Rounded shape

Separador heráldico

Allen de Brindley

Party per bend sinister: 1 Or, three martlets Sable; 2 Sable, three martlets Or.

County of Cheshire, visitation of 1663.

Party per bend sinister: 1 Or, three martlets Sable; 2 Sable, three martlets Or.

Escudo tajado: 1o de oro, tres marletas de sable; 2o de sable, tres marletas de oro.

Coat of arms interpreted with: a rounded base; the field illuminated in Or and Sable; the martlets outlined of the field and illuminated in Sable and Or; and the whole with a leather finish.

A coat of arms recorded in [Adams, A.; 1941] which Cheshire Heraldry blazons as follows: «Per bend sinister Or and Sable, six martlets counterchanged», note that no specific arrangement is specified for the martlets.

There is also an entry for «Allen de Brindley» in [Armytage, G. J.; Rylands, J. P.; 1909], but it only records the family tree without specifying the coat of arms.


Blazon keywords: Party per bend sinister, Or, Sable and Martlet.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in the field tincture and Leather.

Classification: Interpreted, Personal and Cheshire County.

Bearer: Allen de Brindley.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Castile and León on parchment

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or. Crest: An open royal crown Or.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or. Crest: An open royal crown Or.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules, coronado de oro. Timbrado de una corona real abierta.

Arms of the Kingdom of Castile and León which I have interpreted as follows: the shield has a rounded (semicircular) base; the quarters are illuminated in flat tinctures Argent and Gules; the castles, lions and crown are illuminated; the lion and its crown are outlined in the colour of the field; the open royal crown; the royal Castilian castle is outlined in Sable, which is said to be masoned; the owner, the shield and its blazon are framed within a border also representing the arms of the Kingdom, this frame being formed by 76 small castles and 2 large ones in two corners, and 76 small crowned lions and 2 large ones in the other two corners; and the whole set appears as if illuminated upon an old parchment.


Blazon keywords: Quarterly, Gules, Or, Azure, Sable, One, Castle, Port and windows, Masoned, Argent, Purpure, Lion, Rampant, Armed, Langued, Crowned, Crest, Open royal crown and Crown.

Style keywords: Rounded, Illuminated and Old parchment.

Classification: Interpreted, Civic, Frame, Kingdom of Castile and Leon and Canting.

Bearer: Castile and León.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Fortaleza de oro y mazonada de sable.

Cheshire Heraldry

Azure, a sword erect Or, between three garbs Or, 2 and 1. Motto: «Jure et dignitate gladii».

Heraldic art of the County of Cheshire.

Azure, a sword erect Or, between three garbs Or, 2 and 1. Motto: «Jure et dignitate gladii».

Escudo de azur, una espada alzada de oro, acompañada de tres gavillas de trigo de oro, 2 y 1. Lema: «Jure et dignitate gladii».

Coat of arms interpreted with: a rounded base; the field illuminated in Azure; the charges illuminated in Or and outlined in Sable; and the whole with a watercolour finish.

«The Cheshire Heraldry Trust» is a foundation whose specific aim is the promotion of the study and dissemination of the heraldry of Cheshire county and whose general purpose includes the study of heraldry and its related disciplines. To achieve these objectives it organises conferences, debates, visits and exhibitions, produces publications, cooperates with other bodies sharing common goals and promotes the heraldic art of the County of Cheshire through the internet.

The website Cheshire-Heraldry.org.uk is the public face on the internet of «The Cheshire Heraldry Trust», and among its extensive content, the following 4 sections are of particular interest:

Martin S. J. Goldstraw is one of the founders of «The Cheshire Heraldry Trust» and is the author and illustrator of the website Cheshire-Heraldry.org.uk and of a series of heraldry books, for example, [Goldstraw, M. S. J.; 2013a] and [Goldstraw, M. S. J.; 2013b].


Categories: Institution, Interpreted, Socioeconomic, Rounded, Illuminated, Outlined in sable, Watercolor, Cheshire County, Without divisions, Azure, Or, Sword, Point upwards, Between, Wheat, Garb, Ordered and Motto.

External link:

Root: Cheshire, County of.

Separador heráldico

Delacres, Abbey of

Sable, a crozier Or, between three garbs Or.

County of Cheshire, The Vale Royal, 1656.

Sable, a crozier Or, between three garbs Or.

Escudo de sable, un báculo de oro, acompañado de tres gavillas de trigo de oro.

