Brisura

Existen diferentes forma de traducir al inglés el término castellano «brisura», por ejemplo, «cadency», «brisure», «distinction» o «difference» de estos 4 términos prefiero «cadency», por ser el que con más frecuencia he oído a los heraldistas ingleses.

---

Categoría: Brisura.

Recurso externo:

• Cadency.

Publicación en el blog Doce Linajes de Soria sobre el armorial que realizo para la ISCH bajo el título: El eminente Heraldista D. Antonio Salmerón Cabañas, nos aporta su última edición de 25 de febrero de 2018 del Roll of Arms de la International Society of Commoners Heraldy ISCH.

Este armorial contiene escudos de armas pintados por diferentes artístas heráldicos, si bien, todos los de la ilustración que encabeza este artículo han sido pintados por mi mano.

---

Categorías: Enlace, Gules, Azur, Sinople, Sable, Púrpura, Oro, Plata, Pleno, Jironado, Partido, Cuartelado, Banda, Sotuer, Bordura, Cabrio, Cruz, Pila, Cotiza, Escusón, Ajedrezado, Roel, Brisura, Cardo, Flor de lis, Caballo, Corona, Sol, Marleta, Lobo, Letra, Unicornio, Grifo, Dragante y Engolado.

Raíz: Doce Linajes de Soria.

Armas de Carlos Vidriales y su hijo e hija

---

Categorías: Escudo, Interpretado, Gentilicio, Medio punto, Iluminado, Delineado de sable, Partido, Plata, Cruz, Sable, Bordura, Lema, Oro, Trece, Roel de azur, Roel, Azur, Tres, En palo, Cuatro, Cinco, Jefe, Flor de lis, Linaje, Acolado, Condecoración, Pendiente, Punta, Brochante, Sobre el todo, Lambel, Brisura, Cantonado y Marleta.

Raíz: Vidriales García y Bustamante, Carlos.

Escudo cuartelado: 1^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable [de Castilla]; 2^o de plata, un león rampante de púrpura, lampasado y armado de gules, coronado de oro [de León]; 3^o de oro, con cuatro palos de gules [de Aragón]; 4^o de gules, una cadena puesta en orla, en cruz y en sotuer de oro, cargada en el centro de una esmeralda de sinople [de Navarra]; entado en punta de plata, una granada al natural, tajada de gules, tallada y hojada de sinople [de Granada]; un escusón de azur, tres flores de lis de oro, 2 y 1, una bordura de gules [de Borbón]; y brisado de un lambel de tres pendientes de azur. Timbrado con una corona de príncipe. El escudo está rodeado del Toisón de Oro.

Escudo blasonado por mí, resaltado con luces y sombras, delineado de sable, con un contorno exterior de medio punto y con un terminado de trazo alzado.

Esta es mi versión del escudo de armas Su Alteza Real doña Leonor princesa de Asturias (como heredera de la Corona de Castilla), princesa de Gerona (como heredera de la Corona de Aragón) y princesa de Viana (como heredera del Reino de Navarra), con el Collar de la Insigne Orden del Toisón de Oro. Su escudo es el de su padre el Rey cargado de el lambel Azur y la corona con de princesa con 4 diademas de perlas, visibles 3.

---

Claves del blasón: Gules, Azur, Púrpura, Sinople, Oro, Plata, Uno, Tres, Cuatro, Cuartelado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, León, Rampante, Coronado, Vara, Cadena, Puesto en orla, Puesto en cruz, Puesto en sotuer, Cargado, En el centro, Esmeralda, Entado en punta, Granada, Al natural, Tallado, Hojado, Escusón, Flor de lis, Ordenado, Bordura, Brisura, Lambel de tres pendientes, Corona de príncipe, Corona, Rodeado y Collar.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Reino de España, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Leonor princesa de Asturias.

