siguiente: la boca del escudo es de medio punto; tanto el campo como la banda han sido esmaltados de tintas planas plata y sable; los eslabones de la cadena están esmaltados e iluminados de oro; y el conjunto es de metal batido.

En [Argote de Molina, G.; 1588; página 94 según la numeración del libro o página 93 según la numeración que acompaña a las ilustraciones] aparece este escudo bajo el título «Zúñigas» con la cadena brochante formada únicamente por 8 eslabones largos.

En [Anonymous; 1800a; página 46] se describe el blasón de «los Zúñigas», ordenándose en este libro, de forma curiosa, la Z después de la C y antes de la D.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Sable, Oro, Banda, Cadena, Orla y Brochante.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Zúñiga y Guzmán, Álvaro de.

Separador heráldico

Argote de Molina, Gonzalo

Escudo de gules, una cruz de veros redondeados.

Escudo de gules, una cruz de veros redondeados.

Gules, a Cross Vair Ancient.

Escudo que he interpretado de la siguiente manera: la boca del escudo es de medio punto; el campo está esmaltado con tinta plana de gules; los veros redondeados o a la antigua, que siempre son plata y azur, están iluminados y delineados de sable; y el conjunto del escudo gentilicio tiene un trazado alzado.

Este escudo puede encontrarse en el libro del propio [Argote de Molina, G.; 1588; páginas 14 y 168], en la página 14 en grande, con cimera y rodeado de otros escudos de menor tamaño y en la página 168 de menor tamaño, con yelmo y lambrequines. En ambos casos el trazado de los veros es antiguo, redondeados, y en estas interpretaciones así los he reflejado.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Plata, Azur, Cruz plena y Veros redondeados.

Claves del estilo: Trazo alzado, Iluminado y Delineado de sable.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Ciencia heroica.

Titularidad: Argote de Molina, Gonzalo.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Oschoven en el Rhin

Escudo de plata, una estrella de seis rayos de gules en Gefe, flanqueado curvo de sable.

Escudo de plata, una estrella de seis rayos de gules en Gefe, flanqueado curvo de sable.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; iluminado de tintas plata, gules y sable; todo delineado de sable; y un acabado de trazo alzado.

[Avilés, J.; 1725a; páginas 92 y figura 197] lo blasona como «trae de plata, y una Estrella de seis rayos de gules en Gefe, flanqueado en óvalo de sable». Cuando lo ilustra en [Avilés, J.; 1725a; figura 197] el espacio que se deja entre ambos flanqueados es sólo de 1/5 de la base del escudo, si bien esto es posible porque la única figura que carga es una estrella en jefe, si hubiera más figuras hubiera sido necesario dejar más espacio, por ejemplo, 1/3 de la base del escudo.

«Oschoven au Rhein» en [Menestrier, C. F.; 1659; página 315] lo blasona como «d'argent flanqué arrondi de sable à vne molette de mesme en chef», por lo que la estrella sería de sable al escribir «de mesme».


Claves del blasón: Plata, Sable, Gules, Estrella, Jefe, Flanqueado y Curvo.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Oschoven en el Rhin.

Separador heráldico

Eduardo IV, cuartelado con Castilla y León

Estandarte cuartelado: Primero y cuarto cuartelado: 1o y 4o de azur, tres flores de lis de oro; 2o y 3o de gules, tres leopardos de oro, en palo, armados y lampasados de azur; Segundo y tercero cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Estandarte cuartelado: Primero y cuarto cuartelado: 1o y 4o de azur, tres flores de lis de oro; 2o y 3o de gules, tres leopardos de oro, en palo, armados y lampasados de azur; Segundo y tercero cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Banner Quarterly: First and fourth Quarterly: 1 and 4 Azure, three Fleurs de Lys Or; 2 and 3 Gules, three Lions Or, passant, guardant, in pale, armed and langued Azure; Second and third cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Estandarte que he interpretado de la siguiente manera: su forma conserva las proporciones 5x6 de un escudo; el campo está esmaltado con tintas planas gules y azur; los castillos, flores de lis y leopardos están delineados de sable; pero los leones lo están de su campo; y el acabado del estandarte es acuarelado.

Lo he interpretado a partir de una simplificación de estandarte que aparece en [Eduardo IV de Inglaterra; 1461; fila 27, 1a columna, estandarte final], que refleja las aspiraciones de Eduardo IV al trono de Castilla y León. En dicho armorial, este estandarte lo soporta un «White Lion of March», que esta la insignia personal Eduardo IV.


Claves del blasón: Cuartelado, Azur, Oro, Tres, Flor de lis, Ordenado, Gules, Leopardo, Armado, Lampasado, En palo, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Coronado, Corona y Corona real abierta.

Claves del estilo: Rectangular, Iluminado, Delineado de sable, Delineado del campo y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Bandera, Reino de Inglaterra y Casa de York.

Titularidad: Eduardo IV de Inglaterra.

Separador heráldico

Luis IX de Francia

Escudo de Azur, sembrado de flores de lis de oro.

San Luis rey de Francia (1214-1270), hijo de Blanca de Castilla.

Escudo de Azur, sembrado de flores de lis de oro.

Azure, semé of Fleurs de Lys Or.

Escudo interpretado por mí de la forma siguiente: su forma es de medio punto; su campo esmaltado con tinta plana azur; sus flores de lis están delineadas de sable e iluminadas de oro; y el acabado es acuarelado.

Hacia el final de su reinado se creó el armorial llamado [Wijnbergen; 1265], que dedica su 1a parte a registrar su escudo [Wijnbergen; 1265; escudo no 1], que también fue el de su padre Luis VIII, esposo de Blanca de Castilla, y el los escudos de armas de los que fueron sus vasallos.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Sembrado y Flor de lis.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Reino de Francia y Casa de los Capetos.

Titularidad: Luis IX de Francia.

Separador heráldico

Felipe III de Francia

Escudo de Azur, sembrado de flores de lis de oro.

Rey de Francia de 1270 a 1285, nieto de Blanca de Castilla.

Escudo de Azur, sembrado de flores de lis de oro.

Azure, semé of Fleurs de Lys Or.

Escudo que he interpretado con: su boca apuntada; su campo esmaltado con tinta plana azur; sus flores de lis iluminadas de oro y delineadas de sable; y el acabado es apergaminado.

Durante su reinado se estima que se terminó la segunda parte del armorial [Wijnbergen; 1265], que termina con los escudos de armas de algunos reyes, muchos de ellos europeos, comenzando esta serie por el escudo del propio rey de Francia, [Wijnbergen; 1265; escudo no 1.288], que ha sido la fuente de inspiración para el que aquí se recrea.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Sembrado y Flor de lis.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Apergaminado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Reino de Francia y Casa de los Capetos.

Titularidad: Felipe III de Francia.

Separador heráldico

Carlos V de Francia

Estandarte de azur, tres flores de lis de oro.

Estandarte de azur, tres flores de lis de oro.

Banner Azure, three Fleurs de Lys Or.

Estandarte interpretado de la siguiente manera: su forma es rectangular con proporción 5x6; su campo esmaltado con tinta plana azur; sus tres flores de lis están iluminadas de oro y delineadas de sable; y el conjunto tiene acabado de pergamino viejo.

A partir de 1376 se cambia el sembrado de flores de lis por 3 únicas flores de lis. El cambio se realiza durante el reinado de Carlos V de Francia (1338-1380, rey de Francia de 1364–1380).

Eduardo III Plantagenet (1312-1377, rey de Inglaterra de 1327 a 1377) había incorporado del sembrado de flores de lis a su escudo, como señal de su pretensión al trono de Francia y Enrique IV de Inglaterra (1367-1413, rey de Inglaterra de 1399 a 1413) cambia, de nuevo, en sus armas el sembrado por 3 flores de lis.

Estas 3 flores de lis han estado en el escudo de los reyes ingleses hasta Jorge II (1683-1760, rey de 1727 a 1760).

Han esto en el escudo de los reyes franceses hasta su prohibición durante los llamados «Cien Días», esto es, desde el 20 de marzo de 1815, fecha del regreso de Napoleón a París desde su exilio en Elba, hasta el 28 de junio de 1815, fecha de la 2a restauración de Luis XVIII como rey de Francia, que fueron recuperadas. Finalmente, tras la Revolución de 1830, Luis Felipe I de Orleans decretó su abolición por Orden de 10 de febrero de 1831.

Este estandarte es una recreación del que aparece en el armorial [Eduardo IV de Inglaterra; 1461; fila 23, 2a columna], si bien en dicho armorial el estandarte parece asociarse a Luis IX de Francia, tal vez por el prestigio del santo rey de Francia, cuyas armas fueron un sembrado de flores de lis y no 3 lises.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Tres, Flor de lis y Ordenado.

Claves del estilo: Rectangular, Iluminado, Delineado de sable y Apergaminado viejo.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Bandera, Reino de Francia y Casa de Valois.

Titularidad: Carlos V de Francia.

Separador heráldico

Carlos VII de Francia

Escudo de azur, tres flores de lis de oro.

Rey de Francia de 1429 a 1461.

Escudo de azur, tres flores de lis de oro.

Azure, three Fleurs de Lys Or.

Escudo interpretado con: boca de medio punto; campo esmaltado con tinta plana azur; lises iluminadas de oro y delineadas de sable; y acabado de nácar.

Este escudo está basado en el que aparece en el armorial [Ingeram, H.; 1459; página 34, escudo 1o], bajo la inscripción «küng von franckrich» (franckrich ~ Frankreich ~ Francia).


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Tres, Flor de lis y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Anacarado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Reino de Francia y Casa de Valois.

Titularidad: Carlos VII de Francia.

Separador heráldico

Francisco I de Francia

Escudo de azur, tres flores de lis de oro.

De la Casa de Valois-Angulema y de lema: Nutrisco et extinguo.

Escudo de azur, tres flores de lis de oro.

Azure, three Fleurs de Lys Or.

Escudo interpretado con: boca apuntada; campo esmaltado con tinta plana azur; las 3 lises delineadas de sable e iluminadas de oro; y acabado en yeso.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Tres, Flor de lis y Ordenado.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Enyesado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Reino de Francia y Casa de Valois.

Titularidad: Francisco I de Francia.

Separador heráldico

Clermont, Roberto de

Escudo de Azur, sembrado de flores de lis de oro, banda gules.

Nieto de Blanca de Castilla, 6o hijo de San Luis IX, fundador de la Casa de Borbón, esposo de Beatriz de Borgoña, señora de Borbón.

Escudo de Azur, sembrado de flores de lis de oro, banda gules.

Azure, semé of Fleurs de Lys Or, a Bend Gules.

Escudo que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo esmaltado de azur plano; las lises iluminadas de oro; la banda iluminada de gules; el delineado del conjunto es sable; y la realización a trazo alzado.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Sembrado, Flor de lis, Banda y Gules.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Reino de Francia y Casa de Borbón.

Titularidad: Clermont, Roberto de.

Separador heráldico

William Shakespeare, lanza de torneo

Escudo de oro, una banda de sable, cargada de una lanza de plata, fustada oro.

Escudo de oro, una banda de sable, cargada de una lanza de plata, fustada oro.

Or, on a bend Sable, a Spear of the first, steeled Argent.

Escudo que he interpretado con: su boca de medio punto; su campo y banda iluminados de oro y sable; su lanza es de torneo a similitud con otros escudos de Shakespeare, que he iluminado de plata y oro y delineado del campo; y con un acabado de metal poco batido.

En esta versión de su blasón en inglés he escrito «steeled Argent», que es como algunos lo escriben, mientras que en otro artículo lo he especificado como «headed Argent».

En la figura que se carga sobre la banda de esta interpretación del escudo recreo una lanza de torneo, que es con la que se suelen representar las armas de William Shakespeare. Nótese que el blasón de su escudo sólo indica «a Spear» ~ «una lanza», por lo que bien podría ser como las lanzas que usaba la infantería o la caballería ligera, pero la tradición inglesa suele emplear, para William Shakespeare, una lanza de torneo y lo hace tanto para la que va cargada en la banda como para la que empuña el halcón de su cimera.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Sable, Plata, Banda, Puesto en banda, Lanza y Cargado.

Claves del estilo: Metal poco batido, Delineado del campo, Iluminado y Parlante.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Literatura.

Titularidad: Shakespeare, William.

Separador heráldico

Lauria, Roger de

Escudo de plata, tres barras de azur.

Almirante de la flota de la Corona de Aragón.

Escudo de plata, tres barras de azur.

Argent, three bendlets sinister Azure.

Escudo interpretado por mí con: una forma apuntada y redondeada; sus barras con la pendiente correspondiente a la proporción 5x6, distribuidas de forma regular a lo largo de toda la diagonal diestra del rectángulo en el que se inscribe el escudo; el campo de tinta plana de plata; las barras iluminadas de azur y delineadas de sable; y el conjunto de acabado rugoso.

Inicialmente lo había blasonado en inglés como «Bendy sinister of seven Argent and Azure», pero en una conversación en un foro de The International Heraldry Society, me hicieron notar que en el caso de un número impar de bandas o barras no se ha de blasonan como «bendy». Por lo que el blasón en inglés queda equivalenta al blasón en castellano «Argent, three bendlets sinister Azure».


Claves del blasón: Pleno, Plata, Azur y Barra.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Rugoso.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Ejército y Marina.

Titularidad: Lauria, Roger de.

Separador heráldico

Flor, Roger de

Escudo de plata, una flor de lis de gules.

Caudillo de los almogávares al servicio de la Corona de Aragón, nacido en Brindisi, sudeste de Italia, en 1266 y asesinado en Adrianópolis, Turquía europea, en 1305.

Escudo de plata, una flor de lis de gules.

Argent, a Fleur de Lys Gules.

Escudo interpretado con: la forma apuntada y redondeada; el campo de tinta plana de plata; la flor de lis iluminada de gules y delineada de sable; y el conjunto de acabado rugoso.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Gules y Flor de lis.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Rugoso.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Ejército y Marina y Escudo.

Titularidad: Flor, Roger de.

Separador heráldico

Martin S. J. Goldstraw

Escudo de plata, un cabrio de gules cargado de tres plumas de plata, desordenadas; acompañado de tres espadas de gules, alzadas, dos y una. Mote: «Ab Initio Goostrey».

Escudo de plata, un cabrio de gules cargado de tres plumas de plata, desordenadas; acompañado de tres espadas de gules, alzadas, dos y una. Mote: «Ab Initio Goostrey».

Argent, on a Chevron Gules three Feathers Argent, disordered; between three Swords Gules, erect. Motto: «Ab Initio Goostrey».