Coat of arms interpreted with: a rounded base; the field illuminated in Sable; the crozier illuminated in Or, facing right on the shield and outlined in Sable; the garbs illuminated in Or and outlined in Sable; and the whole with a leather texture.

A coat of arms recorded in [King, D.; 1656] which in Cheshire Heraldry is blazoned as follows: «Sable a crozier in pale between three garbs Or».

As a curiosity, it can be observed that in [King, D.; 1656] and in Cheshire Heraldry, the croziers ~ báculos are depicted with their head facing left on the shield, whereas, in general, it is more common to represent them facing right; for my interpretation I have chosen this latter arrangement.

Since the three garbs are arranged in the usual heraldic manner, it is possible to omit the expression «2 y 1» or «ordered», though it may also be included to avoid any doubt.


Blazon keywords: Without divisions, Sable, Or, Crozier, Between, Wheat, Garb and Ordered.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Leather.

Classification: Interpreted, Religious and Cheshire County.

Bearer: Delacres, Abbey of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Edward II of England

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

First Prince of Wales from 1301 to 1307, King of England and Lord of Ireland from 1307 to 1327.

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Coat of arms interpreted as follows: the mouth rounded; the field illuminated Gules; the figures illuminated in Or and Azure, outlined in Sable, and the third leopard slightly smaller; and the whole finished with a plastered effect.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Or, Azure, Three, Leopard, Armed, Langued and In pale.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Gesso.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, House of Plantagenet and Kingdom of England.

Bearer: Edward II of England.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Edwin Gräupl, page of armorial

Quarterly: 1 and 4 Argent, a wolf rampant Sable; 2 and 3 Gules, a garb Or. Crest: A crown of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate. The shield is surrounded by the Grand Collar of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate.

Quarterly: 1 and 4 Argent, a wolf rampant Sable; 2 and 3 Gules, a garb Or. Crest: A crown of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate. The shield is surrounded by the Grand Collar of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate.

This is his coat of arms of emblazoned by me for the Roll of Arms of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate.


Blazon keywords: Quarterly, Argent, One, Wolf, Rampant, Sable, Gules, Garb, Or, Crest and mantling, Crown, Pomegranate, Surrounded and Grand collar.

Style keywords: Rounded, Outlined in sable, Illuminated and Leather.

Classification: Personal, Interpreted, Coat of arms, Armorial roll and Castilian language.

Bearer: Gräupl, Edwin.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Enrique Fernández Marqués, Unitas est fortitudo

Checky of nine Or and Azure, the checks Or: 1<sup>st</sup>, 3<sup>rd</sup>, 5<sup>th</sup>, 7<sup>th</sup>, and 9<sup>th</sup>, two cotises Azure; 2<sup>nd</sup>, a sun Or; 4<sup>th</sup>, 6<sup>th</sup>, and 8<sup>th</sup>, two martlets Or, palewise. Motto: «Unitas est fortitudo»

Checky of nine Or and Azure, the checks Or: 1st, 3rd, 5th, 7th, and 9th, two cotises Azure; 2nd, a sun Or; 4th, 6th, and 8th, two martlets Or, palewise. Motto: «Unitas est fortitudo»

Escudo equipolado de oro y azur: 1o, 3o, 5o, 7o y 9o, dos cotizas de azur; 2o, un sol de oro; 4o, 6o y 8o, dos marletas de oro, en palo. Lema: «Unitas est fortitudo»

Coat of arms with its motto that I have created with: the shield mouth rounded; its nine fields enameled in flat tinctures metal Or and color Azure; the rest of the elements illuminated in Azure and Or and outlined in Sable; the motto illuminated in Or and Azure; and the whole assembly with a slightly hammered metal finish.


Blazon keywords: Chequy of nine squares, Or, Azure, Bendlet, Sun in splendour, Martlet, In pale and Motto.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Soft metal.

Classification: Created, Personal and Coat of arms.

Bearer: Fernández Marqués, Enrique.

Separador heráldico

Fitton de Carden, Clutton and Chester

Argent, on a bend Azure three garbs Or, bendwise.

Cheshire, visitation of 1613.

Argent, on a bend Azure three garbs Or, bendwise.

Escudo de plata, una banda de azur cargada de tres gavillas de trigo de oro, puestas en banda.

Coat of arms interpreted as follows: with a rounded base; the field and the bend illuminated in Or and Azure; the garbs outlined in Sable and illuminated in Or; and with a leather texture.

A coat of arms recorded in [Armytage, G. J.; Rylands, J. P.; 1909] and in [Goldstraw, M. S. J.; 2013b], blazoned as «Argent, on a bend Azure, three garbs Or».