Escudo cuartelado: 1^o de gules, un palo de oro sostenido de seis ondas de azur y plata, una bordura de oro cargada de ocho cabezas de león arrancadas de gules [de Durán]; 2^o de azur, un creciente ranversado de plata, en la diestra del jefe una flor de lis de oro, una bordura de gules [de Alpoim]; 3^o de plata, dos cabras en palo de púrpura, acornadas de sable [de Cabral]; 4^o de gules, una cruz doble y plena de oro cantonada de seis bezantes de plata, una bordura de oro [de Melo]; un escusón cuartelado: 1^o y 4^o de plata, cinco escudetes en cruz de azur, cada uno cargado de cinco bezantes en sotuer de plata; una bordura de gules, cargada de siete castillos de oro, 3, 1 y 3; [de Portugal] brisado de un bastón de sable; 2^o y 3^o de plata, mantelado en punta de gules, en jefe, dos leones afrontados de púrpura, armados y lampasados de gules [de León], en punta un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable [de Castilla]; una bordura componada de dieciocho compones de oro y veros [de Álvarez de las Asturias].

Esquema de las armas de Fernando Durán Cabral de Melo e Alpoim y Ayala-Schiaffino. Estas armas han sido certificadas por el doctor Alfonso Ceballos-Escalera Gila, Cronista de Armas de Castilla y León. Tanto el esquema como su escudo de armas han sido pintados por mí. Esta ilustración muestra este escudo y, alrededor de él, los escudos que lo componen, dispuestos de manera radial para hacer visible su integración en el escudo mayor, estos escudos son los de los linajes Durán, Alpoim, Cabral y Melo, junto con el escusón central que es el escudo de la Casa de Noronha que cuartela Portugal brisado de un bastón de sable y la Casa de Trastámara.

---

Claves del blasón: Gules, Oro, Azur, Plata, Uno, Dos, Seis, Siete, Ocho, Dieciocho, Cuartelado, Palo, Sostenido, Ola, Bordura, Cargado, León, Cabeza, Arrancado, Creciente, Ranversado, En la diestra del jefe, Flor de lis, Cabra, En palo, Acornado, Cruz doble plena, Cantonado, Bezante de plata, Escusón, Escudete, En cruz, En sotuer, Castillo, De tres torres, Brisura, Bastón, Mantelado en punta, En jefe, Afrontado, Armado, Lampasado, En punta, Aclarado, Mazonado, Componado y Veros.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Conopial.

Clasificación: Gentilicio, Linaje, Interpretado, Esquema, Boa y Escudo.

Titularidad: Durán Cabral de Melo e Alpoim, Fernando.

Escudo de oro, un roble al natural, frutado de oro, con un jabalí empinado de sable; brisado de un lambel de cuatro pendientes de azur, el segundo pendiente de plata.

Or, an oak tree proper, fructed Or, with a boar supporting it Sable; the whole debruised by a label of four points Azure with the second point Argent.

Escudo interpretado por mí, en tinturas planas, delineado de sable, con un contorno exterior medio punto y con un terminado texturizado.

Escudo de armas de Francisca Aras Quirce diseñado por Juan Lanzagorta Vallín y pintado por mí.

---

Créditos: Juan Lanzagorta Vallín es el diseñador del escudo de armas.

Claves del blasón: Oro, Uno, Roble, Árbol, Al natural, Frutado, Jabalí, Empinado a, Sable, Brisura, Lambel, Cuatro, Azur y Plata.

Claves del estilo: Delineado de sable, Tinta plana y Medio punto.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Francisca Aras Quirce.

Escudo de azur, una perla recortada de plata, sus tres brazos cargados con «es» de azur, dentro de un triángulo ranversado de plata, sus tres brazos cargados con «no es» de azur, todo resaltado de cuatro bezantes de plata, tres sobre los vértices del triángulo, en la diestra del jefe, cargado de «el Padre», en la siniestra del jefe, cargado con «el Hijo», en la punta, cargado con «el Espítiru» y uno sobre el corazón, cargado con «Dios» todo de azur; en jefe un lambel de tres pendientes de plata.

Azure, a pall couped Argent, its three arms charged with «es» Azure, within a triangle reversed Argent, its three arms charged with «no es» Azure, all debruised by four plates, three on the vertex of the triangle, in dexter chief, charged with «el Padre», in sinister chief, charged with «el Hijo», in base, charged with «el Espítiru», and one on the fess point, charged with «Dios» Azure; in chief a label of three points Argent.

