Corona de noble

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Antonio Pompili en «The Register of Arms, Volume 1»

Escudo de azur, dos tenazas de plata, acompañadas en jefe de dos estrellas de seis puntas de oro y en la punta un pino silvestre (Pinus sylvestris) arrancado al natural [concesión G0066]; brisado de un lambel de tres pendientes de plata. Timbrado de un yelmo acorde con su rango como heredero de la baronía saliente de una corona de noble sumada al escudo y adornado de dos lambrequines de azur doblados de oro, un burelete de oro y azur, cimado de un león de azur, saliente de una corona de barón, lampasado de gules, alado, armado, coronado y teniendo por su punta, en su diestra, una estrella de seis puntas todo de oro. Lema: «Per audacia ad astra».

Escudo de azur, dos tenazas de plata, acompañadas en jefe de dos estrellas de seis puntas de oro y en la punta un pino silvestre (Pinus sylvestris) arrancado al natural [concesión G0066]; brisado de un lambel de tres pendientes de plata. Timbrado de un yelmo acorde con su rango como heredero de la baronía saliente de una corona de noble sumada al escudo y adornado de dos lambrequines de azur doblados de oro, un burelete de oro y azur, cimado de un león de azur, saliente de una corona de barón, lampasado de gules, alado, armado, coronado y teniendo por su punta, en su diestra, una estrella de seis puntas todo de oro. Lema: «Per audacia ad astra».

R0033: escudo de armas de Antonio Pompili, de Italia, registradas por el Chief Herald of Arms of Malta y pintado por mí para dicho registro. Estas armas han sido incluidas en el libro [Gauci, C. A.; Cassar, R. M.; 2025; página 175] como se muestra en la fotografía de la imagen.


Claves del blasón: Azur, Plata, Gules, Oro, Dos, Uno, Tenaza, Acompañado, En jefe, Estrella, En punta, Pino silvestre, Árbol, Arrancado (árbol), Al natural, Resaltado, Lambel de tres pendientes, Brisura, Cimera, Cimado, Yelmo, Saliente, Corona de noble, Corona, Corona de barón, Sumado al escudo, Burelete, Saliente (semi), León, Lampasado, Alado, Desplegado, Armado, Coronado, Corona antigua, Teniendo, Garra, Lambrequines, Doblado y Cruz.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Apuntado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa, Collage y Fotográfico.

Titularidad: Pompili, Antonio.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Armerías completas de Germano Catanzaro

Escudo de azur, sobre un mar moviente de la punta, un ancla puesta en palo de oro entrelazada de un delfín de plata; cortinado curvilíneo de gules, dos flores de lis de oro. Timbrado de un yelmo acorde con su rango saliente de una corona de noble sumada al escudo y adornado de dos lambrequines de azur doblados de oro, un burelete de oro y azur, cimado de un unicornio de plata saliente de una corona de duque. Lema: «Sat cito si sat bene».

Escudo de azur, sobre un mar moviente de la punta, un ancla puesta en palo de oro entrelazada de un delfín de plata; cortinado curvilíneo de gules, dos flores de lis de oro. Timbrado de un yelmo acorde con su rango saliente de una corona de noble sumada al escudo y adornado de dos lambrequines de azur doblados de oro, un burelete de oro y azur, cimado de un unicornio de plata saliente de una corona de duque. Lema: «Sat cito si sat bene».

Escudo de armas pintado por mí, iluminado con luces y sombras, perfilado de sable, con un contorno exterior conopial y con un acabado de trazo alzado.

G0087: escudo de armas de Germano Catanzaro, de Italia, concedido por el Chief Herald of Arms of Malta y pintado por mí para dicha concesión. «A sea in base», como lo he blasonado yo, especificado en la concesión original como «a wavy base», lo he traducido al castellano como «un mar moviente de la punta». Nótese que en el blasón no se especifican las tinturas de este «wavy». En la representación pintada original de este escudo de armas, dicho mar aparece de azur sobre el campo igualmente de azur, con las crestas de las olas realzadas mediante un brillo de plata en forma de acento circunflejo «^». Mi interpretación sigue el modelo de esa imagen original, aunque he marcado ligeramente más todo el oleaje, no sólo las crestas de las olas, para que destaque con mayor claridad sobre el azur del campo.


Claves del blasón: Azur, Oro, Plata, Gules, Uno, Dos, Sostenido, Mar, En punta, Ancla, Puesto en palo, Entrelazado, Delfín, Cortinado curvilíneo, Flor de lis, Cimera, Cimado, Yelmo, Saliente, Corona de noble, Corona, Sumado al escudo, Burelete, Unicornio, Corona de duque, Lambrequines y Lema.

