Ilustración, traducción y edición

Soy editor de libros de literatura y técnicos, registrado en la Agencia del ISBN del Ministerio de Cultura. También trabajo en ilustrar y traducir poesía, pudiendo destacarse como ejemplos:

• La ilustración de Les Fleurs du Mal de Charles Baudelaire. Son 128 cuadros, para los 128 poemas de su edición de 1861, realizados con técnicas mixtas sobre papel couché, con los que se hizo una primera edición libre en francés y que reeditaré próximamente en francés y castellano.
• La traducción de poesía medieval china de la dinastía Táng, siglos VII al X, mediante un método propio de traducción de poemas Jué jù, con métrica pero sin rima, que busca un isomorfismo con el original que permite asociar, mediante esquemas de colores, cada carácter en chino clásico con el castellano y con su representación y pronunciación en chino actual. Estas traducciones ilustradas fueron publicadas en diferentes números del Observatorio de la Economía y la Sociedad China.

Adicionalmente, he sido autor de portada de la revista «der Rückfall» de la Technische Universität München y de las ilustraciones de apertura de capítulo del libro «Time's Up; Finding Resonance and Relevance in Revelation» de Bill Albing.

Soy Doctor cum laude y Licenciado por la Universidad Politécnica de Madrid, Máster por el IESE de la Universidad de Navarra, Especialista por el Departamento de Derecho Privado de la Universidad de Burgos y Diplomado por la Universidad Católica de San Antonio, entre otras titulaciones.

Como consultor independiente en negocios y tecnología he tenido la oportunidad de trabajar para entidades como Adif, Alcatel, Antena 3, Atari, Aneca, Avppm, Banco de España, Banco Santander, Cecabank, Correos y Telégrafos, Coca-Cola, Ejército de Tierra, El Corte Inglés, Empresa Nacional del Uranio, Forces Elèctriques d’Andorra, Instituto Nacional de Estadística, Koch Media, Mercadona, Metro de Madrid, Michelín, Microsoft, NCR, Repsol, Schindler Group, Sogecable, Telefónica, Unidad Editorial, etc.

He tenido el honor de ser miembro del primer Claustro Democrático y Constituyente de la Universidad Politécnica de Madrid y de colaborar con Miguel Ángel Núñez en un proyecto galardonado con el 2^o premio en Investigación en Psicología Militar del Ministerio de Defensa.

He sido citado en la revista Investigación y Ciencia (edición española de Scientific American), en el periódico semanal L'Econòmic, entrevistado en ED Encuentros Diarios y referenciado en el Sigart Bulletin de ACM Press (California), en el Directorio de la IA de AAAI (California), en Madrid I+D y por a:Ditoday (Barcelona).

He realizado ponencias y publicaciones, entre otras instituciones, en el Instituto Empresa, el Institute of International Research, el SAS Institute, la International Federation of Automatic Control, el Forecast & Strategy Club, para la Fundación Ortega y Gasset y en el Centro Superior de Investigaciones Científicas.

Advertencia Legal de Blason.es, que es también aplicable a todos sus dominios asociados (Blason.eu, Blazon.es y Blazon.eu):

• Titularidad de los blasones y escudos
• Derecho de autor
• Subsanación de errores
• Contenido gratuito y sin garantías
• Acceso de usuarios y aceptación de las normas

Política de Privacidad de Blason.es y de sus dominios asociados (Blason.eu, Blazon.es y Blazon.eu):

• Política de privacidad y datos personales
• Inscripción en la AGPD
• Ejercicio de los derechos ARCO
• Este sitio no utiliza cookies

Datos de identificación del titular de Blason.es y de sus dominios asociados (Blason.eu, Blazon.es y Blazon.eu):

• Titular: Antonio Salmerón Cabañas.
• Código de inscripción en la AGPD número: 2093060094.
• Correo electrónico de contacto: .
• Dirección del dominio: Blason.es.
• Dominio alternativos de idéntico contenido: Blason.eu, Blazon.es y Blazon.eu.
• Dirección postal: Paseo de la Castellana 135, 7^a planta, 28046 Madrid, España.
• Apartado de correos: 29009, 28080 Madrid, España.

Datos personales

A través de Blason.es no se recaban datos de carácter personal de los usuarios sin su conocimiento, ni mucho menos se ceden a terceros y, además, este sitio no utiliza cookies.

Los datos de carácter personal que se pudieran recibir los son a través de la decisión directa del propio usuario y mediante los distintos recursos disponibles en este sitio, por ejemplo, a través de la dirección de email o del formulario de contacto.

Por la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal del Reino de España, se informa que los datos personales que los usuarios pudieran proporcionar por correo electrónico, por el formulario de contacto de este sitio Blason.es, por la petición o prestación de servicios o por cualquier otro medio o razón podrían ser incorporados a un fichero de datos personales, inscrito en la Agencia de Protección de Datos, cuyo titular es Antonio Salmerón Cabañas, que es a su vez el titular de este dominio Blason.es y de sus dominios asociados (Blason.eu, Blazon.es y Blazon.eu).

Nivel básico

Sólo se registran datos personales de nivel básico proporcionado por la decisión de los propios usuarios que serán tratados de forma confidencial y, por norma general, sólo se incorporan datos personales a este fichero de datos personales cuando sean necesarios para la prestación de algún servicio concreto o por los requerimientos fiscales que fueran legalmente aplicables en cada momento. Por lo que en otros casos, por ejemplo, los de simple intercomunicación, el intercambio de emails, las consultas básicas, etc. los datos personales de los usuarios podrían no ser registrados, pero si, a pesar de ello, algún usuario tuviera dudas sobre el registro de sus datos siempre podrá realizar su ejercicio de los derechos ARCO.

Este fichero de datos personales está registrado en la Agencia Española de Protección de Datos (AGPD) con los siguientes datos de identificación y descripción:

• Titular: Antonio Salmerón Cabañas.
• Código de inscripción número: 2093060094.
• Número de registro: T77109/2009.
• Fecha de inscripción: 29 de octubre de 2009.
• Finalidad: la oferta y prestación de servicios de consultoría y las realización de todas aquellas actividades que lleven asociadas la prestación de estos servicios, entre ellas, las comerciales, las técnicas y las administrativas.

Ejercicio por correo postal

Los interesados con datos personales en este fichero de datos tienen derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición (los denominado derechos ARCO), que podrán ejercer dirigiéndose al responsable del fichero Antonio Salmerón Cabañas al apartado de correos 29009, 28080 Madrid, España.

Ejercicio por correo electrónico

El usuario que desee ejercerlos de forma más directa puede enviar un correo electrónico a la siguiente dirección .

Ni cookies propias ni de terceros

El titular de este sitio Blason.es no registra datos personales de los usuarios mediante las denominadas «cookies», ni propias ni de terceros, ni de sesión ni técnicas.

Tampoco se emplean cookies en los dominios Blason.eu, Blazon.es y Blazon.eu asociados a Blason.es.

De usarse, sería para estadísticas

No se utilizan cookies, pero si algún día en este sitio Blason.es se llegaran a utilizar «cookies», se emitiría entonces el aviso legalmente pertinente y, en cualquier caso, sólo sería para registrar datos básicos de navegación, como por ejemplo, la clase de dispositivo (computador, móvil, tableta, etc.), el tipo de navegador y su versión o el tipo de sistema operativo, sin identificación del usuario y sólo y únicamente a efectos estadísticos y con el objeto de mejorar la ubicación de los contenidos y la calidad de este sitio Blason.es.

Sigue por: Titularidad de los blasones y escudos.