Escudo de armas imaginario que he interpretado con: la boca de medio punto; su campo iluminado de azur; el resto iluminado de plata y delineado de sable; sus letras de tinta plana azur; y el conjunto con un acabado rugoso.

Trazando un paralelismo entre el blasón de Navarra que transcribe [[Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1974]] para su escudo original como «de gules, carbunclo cerrado pomelado de oro con una esmeralda...» he caracterizado a la perla del blasón como cerrada.

Se trata del escudo imaginario de Santísima Trinidad añadiéndole por brisura un lambel al Hijo, a Jesucristo.

---

Claves del blasón: Pleno, Azur, Uno, Perla, Cortada, Plata, Tres, Cargado, Letra, Dentro de, Triángulo, Ranversado, Cuatro, Bezante de plata, En la diestra del jefe, En la siniestra del jefe, En punta, En el centro, Brisura y Lambel de tres pendientes.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Rugoso.

Clasificación: Religioso, Interpretado, Imaginario y Escudo.

Titularidad imaginaria: Jesucristo.

Escudo de armas de Michael W. Morgan, UE, pintado por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas. Él es el hijo mayor del Comandante Stephen T. Morgan.

Escudo de oro, un grifo rampante de sable; en un jefe acanalado de azur, tres coronas navales de oro, brisado de un lambel de tres pendientes de plata.

Or, a griffin segreant Sable, on a chief invected Azure three naval crowns Or, the whole debruised by a label of three points Argent.

---

Claves del blasón: Oro, Sable, Gules, Azur, Plata, Uno, Tres, Grifo, Rampante (grifo), Jefe, Acanalado, Corona naval, Brisura y Lambel de tres pendientes.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Morgan, Michael W..

Escudo de oro, un grifo rampante de sable; en un jefe acanalado de azur, tres coronas navales de oro, brisado de un creciente de plata.

Or, a griffin segreant Sable, on a chief invected Azure three naval crowns Or, the whole debruised by a crescent Argent.

Escudo pintado por mí, resaltado con luces y sombras, delineado de sable, y con un acabado de trazo alzado.

Escudo de armas de Eóin S. Morgan, UE, pintado por mí. Es el hijo menor del Comandante Stephen T. Morgan y, como tal, su brisura es un creciente que es la tradicionalmente asignada al segundo hijo.

---

Claves del blasón: Oro, Sable, Gules, Azur, Plata, Uno, Tres, Grifo, Rampante (grifo), Jefe, Acanalado, Corona naval, Brisura y Creciente.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Morgan, Eóin S..

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de plata, cinco escudetes en cruz de azur, cada uno cargado de cinco bezantes en sotuer de plata; una bordura de gules, cargada de siete castillos de oro, 3, 1 y 3; [de Portugal] brisado de un bastón de sable; 2^o y 3^o de plata, mantelado en punta de gules, en jefe, dos leones afrontados de púrpura, armados y lampasados de gules [de León], en punta un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable [de Castilla]; una bordura componada de dieciocho compones de oro y veros [de Álvarez de las Asturias].

Quarterly: 1 and 4 Argent, five escutcheons in cross Azure, each charged with five plates in saltire; a bordure Gules, charged with seven castles triple-towered Or, 3, 2, and 2 [for Portugal]; the whole debruised by a baston Sable; 2 and 3 party per chevron Argent and Gules, in chief two lions combatant Purpure, armed and langued Gules [for Leon], in base a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; a bordure compony of eighteen sections Or and vair [for Álvarez de las Asturias].

Escudo de armas interpretado por mí, resaltado con luces y sombras, perfilado de sable, con un perfil exterior conopial y con un terminado de trazo alzado.