Claves del estilo: Color sobre color, Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Catanzaro, Germano.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Armerías completas de Heidi Garcia-Bosch-de Morales-de Sola née Adriaensen

Escudo partido: 1o de gules, una barra de oro, en punta un triángulo de plata cargado de un Sagrado Corazón de Jesús al natural, brochante sobre el todo un escusón de oro cargado de una banda de azur cargada de cinco fusos puestos en palo de plata [de Adriaensen]; 2o de azur, una cierva sentada al natural, surmontada de una flor de lis de plata, rodeada de doce estrellas en orla de oro [concesión de Borbón-Parma]. Timbrado de una corona de noble. Lema: «Biche délicate».

Escudo partido: 1o de gules, una barra de oro, en punta un triángulo de plata cargado de un Sagrado Corazón de Jesús al natural, brochante sobre el todo un escusón de oro cargado de una banda de azur cargada de cinco fusos puestos en palo de plata [de Adriaensen]; 2o de azur, una cierva sentada al natural, surmontada de una flor de lis de plata, rodeada de doce estrellas en orla de oro [concesión de Borbón-Parma]. Timbrado de una corona de noble. Lema: «Biche délicate».

Escudo de armas ilustrado por mí, iluminado con luces y sombras, delineado de sable, con un contorno exterior de rombo y con un terminado de trazo alzado.

G0084: escudo de armas de Heidi Garcia-Bosch-de Morales-de Sola née Adriaensen, de Francia, concedido por el Chief Herald of Arms of Malta y pintado por mí para dicha concesión. En este caso, mi forma de redactar el blasón en inglés y en castellano no es exactamente la misma. En inglés, cuando se especifica una tintura después de varios elementos que todavía no la tienen indicada, esa tintura afecta a todos los elementos anteriores a los que corresponde; aquí, el Or se aplica tanto a la bend sinister, la barra, como al inescutcheon, el escusón. En castellano, por otro lado, no necesito especificar expresamente que el escusón está sobre la barra. La barra cruza el centro del escudo, mientras que el escusón, con una anchura aproximada de un tercio del campo, está situado también en el centro. El artista heráldico entiende por tanto que el escusón queda necesariamente sobre la barra. Por su tamaño y posición, no puede ocultar el triángulo ni el Sagrado Corazón de Jesús, que están situados en la punta del escudo. En el blasón especifico entre corchetes el origen de cada parte de las armas. En este caso, las dos mitades tienen orígenes diferentes: la mitad diestra es de origen familiar, indicada como «[de Adriaensen]», mientras que la mitad siniestra procede de una concesión concreta, indicada como «[concesión de Borbón-Parma]». Utilizo estas notas para distinguir claramente entre las armas de origen familiar y las armas procedentes de una concesión determinada.


Claves del blasón: Gules, Oro, Plata, Azur, Uno, Cinco, Doce, Partido, Barra, En punta, Triángulo, Cargado, Sagrado Corazón de Jesús, Corazón llameante, Corazón, Llameante, Al natural, Brochante sobre el todo, Escusón, Banda, Fuso, Puesto en palo, Cierva, Sentado, Surmontado, Flor de lis, Rodeado, Estrella, En orla, Corona de noble, Corona y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Rombo y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Garcia-Bosch-de Morales-de Sola née Adriaensen, Heidi.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Armerías completas de Mario Antonio Guallini

Escudo de plata, un monte de tres peñas de sinople, moviente de la punta, surmontado de las letras «GVA» unidas de Sable; en un jefe de azur, tres estrellas de ocho puntas de oro, 1 y 2. Timbrado de un yelmo acorde a su rango, adornado de dos lambrequines de azur doblados de oro, un burelete de oro y azur, cimado una corona de noble. Lema: «Guallini».

Escudo de plata, un monte de tres peñas de sinople, moviente de la punta, surmontado de las letras «GVA» unidas de Sable; en un jefe de azur, tres estrellas de ocho puntas de oro, 1 y 2. Timbrado de un yelmo acorde a su rango, adornado de dos lambrequines de azur doblados de oro, un burelete de oro y azur, cimado una corona de noble. Lema: «Guallini».

Escudo de armas pintado por mí, iluminado con luces y sombras, delineado de sable, con un perfil exterior conopial y con un terminado de trazo alzado.

R0067, armas de Mario Antonio Guallini registradas por el Chief Herald of Malta. Estas armas han sido pintadas por mí para este registro.