Escudo interpretado por mí de la siguiente forma: con su boca redondeada; el mote y el campo iluminados de plata; el cabrio, con un ángulo abierto al estilo Cheshire, está iluminado de gules y delineado de sable; las espadas y las plumas iluminadas de gules y plata respectivamente y todas delineadas de sable; y el conjunto está acuarelado.

He interpretado los escudos del condado de Cheshire realizados por Martin Goldstraw con mi propio estilo, pero he querido conservar parte del suyo en 2 de sus elementos más característicos:

  • sus preciosas gavillas de trigo ~ garbs, que caracterizan a la heráldica de la zona y que están presentes en el escudo de este condado y
  • su característico cabrio, de ángulo más abierto al que se considera estándar, casi necesario para dejar espacios a las figuras de muchos de los escudos de Cheshire.

Entre las posibles opciones de lema, divisa, mote y grito de guerra he decido califica como mote a «Ab Initio Goostrey» porque no es fácil entenderlo sin una explicación previa. La propia biografía de Martin Goldstraw nos proporciona dicha explicación cuando dice que su «interest in the heraldry of the County of Cheshire began when it became apparent that the origins of the surname Goldstraw lie in the surname of Goostrey». Gostrey es una pequeña población del condado de Cheshire, de unos 2.000 habitantes, que ya era un asentamiento humano en el primer milenio a. C.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Gules, Cabrio, Cargado, Espada, Alzado, Ordenado, Acompañado, Pluma, Desordenado y Mote.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Goldstraw, Martin S.J..

Separador heráldico

Allen de Brindley

Escudo tajado: 1o de oro, tres marletas de sable; 2o de sable, tres marletas de oro.

Condado de Cheshire, visita de 1663.

Escudo tajado: 1o de oro, tres marletas de sable; 2o de sable, tres marletas de oro.

Party per bend sinister: 1 Or, three Martlets Sable; 2 Sable, three Martlets Or.

Escudo de armas que interpreto con: la boca redondeada; el campo iluminado de oro y sable; las marletas delineadas del campo e iluminadas de sable y oro; y el conjunto a trazo alzado y acabado de metal poco batido.

Escudo registrado en [Adams, A.; 1941] que Cheshire Heraldry blasona de la forma siguiente «Per bend sinister Or and Sable, six martlets counterchanged», nótese que no se especifica ninguna distribución especial para las marletas.

También existe una entrada para «Allen de Brindley» en [Armytage, G. J.; Rylands, J. P.; 1909], pero sólo registra su árbol familiar sin especificar su escudo de armas.


Claves del blasón: Tajado, Oro, Sable y Marleta.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado del campo, Metal poco batido y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Allen de Brindley.

Separador heráldico

Fitton de Carden, Clutton y Chester

Escudo de plata, una banda de azur cargada de tres gavillas de trigo de oro, puestas en banda.

Cheshire, visita de 1613.

Escudo de plata, una banda de azur cargada de tres gavillas de trigo de oro, puestas en banda.

Argent, on a Bend Azure three Garbs Or, bendwise.

Escudo que he interpretado de la forma siguiente: con la boca redondeada; el campo y la banda iluminados de oro y azur; las gavillas delineadas de sable e iluminadas de oro; y todo acabado de trazo alzado y metal poco batido.

Escudo registrado en [Armytage, G. J.; Rylands, J. P.; 1909] y en [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] se blasona «Argent, on a bend Azure, three garbs Or».


Claves del blasón: Pleno, Oro, Azur, Banda, Cargado, Trigo, Gavilla, En banda y Puesto en banda.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable, Metal poco batido y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Fitton de Carden, Clutton y Chester.

Separador heráldico

Gleyve de High Ligh y Gleave de High Lea

Escudo de sable, tres crecientes de plata.

Condado de Cheshire.

Escudo de sable, tres crecientes de plata.

Sable, three Crescents Argent.

Escudo del Condado de Cheshire que he interpretado de la forma siguiente: la boca del escudo es redondeada; el campo lo he iluminado de color sable; las lunas crecientes las he iluminado de plata y las he delineado de color sable; y al conjunto le he dado un acabado de metal poco batido sobre una realización de trazo alzado.

Como «Gleyve de High Ligh» este escudo se recoge en [Rylands, J. P.; 1882] y [Goldstraw, M. S. J.; 2013a] y Como «Gleave de High Lea» en [Armytage, G. J.; Rylands, J. P.; 1909], [Adams, A.; 1941] y [Goldstraw, M. S. J.; 2013b].


Claves del blasón: Pleno, Sable, Plata, Creciente y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable, Metal poco batido y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Gleave de High Lea.

Separador heráldico

Hatton de Woodhouse

Escudo de azur, un cabrio de oro cargado de una marleta de gules; acompañado de tres gavillas de trigo de oro, dos y una.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de azur, un cabrio de oro cargado de una marleta de gules; acompañado de tres gavillas de trigo de oro, dos y una.

Azure, on a Chevron Or a Martlet Gules; between three Garbs Or.

Escudo interpretado por mí de la siguiente forma: con su boca redondeada; el campo iluminado de azur; el cabrio, con un ángulo abierto al estilo Cheshire, está iluminado de oro metal; las gavillas de trigo están iluminadas de oro y todas delineadas de sable; la marleta está también delineada de sable, pero iluminada de gules; y el conjunto a trazo alzado con un acabado de metal poco batido.

Registrado en [Rylands, J. P.; 1882], [Goldstraw, M. S. J.; 2013a] lo blasona como «Azure, on a chevron between three garbs Or, a martlet Gules for difference».


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Gules, Cabrio, Cargado, Trigo, Gavilla, Ordenado, Acompañado y Marleta.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable, Metal poco batido y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Hatton de Woodhouse.

Separador heráldico

Hyde de Norbury

Escudo de azur, un cabrio de oro acompañado de tres losanges de oro, dos y uno.

Cheshire, 1613, 1663 y Vale-Royal.

Escudo de azur, un cabrio de oro acompañado de tres losanges de oro, dos y uno.

Azure, a Chevron Or between three Lozenges Or.

Escudo que he interpretado con: la boca redondeada; el campo y el cabrio iluminados de azur y oro respectivamente; los losanges en esmalte plano oro y delineados de sable; y acabado de metal poco batido y de trazo alzado.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] lo blasona de la forma siguiente «Azure, a chevron between three lozenges Or» e incluye un timbre blasonado como «Crest: An eagle with wings expanded Sable, beaked Or», que aquí no se representa.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Cabrio, Acompañado, Losange y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable, Metal poco batido y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Hyde de Norbury.

Separador heráldico

Massey de Sale

Escudo de plata, un cabrio de sable acompañado de tres losanges de sable, dos y uno.

Cheshire, 1613 y Vale-Royal.

Escudo de plata, un cabrio de sable acompañado de tres losanges de sable, dos y uno.

Argent, a Chevron Sable between three Lozenges Sable.

Escudo que he interpretado de la forma siguiente: la boca del escudo gentilicio es de forma redondeada; el campo está iluminado de metal plata; el cabrio está iluminado de color sable; los 3 losanges están esmaltados de tinta plana sable y delineados del mismo color; y el conjunto realizado a trazo alzado, tiene un acabado de metal poco batido.

Aparece en [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] blasonado como «Argent, a chevron between three lozenges Sable».


Claves del blasón: Pleno, Plata, Sable, Cabrio, Acompañado, Losange y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable, Metal poco batido y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Massey de Sale.

Separador heráldico

Massy de Tatton

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, tres veneras de plata; 2o y 3o de oro.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, tres veneras de plata; 2o y 3o de oro.

Quarterly: 1 and 4 Gules, three Escallops Argent; 2 and 3 Or.

Escudo interpretado con: la boca redondeada; el campo iluminado de gules y oro; las veneras, esto es las vieiras o conchas del peregrino, delineadas de sable e iluminadas de plata; y todo de metal poco batido y a trazo alzado.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013a] lo blasona de la forma siguiente «Quarterly, Gules and Or, in 1 and 4 three escallops Argent».


Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Plata, Venera y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable, Metal poco batido y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Massy de Tatton.

Separador heráldico

Meoles de Meoles

Escudo de plata, una banda de sable, acompañada de dos cabezas de león de sable, lampasadas de gules.

Cheshire, 1613.

Escudo de plata, una banda de sable, acompañada de dos cabezas de león de sable, lampasadas de gules.

Argent, a bend Sable, between two Lions' heads ereased Sable, langued Gules.

Escudo que interpreto con: la boca redondeada; el campo y la banda iluminados de plata y sable; las figuras de tintas planas sable y gules, delineadas de sable; y todo a trazo alzado y acabado de metal poco batido.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013b] lo blasona como «Argent, a bend between two lions' heads ereased Sable», siendo este el primer escudo que interpreté del Condado de Cheshire.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Sable, Gules, Banda, Cabeza y León.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable, Metal poco batido y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Meoles de Meoles.

Separador heráldico

Tatton de Wythenshawe

Cuartelado: 1 y 4 de plata, un creciente de sable; 2 y 3 de gules, un creciente de plata.

Cheshire, 1613.

Cuartelado: 1 y 4 de plata, un creciente de sable; 2 y 3 de gules, un creciente de plata.

Quarterly: 1 and 4 Argent, a Crescent Sable; 2 and 3 Gules, a Crescent Argent.

Escudo que interpreto con: la boca del escudo gentilicio de forma redondeada; el campo iluminado de plata y gules; las lunas crecientes, figuras, dos de color plano sable, otras dos de metal plata plano y, las cuatro, delineadas de sable; y todo a trazo alzado y acabado de metal poco batido.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013b] lo describe con el siguiente blasón «Quarterly Argent and Gules, in the first and fourth a crescent Sable, in the second and third a crescent of the first.» y añade «Crest: A greyhound sejant Argent, collared and tied by a line Gules to an oak tree Proper fructed Or», un timbre que aquí no he representado.


Claves del blasón: Cuartelado, Plata, Gules, Creciente y Sable.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable, Metal poco batido y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Tatton de Wythenshawe.

Separador heráldico

Vernon, barón de Shubbroc

Escudo de oro, una faja de azur.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de oro, una faja de azur.

Or, a fess Azure.

Escudo con una interpretación básica basada en: una boca redondeada; el campo y su faja iluminados de oro y azur y delineados de sable; y el escudo a trazo alzado y acabado de metal poco batido.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] para «Vernon, baron of Shubbroc, bulgo Shipbroke» ~ Shipbrook, escribe el siguiente blasón «Or, a fesse Azure».


Claves del blasón: Pleno, Oro, Azur y Faja.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable, Metal poco batido y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Vernon, barón de Shubbroc.

Blasón equivalente a: Vidaurre de Navarra.

Separador heráldico

Vernon El Viejo, Sir Raulfe

Escudo de oro, una faja de azur cargada de tres gavillas de trigo de oro.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de oro, una faja de azur cargada de tres gavillas de trigo de oro.

Or, on a fess Azure three Garbs Or.

Escudo que interpreto con: una boca redondeada; el campo, la faja y las gavillas de trigo delineados de sable e iluminados de oro y azur; y el escudo de trazo alzado tiene un acabado de metal poco batido.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] para «Sir Raulfe de Vernon ye old». escribe el siguiente blasón «Or, on a fesse Azure three garbs of the field».

Aproximación al titular de este escudo:

  • El primer Vernon que llegó a Inglaterra fue William de Vernon, lo hizo durante la conquista de los normandos y consiguió tener tierras en el condado de Cheshire. Las tuvo gracias al que fue su primer conde, llamado Hugh d'Avranches.
  • Su hijo Richard de Vernon se estableció en Shipbrook, cerca Northwich, también en el Cheshire condado de Cheshire y fue el primer barón de Shipbrook.
  • La baronía se transmitió hasta que Warine Vernon, 5o barón de Shipbrook, no tuvo hijos varones y sus vastas tierras se repartieron entre sus hijas y su hermano Raplh de Hanwell.
  • El hijo de Raplh de Hanwell también se llamó Ralph y vivió tantos años que es ganó el sobre nombre de «The Old Liver». Entiendo que su escudo es el que se presenta en este artículo justo titulado Vernon El Viejo, Sir Raulfe.
  • Le heredó su hijo Sir Richard, fruto de su 2o matrimonio con Matilda Grosvenor de Kinderton, Cheshire, que fue, por tanto el 7o barón.
  • Su nieto, también llamado Sir Richard lucho en la batalla de Shrewsbury con las tropas que se enfrentaban al rey Enrique IV de Inglaterra, fue capturado y ejecutado por traición.

Claves del blasón: Pleno, Oro, Azur, Faja, Cargado, Trigo, Gavilla y En faja.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable, Metal poco batido y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Vernon El Viejo, Sir Raulfe.

Separador heráldico

Vernon, Sir Ralfe

Escudo de oro, una banda de azur.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de oro, una banda de azur.

Or, a bend Azure.

Escudo que interpreto con: una boca redondeada; el campo y la banda iluminados de oro y azur y delineados de sable; y el escudo de trazo alzado tiene un acabado de metal poco batido.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] para «Sir Ralfe Vernon». escribe el siguiente blasón «Or, a bend Azure».


Claves del blasón: Pleno, Oro, Azur y Banda.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable, Metal poco batido y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Vernon, Sir Ralfe.

Separador heráldico

Walkington del Condado de Cheshire

Escudo de gules, un cabrio de plata, acompañado de tres marletas de plata, dos y una.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de gules, un cabrio de plata, acompañado de tres marletas de plata, dos y una.

Gules, a Chevron Argent between three Martlets Argent.

Escudo interpretado con: su boca redondeada; el campo y el cabrio iluminados de gules y plata; las marletas iluminadas de plata y delineadas de sable; y el conjunto a trazo alzado con un acabado de metal poco batido.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] escribe el siguiente blasón «Gules, a chevron between three martlets Argent».


Claves del blasón: Pleno, Gules, Plata, Cabrio, Acompañado, Marleta y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable, Metal poco batido y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Walkington del Condado de Cheshire.

Separador heráldico

Almorrabides de Navarra

Escudo de oro, tres palos de azur.

De los doce linajes de Ricos Hombres es el primero y éstos tienen por armas, en campo dorado, tres bastones de azur.

Escudo de oro, tres palos de azur.

Or, three Pallets Azure.

Escudo he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de oro; los palos delineados de sable e iluminados de esmalte azur; y con un acabado de metal muy batido.

Basado en el primer escudo de los «ricoshombres» de Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y el texto es de la transcripción realizada en [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Los Almorauides» también puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 1 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Oro, Tres, Palo y Azur.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Almorrabides de Navarra.

Separador heráldico

Guebara de Navarra

Escudo de gules, cinco panelas de plata.

De los doce linajes de Ricos Hombres es el segundo, descendiente de Alaba, el muy antiguo y poderoso en el qual algunos estubieron ocupados por Nabarra, y otros baxos de los reyes de castilla; hazen por armas e ynsignias en campo de gules, que es bermejo, cinco panelas de arjent, en la forma e devisa que este escudo está pintada.