Escudo de armas de la Casa de Noronha en Portugal, linaje de doble origen real. La Casa de Noronha tiene su origen en Alfonso Enríquez de Castilla, conde de Noreña y de Gijón, hijo natural del rey Enrique II de Castilla, fundador de la dinastía Trastámara, y de Elvira Íñiguez. El linaje se vinculó a la Casa Real portuguesa mediante el matrimonio de Alfonso Enríquez con Isabel de Portugal, hija natural del rey Fernando I de Portugal, enlace concertado en el contexto del Tratado de Santarém de 1373, que puso fin a las guerras fernandinas, en las que Fernando I de Portugal se enfrentó a la Casa de Trastámara por el trono de Castilla tras el asesinato de Pedro I a manos de su medio hermano Enrique. La Casa de Noronha se estableció en Portugal, y sus armas cuartelan las del Reino de Portugal, diferenciadas por una brisura consistente en un bastón de sable, y las de la Casa de Trastámara. Este escudo ha sido realizado para Fernando Durán Cabral de Mello d’Alpoim por mí como trabajo preparatorio de su escudo de armas, dicho escudo tiene por escusón las armas de la Casa de Noronha.

---

Claves del blasón: Plata, Azur, Gules, Oro, Sable, Púrpura, Uno, Dos, Cinco, Siete, Dieciocho, Cuartelado, Escudete, En cruz, Cargado, Bezante de plata, En sotuer, Bordura, Castillo, De tres torres, Brisura, Bastón, Mantelado en punta, En jefe, León, Afrontado, Armado, Lampasado, En punta, Aclarado, Mazonado, Componado y Veros.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Trazo alzado.

Clasificación: Político, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Noronha, Casa de.

Escudo de plata, cinco escudetes en cruz de azur, cada uno cargado de cinco bezantes en sotuer de plata; una bordura de gules, cargada de siete castillos de oro, 3, 1 y 3; brisado de un bastón de sable.

Escudo de armas ilustrado por mí, resaltado con luces y sombras, perfilado de sable, con un contorno exterior conopial y con un terminado de trazo alzado.

Escudo de armas del Reino de Portugal brisado de un bastón de sable, tal y como aparece en el escudo de la Casa de Noronha. En el Archivo Heráldico Genealógico del Visconde Sanches de Baena esta brisura se blasona como «é por diferença um filete de negro sobreposto em banda», mientras que en la Armaría Portuguesa se describe como «um filete negro em contrabanda». Esta última denominación puede resultar desconcertante, pues la «contrabanda» corresponde a la barra, es decir, a la diagonal opuesta. Para escribir el blasón este escudo utilizo el término heráldico «bastón» en castellano ~ «baston» en inglés ~ «bande batonnée» en francés ~ «bastone» en italiano, que designa una banda disminuida a 1/4 de su anchura. Conviene recordar que la banda disminuida propiamente dicha es la «cotiza», cuyo ancho oscila entre 1/2 mitad y 1/3 del de la banda, por lo que el bastón, de menor grosor, resulta más adecuado y proporcionado para este escudo. Este escudo ha sido realizado para Fernando Durán Cabral de Mello d’Alpoim por mí como trabajo preparatorio de su escudo de armas. En dicho escudo, el escusón de la Casa de Noronha incorpora este escudo de Portugal brisado en los cuarteles 1^o y 4^o.

---

Claves del blasón: Plata, Azur, Gules, Oro, Sable, Uno, Cinco, Siete, Escudete, En cruz, Cargado, Bezante de plata, En sotuer, Bordura, Castillo, De tres torres, Brisura y Bastón.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Trazo alzado.

Clasificación: Político, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Portugal.

¿Qué tienen en común los lemas heráldicos denticulado, enguichado, equipado, espanuido, guarnecido, sanguíneo, sobrebrisura y teutónica? ¿Hay alguno más de la misma «familia»? Que yo sepa, hay al menos otro en Valencia.

Denticulado, enguichado, equipado, espanuido, guarnecido, sanguíneo, sobrebrisura y teutónica

Piénselo antes de pasar el cursor o pulsar el siguiente enlace y ver la solución.

---

Categorías: Acertijo, Brisura, Sobrebrisura, Guarnecido y Sanguíneo.