Claves del blasón: Plata, Sinople, Sable, Azur, Oro, Uno, Tres, Ocho, Letra, Unido, Monte de tres peñas, En punta, Jefe, Estrella, Desordenado, Cimado, Yelmo, Burelete, Corona de noble, Corona, Lambrequines, Doblado y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Guallini, Mario Antonio.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Armerías completas de Vittoria Pompili

Escudo de azur, dos tenazas de plata, acompañadas en jefe de dos estrellas de seis puntas de oro y en la punta un pino silvestre (Pinus sylvestris) arrancado al natural [concesión G0066]; brisado de un creciente de plata. Timbrado de una corona de noble sumada de una corona de barón. Sostenido de dos ramas de rosas al natural ligadas con una cinta de azur. Lema: «Per audacia ad astra».

Escudo de azur, dos tenazas de plata, acompañadas en jefe de dos estrellas de seis puntas de oro y en la punta un pino silvestre (Pinus sylvestris) arrancado al natural [concesión G0066]; brisado de un creciente de plata. Timbrado de una corona de noble sumada de una corona de barón. Sostenido de dos ramas de rosas al natural ligadas con una cinta de azur. Lema: «Per audacia ad astra».

Escudo pintado por mí, resaltado con luces y sombras, perfilado de sable, con un perfil exterior ovalado y con un terminado de trazo alzado.


Claves del blasón: Azur, Plata, Oro, Dos, Uno, Tenaza, Acompañado, En jefe, Estrella, En punta, Pino silvestre, Árbol, Arrancado (árbol), Al natural, Resaltado, Creciente, Brisura, Cimera, Corona de noble, Corona, Corona de barón, Soporte, sostén y tenante, Rama, Rosa, Arco y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Ovalado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Pompili, Vittoria.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Corona de Amitay Edward von Stiebel

Escudo cuartelado: 1o de oro, un león rampante, alterado de sable, armado y lampasado de gules; 2o y 3o de gules, un ancla al natural; 4o de oro, un león rampante de sable, armado y lampasado de gules; brochante sobre el todo, una pira de azur cargada de un monte saliente de aguas movientes de la punta, en jefe, una estrella de seis puntas de oro. Timbrado de una corona de noble no titulado.

Escudo cuartelado: 1o de oro, un león rampante, alterado de sable, armado y lampasado de gules; 2o y 3o de gules, un ancla al natural; 4o de oro, un león rampante de sable, armado y lampasado de gules; brochante sobre el todo, una pira de azur cargada de un monte saliente de aguas movientes de la punta, en jefe, una estrella de seis puntas de oro. Timbrado de una corona de noble no titulado.

Escudo pintado por mí, iluminado con luces y sombras, perfilado de sable, y con un acabado acuarelado.


Claves del blasón: Oro, Sable, Gules, Azur, Plata, Uno, Seis, Cuartelado, León, Rampante, Alterado, Armado, Lampasado, Ancla, Al natural, Brochante sobre el todo, Pira, Cargado, Monte, Saliente, Agua, Moviente de la punta, En jefe, Estrella, Cimera, Corona de noble y Corona.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Piel de toro y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Stiebel, Amitay Edward von.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Corona de Marilena Marinanza

Escudo de gules, tres burelas ondadas; en jefe una faja surmontada de dos estrellas todo de oro. Timbrado de una corona de noble.

Escudo de gules, tres burelas ondadas; en jefe una faja surmontada de dos estrellas todo de oro. Timbrado de una corona de noble.

Escudo blasonado por mí, iluminado con luces y sombras, perfilado de sable, y con un acabado acuarelado.

Escudo de armas de Marilena Marinanza, Italia, por mí. Estas armas han sido solicitadas por su esposo Andrea Tamburelli Lanzara di Pietragavina.


Claves del blasón: Gules, Oro, Tres, Dos, Uno, Burela, Ondado, En jefe, Estrella, Surmontado, Faja, En punta, Cimera, Corona de noble y Corona.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Marinanza, Marilena.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Giovanni de Bella, armerías completas

Escudo de gules, una faja acompañada en jefe de una cruz de Malta flanqueada por dos estrellas de ocho puntas, todo de plata, y en la punta tres cotizas de oro. Timbrado de un yelmo saliente de una corona de noble sumada al escudo y adornado de dos lambrequines de gules doblados de plata, un burelete de plata y gules, cimado de un podenco Cirneco del Etna al natural, acollarado de meandros de azur y plata. Lema: «Pete ex Animo Sapientiam».