Escudo de gules, cinco panelas de plata.

Gules, five Poplar-leaves Argent, inverted.

Escudo he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de oro; los palos delineados de sable e iluminados de esmalte azur; y con un acabado de metal muy batido.

Interpretación basada en el 2o escudo de los «ricoshombres» de Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y el texto que lo acompaña es de la transcripción realizada en [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

La panela es una figura propia de la heráldica española [Valero de Bernabé, L.; 2007; página 11]. Es una hoja en forma de corazón con su peciolo hacia arriba. Podría ser una hoja de un árbol como, por ejemplo, el álamo, si bien no existe seguridad de que se trate precisamente del álamo.

Con unas primeras apariciones previas a la heráldica en lápidas hispano-romanas la panela es de origen alavés, [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1985; página 474], se extienden por la geografía vasco-navarra y, de ahí, su uso se extiende por España, con un nombre peculiar que es el de «panela», a la que inicialmente se la llamaba «pannella», [Valverde Ogallar, P. B.; 2001; página 532] y que procede de «pan», [Real Academia Española; 2001].

En la heráldica de otros países se emplean hojas de diferentes árboles como símbolos heráldicos, pero usualmente con el peciolo hacia abajo, es por ello la transcribo en este blasón «panelas» ~ «Poplar-leaves, inverted».

[Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1985; página 474] dice que la panela es una figura natural equivalente a la hoja de tilo en la heráldica germana con el peciolo hacia abajo y a la hoja de nenúfar de la heráldica francesa con el peciolo hacia arriba, pero al tratarse de plantas tan distintas no creo conveniente emplear tilo, y menos aún nenúfar, en la transcripción al inglés de este blasón navarro.

Bajo el título «Apellido de Guebera» puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 2 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Gules, Panela y Plata.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Guebara de Navarra.

Separador heráldico

Aybar de Navarra

Escudo de oro.

De los doce linajes de Ricos Hombres son la tercera baronía grande y antigua, donde el primer Rey de Aragón tubo la madre; haze un escudo de oro si ninguna mezcla de color ni debisa, sino un campo de oro como en este escudo esta pintado.

Escudo de oro.

Or.

Escudo que poco espacio deja a la interpretación y que he recreado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de oro; y con un acabado de metal muy batido.

Basado en el escudo 3o de los «ricoshombres» de Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y el texto es de la transcripción realizada en [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Apellido de Aybar» puede también consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 3 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno y Oro.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Aybar de Navarra.

Separador heráldico

Baztanes de Navarra

Escudo ajedrezado de plata y sable.

De los doce linajes de Ricos Hombres es el quarto, y estos tienen en armas un juego de ajedrez que es el tablero de escaques de arjent y sable que es color negro, de la mesma forma e deuisas que este escudo está de presente pintado.

Escudo ajedrezado de plata y sable.

Chequey Argent and Sable.

Escudo que he recreado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de plata; el jaquelado o escacado iluminado de sable; y con un acabado de metal muy batido.

Escudo basado en el 4o de los «ricoshombres» navarros de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613], pero, a diferencia del original, ajustando el alto de cada escaque a su alto, para que sean cuadrados perfectos, que en el de Juan del Bosque, realmente en su copia porque el original fue sustraído, quedan algo estrechos y alargados. El texto que encabeza este artículo está extraído de la transcripción realizada por [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Apellido de Baztan» también puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 4 del manuscrito], si bien en este caso la numeración no es claramente legible, es el folio que sigue al 3, es anterior al que también está numerado con otro 4, pero letra B, al que sigue el folio 6, faltando el número 5, que no el folio 5 que sería el 4B.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Ajedrezado y Sable.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Baztanes de Navarra.

Separador heráldico

Urroz de Navarra

Escudo tronchado: 1o de gules; 2o de plata.

De los doce linajes de Ricos Hombres el quinto es la buena villa de Urroz, la torre blanca; y goza en armas un escudo partido por medio, de lo alto ata baxo, a manera de banda, desta forma e deuisas que en este escudo está de presente pintado.

Escudo tronchado: 1o de gules; 2o de plata.

Party per bend: 1 Gules; 2 Argent.

Escudo con poco margen para la interpretación con: la boca de medio punto; el campo de tintas planas de gules y plata; y con un acabado de metal muy batido.

Escudo basado en el 5o de los «ricoshombres» de Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613]. El texto previo a su blasón está extraído de la transcripción realizada por [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Apellido de Vrroz» también puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 4B del manuscrito], estando el 4 en la esquina superior izquierda y la B en la base del escudo. Este folio tendría que estar numerado con un 5.


Claves del blasón: Tronchado, Gules y Sable.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Urroz de Navarra.

Separador heráldico

Lete de Navarra

Escudo de oro, tres potes de sable.

De los doce linajes de Ricos Hombres el sexto es de Lete, de la quoal descendía Don Juán Corbarán de Let: tienen por armas, en un campo de oro, tres potes a manera como ollas, más larguitos, como en este escudo van pintados.

Escudo de oro, tres potes de sable.

Or, three Fleshpot Sable.

Escudo que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de metal oro; los tres potes iluminados de sable con simetría vertical, pero no horizontal; y con un acabado de metal muy batido.

No es fácil encontrar en inglés una figura similar:

  • podría considerarse «pote» ~ «pot», aunque tal vez «pot» es muy genérico,
  • otra posibilidad es «pote» ~ «fleshpot», que si bien este se suele representar con 3 patas en vez de una base y con 2 asas, es por la que más me inclino,
  • el término inglés «cauldron», pero este equivale a nuestro «caldero» ~ «cauldron».

Escudo basado en el 6o de los «ricoshombres» de Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613]. El texto que encabeza este artículo está extraído de la transcripción realizada por [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Aunque no he podido encontrar nada al respecto, se podría considerar que originalmente pudieron ser armas parlantes y que estos 3 «potes» podrían ser de leche en referencia a sus titulares «Lete».

Bajo el título «Apellido de Let» también puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 6 del manuscrito], si bien está el número retocado pudiendo haber sido un 5 y pudiendo interpretarse como un 8, se deduce por ir detrás del 7.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Pote y Sable.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Metal muy batido y Parlante.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Lete de Navarra.

Separador heráldico

Subiça de Navarra

Escudo de oro; el jefe de sable.

De los doce linajes de Ricos Hombres el septimo es Subiça, y lleba por armas un escudo de oro, con un chef de sable en lo cimero del escudo, de la manera como en este está pintado.

Escudo de oro; el jefe de sable.

Or; a chief Sable.

Escudo que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de metal oro; el jefe de tinta plana de color sable; y el conjunto con un acabado de metal muy batido.

Escudo basado en el 7o de los «ricoshombres» navarros de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613]. El texto que encabeza está extraído de la transcripción realizada por [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Apellido de Cubiza» pueden consultarse estas armerías en [Vega, P. J. de; 1702; folio 7 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Oro, Jefe y Sable.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Subiça de Navarra.

Separador heráldico

Rada de Navarra

Escudo de oro, una cruz florenzada de sinople.

De los doce linajes de Ricos Hombres el otabo es la de Rada; lleba por armas un escudo de oro con una cruz berde floreada, de la manera como en este escudo está de prente pintado.

Escudo de oro, una cruz florenzada de sinople.

Or, a Cross flory Sinople.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de oro; la cruz florenzada delineada de sable e iluminada de esmalte sinople; y con un acabado de metal muy batido.

Basado en el 8o escudo de los «ricoshombres» de Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y el texto es de la transcripción realizada por [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Apellido de Rada» también puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 8 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Oro, Cruz florenzada y Sinople.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Rada de Navarra.

Separador heráldico

Vidaurre de Navarra

Escudo de oro, una faja de azur.

De los doce linajes de Ricos Hombres el nobeno es Vidaurre, el quoal lleba por armas un escudo de oro y en medio una faxa azul, de la manera como este escudo está de presente pintado.

Escudo de oro, una faja de azur.

Or, a fess Azure.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de oro; la faja iluminada de azur y delineada de sable; y todo con un acabado de metal muy batido.

Interpretado a partir del escudo 9o de los «ricoshombres» de Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y con el texto precedente que procede de la transcripción que aparece en [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Apellido de Vidaurre» puede consultarse este escudo de armas en [Vega, P. J. de; 1702; folio 9 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Oro, Faja y Azur.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Vidaurre de Navarra.

Blasón equivalente a: Vernon, barón de Shubbroc.

Separador heráldico

Qasqante de Navarra

Escudo de oro, un águila de sable.

De los doce linajes de Ricos Hombres el dezeno es el de Qasqante; lleba por armas un escudo de oro y en el escudo una agula de sable, que es negro como de presente está pintado.

Escudo de oro, un águila de sable.

Or, an Eagle displayed Sable.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de oro; el águila delineada del campo e iluminada de sable; y con un acabado de metal muy batido.

Basado en el 10o escudo de los «ricoshombres» navarros de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y el texto es de la transcripción realizada por [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Apellido de Cascante» también puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 10 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Oro, Águila y Sable.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado del campo y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Qasqante de Navarra.

Separador heráldico

Monteagudo de Navarra

Escudo de oro, una faja de gules.

De los doce linajes de Ricos Hombres la onzeena es la casa de Monteagudo; lleba por armas un escudo de oro, y en medio una faxa colorada, según y de la manera que en este escudo está pintado.

Escudo de oro, una faja de gules.

Or, a fess Gules.

Escudo que he interpretado de la siguiente manera: la boca de forma de medio punto; el campo está esmaltado de tinta plana de oro; la faja está delineada de sable e iluminada de gules; y el conjunto tiene un acabado de metal muy batido.

Interpretado a partir del escudo 11o de los «ricoshombres» de Navarra de [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y con el texto precedente que procede de la transcripción que aparece en [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Bajo el título «Apellido de Monteagudo» puede consultarse este blasón en [Vega, P. J. de; 1702; folio 11 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Oro, Faja y Azur.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Monteagudo de Navarra.

Separador heráldico

Mauleón de Navarra

Escudo de oro, un león de gules, rampante.

De los doce linajes de Ricos Hombres el dozeno lleva por insignias y armas, en un escudo de oro, un león rapante de gules, como este escudo ha pintado.

Escudo de oro, un león de gules, rampante.

Or, a Lion Gules, rampant.

Escudo interpretado con: la boca en forma de medio punto; el campo de tinta plana oro; el león iluminado de gules y delineado del campo, esto es, de metal oro; y con un acabado del conjunto de metal muy batido.

Escudo interpretado a partir del último de los escudos de los «ricoshombres» de Navarra ilustrados [Bosque, J. del; 1540; folio 1o de la numeración de 1613] y con el texto que precede al blasón de la transcripción de por [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; páginas 122 y 123].

Considero que son armas parlantes y que este «león» de gules hace referencia a sus titulares «Mauleón».

Bajo el título «Apellido de Mauleon», sin acento en la letra «o», puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio 12 del manuscrito].


Claves del blasón: Pleno, Oro, León, Gules y Rampante.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable, Metal muy batido y Parlante.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Navarra.

Titularidad: Mauleón de Navarra.

Separador heráldico

Ricardo I de Inglaterra

Escudo de gules, dos leones de oro, afrontados, armados y lampasados de azur.

Corazón de León ~ the Lionheart ~ Cœur de Lion.

Escudo de gules, dos leones de oro, afrontados, armados y lampasados de azur.

Armerías que he interpretado de la forma siguiente: la boca trazada de medio punto; el campo esmaltado de tinta plana de color gules; los 2 leones delineados del campo e iluminados de oro y azur; y el conjunto con una acabado acuarelado.

Nació en 1157, siendo el tercer hijo de los 8 que tuvieron Enrique II de Inglaterra y de Leonor de Aquitania, hermano mayor de Leonor Plantagenet. Fue rey de Inglaterra entre 1189 y 1199, si bien pasó gran parte de su vida lejos de ella, de hecho de sus 10 años de reinado, sólo estuvo en suelo inglés en 2 ocasiones, que juntas no sumaron ni 6 meses. Falleció en 1199 en Normandía.

En 1198, durante la Batalla de Gisors, empleó, supuestamente, como santo y seña o como lema la expresión «Dieu et mon Droit ~ Dios y mi derecho». Esta frase hace referencia a no haberse inclinado ante el emperador Enrique VI, pues Ricardo por su rango sólo reconocía como superior a Dios. Posteriormente, Enrique V de Inglaterra lo adoptó como su lema y desde entonces ha sido usado por la monarquía británica.

Según [Humphery-Smith, C.; 1983], es Ricardo Corazón de León el primer rey inglés del que se puede demostrar que tuvo armas, si bien algunos de sus antecesores pudieron tenerlas. Basa su afirmación en que existen 2 sellos de Ricardo I, en uno Ricardo lleva un escudo con un león rampante y en otro ya están los 3 leones predecesores del escudo de Inglaterra. El uso de este 2o sello no implica que no siguiera empleando el 1o.

Frente a lo anterior hay también autores británicos que sostienen que su escudo fue realmente 2 leones enfrentados, esta hipótesis se basa en que el león de su primer sello mira a la siniestra. Esta última hipótesis la que se interpreta en este escudo quedándose en su pura interpretación artística y sin querer entrar yo en una discusión compleja y abierta sobre cómo, cuándo y porqué aparecen los 3 leopardos, «leones pasantes ~ lions passant» para los ingleses, discusión en la existen diversas alternativas, desde la suma de los escudos de sus títulos a querer tener más leones que su hermano menor, el que posteriormente sería el rey Juan I de Inglaterra, pasando por influencias de otros reinos europeos.

Esta versión del escudo de Ricardo I es similar al escudo imaginario de Héctor de Troya, de gules con dos leones de oro afrontados, que es un término que se emplea cuando «dos cosas que están puestas de frente, como dos Leones, dos Perros, y otros animales, que se miran el uno á el otro» [Avilés, J.; 1725a; página 32].


Claves del blasón: Pleno, Gules, León, Oro, Afrontado, Armado, Lampasado y Azur.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Casa de Plantagenet y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Ricardo I de Inglaterra.

Separador heráldico

Juan I de Inglaterra

Escudo de gules, tres leopardos de oro, en palo, armados y lampasados de azur.

Juan sin Tierra ~ Lackland ~ Sans-Terre.

Escudo de gules, tres leopardos de oro, en palo, armados y lampasados de azur.

Gules, three Lions Or, passant, guardant, in pale, armed and langued Azure.

Armerías existentes interpretadas de la siguiente manera: la boca del escudo de armas es de medio punto; el campo ha sido esmaltado con tinta plana gules; los 3 leopardos están delineados de sable e iluminados de oro y azur; y el conjunto está realizado a trazo alzado.