Murciélago es la palabra castellana que antes viene a la mente cuando se busca una palabra con las 5 vocales y, a su vez, también es una palabra que se utiliza en heráldica como se verá a continuación. En castellano hay otras muchas palabras con las 5 vocales una sóla vez, por ejemplo, abrenuncio que es la 1^a con las 5 vocales que aparece alfabéticamente en el diccionario de la [Real Academia Española; 2001] y que se cita en El Quijote en la frase «Abrenuncio habéis de decir, Sancho». Igualmente hay términos heráldicos que contienen las 5 vocales, por ejemplo, los siguientes

Denticulado

Dicho de la pieza o figura con triángulos agudos, dientes, alternando el conjunto metal y color. Sin embargo, [Real Academia Española; 1992] utiliza para ello el lema «dentado, da.» del latín «dentatus» que en su 2^a acepción, la heráldica, escribe que es un adjetivo que se dice de los escudos de armas cuando «tiene las particiones o piezas guarnecidas de puntas como dientes de sierra». Este adjetivo heráldico contiene las 5 vocales denticulado.

Enguichado

Dicho de los instrumentos musicales, especialmente los de viento, con su cordón de un esmalte distinto [de Pando Villarroya, J. L. P. V.; 2006] y [Académie internationale d'héraldique; 1952; figura 411]. Este adjetivo heráldico contiene las cinco vocales enguichado.

Equipado

Dicho del navío con sus velas, armamento y todo el aparejo necesario de navegación. En [Sanz Lacorte, J.; 2007] se especifica que sus velas han de estar recogidas, mientras que en [Académie internationale d'héraldique; 1952; figura 500] sus velas están desplegadas. Este adjetivo heráldico contiene las 5 vocales equipado.

Espanuido

Sinónimo del término heráldico flordelisado~florenzada, procediendo esta última de la flor de lis de Florencia. Puede consultarse en [Sanz Lacorte, J.; 2007]. Este adjetivo heráldico contiene las cinco vocales espanuido.

Guarnecido

Dicho del caballo o cuadrúpedo con toda su la guarnición. Mientras que su femenino guarnecida se dice de la espada con su empuñadura de diferente esmalte que su hoja. Este lema está en línea con la 6^a acepción de «guarnición» de [Real Academia Española; 1992] que lo define como el «conjunto de correajes» y otros «efectos que se ponen a» los caballos «para que tiren de los carruajes», «montarlas o cargarlas». Este adjetivo heráldico contiene las 5 vocales guarnecido.

Murciélago

Animal de dicho nombre. Aparece de sable, por ejemplo, en el timbre del escudo de armas de la ciudad de Valencia. [Cadenas y Vicent, V. de; 2002; página 124 y escudo de armas 643 de la página 287] lo define y lo ilustra. Este nombre heráldico contiene las cinco vocales murciélago.

Sanguíneo

Color gules oscuro como la sangre, de ahí su nombre. [Sanz Lacorte, J.; 2007] lo presenta como sinónimo de sanguina, si bien me gusta más la 1^a. Este color heráldico contiene las 5 vocales sanguíneo.

Semitruncado

Escudo partido, tajado o tronchado con una de sus divisiones truncada [Sanz Lacorte, J.; 2007]. Adjetivo heráldico acerca del cual albergo dudas si bien es cierto que contiene las cinco vocales semitruncado.

Sobrebrisura

Modificación de una brisura para brisarla una vez más o brisura cargada sobre otra ya existente. Ejemplo de lo 1^o es convertir una bordura en angrelada [Nisbet, A.; 1816; página 21, figura 1] y de lo 2^o cargar una bordura con bezantes o tornillos [Avilés, J.; 1725b; página 202, lámina 17, figuras 18 y 19] y [Avilés, J.; 1780b; página 230, lámina 17, figuras 18 y 19]. Este nombre heráldico contiene las 5 vocales sobrebrisura.

Bordura acanalada y angrelada, ejemplos de sobrebrisura.

Teutónica

Dicho de la cruz paté cuyas extremidades, además de ensanchadas por ser paté, terminan de forma convexa, esto es, redondeadas hacia afuera, con su brazo inferior algo más largo y que usaban los caballeros teutones, de los cuales procede el término cruz teutónica. Aparece definido como «Teutónica, Cruz» en [Cadenas y Vicent, V. de; 2002; página 156 y figura 192]. Este adjetivo de cruz heráldica contiene las 5 vocales teutónica.

---

Categorías: Solución del acertijo, Bordura, Brisura, Sobrebrisura, Angrelado, Acanalado, Guarnecido y Sanguíneo.