Escudo de gules, una faja acompañada en jefe de una cruz de Malta flanqueada por dos estrellas de ocho puntas, todo de plata, y en la punta tres cotizas de oro. Timbrado de un yelmo saliente de una corona de noble sumada al escudo y adornado de dos lambrequines de gules doblados de plata, un burelete de plata y gules, cimado de un podenco Cirneco del Etna al natural, acollarado de meandros de azur y plata. Lema: «Pete ex Animo Sapientiam».

Escudo de armas blasonado por mí, resaltado con luces y sombras, perfilado de sable, con un contorno exterior apuntado y con un acabado acuarelado.


Claves del blasón: Gules, Plata, Oro, Azur, Uno, Dos, Tres, Faja, Acompañado, En jefe, Cruz aguzada de ocho puntas, Cruz recortada, Estrella, En punta, Cotiza, Cimera, Cimado, Yelmo, Saliente, Corona de noble, Corona, Sumado al escudo, Burelete, Perro, Colletado, Lambrequines y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Apuntado y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Bella, Giovanni de.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Jay Geoffrey De Graaf, collage

Escudo cortado: 1o de Gules, un ciervo rampante, moviente de la punta al natural, en la diestra del jefe, una cruz de Malta de plata; 2o de azur, una estrella de siete puntas de plata. Timbrado de un yelmo acorde a su rango saliente de una corona de noble sumada al escudo y adornado de dos lambrequines de gules doblados de plata, un burelete de plata y gules, cimado de un león saliente de gules, teniendo en sus patas un gallarde losanjado de gules y plata, fustado de sable. Lema: «Per Aquas Ad Futurum». Pendiente de la punta, la cruz de caballero de gracia magistral de la Soberana y Militar Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta.

Escudo cortado: 1o de Gules, un ciervo rampante, moviente de la punta al natural, en la diestra del jefe, una cruz de Malta de plata; 2o de azur, una estrella de siete puntas de plata. Timbrado de un yelmo acorde a su rango saliente de una corona de noble sumada al escudo y adornado de dos lambrequines de gules doblados de plata, un burelete de plata y gules, cimado de un león saliente de gules, teniendo en sus patas un gallarde losanjado de gules y plata, fustado de sable. Lema: «Per Aquas Ad Futurum». Pendiente de la punta, la cruz de caballero de gracia magistral de la Soberana y Militar Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta.

G0131, aumento de la G0042, armas de Jay Geoffrey De Graaf, Australia, concedidas por el Chief Herald of Arms of Malta. El aumento consiste en la adición de una cruz de Malta de plata en la diestra del jefe. Este aumento de la concesión G0042 ha sido publicado en la Government Gazette of Malta, volumen 2, n.o 20.240, con fecha 14 de febrero de 2023, en las páginas 1265–1266, en maltés y en inglés. Estas armas han sido pintadas por mí para esta concesión. En la imagen, las armas aparecen fotografiadas por el propio titular de la concesión, Jay Geoffrey De Graaf.


Claves del blasón: Gules, Azur, Plata, Oro, Uno, Cortado, Ciervo, Rampante, Moviente de la punta, Al natural, En la diestra del jefe, Cruz aguzada de ocho puntas, Cruz recortada, Estrella, Cimera, Cimado, Yelmo, Saliente, Corona de noble, Corona, Sumado al escudo, Burelete, Saliente (semi), León, Coronado, Teniendo, Pata, Cola de golondrina, Losanjado, Fustado, Lambrequines, Lema, Pendiente del escudo y Condecoración.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Apuntado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa, Concesión de armas, Documento heráldico, Collage, Fotográfico, Gallardete y Bandera.

Titularidad: Graaf, Jay Geoffrey De.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Lia Pompili en «The Register of Arms, Volume 1»

Escudo de azur, dos tenazas de plata, acompañadas en jefe de dos estrellas de seis puntas de oro y en la punta un pino silvestre (Pinus sylvestris) arrancado al natural [concesión G0066]; brisado de una corona de barón. Timbrado de una corona de noble. Lema: «Per audacia ad astra». Pendiente de la punta la cruz de dama de gracia y devoción de la Soberana y Militar Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta.

Escudo de azur, dos tenazas de plata, acompañadas en jefe de dos estrellas de seis puntas de oro y en la punta un pino silvestre (Pinus sylvestris) arrancado al natural [concesión G0066]; brisado de una corona de barón. Timbrado de una corona de noble. Lema: «Per audacia ad astra». Pendiente de la punta la cruz de dama de gracia y devoción de la Soberana y Militar Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta.

G0099: escudo de armas de Lia Pompili née Segatto, de Italia, concedido por el Chief Herald of Arms of Malta y pintado por mí para dicha concesión. Este escudo de armas ha sido incluido en el libro [Gauci, C. A.; Cassar, R. M.; 2025; página 106] como se muestra en la fotografía de la imagen.