Frente a esta versión del escudo de Juan I, [Humphery-Smith, C.; 1983] escribe que «Richard's younger brother John... bore two lions because he was a junior member of the Plantagenet line», mostrando así su pertenencia a un 2o nivel de la familia gobernante, si bien, tras su hermano Ricardo I de Inglaterra no solo terminó siendo rey sino que además fue su línea sucesoria la que siguió reinando Inglaterra.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Tres, Leopardo, Armado, Lampasado y En palo.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Casa de Plantagenet y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Juan I de Inglaterra.

Separador heráldico

Enrique III de Inglaterra

Escudo de gules, tres leopardos de oro, en palo, armados y lampasados de azur.

Rey de Inglaterra, señor de Irlanda y duque de Aquitania desde el año 1216 al año 1272

Escudo de gules, tres leopardos de oro, en palo, armados y lampasados de azur.

Gules, three Lions Or, passant, guardant, in pale, armed and langued Azure.

Armerías que he interpretado de la forma siguiente: la boca del escudo es medio punto; su campo lo he esmaltado con tinta plana gules; sus leopardos están iluminados de oro y azur y delineados de sable; y el conjunto tiene un acabado de pergamino viejo.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Tres, Leopardo, Armado, Lampasado y En palo.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Apergaminado viejo.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Casa de Plantagenet y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Enrique III de Inglaterra.

Separador heráldico

Edmundo Plantagenet

Escudo de gules, tres leopardos de oro, en palo, armados y lampasados de azur; brochante sobre el todo, un lambel de azur con tres pendientes, cargado cada uno con tres flores de lis de oro en palo.

El de la Cruz en la espalda ~ Crouchback (1245-1296)

Escudo de gules, tres leopardos de oro, en palo, armados y lampasados de azur; brochante sobre el todo, un lambel de azur con tres pendientes, cargado cada uno con tres flores de lis de oro en palo.

Armerías interpretadas como sigue: la boca de medio punto; el campo esmaltado de tinta plana gules; el lambel y las figuras iluminados de oro y azur y delineados de sable; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.

Fue el 2o hijo varón del rey Enrique III de Inglaterra, participó en la 9a Cruzada y de ahí lo de «Cruz en la espalda».

En el año 1253 fue nombrado conde de Chester, con dominio, entre otro, sobre el condado de Cheshire, pero al año siguiente el Papa Inocencio IV le confirió la corona de Sicilia, por lo que cedió su título de conde su hermano mayor Eduardo I de Inglaterra, sin embargo, nunca llegó a ocupar el trono de Sicilia.

El lambel es una pieza honorable y, también, es «una especie de brisura, y la mas noble de todas las que se practican para diferenciar las Armas de los hijos segundos de una Casa» [Avilés, J.; 1725a; página 248] e igualmente se puede emplear para el primogénito mientras está en uso el escudo de su padre, dejando de usar el lambel cuando hereda el del padre. Cuando es el caso que el escudo del hijo mayor lleva un lambel y también el del 2o, entonces, el de este último lleva más pendientes o bien estos van cargados de algunas figuras para diferenciarlo.

El lambel se construye con «un filete, que es la novena parte de la latitud del Gefe con tres pendientes en forma de cuña de Carpintería, ú de triángulos mal formados, que unidos á él sin separación de lineas, caen dos tantos mas, que tiene el filete de ancho, puestos los dos en sus cabos, y el uno en su medianía, siendo su situación ordinaria en medio de lo largo del propio Gefe, sin llegar á los bordos del Escudo» [Avilés, J.; 1725a; página 248].


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Tres, Leopardo, Armado, Lampasado, En palo, Brochante, Sobre el todo, Lambel, Pendiente, Cargado y Flor de lis.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Casa de Plantagenet y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Edmundo Plantagenet.

Separador heráldico

Eduardo I el Zanquilargo

Escudo de gules, tres leopardos de oro, en palo, armados y lampasados de azur.

Rey de Inglaterra y señor de Irlanda de 1272 a 1307.

Escudo de gules, tres leopardos de oro, en palo, armados y lampasados de azur.

Gules, three Lions Or, passant, guardant, in pale, armed and langued Azure.

Escudo interpretado con las siguientes características: la boca es de medio punto; el campo esmaltado de tinta plana de color gules; los 3 leopardos iluminados de metal oro y color azur, delineados de sable y el leopardo que está más cerca de la punta es de una forma y unas dimensiones diferentes; y el conjunto tiene un acabado entelado.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Tres, Leopardo, Armado, Lampasado y En palo.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Entelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Casa de Plantagenet y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Eduardo I de Inglaterra.

Separador heráldico

Eduardo II de Inglaterra

Escudo de gules, tres leopardos de oro, en palo, armados y lampasados de azur.

Primer príncipe de Gales de 1301 a 1307, rey de Inglaterra y señor de Irlanda de 1307 a 1327.

Escudo de gules, tres leopardos de oro, en palo, armados y lampasados de azur.

Gules, three Lions Or, passant, guardant, in pale, armed and langued Azure.

Escudo interpretado con: la boca redondeada; el campo iluminado gules; las figuras iluminadas de oro y azur, delineados de sable y el tercer leopardo algo menor; y el conjunto ha recibido un acabado enyesado.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Tres, Leopardo, Armado, Lampasado y En palo.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Enyesado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Casa de Plantagenet y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Eduardo II de Inglaterra.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Guillermo de Ferrers

Escudo verado de oro y gules.

Cunte de Ferrers ~ William de Ferrers, Earl of Derby.

Escudo verado de oro y gules.

Vairy Or and Gules.

Escudo interpretado con: la boca de forma triangular curvada; esmaltado de tintas planas oro y gules; delineado de color sable; y acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 17], también conocio como [St. George's Roll; 1285; número 17] y, en su día, estaba ilustrado dentro de Brian Timms.


Claves del blasón: Pleno, Verado, Oro y Gules.

Claves del estilo: Triangular curvado, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Guillermo de Ferrers.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Juan de Beauchamp

Escudo de veros.

John de Beauchamp ~ Joan de Beauchamp.

Escudo de veros.

Vair.

Escudo interpretado de con las siguientes características: la boca es de forma triangular con sus lados curvos; está esmaltado de tintas planas de metal plata y de color azur; la delineación es de color sable; y el conjunto tiene un acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 64] y hace tiempo estaba ilustrado en Brian Timms.


Claves del blasón: Pleno, Veros, Plata y Azur.

Claves del estilo: Triangular curvado, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Juan de Beauchamp.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Edmundo de Bassingbourne

Jironado, oro y azur.

Edmund de Bassingburnn ~ Edmund de Bassingbourne.

Jironado, oro y azur.

Gironny, Or and Azure.

Escudo interpretado con: la boca apuntada; empleo de tintas planas oro y azur; delineado de sable; y acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 82] y también estuvo ilustrado en Brian Timms.

La división con «las quatro lineas perpendicular, horizontal, y las dos diagonales se dice simplemente Gironado, porque lo Gironado llega muchas veces hasta doce piezas, y mas; en cuyo caso, y en no llegando á ocho, se debe especificar el numero de Girones» [Avilés, J.; 1780a; páginas 159 y 160], es por ello que se blasona como «jironado, oro y azur» ~ «gironny, Or and Azure», si bien, Brian Timms lo blasona como «gironny of eight or and azure» especificando el número de girones.


Claves del blasón: Jironado, Ocho, Oro y Azur.

Claves del estilo: Apuntado, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Edmundo de Bassingbourne.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Simón de Vere

Escudo de gules, tres quinquefolios de plata.

Simon de Ver ~ Simon de Vere.

Escudo de gules, tres quinquefolios de plata.

Gules, three Cinquefoils Argent.

Escudo que he interpretado de la forma siguiente: la boca tiene forma de medio punto; el campo del escudo está esmaltado de color plano gules; los 3 quinquefolios están iluminados de plata, sombreados y delineados de sable; y el conjunto tiene un acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 85], con 3 quinquefolios que es una flor a la manera de una rosa con cinco pétalos redondeados, de ahí su nombre, y acabados en una ligera punta. El quinquefolio en su centro tiene un botón y, dependiendo de las representaciones, los pétalos pueden tener 5 hendiduras, una cada uno. Es una «figura natural» que es más común en la heráldica europea que en la castellana.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Tres, Quinquefolio, Plata y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Sombreado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Simón de Vere.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Bartolomé de Yattendon

Jironado, plata y sable.

Bartholomew de Yattendon ~ Bartholomeu de Loctringdene.

Jironado, plata y sable.

Gironny of eight Argent and Sable.

Escudo interpretado con: la boca de forma apuntada; esmaltado de tintas planas de metal oro y color azur; delineado de sable; y terminación de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 88] e ilustrado también en Brian Timms que lo blasona como «gironny of eight or and sable» en vez de «Argent and Sable» y especificando el número de jirones.


Claves del blasón: Jironado, Ocho, Plata y Sable.

Claves del estilo: Apuntado, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Bartolomé de Yattendon.

Separador heráldico

Ricardo de Mandeville, fretado de 3 + 3

Escudo de azur, fretado de oro.

Escudo de azur, fretado de oro.

Azure, Fretty Or.

Escudo que he interpretado de la forma siguiente: la boca es de medio punto; el campo está esmaltado de color de azur plano; el fretado es de 3 + 3 listas sombreadas, delineadas de sable e iluminadas de oro poco batido; y el conjunto con un acabado de trazo alzado.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Fretado y Oro.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable, Sombreado, Trazo alzado y Metal poco batido.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Ricardo de Mandeville.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Tomás Roscelyn

Escudo de gules, tres hebillas de plata.

Thomas Roscelyn ~ Thomas Rocelin.

Escudo de gules, tres hebillas de plata.

Gules, three Buckles Argent.

Escudo interpretado con: una boca en forma de un triángulo con sus lados curvos; el campo esmaltado de tinta plana de color gules; las hebillas iluminadas de metal plata y delineadas de sable; y un acabado de trazo alzado.

Escudo que está incluido en [Vincent, MS; 1285; número 595], con 3 hebillas, de las que en [Avilés, J.; 1780b; página 360] encontramos la única referencia en los 2 tomos del marqués a esta figura, y no precisamente en un escudo, que es cuando nos habla de la Orden de la Jarretera de la que nos dice «...la marca, ó señal, de este Orden es una Liga azul, bordada de oro y de pedrería, cargada de las palabras Honni soit, qui mal y pense de oro, cerrada, y bucleada de una hebilla también de finísimo oro».


Claves del blasón: Pleno, Plata, Tres, Hebilla, Sable y Ordenado.

Claves del estilo: Triangular curvado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Tomás Roscelyn.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Guillermo Bardolf

Escudo de azur, tres quinquefolios de or.

William Bardolf ~ Willem Bardulf.

Escudo de azur, tres quinquefolios de or.

Azure, three Cinquefoils Or.

Escudo gentilicio interpretado por mí de la siguiente manera: la boca tiene una forma terminada en un arco de medio punto; el campo lo he esmaltado de color azur plano; las figuras, delineadas de sable, están iluminadas de oro y sombreadas; y el escudo está realizado a trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 223] perteneciente a William II Bardolf, nacido en Inglaterra, casado con Juliane de Gournay y fallecido también en Inglaterra el primero de diciembre de 1289.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Tres, Quinquefolio, Oro y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Sombreado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Guillermo Bardolf.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Simón FitzSimon

Escudo de gules, tres roques de armiños.

Simon FitzSimon ~ Simon le FizSimon.

Escudo de gules, tres roques de armiños.

Gules, three Chess rooks Ermine.

Escudo que he interpretado con las características siguientes: la boca está terminada en un arco de medio punto; el campo lo he esmaltado de tinta plana de color gules; en los armiños he combinado el metal plano plata con un color sable iluminado; los roques forrados de armiños están delineados de sable; y todo el escudo ha recibido un acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 224] con 3 roques que en inglés se han escrito como «chess rooks» ~ «roques de ajedrez» y es este término más largo el que, por ejemplo, emplea [Avilés, J.; 1780a; páginas IX y 28] que utiliza el término «roques de axedrez».


Claves del blasón: Pleno, Gules, Tres, Roque, Armiños y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Simón FitzSimon.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Norman de Darcy

Escudo de plata, tres quinquefolios de gules.

Norman Darcy ~ Norman de Arci.

Escudo de plata, tres quinquefolios de gules.

Argent, three Cinquefoils Gules.

Escudo de getilicio Norman de Darcy que he interpretado de la manera siguiente: la forma de la boca de su escudo es triangular con sus lados curvados; el campo está esmaltado plano de metal plata; los tres quiquefolios los he iluminado de gules, delineado de color sable y proyectan sus sombras sobre el campo; y el conjunto tiene un acabado entelado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 230] perteneciente a Norman Darcy, nacido en 1266 en Little Malden, en Essex, Inglaterra, hijo de Alexander Darcy, padre de Henry Darcy y fallecido en 1296 en Halstead, también en Essex.

Este escudo también está incluído en el armorial [Marshal, L.; 1295; escudo número 160].


Claves del blasón: Pleno, Plata, Tres, Quinquefolio, Gules y Ordenado.

Claves del estilo: Triangular curvado, Iluminado, Sombreado, Delineado de sable y Entelado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Norman de Darcy.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Tomás de Warbleton

Escudo losanjado de oro y azur.

Thomas de Werblintone ~ Thomas de Warbleton.

Escudo losanjado de oro y azur.

Lozengy Or and Azure.

Escudo que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana de metal oro; jaqueles o escaques esmaltados de color azur plano y delineados de sable; y el conjunto de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 245] y estaba hace tiempo ilustrado también en Brian Timms.


Claves del blasón: Pleno, Losanjado, Oro y Azur.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Tomás de Warbleton.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Guillermo de Handsacre

Escudo de armiños, tres roques de gules.

William de Handsacre ~ William de Hondeshacre.

Escudo de armiños, tres roques de gules.

Ermine, three Chess rooks Gules.

Escudo interpretado con: la boca de arco de medio punto; armiños de plata plano y de sable iluminado; los roques de tinta plana gules y delineados de sable; y un acabado conjunto de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 469].


Claves del blasón: Pleno, Armiños, Tres, Roque, Gules y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Guillermo de Handsacre.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Tomás FitzThomas

Escudo losanjado de plata y gules.

Thomas le FizThomas ~ Thomas FitzThomas.

Escudo losanjado de plata y gules.

Lozengy Argent and Gules.

Escudo interpretado con: la boca en forma de medio punto; el campo esmaltado de metal plata plano; escaques o jaqueles delineados de sable y en tinta plana de color gules; y todo el escudo de armas realizado a trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 245] y estuvo ilustrado también en Brian Timms.


