Issuant from the sinister flank

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Peregrina Corona, Dolores

Tierce: 1 Argent, two keys points upwards, in saltire, between in chief an escallop, and in base a mullet of five points environed at dexter by a crescent bendwise azure; 2 Azure, a dexter arm vested, issuant from sinister, grasping a pilgrim's staff palewise, issuant from base, tied to it a gourd bendwise Argent.

Tierce: 1 Argent, two keys points upwards, in saltire, between in chief an escallop, and in base a mullet of five points environed at dexter by a crescent bendwise azure; 2 Azure, a dexter arm vested, issuant from sinister, grasping a pilgrim's staff palewise, issuant from base, tied to it a gourd bendwise Argent.

Escudo adiestrado: 1o de plata, dos llaves alzadas en sotuer, acompañadas en jefe de una venera, y en punta de una estrella de cinco puntas, circundada a la diestra de un creciente puesto en banda todo de azur; 2o de azur, un brazo diestro vestido, moviente de la siniestra, teniendo un bordón de peregrino puesto en palo, moviente de la punta, y atada a él una calabaza puesta en banda todo de plata.

Coat of arms designed by me, in plain tinctures, contoured in Sable, with a semi-circular outer contour and with a texturized finish.

Canting arms of Dolores Peregrina Corona designed by Juan Lanzagorta Vallín and me and emblazoned by me. In Castilian heraldic tradition, the «adiestrado» ~ «tierce» used in this coat of arms and its symmetrical «siniestrado» ~ «tierce sinister» are «irregular divisions of the field by one line» ~ «particiones irregulares». That is why I use «tierce» and «tierce sinister» in English. There is another possibility, which is to call the «adiestrado» ~ «pale in dexter flank» and the «siniestrado» ~ «pale in sinister flank», thus ceasing to be a type of «divisions of the field» ~ «particiones» and becoming «ordinaries» ~ «piezas fundamentales». This has implications, as the rule of tinctures would apply if it were considered a «pale» ~ «palo». In any case, I will write the blazon in both ways. Alternative blazon: Azure, a dexter arm vested, issuant from sinister, grasping a pilgrim's staff palewise, issuant from base, tied to it a gourd bendwise; on a pale in dexter flank Argent two keys points upwards, in saltire, between in chief an escallop, and in base a mullet of five points environed at dexter by a crescent bendwise azure.

Design rationale

These are canting arms because her surname is «Peregrina» ~ «pilgrim», and her coat of arms depicts the arm of a pilgrim, as she is one herself, with her staff and her gourd for carrying water, advancing towards the dexter, in order to reach the destination of her three most important life pilgrimages: Santiago de Compostela, Rome, and Jerusalem. Following [Petra Sancta, S.; 1634; pages 417–418], in seventeenth-century academic emblematics the staff symbolizes the road understood as an intellectual journey, proper to a traveller who appears humble yet is rich in knowledge, while the gourd, which may seem empty, represents the wisdom preserved within it and from which learning ultimately emerges.

Blazon keywords: Azure, Argent, One, Two, Tierce, Key, Point upwards, In saltire, Between, In chief, Escallop, In base, Mullet, Environed, Dexter, Crescent, Bendwise, Arm, Vested, Issuant from the sinister flank, Grasping, Pilgrim's staff, Palewise, Issuant from base, Tied and Gourd.

Style keywords: Outlined in sable, Plain tincture and Semi-circular.

Classification: Personal, Created, Boa and Coat of arms.

Bearer: Peregrina Corona, Dolores.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, 7th floor,
28046 Madrid, Spain.