Claves del blasón: Azur, Plata, Oro, Dos, Uno, Tenaza, Acompañado, En jefe, Estrella, En punta, Pino silvestre, Árbol, Arrancado (árbol), Al natural, Resaltado, Brisura, Corona de barón, Corona, Cimera, Corona de noble, Lema, Pendiente del escudo y Condecoración.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Rombo.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa, Collage y Fotográfico.

Titularidad: Pompili, Lia.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Olivia Zangenberg en Armas de Mujer

Escudo de oro, en una pira de sinople acompañada de dos mangas de gules, un pergamino abierto de plata, con un sello de lacre pendiente al natural; brisado de un lambel de tres pendientes de sable. Timbrado de una corona de noble sumada de una corona de barón de las que penden, rodeando el escudo, dos cordones terminados en una borla cada uno todo de oro. Lema: «Aliter Cogita».

Escudo de oro, en una pira de sinople acompañada de dos mangas de gules, un pergamino abierto de plata, con un sello de lacre pendiente al natural; brisado de un lambel de tres pendientes de sable. Timbrado de una corona de noble sumada de una corona de barón de las que penden, rodeando el escudo, dos cordones terminados en una borla cada uno todo de oro. Lema: «Aliter Cogita».

Ha sido ilustrado por mí, iluminado con luces y sombras, perfilado de sable, con un perfil exterior apuntado y con un terminado texturizado.

El escudo de armas de Olivia Zangenberg, pintado por mí, fue presentado en mi conferencia Armas de Mujer: Escudos contemporáneos de mujeres del mundo (comunicación). La presentación incluyó su escudo de armas mostrado junto al estandarte de su padre, el blasón y la información correspondiente del Gazette of Malta, donde fue publicado su registro R0047 por el Dr. Charles Gauci, Chief Herald of Arms of Malta.


Claves del blasón: Oro, Sinople, Gules, Plata, Sable, Uno, Dos, Pira, Acompañado, Manga, Pergamino abierto, Pendiente, Al natural, Resaltado, Brisura, Lambel de tres pendientes, Cimera, Corona de noble, Corona, Corona de barón, Cordón, Borla y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Apuntado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa, Transparencia y Sello.

Titularidad: Zangenberg, Olivia.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Vittoria y Alessandra Pompili en «The Register of Arms, Volume 1»

Escudo de azur, dos tenazas de plata, acompañadas en jefe de dos estrellas de seis puntas de oro y en la punta un pino silvestre (Pinus sylvestris) arrancado al natural [concesión G0066]; brisado respectivamente de una estrella de plata y de un creciente de plata. Timbrado de una corona de noble sumada de una corona de barón. Sostenido de dos ramas de rosas al natural ligadas con una cinta de azur. Lema: «Per audacia ad astra».

Escudo de azur, dos tenazas de plata, acompañadas en jefe de dos estrellas de seis puntas de oro y en la punta un pino silvestre (Pinus sylvestris) arrancado al natural [concesión G0066]; brisado respectivamente de una estrella de plata y de un creciente de plata. Timbrado de una corona de noble sumada de una corona de barón. Sostenido de dos ramas de rosas al natural ligadas con una cinta de azur. Lema: «Per audacia ad astra».

R0038 y R0039: escudos de armas de Alessandra y Vittoria Pompili, de Italia, registrados por el Chief Herald of Arms of Malta y pintados por mí para dichos registros. Estas armas han sido incluidas en el libro [Gauci, C. A.; Cassar, R. M.; 2025; páginas 180-181] como se muestra en la fotografía de la imagen, cada una en una página. En algunas armas italianas y maltesas registradas por el Chief Herald of Arms of Malta aparecen dos coronas: la corona situada directamente sobre el escudo corresponde al rango o condición personal del titular, mientras que la corona superior representa el rango nobiliario superior de la línea familiar. En el caso de dos hijas de un barón, cada una puede llevar sobre su escudo la corona correspondiente a su condición personal de noble, mientras que por encima se muestra la corona baronial correspondiente al rango de su padre y de la línea familiar.


Claves del blasón: Azur, Plata, Oro, Dos, Uno, Tenaza, Acompañado, En jefe, Estrella, En punta, Pino silvestre, Árbol, Arrancado (árbol), Al natural, Resaltado, Brisura, Creciente, Cimera, Corona de noble, Corona, Corona de barón, Soporte, sostén y tenante, Rama, Rosa, Arco y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Ovalado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa, Collage y Fotográfico.

Titularidad: Pompili, Alessandra.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, planta 7a,
28046 Madrid, España.