Claves del blasón: Pleno, Losanjado, Plata y Gules.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Tomás FitzThomas.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Simón de Croome

Escudo de plata: un cabrio de gules; el jefe de azur, tres veneras de plata, en faja.

Simon de Crombe ~ Simon de Croome.

Escudo de plata: un cabrio de gules; el jefe de azur, tres veneras de plata, en faja.

Argent, a Chevron Gules, on a Chief Gules, three Escallops Argent, in fess.

Escudo gentilicio que he interpretado con: su boca en forma de medio punto; el campo esmaltado de tinta plana plata; tanto el cabrio como el jefe esmaltados de color plano gules; las tres veneras del jefe están esmaltadas de metal plata y delineadas de color sable; y el conjunto del escudo con un acabado a trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 623] y que aquí he realizado con un cabrio básico que ajusta bien bajo el jefe.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Uno, Cabrio, Gules, Jefe, Tres, Venera y En faja.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Simón de Croome.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Roberto de Malet

Escudo de plata, tres hebillas de sable.

Robert de Malet ~ Roberto de Malet.

Escudo de plata, tres hebillas de sable.

Argent, three Buckles Sable.

Escudo que he interpretado de la manera siguiente: la boca es de forma triangular y curvada; el campo lo he esmaltado de metal plata plano; las 3 hebillas iluminadas de sable, ligeramente más claro de lo habitual, no están delineadas; y el conjunto tiene un acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 595] y, también, estuvo ilustrado en Brian Timms.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Tres, Hebilla, Sable y Ordenado.

Claves del estilo: Triangular curvado, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Roberto de Malet.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Jaime de Sutton

Escudo de armiños, un cantón de sable.

James de Sottone, le Fitz ~ James de Sutton.

Escudo de armiños, un cantón de sable.

Ermine, a Canton Sable.

Escudo interpretado con: boca de medio punto; iluminado de armiños; el cantón plano de sable; y un acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 599].

El tamaño del cantón es proporcional al del escudo, su base es 1/3 de la base del escudo y su altura es 1/3 de la altura del escudo. Aunque [Avilés, J.; 1780a; página 243] dice que el cantón no tiene proporciones fijas, si bien aclara que también se le considera como de 1/9 de la superficie del escudo, como es el caso de esta representación, ya que 1/3 x 1/3 = 1/9.


Claves del blasón: Pleno, Armiños, Uno, Cantón y Sable.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Jaime de Sutton.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Juan de Octon

Escudo de oro, tres quinquefolios de gules.

Joan de Okinton ~ John de Octon.

Escudo de oro, tres quinquefolios de gules.

Or, three Cinquefoils Gules.

Escudo interpretado con: la boca triangular y curvada; el campo plano de metal oro; los quinquefolios delineados de sable e iluminados de gules; y un acabado en trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 620], con 3 quinquefolios que son un tipo particular de rosa. [Avilés, J.; 1780a; página 319] dice del quinquefolio «la Rosa retiene su nombre, siendo sus hojas sin número; pero quando tiene cinco, se dice de cinco hojas, ó quinqué folio.», poniéndolo ahora nosotros todo junto, como «quinquefolio», que en castellano es sinónimo de «cincoenrama», una planta de la amplia familia de las «Rosáceas».


Claves del blasón: Pleno, Oro, Tres, Quinquefolio, Gules y Ordenado.

Claves del estilo: Triangular curvado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Juan de Octon.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Adan de Creeting

Escudo de plata, un cabrio de gules, acompañado de tres estrellas de gules, dos y una.

Adam de Cretingges ~ Adam de Creeting.

Escudo de plata, un cabrio de gules, acompañado de tres estrellas de gules, dos y una.

Argent, a Chevron Gules between three Mullets Gules.

Escudo interpretado con: una boca de medio punto; el campo esmaltado de metal plata plano; el cabrio y las 3 estrellas de color plano gules; y todo a trazo alzado de color sable.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 623] y que aquí he realizado con un cabrio clásico.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Uno, Cabrio, Gules, Acompañado, Tres, Estrella y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Adan de Creeting.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Howel Ap Rhys

Escudo de gules, un cabrio de plata, acompañado de tres estrellas de plata, dos y una.

Howel ap Res ~ Howel Ap Rhys.

Escudo de gules, un cabrio de plata, acompañado de tres estrellas de plata, dos y una.

Gules, a Chevron Argent between three Mullets Argent.

Escudo interpretado con: su boca de medio punto; el campo, el cabrio y las estrellas esmaltados de gules y plata planos; y el conjunto a trazo alzado y delineado de sable.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 654] y que aquí he realizado con un cabrio más abierto que, por ejemplo, que el ilustrado por Brian Timms.

Los ángulos y proporciones de este cabrio están basados en algunos de los cabrios realizados por Martin S.J. Goldstraw, que también tiene un cabrio en su propio escudo de armas.

La ventaja de este tipo de cabrio, al que suelo denominar cabrio abierto es que deja mucho espacio para las figuras que lo acompañan, si bien deja más espacio cuando su ancho es 1/4 del ancho del escudo, como en este caso, que cuando su ancho es 1/3 del ancho del escudo.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Uno, Cabrio, Plata, Acompañado, Tres, Estrella y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Howel Ap Rhys.

Blasón equivalente a: Juan le Sturmy.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Nicolás Malmains

Escudo de gules, tres manos diestras de armiños, levantadas y apalpadas.

Nicholas Malmains ~ Nicol Malemeins.

Escudo de gules, tres manos diestras de armiños, levantadas y apalpadas.

Gules, three Dexter hands Ermine, turned up, and appaumée.

Escudo interpretado con: la boca en forma de medio punto; esmaltado de tintas planas gules y plata; los armiños iluminados de sable; todo delineado de sable; y el conjunto acabado en trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 662] e ilustrado también en Brian Timms que lo blasona como «Gules three dexter hands in pale ermine».

Apalmado y apalmada

[Avilés, J.; 1780a; páginas 38 y 39] escribe «Apalmada se dice de la mano abierta, quando se le ve la palma» y pone como ejemplo Baudry en Francia pues «trae de sable, y tres manos derechas , levantadas, y apalmadas de plata» que se ilustra en [Avilés, J.; 1725a; lámina 2 figura 38].

La [Académie internationale d'héraldique; 1952; figura 422] nos propone las siguientes equivalencias «apalmada (mano diestra)» en castellano, «appaumée (hand open)» en inglés, «appaumée (main dextre)» en francés y «appalmata (mano dextra)» en italiano.

Levantado y levantada

La [Académie internationale d'héraldique; 1952; figura 65] nos propone las siguientes equivalencias «levantada» en castellano, «turned up» en inglés, «rebrassé» en francés y «rimboccato» en italiano, aunque tengo mis dudas para el uso de estas equivalencias en este caso de la palma de una mano.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Tres, Mano, Diestro, Armiños, Levantado, Apalmado y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Nicolás Malmains.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Baudry en Francia

Escudo de sable, tres manos diestras de plata, levantadas y apalpadas.

Escudo de sable, tres manos diestras de plata, levantadas y apalpadas.

Sable, three Dexter hands Argent, turned up, and appaumée.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; esmaltado de tintas planas sable y plata; delineado del campo, que es sable; y con un acabado de metal poco batido.

Escudo interpretado basándose en el blasón y las explicaciones de [Avilés, J.; 1725a; páginas 34 y 35 y lámina 2 figura 38].


Claves del blasón: Pleno, Sable, Tres, Mano, Diestro, Plata, Levantado, Apalmado y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado del campo y Metal poco batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Francia.

Titularidad: Baudry en Francia.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Juan le Sturmy

Escudo de gules, un cabrio de plata, acompañado de tres estrellas de plata, dos y una.

John le Sturmy ~ Joan le Strumi.

Escudo de gules, un cabrio de plata, acompañado de tres estrellas de plata, dos y una.

Gules, a Chevron Argent between three Mullets Argent.

Escudo gentilicio que he interpretado de la manera siguiente: la boca es de forma apuntada; el campo, el cabrio y las estrellas que lo acompañan están esmaltados en tintas planas de color gules y de metal plata; y el conjunto está delineado de sable y con un acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 664] y que Brian Timms blasona como «Gules a chevron between three mullets argent», sin reiterar, como yo suelo hacer, el esmalte «argent».

Los ángulos y proporciones de este cabrio lo configuran como el que suelo denominar cabrio abierto.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Uno, Cabrio, Plata, Acompañado, Tres, Estrella y Ordenado.

Claves del estilo: Apuntado, Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Juan le Sturmy.

Blasón equivalente a: Howel Ap Rhys.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Juan de Ladbrooke

Escudo de azur, un cabrio de armiños.

John de Ladbrooke ~ Joan de Lodbroke.

Escudo de azur, un cabrio de armiños.

Azure, a Chevron Ermine.

Escudo interpretado con: boca de medio punto; campo de azur plano; cabrio o chevron de plata plano y armiños iluminados de sable; y acabado de trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 662] y con su cabrio realizado de forma básica y directa, esto es, por el simple cruce la una banda y una barra, paralelas a cada una de las diagonales principales del escudo de proporciones 5 x 6 y ambas piezas, banda y barra, de ancho 1/3 de la base del escudo, es por ello que lo suelo denominar cabrio básico.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Uno, Cabrio y Armiños.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Juan de Ladbrooke.

Separador heráldico

Cerda, Carlos de la

Escudo cuartelado: 1o de azur, sembrado de flores de lis de oro; 2o y 3o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 4o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Llamado en Inglaterra y Francia como Charles of Spain ~ Charles d'Espagne.

Escudo cuartelado: 1o de azur, sembrado de flores de lis de oro; 2o y 3o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 4o de plata, un león de púrpura, rampante, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Quarterly: 1 Azure, semé of Fleurs de Lys Or; 2 and 3 Gules, a Castle triple towered Or, ajoure Azure, masoned Sable; 4 Argent, a Lion Purpure, rampant, armed and langued Gules, crowned Or.

Escudo que interpretado con: la forma de medio punto; los cuarteles de Francia, Castilla y León en tintas planas de azur, gules y plata; las flores de lis de Francia iluminadas de gules y delineadas de sable; los castillos de Castilla iluminados de oro y azur y delineados de sable; el león de León iluminado de púrura, gules y oro y delineado del campo; y el conjunto a trazo alzado.

El escudo de Carlos de la Cerda (1326-1354), también se podría haber blasonado como «Escudo cuartelado: 1o de Francia; 2o y 3o de Castilla; 4o de León.».


Claves del blasón: Cuartelado, Azur, Sembrado, Flor de lis, Oro, Gules, Castillo, Aclarado, Mazonado, Sable, Plata, León, Púrpura, Rampante, Armado, Lampasado, Corona y Coronado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Ejército y Marina y Reino de Francia.

Titularidad: Cerda, Carlos de la.

Separador heráldico

Colebrand, William de

Escudo de gules, tres espadas de plata, alzadas, en faja.

William de Colebrand ~ Willame de Colebraund.

Escudo de gules, tres espadas de plata, alzadas, en faja.

Gules, three Swords Argent, erect, in fess.

Escudo que interpretado con: la forma apuntada; el campo de tinta plana de color gules; las espadas iluminadas de plata y delineadas de sable; y el conjunto a trazo alzado.

Escudo incluído en [Marshal, L.; 1295; escudo número 461] y, por tanto, recogido en [Brault, G. J.; 1997] y que antes también podía consultarse en Brian Timms, pero ahora no.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Tres, Espada, Plata, Alzado y En faja.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Colebrand, William de.

Separador heráldico

Knollys, Robert

Escudo de gules, un cabrio de plata cargado de tres rosas de gules, barbadas de sinople y botonadas de oro.

Sir Robert Knollys ~ Sir Robert Knolles (1325-1407).

Escudo de gules, un cabrio de plata cargado de tres rosas de gules, barbadas de sinople y botonadas de oro.

Gules, on a Chevron Argent three Roses Gules, barbed Vert, and seeded Or.

Escudo que interpretado con: la forma redondeada; el campo iluminado de color gules; el cabrio iluminado de metal plata y delineado de sable; las rosas iluminadas de gules, sinople y oro y delineadas de sable; y el conjunto a trazo alzado.

Sir Robert Knollys fue un hombre de armás inglés que nació en el Condado de Cheshire en 1325 y falleció en Sculthorpe, Norfolk, en 1407 y cuya trayectoria militar se enmarcó dentro la Guerra de los Cien Años entre Inglaterra y Francia.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Cabrio, Plata, Cargado, Rosa, Barbado, Sinople, Botonado y Oro.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Reino de Inglaterra y Ejército y Marina.

Titularidad: Knollys, Robert.

Separador heráldico

Berry de Molland

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Berry of Molland, Devonshire.

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Or, three fesses Gules.

Escudo que interpretado con: la forma apuntada; el campo en tinta plana de oro; las fajas iluminadas de color gules y delineadas de sable; y el conjunto a trazo alzado.

Es posible que un heraldista anglófono lo hubiera blasonado como «Or, three bars Gules.» utilizando el término «bars» en el lugar de «fesses», como a veces se ulitiza en castellano el término «barras» en el lugar de «palos», tal vez porque esto términos no estuvieron totalmente asentados desde el principio.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Faja y Gules.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Berry de Molland.

Blasón equivalente a: Clemente V.

Separador heráldico

John Berry

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Sir John Berry, Almirante de la Royal Navy

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Or, three fesses Gules.

Escudo que interpretado de la forma siguiente: la boca del escudo es apuntada; su campo ha sido esmaltado con tinta plana oro; sus fajas han sido delineadas de sable e iluminadas de gules; y todo el conjunto tiene una acabado anacarado.

Las armerías de John Berry, y por tanto las de Berry de Molland, son equivalentas a las del Papa Clemente V y a las armas castellanas de Diego Fernández de Córdoba y Carrillo.


Claves del blasón: Pleno, Oro, Faja y Gules.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Anacarado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Ejército y Marina.

Titularidad: Berry, John.

Separador heráldico

Warbrentone, Thomas de

Escudo losanjado oro y azur.

Thomas de Warbrentone ~ Thomas de Warbleton.

Escudo losanjado oro y azur.

Lozengy Or and Azure.

Escudo que interpretado con: la forma medio punto; el campo de metal plano oro; los losanges iluminados de color azur, delineados de sable y con sus 4 ángulos de 90o; el losanjado de proporción 5 x 6; y el conjunto a trazo alzado.

Puede encontarse en «The Heralds' Roll» como escudo número 647, en «St George's Roll» como escudo número 245 y en «Charles' Roll» como escudo número 360.


Claves del blasón: Losanjado, Oro y Azur.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Warbrentone, Thomas de.

Separador heráldico

Pierre de Forcade

Escudo losanjado oro y azur, un palo de gules.

Pierre de La Forcade ~ Pierre de Forcade.

Escudo losanjado oro y azur, un palo de gules.

Lozengy Or and Azure, a pale Gules.

Escudo que interpretado de la siguiente manera: la forma de la boca es de medio punto; el campo de tinta plana metal oro; los losanges con sus 4 ángulos iguales, delineados de sable e iluminados de color azur; el losanjado de 6 losanges de ancho por 7 losanges de alto; el palo delineado de sable e iluminado de color gules; y el conjunto con un acabado marmóreo.

Nació a comienzos del siglo XV, estuvo al servicio de Gastón IV de Foix como hombre de armas y, como tal, participó en la conquista de las ciudades de Blaye y de Bourg y, en 1439, combatió contra las tropas inglesas cerca de Saint-Sever en las Landas, sudoeste de Francia.


Claves del blasón: Losanjado, Oro, Azur, Palo y Gules.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal batido.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Forcade, Pierre de.

Separador heráldico

Antrobus, Thomas

Escudo losanjado oro y azur, un palo de gules cargado con tres estrellas de oro.

1525-1581.

Escudo losanjado oro y azur, un palo de gules cargado con tres estrellas de oro.

Lozengy Or and Azure, on a pale Gules three Estoiles of the first.

Escudo que interpretado con: la forma medio punto; el campo de metal plano oro; los losanges iluminados de color azur, delineados de sable y con sus 4 ángulos de 90o; el losanjado de proporción 5 x 6; el palo iluminado de gules y delineado de sable; las estrellas iluminadas de oro y delineadas de sable; y el conjunto a trazo alzado.


Claves del blasón: Losanjado, Oro, Azur, Palo, Gules, Cargado y Estrella.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Antrobus, Thomas.

Separador heráldico

Francesco Grimaldi

Escudo fusado de plata y gules.

Il Malizia ~ El Malicioso ~ The Cunning.

Escudo fusado de plata y gules.

Fusilly Argent and Gules.

Escudo que interpretado de la siguiente manera: la forma de la boca es de medio punto; el campo de tinta plana metal plata; los fusos delineados de sable e iluminados de color gules; el fusado de 5 fusos de ancho por 3 fusos de alto; y el conjunto con un acabado anacarado.

Fue el líder genovés de los güelfos que conquistó la llamada Roca de Mónaco el 8 de enero de 1297 por la noche. Para poder entrar en su fortaleza y que le abrieran las puertas, se vistió de monje franciscano junto con su primo Rainier I, Señor de Cagnes, y así entró con su grupo de hombres armados. Es por ello que el escudo de armas del Principado de Mónaco tiene por tenantes 2 monjes franciscanos desenvainando sus espadas.

Francesco Grimaldi no tuvo hijos, por lo que tras su muerte en 1309, fue sucedido por su primo Rainier I, con el que entró en Mónaco, y es de Rainier I del que desciende la familia Grimaldi y los príncipes de Mónaco que, desde entonces, gobiernan el Principado.


Claves del blasón: Fusado, Plata y Gules.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Anacarado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Grimaldi, Francesco.

Separador heráldico

Rauf Daubeny

Escudo de gules, cinco fusos de plata, en faja.

Rauf Daubeny ~ Ralph Daubeney.

Escudo de gules, cinco fusos de plata, en faja.

Gules a fess of five Fusils Argent.

Escudo que interpretado de la siguiente manera: la forma de la boca es de medio punto; el campo está iluminado de color gules; los fusos delineados de color sable e iluminados de metal plata; la faja es de 5 fusos de longitud; y el conjunto con un acabado anacarado.

Puede encontarse en «The Heralds' Roll» como escudo número 309, donde también aparece el escudo de su hijo Philip Daubeny ~ Philip Daubeney, como escudo número 310. El blasón en inglés del escudo del hijo es «Gules a fess of five Fusils Argent in chief three Mullets Or», que corresponde en castellano a «escudo de gules, cinco fusos de plata, en faja; tres estrellas de oro, en jefe», donde las estrellas de oro en jefe marcan la diferencia con el escudo de su padre.


Claves del blasón: Gules, Fuso, Plata y En faja.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Anacarado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Daubeny, Rauf.

Separador heráldico

Daubeny, Philip

Escudo de gules, cinco fusos de plata, en faja; tres estrellas de oro, en jefe.

Philip Daubeny ~ Philip Daubeney.

Escudo de gules, cinco fusos de plata, en faja; tres estrellas de oro, en jefe.

Gules a fess of five Fusils Argent in chief three Mullets Or.

Escudo que interpretado con: la forma medio punto; el campo iluminado de color gules; los fusos iluminados de metal plata, delineados de sable; la faja de 5 fusos; las 3 estrellas en el jefe de 5 puntas, iluminadas de oro y delineadas de sable; y el conjunto a trazo alzado.

El término inglés «mullet» que se emplea en este blasón hace referencia a una estrella de 5 rayos rectos, a diferencia del término inglés «estoile» que es una estralla de 6 rayos ondulados.


Claves del blasón: Gules, Fuso, Plata, En faja, Estrella, Oro y En jefe.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Daubeny, Philip.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Martos García, Juan Carlos

Escudo cortado: 1o de gules, cinco espadas de plata, alzadas, en faja; 2o verado de oro y gules.

Escudo cortado: 1o de gules, cinco espadas de plata, alzadas, en faja; 2o verado de oro y gules.

Party per fess: 1 Gules, five Swords Argent, erect, in fess; Vairy or and gules gules and or.

Escudo de armas que he creado con: la boca del escudo apuntada; el primer campo esmaltado de tinta plana gules; el segundo campo esmaltado de tinta plana oro; las espadas y el verado están iluminados; y el conjunto ha recibido un acabado de acuarelado.

Simbología

Son 6 espadas alzadas para defender el verado de la verdad y, por más que pase el tiempo, no cejarán hasta que la verdad triunfe.


Claves del blasón: Cortado, Gules, Oro, Plata, Cinco, Espada, Verado, Alzado y En faja.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Creado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Martos García, Juan Carlos.

Separador heráldico

Acción Veiga, Vicente Javier

Escudo de sinople, 3 brazos diestros, armados de oro, unidos por sus hombros en el centro, los codos doblados, teniendo 3 espadas de plata, dispuestas en triángulo y, en la punta, una rosa de oro.

Escudo de sinople, 3 brazos diestros, armados de oro, unidos por sus hombros en el centro, los codos doblados, teniendo 3 espadas de plata, dispuestas en triángulo y, en la punta, una rosa de oro.

Escudo de armas creado por mí con las siguientes características: la forma de la boca de este escudo gentilicio es apuntada; su campo y las figuras dispuestas sobre el campo están esmaltadas e iluminadas con tintas sinople, gules y oro; y el conjunto ha recibido un acabado acuarelado.

Tanto [Nisbet, A.; 1722] como [Avilés, J.; 1725a], con 3 años de diferencia, registran un escudo de armas, el de Tremains ~ Tremaine, con una estructura de 3 brazos, aunque no armados, similar. Esta estructura la blasonan, cada uno en su idioma, de la forma siguientes:

  • «Tremains in Devonshire in England, carries arms relative to the name; as Guillim, in his Display, gules, three dexter arms conjoined at the shoulders, and flexed in triangle or, with fists folded argent». Este blasón también puede encontrarse en [Nisbet, A.; 1816; página 262, párrafo 2o por el final] y su ilustración en [Nisbet, A.; 1816; página 228, lámina X, figura 29].
  • «Tremaine en Inglaterra, trae de gules, y tres Brazos, y puños diestros cerrados de plata, revestidos de oro, y unidos en el corazón del Escudo, los codos doblados, y los brazos, como si quisieran dar un gran golpe». Este blasón también puede encontrarse en [Avilés, J.; 1780a; página 396, párrafo 3o por el principio] y su ilustración en [Avilés, J.; 1780a; figura 226].

Claves del blasón: Pleno, Sinople, Oro, Plata, Tres, Brazo, Diestro, Armado, En el centro, Tener, Espada, En punta y Rosa.

Claves del estilo: Acuarelado, Apuntado, Iluminado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Creado y Gentilicio.

Titularidad: Acción Veiga, Vicente Javier.

Separador heráldico

Domaica, catálogo heráldico de 8 piezas

Escudo partido: 1o de azur; 2o de plata. Un cabrio del uno al otro; surmontado de un caballo saltante, del uno al otro; y en la punta, un mar moviente, del uno al otro. Timbrado de un yelmo adornado con lambrequines, el diestro de azur y plata, el siniestro de plata y azur y burelete de plata y azur; cimado de un cabrio partido, 1o de azur y 2o de plata, sumado de un caballo saltante y partido, 1o de plata y 2o de azur. Lema: «Prosequitur deinceps».

Escudo partido: 1o de azur; 2o de plata. Un cabrio del uno al otro; surmontado de un caballo saltante, del uno al otro; y en la punta, un mar moviente, del uno al otro. Timbrado de un yelmo adornado con lambrequines, el diestro de azur y plata, el siniestro de plata y azur y burelete de plata y azur; cimado de un cabrio partido, 1o de azur y 2o de plata, sumado de un caballo saltante y partido, 1o de plata y 2o de azur. Lema: «Prosequitur deinceps».

Catálogo heráldico de 8 planas; 2 DIN A3 a doble cara; 4 de las planas enmarcadas de azur y plata con 21 caballos del uno al otro; que incluye 9 piezas heráldicas diferentes para su impresión a color; con los textos de sable con resaltes en gules; y sellado, firmado, fechado, numerado y registrado.


Créditos: Dr.ª Marianne Steinbauer tiene los derechos del tipo de letra.

Claves del blasón: Partido, Azur, Plata, Uno, Caballo, Cabrio, Mar, Del uno al otro, Surmontado, Saltante, Moviente, En punta, Timbre, Yelmo, Lambrequines, Burelete, Cimera y Lema.

Claves del estilo: Iluminado y Apuntado.

Clasificación: Marco, Catálogo, Creado y Gentilicio.

Titularidad: Domaica Maroto, Juana María.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

B. Quesada, escudo con lema y sostén

Escudo de sable, sembrado de tulipanes de oro; el jefe cosido de azur, dos coronas de oro, en faja. Por sostén un árbol de sinople, arrancado. Lema «Amat victoria curam» de oro, sobre una filacteria de azur.

Escudo de sable, sembrado de tulipanes de oro; el jefe cosido de azur, dos coronas de oro, en faja. Por sostén un árbol de sinople, arrancado. Lema «Amat victoria curam» de oro, sobre una filacteria de azur.

Sable, semé of Tulips Or; on a chief cousu Azure, two Crowns Or, in fess. Supporter A Tree Vert, eradicated. Motto «Amat victoria curam».

Escudo y sostén creado con: la boca de medio punto; el jefe de color azur plano cosido al campo de tinta plana sable; las coronas y el árbol iluminados y delineadas de sable; los tulipanes iluminados y delineados del campo; y el conjunto con un acabado acuarelado.

En castellano, se distingue entre tenantes, soportes y sostenes según sean, respectivamente, figuras humanas, figuras de animales o resto de figuras, por lo que el árbol es un sostén.

En inglés se les denomina, de forma en general, «suppoters», salvo a las figuras humanas en concreto a las que se les llama «tenants».

Este árbol, sostén del escudo, con su copa apuntando al cielo, al objetivo, y verde y frondoso, gracias a sus buenas raíces, ha de interpretarse a la luz del lema que reposa en su base «Amat victoria curam».

En este caso, se ha elegido un árbol arrancado justo para mostrar sus raíces, puede encontrarse un árbol arrancado, pero, dentro de un escudo de armas en [Avilés, J.; 1780a; página 28, figura 12].

El diseño original de escudo de armas, junto con otros muchos objetos heráldicos, está registrado en [Salmerón Cabañas, A.; 2016a; página 2].


Claves del blasón: Pleno, Sable, Oro, Azur, Jefe, Cosido, Dos, Corona, En faja, Sembrado, Tulipán, Sinople, Árbol, Arrancado, Sostén, Lema y Filacteria.

Claves del estilo: Acuarelado, Medio punto, Iluminado, Delineado del campo y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Creado y Gentilicio.

Titularidad: Quesada Valles, Bartolomé.

Separador heráldico

Enrique Fernández Marqués, dos soportes

Escudo equipolado de oro y azur: 1o, 3o, 5o, 7o y 9o, dos cotizas de azur; 2o, un sol de oro; 4o, 6o y 8o, dos marletas de oro, en palo. Soportes: Dos leopardos leonados, el diestro de oro, armado, lampasado, fierezado y encendido de azur y el siniestro de azur, armado, lampasado, fierezado y encendido de oro. Lema: «Unitas est fortitudo»

Escudo equipolado de oro y azur: 1o, 3o, 5o, 7o y 9o, dos cotizas de azur; 2o, un sol de oro; 4o, 6o y 8o, dos marletas de oro, en palo. Soportes: Dos leopardos leonados, el diestro de oro, armado, lampasado, fierezado y encendido de azur y el siniestro de azur, armado, lampasado, fierezado y encendido de oro. Lema: «Unitas est fortitudo»

Escudo con su lema y soportes creado por mi de la manera siguiente: su boca de forma redondeada; los campos en tintas metal oro y color azur ambas plana; todos sus elementos delineados de sable e iluminados de azur y oro; el conjunto con un acabado de metal poco batido.

Leopardo leonado

Sobre leonados [Avilés, J.; 1780a; página 99] escribe que «se dice de los Leopardos rampantes» y muestra un ejemplo en [Avilés, J.; 1725a; lámina 7, figura 138] un escudo de azur, con un leopardo rampante de plata, mirando a la cara del que contempla el escudo, esto es, leonado, y en este caso difamado, sin cola.

León leopardado

En [Avilés, J.; 1780a; página 330] vuelve a incidir sobre el término leonado cuando escribe sobre que la postura del leopardo «nunca es rampante, como la del León, sino pasante; porque si alguna vez los Leopardos se ponen rampantes, se blasonan Leopardos Leonados, por tomar la postura que tienen los Leones en Armería», y además aprovecha para introducir el término leopardado, que es el complementario a leonado, diciéndonos «del mismo modo se blasonan los Leones Leopardados, quando son pasantes, por ser la postura de los Leopardos».


Claves del blasón: Equipolado, Oro, Azur, Cotiza, Sol, Marleta, En palo, Soporte, Leopardo, Leonado, Diestro, Siniestro, Armado, Lampasado, Fierezado, Encendido, Lema, León y Leopardado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Metal poco batido.

Clasificación: Creado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Fernández Marqués, Enrique.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Yñigo-Genio, Elias

Escudo de oro, seis flores de lis ordenadas, tres, dos y una, cinco de gules y una de azur en el centro del jefe.

Escudo de oro, seis flores de lis ordenadas, tres, dos y una, cinco de gules y una de azur en el centro del jefe.

Armas interpretas con boca de arco de medio punto; metal oro y colores azur y gules; una delineación de color sable; y un acabado de trazo alzado.


Créditos: Rolando Yñigo-Genio es el creador del escudo de armas y Antonio Salmerón y Cabañas es el autor del arte heráldico.

Claves del blasón: Oro, Seis, Flor de lis, Ordenado, Tres, dos y uno, Cinco, Gules, Uno, Azur y En el centro del jefe.

Claves del estilo: Medio punto, Trazo alzado y Delineado de sable.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Yñigo-Genio, Elias.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Yñigo-Genio, Noelia

Escudo de oro, una rosa doble de gules y plata, barbada de sinople y botonada de oro, rodeada de seis flores de lis en orla, cinco de gules y una de azur en jefe.

Escudo de oro, una rosa doble de gules y plata, barbada de sinople y botonada de oro, rodeada de seis flores de lis en orla, cinco de gules y una de azur en jefe.

Escudo de armas interpretado con forma de arco de medio punto; tintas metales oro y plata y colores gules, sinople y azur; la delineación de sable; y un acabado de trazo alzado.


Créditos:

  • Rolando Yñigo-Genio es el creador del escudo de armas.
  • Antonio Salmerón y Cabañas es el autor del arte heráldico.

Claves del blasón: Oro, Rosa doble, Gules, Plata, Barbado, Sinople, Botonado, Seis, Flor de lis, Orla, Cinco, Uno, Azur y En jefe.

Claves del estilo: Medio punto, Trazo alzado y Delineado de sable.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Yñigo-Genio, Noelia.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Escudo de armas de Rolando Yñigo-Genio

Escudo de oro, seis flores de lis en orla, cinco de gules y una de azur en jefe.

Escudo de oro, seis flores de lis en orla, cinco de gules y una de azur en jefe.

Or, six Fleurs de Lys in orle, five Gules and and one in chief Azure.

Creo que hay 2 esquemas básicos de redacción de este blasón que denominaré como el «5+1», que entra directapente en la especificación de las 5 de flores de lis gules y la de azur, el «6=5+1», que dice que son 6 en total y especificar las 5 de gules y la de azur y el «6=1+5», que es muy parecido al anterior nada más que en el orden inverso.

Ha sido el esquema «6=5+1» el empleado, finalmente, para este blasón.

Esquema de blasón 5+1

Por ejemplo, [Avilés, J.; 1780a; Tomo I, página 120] sobre el blasón de los Duques de Florencia, los conocidos Médicis, escribe «traen de oro, y cinco Bolas de gules en orla, con un Tortillo de azur en Gefe, cargado de tres flores de Lis de oro». Esto es, especifica las 5 bolas y luego la flor de lis, sin dar el total, ya que sería, en el caso del escudo de los Médicis, sumar bolas y flores de lis. Siguiendo este esquema de blasón «5+1», las presentes armas se blasonarían como «Escudo de oro, cinco flores de lis de gules en orla, con una flor de lis de azur en jefe».

La versión en ingles de este esquema «5+1» podría ser «Or, five Fleurs de Lys Gules in orle, in chief a Fleurs de Lys Azure» ~ «Escudo de oro, cinco flores de lis de gules en orla, una flor de lis de azur en jefe», poniendo en paralelo el blasón en inglés con el blasón en castellano quedaría como sigue:

  • «Or» ~ «Escudo de oro»,
  • «five Fleurs de Lys Gules in orle» ~ «cinco flores de lis de gules en orla»,
  • «in chief a Fleurs de Lys Azure» ~ «una flor de lis de azur en jefe».
J. Avilés, tomo I, edición de 1725, 3 páginas a partir de la 156, edición de 1780, 3 páginas a partir de la 174, pues las láminas no están numeradas

Esquema de blasón 6=5+1

[Avilés, J.; 1780a; Tomo I, página 152, apartado 22] dice que «Quando hubiere seis, siete, ocho, o nueve figuras puestas, como D B E G I C H F, se dice en Orla», donde las letras anteriores son las que aparecen precisamente en [Avilés, J.; 1725a; Tomo I, página 133, figura 21], donde la B se encuentra el centro del jefe del escudo de armas.

La 2a imagen que se incluye en este artículo es mi interpretación de la figura 21 de José de Avilés e Iturbide, marqués de Avilés.

De lo anterior puede derivarse que una organización en orla no debería blasonarse como «uno, dos, dos y uno».

J. Avilés, tomo I, página 156+3 de 1725 y 174+3 de 1780

Recuerdese que [Avilés, J.; 1725a; Tomo I, página 131, figura 19] señala los puntos y lugares principales del escudo, donde la B es, también, el centro del jefe y la única letra que repite posición entre la anterior figura 22 y esta figura 19.

La 3a imagen que se incluye en este artículo es mi interpretación de la figura 19 de José de Avilés e Iturbide, marqués de Avilés.

La verdad es que de la lectura del libro del marqués de Avilés nunca me queda claro si termina de utilizar un nombre diferente para los puntos de estas 2 figuras. A los que aparecen en [Avilés, J.; 1725a; Tomo I, página 131 y figura 19] les llama «puntos y lugares principales del escudo» mientras que a los que aparecen en [Avilés, J.; 1725a; Tomo I, página 133 y figura 21] les llama «puntos generales del escudo», antecediendo a esta denominación su afirmación «como aunque se ayan entendido», sintiendo yo siempre que si bien entiendo su uso, no termino de entender la razón de tan parecidas denominaciones heráldicas.

La versión en ingles de este esquema «6=5+1», que es mi blasón definitivo, es «Or, six Fleurs de Lys in orle, five Gules and and one in chief Azure» ~ «Escudo de oro, seis flores de lis en orla, cinco de gules y una de azur en jefe», poniendo en paralelo el blasón en inglés con el blasón en castellano quedaría como sigue:

  • «Or» ~ «Escudo de oro»,
  • «six Fleurs de Lys in orle» ~ «seis flores de lis en orla»,
  • «five Gules and and one in chief Azure» ~ «cinco de gules y una de azur en jefe».

Esquema de blasón 6=1+5

Siguiendo un esquema similar que podría llamarse «6=1+5» también se podría blasonar este escudo de armas como «Escudo de oro, seis flores de lis en orla, la del jefe de azur y el resto de gules» donde lo único que hago es invertir el orden de las gules y la azur a la azur y las gules.


Créditos:

  • Rolando Yñigo-Genio es el creador del escudo de armas.
  • Antonio Salmerón y Cabañas es el autor del arte heráldico.

Claves del blasón: Oro, Seis, Flor de lis, Orla, Cinco, Gules, Uno, Azur y En jefe.

Claves del estilo: Medio punto, Metal poco batido, Delineado de sable e Iluminado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Yñigo-Genio, Rolando.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Vittorio Gifra

Escudo palado de seis piezas de azur y oro; brochante sobre el todo una banda de azur.

Arma: palato d’azzurro e d’oro di sei pezzi, alla banda del primo [azzurro] attraversante sul tutto.

Escudo palado de seis piezas de azur y oro; brochante sobre el todo una banda de azur.


Claves del blasón: Palado, Seis, Azur, Oro, Brochante, Sobre el todo y Banda.

Claves del estilo: Medio punto, Apergaminado, Tinta plana y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Gifra, Vittorio.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Carlos Vidriales, certificación, páginas 3 y 6

VidrialesC 31 Certificacion Paginas3y6 jpg

Armas de Carlos Vidriales García y Bustamante pintadas por mí en la Certificación del Cronista de Armas de Castilla y León Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila, Marqués de la Floresta, Vizconde de Ayala y Grande de España. La imagen muestra las páginas 3 y 6 de esta certificación.


Créditos:

  • Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila es el autor de la certificación de armas.
  • Antonio Salmerón y Cabañas es el autor del arte heráldico del escudo que se certifica.

Categorías: Certificación, Escudo, Interpretado, Gentilicio, Medio punto, Iluminado, Delineado de sable, Partido, Plata, Cruz plena, Sable, Bordura, Lema, Oro, Trece, Roel de azur, Roel, Azur, Tres, En palo, Cuatro, Cinco, Jefe, Flor de lis, Linaje, Acolado, Condecoración, Cruz, Pendiente y Punta.

Raíz: Vidriales García y Bustamante, Carlos.

Separador heráldico

C. M. Vidriales, escudo con lamber y timbre

Escudo partido: 1o de plata, una cruz plena de sable, y una bordura de plata con el lema «potius morí quam me daré»; 2o de oro, trece roeles de azur, en tres palos de 4, 5 y 4, y el jefe de azur con tres flores de lis de oro. Brochante sobre el todo, un lambel de azur con tres pendientes, por brisura. Timbrado de un yelmo de acero bruñido, puesto de perfil mirando a la diestra, forrado de sable; lambrequines de azur doblados de oro a la diestra y de sable doblados de plata a la siniestra; y burelete de plata, sable, oro y azur; cimado de un brazo armado de plata, naciente, empuñando una espada de lo mismo y acompañado de dos medios vuelos, uno de sable y el otro de plata.

Escudo partido: 1o de plata, una cruz plena de sable, y una bordura de plata con el lema «potius morí quam me daré»; 2o de oro, trece roeles de azur, en tres palos de 4, 5 y 4, y el jefe de azur con tres flores de lis de oro. Brochante sobre el todo, un lambel de azur con tres pendientes, por brisura. Timbrado de un yelmo de acero bruñido, puesto de perfil mirando a la diestra, forrado de sable; lambrequines de azur doblados de oro a la diestra y de sable doblados de plata a la siniestra; y burelete de plata, sable, oro y azur; cimado de un brazo armado de plata, naciente, empuñando una espada de lo mismo y acompañado de dos medios vuelos, uno de sable y el otro de plata.


Claves del blasón: Partido, Plata, Cruz plena, Sable, Bordura, Lema, Oro, Trece, Roel de azur, Roel, Azur, Tres, En palo, Cuatro, Cinco, Jefe, Flor de lis, Lambel, Pendiente, Timbre, Yelmo, Lambrequines, Diestro, Siniestro, Burelete, Uno, Brazo, Armado, Naciente, Tener, Espada, Acompañado, Dos y Medio vuelo.

Claves del estilo: Trazo alzado, Medio punto, Iluminado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Vidriales, C. M..

Separador heráldico

M. P. Vidriales, cuatro marletas de sable por brisura

Escudo partido: 1o de plata, una cruz plena de sable, cantonada de cuatro marletas de lo mismo, por brisura, y una bordura de plata con el lema «potius morí quam me daré»; 2o de oro, trece roeles de azur, en tres palos de 4, 5 y 4, y el jefe de azur con tres flores de lis de oro

Escudo partido: 1o de plata, una cruz plena de sable, cantonada de cuatro marletas de lo mismo, por brisura, y una bordura de plata con el lema «potius morí quam me daré»; 2o de oro, trece roeles de azur, en tres palos de 4, 5 y 4, y el jefe de azur con tres flores de lis de oro

Escudo de armas para su hija que con las 4 marletas que cantonan la cruz por brisura que he interpretado con: la forma de medio punto; sus 2 cuarteles iluminados de metales plata y oro; el jefe del 2o de color azur; la cruz, bordura, lema, roeles, lises y las marletas que lo diferencian iluminados de sus tinturas y delineados de sable; y con un acabado cristalino para todo el conjunto.


Claves del blasón: Partido, Plata, Cruz plena, Sable, Bordura, Lema, Oro, Trece, Roel de azur, Roel, Azur, Tres, En palo, Cuatro, Cinco, Jefe, Flor de lis, Cantonado y Marleta.

Claves del estilo: Cristalino, Medio punto, Iluminado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Vidriales, M. P..

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Richard Allen Stowe, tintas plana

Escudo de sinople, una perla ecotada de oro entre tres cabezas de leopardo de oro.

Escudo de sinople, una perla ecotada de oro entre tres cabezas de leopardo de oro.

Escudo de armas que he interpretado con: la boca apuntada; tintas planas metal oro y color sinople; delineado de sable; y con un acabado de trazo alzado.


Claves del blasón: Sinople, Uno, Perla, Ecotado, Oro, Tres, Cabeza y Leopardo.

Claves del estilo: Tinta plana, Trazo alzado, Apuntado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Stowe, Richard Allen.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Neil Thompson, escudo apuntado y acuarelado

Escudo de armiños en un palo de sinople una pluma de oro; en un jefe ondeado de oro un dragón chino de Gules, pasante, armado y lampasado de azur.

Escudo de armiños en un palo de sinople una pluma de oro; en un jefe ondeado de oro un dragón chino de Gules, pasante, armado y lampasado de azur.


Claves del blasón: Armiños, Palo, Sinople, Pluma, Oro, Jefe, Ondado, Dragón chino, Dragón, Gules, Pasante, Armado, Lampasado y Azur.

Claves del estilo: Acuarelado, Iluminado, Apuntado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Thompson, Neil.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Rudolf Juchter van Bergen Quast, insignia

Acabado a trazo alzado

Acabado a trazo alzado


Claves del blasón: Contraarmiñado, Elefante, Parado, Oro, Defendido, Sable, Cotizado, Rosa, Gules, Barbado, Sinople, Botonado, Figura masculina, Siniestro, Mano y En barra.

Claves del estilo: Trazo alzado y Ovalado.

Clasificación: Insignia y Gentilicio.

Titularidad: Juchter van Bergen Quast, Rudolf.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Javier Fernández-Cortés y Fonseca, encomienda

Escudo cuartelado: 1o y 4o de azur, cinco bezantes de oro en sotuer; 2o y 3o de oro, tres corazones de gules ordenados. Timbrado de un yelmo de plata; lambrequines de azur doblados de oro; y burelete de oro y azur; cimado de un león rampante de oro, lampasado y armado de gules. Pendiente de la punta la encomienda de la Hermandad Nacional Monárquica de España.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de azur, cinco bezantes de oro en sotuer; 2o y 3o de oro, tres corazones de gules ordenados. Timbrado de un yelmo de plata; lambrequines de azur doblados de oro; y burelete de oro y azur; cimado de un león rampante de oro, lampasado y armado de gules. Pendiente de la punta la encomienda de la Hermandad Nacional Monárquica de España.


Claves del blasón: Cuartelado, Azur, Cinco, Bezante de oro, Bezante, En sotuer, Oro, Tres, Corazón, Gules, Ordenado, Timbre, Yelmo, Plata, Lambrequines, Burelete, León, Rampante, Lampasado, Armado, Pendiente, Punta y Condecoración.

Claves del estilo: Trazo alzado, Medio punto, Iluminado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Fernández-Cortés y Fonseca, Javier.

Separador heráldico

David R. Wooten, díptico con su escudo

Escudo de azur, un fretado de oro, ecotado. Lema: «Melior nullo nullus melior».

Escudo de azur, un fretado de oro, ecotado. Lema: «Melior nullo nullus melior».

Azure, Fretty raguly Or Motto: «Melior nullo nullus melior».

Catálogo heráldico de 4 páginas DIN A4 que puede ser impreso a doble página en una hoja DIN A3 y doblarse por la mitad para su posterior encuadernación.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Fretado, Ecotado y Oro.

Claves del estilo: Medio punto, Delineado de sable, Tinta plana, Iluminado, Sombreado, Acuarelado y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Chinapiería y Catálogo.

Titularidad: Wooten, David Robert.

Separador heráldico
Áncora de oro y la divisa enlace.

Blog heráldico de David B. Appleton

David B. Appleton, su escudo gentilicio, armas parlantes

Appleton Studios

David B. Appleton estudia, investiga, enseña y escribe sobre heráldica y a través de su blog comparte con nosotros lo que sabe de heráldica y, también lo hace, a través de publicaciones y ponencias.

David B. Appleton está abierto a las preguntas de sus lectores y aconseja en aquellos temas heráldicos en los que está especializado.

Su blog es Blog.AppletonStudios.com y su sitio web es AppletonStudios.com, desde este último nos ofrece sus servicios sobre el mundo de la heráldica, su difusión y conocimiento.

Desde 2009, el blog heráldico de David B. Appleton aporta una fuente inagotable de conocimiento, imágenes, ideas, curiosidades, originales reflexiones y enlaces de sitios heráldicos seleccionados por él.

Heraldry: Musing on an esoteric topic

David B. Appleton destaca por su continuo análisis de todo tipo de manifestaciones heráldicas, que encuentra por doquier, en el mundo en el que vivimos: de las que hemos heredado de tiempos remotos a las rabiosamente actuales, de los libros al cine, de la ropa de moda al mobiliario urbano, desde oriente a occidente y de norte a sur, incluyendo las que aparecen en logotipos y emblemas, las que emplean técnicas tradicionales y las realizadas o difundidas mediante las nuevas tecnologías, en barcos, coches deportivos y aviones, en porcelana, fachadas y vidrieras, en la televisión, en camisetas y monedas, en subastas y universidades, en el comic y en el deporte, etc. con un ritmo sistemático de publicación, más de 2 posts a la semana, nada heráldico escapa al registro y genuino análisis de David B. Appleton en Blog.AppletonStudios.com, por lo que lo recomiendo vivamente.


Categorías: Enlace, Interpretado, Gentilicio, Escudo, Pleno, Trazo alzado, Metal poco batido, Iluminado, Delineado de sable, Parlante, Ciencia heroica, Plata, Azur, Gules, Sinople, Tenaza, Acompañado, Manzana, Tallado y Hojado.

Recursos externos:

Raíz: Appleton, David B..

Separador heráldico
Áncora de oro y la divisa enlace.

Gian Carlo Onida en Doce Linajes

Gian Carlo Onida, Doce Linajes

Publicación de mi arte heráldico en el blog Doce Linajes de Soria bajo el siguiente titular: Interpretación de la mano del artista Heráldico D. Antonio Salmerón Cabañas, de las armas de Gian Carlo Onida.


Categorías: Enlace, Gentilicio, República Italiana, Trazo alzado, Sinople, Gules, Oro, Plata, Al natural, Cosido, Corona de conde, Yelmo, Lambrequines, Creciente, Árbol y Estrella.

Raíz: Doce Linajes de Soria.

Separador heráldico
Áncora de oro y la divisa enlace.

Blog Idtg de Kimon Andreou

Kimon Andreou, su escudo gentilicio y su lema en griego

Kimon Andreou edita, desde noviembre de 2008 hasta julio de 2015, su interesante idtg.org sobre heráldica, genealogía, historia y otros temas afines.

El nombre y el dominio de este blog idtg.org son las siglas del lema en griego del propio Kimon Andreou que dice:

  • «Ischys Dia Tis Gnoseos»,
  • en griego «ΙΣΧΥΣ ΔΙΑ ΤΗΣ ΓΝΩΣΕΩΣ»,
  • que podría traducirse al castellano como «el poder del conocimiento».

Este lema le ha hecho buscar el conocimiento desde joven y nos lo brinda con sus amenos posts acerca de biografías, libros sobre heráldica, escudos de armas que generan controversia, sobre cómo diseñar tu escudo gentilicio, artistas heráldicos, nobiliaria, órdenes de caballería y méritos, órdenes ortodoxas y otros muchos temas que recomiendo.


Categorías: Enlace, Interpretado, Gentilicio, Escudo, Cortado, Apergaminado, Iluminado, Delineado de sable, Ciencia heroica, Azur, Plata, Sotuer, Del uno al otro, Lechuza, Contornado, Árbol, Roble, Arrancado y Lema.

Raíz: Andreou, Kimon.

Separador heráldico

Nesbitt of that Ilk, cabezas de jabalí sólo de sable

Escudo de plata, tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas.

Escudo de plata, tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas.

Argent, three Boar's heads Sable, erased.

Escudo interpretado literalmente a partir de su blasón en inglés con: la boca de medio punto; el conjunto esmaltado de tintas planas metal plata y color sable; todo delineado del color del campo; y con un acabado rugoso.

En [Nisbet, A.; 1722] y [Nisbet, A.; 1816] se escribe este blasón simplemente cómo «Argent, three boars' heads erased Sable». El escudo que ilustra este artículo es la versión literal de este blasón en inglés con las cabezas de jabalí completamente de sable. Es una versión diferente de la que se representa en Nesbitt of that Ilk donde las lenguas están esmaltadas de gules y los colmillos lo están de plata.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Cabeza, Jabalí, Sable y Arrancado.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado del campo y Rugoso.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Escocia.

Titularidad: Nesbitt of that Ilk.

Separador heráldico

Nisbet of Dean

Escudo de plata, un cabrio de gules acompañado de tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas, lampasadas de gules y defendidas de plata.

Escudo de plata, un cabrio de gules acompañado de tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas, lampasadas de gules y defendidas de plata.

Argent, a chevron Gules between three Boar's heads Sable, erased, langued Gules and tusked Argent.

Escudo que he interpretado de la siguiente forma: la boca tiene forma de medio punto; el campo está esmaltado de plata; su pieza, esto es, el cabrio, y sus figuras están iluminadas de gules, sable y plata; el cabrio está delineado de sable; pero las figuras de las cabezas de los jabalíes están delineadas del campo; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.

Este escudo puede encontrarse en el registro de «Sir James Balfour Paul's Scottish Ordinary», que puede datarse entre 1672 y 1677, y también en [Nisbet, A.; 1722] y en [Nisbet, A.; 1816].


Claves del blasón: Pleno, Plata, Cabrio, Gules, Acompañado, Cabeza, Jabalí, Sable, Arrancado, Lampasado y Defendido.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Escocia.

Titularidad: Nisbet of Dean.

Separador heráldico

Nisbet of Craigintinnie

Escudo de plata: un cabrio de gules, cargado de tres quinquefolios de plata; acompañado de tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas, lampasadas de gules y defendidas de plata.

Escudo de plata: un cabrio de gules, cargado de tres quinquefolios de plata; acompañado de tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas, lampasadas de gules y defendidas de plata.

Argent: on a Chevron Gules three cinquefoils Argent; between three Boar's heads Sable, erased, langued Gules and tusked Argent.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; el campo está esmaltado de plata; la pieza cabrio y las figuras están iluminadas de gules, sable y plata; el cabrio y los quinquefolios está delineado de sable; mientras que las cabezas lo están del metal plata del campo; y el conjunto con un acabado acuarelado.

Este escudo puede encontrarse en [Nisbet, A.; 1722] y en [Nisbet, A.; 1816].


Claves del blasón: Pleno, Plata, Cabrio, Gules, Acompañado, Cabeza, Jabalí, Sable, Arrancado, Lampasado, Defendido, Cargado y Quinquefolio.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Escocia.

Titularidad: Nisbet of Craigintinnie.

Separador heráldico

Nisbet of Greenholm

Escudo de plata: tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas, lampasadas de gules y defendidas de plata; bordura de sable.

Escudo de plata: tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas, lampasadas de gules y defendidas de plata; bordura de sable.

Argent: three Boar's heads Sable, erased, langued Gules and tusked Argent; within a bordure Sable.

Escudo que he interpretado con las características siguientes: la forma de la boca es de arco medio punto; el campo está esmaltado de tinta plana de plata; la bordura y las 3 cabezas de jabalí están iluminadas de gules, sable y plata y delineadas del campo; y el conjunto ha recibido un acabado acuarelado.

Este escudo puede encontrarse en [Nisbet, A.; 1722] y en [Nisbet, A.; 1816].


Claves del blasón: Pleno, Plata, Cabeza, Jabalí, Sable, Arrancado, Lampasado, Gules, Defendido y Bordura.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado del campo y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Escocia.

Titularidad: Nisbet of Greenholm.

Separador heráldico

Alexander Nisbet

Escudo de plata: tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas; bordura de gules, acanalada.

Escudo de plata: tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas; bordura de gules, acanalada.

Argent: three Boar's heads Sable, erased; within a bordure Gules, invected.

Escudo que he interpretado siguiendo la literalidad del blasón con: la boca de arco medio punto; el campo, la bordura acanalada y de los jabalíes sus 3 cabezas de tintas planas de plata, gules y sable esmaltadas; todo delineado del campo; y con un acabado rugoso.

En [Nisbet, A.; 1722] y [Nisbet, A.; 1816] se escribe este blasón simplemente cómo «Argent, three boars' heads erased Sable within a bordure invected Gules». El escudo que ilustra este artículo es la versión literal de este blasón en inglés con las cabezas de jabalí completamente de sable. Es una versión diferente de la que se representa en Alexander Nisbet que es lampasado de gules y con las defensas, colmillos, de plata.


Claves del blasón: Pleno, Plata, Cabeza, Jabalí, Sable, Arrancado, Bordura y Acanalado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado del campo y Rugoso.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Reino de Escocia y Ciencia heroica.

Titularidad: Nisbet, Alexander.

Separador heráldico

o-XI, modelo de documento escrito

SalmeronA 06 A4 Becquer MonteAnimas jpg

Las hojas de los documentos se decoran con una repetición del escudo a lo largo de los 4 bordes y en cada esquina se representa cada uno de los 4 cuarteles de este escudo de armas.

Los márgenes interiores del documento son de gules, como la cruz de Borgoña de su cimera.

Las páginas son de plata, como lo son las de los libros de su cimera.

La numeración de las hojas es de plata sobre azur, como la divisa del escudo y si hubiera encabezamiento en el margen superior también ha de ser de plata sobre azur.

El texto de este ejemplo de modelo de documento corresponde a la leyenda titulada «El Monte de las Ánimas» de [Bécquer, G. A.; 1862; páginas 50-55 de la edición de 2011 de Ediciones aContracorriente].


Créditos: Dr.ª Marianne Steinbauer tiene los derechos del tipo de letra.

Clasificación: Creado, Gentilicio y Marco.

Titularidad: Salmerón Cabañas, Antonio.

Separador heráldico
Áncora de oro y la divisa enlace.

Ignacio Koblischek Zaragoza, fundador y director del RIAG

Partido de dos y cortado de lo mismo: 1o de gules, una paloma de oro; 2o de plata, una paloma de gules; 3o de sinople, una paloma de plata; 4o de oro, una paloma de sinople; 5o de azur, una paloma de oro; 6o de oro, una paloma de azur; 7o de púrpura, una paloma de oro; 8o de plata, una paloma de púrpura; y 9o de sable, una paloma de plata. Lema: «Manete In Me».

Partido de dos y cortado de lo mismo: 1o de gules, una paloma de oro; 2o de plata, una paloma de gules; 3o de sinople, una paloma de plata; 4o de oro, una paloma de sinople; 5o de azur, una paloma de oro; 6o de oro, una paloma de azur; 7o de púrpura, una paloma de oro; 8o de plata, una paloma de púrpura; y 9o de sable, una paloma de plata. Lema: «Manete In Me».

Escudo de Ignacio Koblischek Zaragoza que he interpretado con: la boca de medio punto; los cuarteles en tintas planas gules, azur, sinople, sable, púrpura, oro y plata; las palomas iluminadas de gules, azur, sinople, púrpura, oro y plata y delineadas de sable; el lema iluminado de oro con letras de sable, pero con las capitales de gules; y el conjunto vidriado.

Ignacio Koblischek Zaragoza, Diplomado en Genealogía y Heráldica, es el fundador y director del Registro Internacional de Armas Gentilicias.

Sus publicaciones online están accesibles en la página de libros del RIAG y, actualmente, está trabajando en uno titulado «El Sistema Heráldico» que va publicando por capítulos.


Categorías: Enlace, Ciencia heroica, Interpretado, Gentilicio, Escudo, Medio punto, Cuartelado, Vidriado, Iluminado, Delineado de sable, Gules, Azur, Sinople, Sable, Púrpura, Oro, Plata, Paloma y Lema.

Raíz: Koblischek Zaragoza, Ignacio.

Separador heráldico

The Heraldry Society, mis armas

TheHeraldrySociety 25 MemberHardcopy jpg

Quarterly: 1 Sable, an «o» Or; 2 and 3 Or, two Wolves Sable, passant, in pale; 4 Sable, an «XI» Or. Crest: Upon a Helm with a Wreath Or and Sable, a Cross of Burgundy Gules, charged with three Books Argent, transposed, open, leathered Sable and Gules, garnished Or, charged with the numbers «100 100 111 110 011 000 011 001 001 001 011 11» Azur. Mantling: Sable doubled Or. Motto: «In principio erat Verbum».

Imagen de una de las páginas web de los miembros pertenecientes a The Heraldry Society donde se muestran sus escudos de armas, en este caso, el mio con su blasón escrito en inglés y que puede consultarse en la dirección TheHeraldrySociety.com/membersarms/antoniosalmeron.htm


Categorías: Tecnología, Socioeconómico, Creado, Gentilicio, Medio punto, Iluminado, Delineado del campo, Trazo alzado, Cuartelado, Oro, Sable, Uno, Letra, Dos, Lobo, Pasante, En palo, Número, Gules, Plata, Azur, Timbre, Yelmo, Lambrequines, Burelete, Cimera, Sumado, Cargado, Desordenado, Cruz, Cruz de Borgoña, Libro, Abierto, Lema y Filacteria.

Raíz: The Heraldry Society.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, planta 7a,
28046 Madrid, España.