It is the norm in heraldry that charges upon a bend are arranged bendwise, so since the three garbs are disposed in this way it is possible to omit the expression «bendwise», though it may also be included to avoid any doubt, as I have done in this instance.


Blazon keywords: Without divisions, Or, Azure, Bend, Charged, Wheat, Garb, In bend and Bendwise.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Leather.

Classification: Interpreted, Personal and Cheshire County.

Bearer: Fitton de Carden, Clutton and Chester.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Francisco Jose Bermejo Fernandez-Briceño, page of armorial

Party per fess: 1 Or, a tower Gules between in chief a crescent and a mullet of eight points Azure; 2 Azure, three demi-horses courant in bend sinister nascent from the ends of three bars wavy issuant from sinister Argent. Crest: A crown of the Soberana y Muy Noble Orden de la Granada. The shield is surrounded by the collar of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate.

Party per fess: 1 Or, a tower Gules between in chief a crescent and a mullet of eight points Azure; 2 Azure, three demi-horses courant in bend sinister nascent from the ends of three bars wavy issuant from sinister Argent. Crest: A crown of the Soberana y Muy Noble Orden de la Granada. The shield is surrounded by the collar of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate.

It has been interpreted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a rounded external shape and with a texturized finishing.

This is the coat of arms of Francisco-José Bermejo Fernández-Briceño designed by Ignacio Koblischek and emblazoned by me for the Roll of Arms of the Soberana y Muy Noble Orden de la Granada.


Blazon keywords: Or, Azure, Gules, Argent, One, Three, Party per fess, Tower, Between, In chief, Crescent, Mullet, Demi, Horse, Courant, In bend sinister, Nascent, Bar, Wavy, Issuant, Sinister, Crown of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate, Crown, Surrounded and Collar.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated and Rounded.

Classification: Personal, Interpreted, Boa, Armorial roll and Castilian language.

Bearer: Bermejo Fernandez-Briceño, Francisco Jose.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Gleyve de High Ligh and Gleave de High Lea

Sable, three crescents Argent.

County of Cheshire.

Sable, three crescents Argent.

Escudo de sable, tres crecientes de plata.

Coat of arms of the County of Cheshire interpreted as follows: the base of the shield is rounded; the field is illuminated in Sable; the crescents are illuminated in Argent and outlined in Sable; and the whole is given a raised-stroke finish.

As «Gleyve de High Ligh» this coat of arms appears in [Rylands, J. P.; 1882] and [Goldstraw, M. S. J.; 2013a] and as «Gleave de High Lea» in [Armytage, G. J.; Rylands, J. P.; 1909], [Adams, A.; 1941] and [Goldstraw, M. S. J.; 2013b].


Blazon keywords: Without divisions, Sable, Argent, Crescent and Ordered.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted, Personal and Cheshire County.

Bearer: Gleave de High Lea.

Separador heráldico

Goldstraw, Martin S. J.

Argent, on a chevron Gules three feathers Argent, between three swords erect Gules, 2 and 1.

Argent, on a chevron Gules three feathers Argent, between three swords erect Gules, 2 and 1.

Escudo de plata, un cabrio de gules cargado d tres plumas de plata, acompañado de tres espadas de gules, alzadas, 2 y 1.

Coat of arms interpreted with: a rounded base; the field illuminated in Argent; the chevron outlined in Sable, illuminated in Gules, with a wider angle than usual, one might say in the Cheshire style; the feathers illuminated in Argent and outlined in Sable; the swords outlined in Sable and illuminated in Gules; and the whole with a leather finish.

Martin S. J. Goldstraw was born in Leek, a town in the rural area of North Staffordshire, known as the «queen of the moors». His interest in the heraldry of the County of Cheshire began when he discovered that the origins of his surname Goldstraw lay in the surname and village of Goostrey in the County of Cheshire.

Martin S. J. Goldstraw writes that for him heraldry is something addictive, to which he was already devoted during his university years and in which he continues to work well into this third millennium. He is the author of the coats of arms presented on the website of Cheshire Heraldry and author of books on the heraldry of the County of Cheshire.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Gules, Chevron, Charged, Sword, Point upwards, Ordered, Between and Quill.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Leather.

Classification: Interpreted, Personal and Cheshire County.

Bearer: Goldstraw, Martin S. J..

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Gryffindor House with a lion

Party per pale Gules and Or, overall a lion rampant counterchanged.

Party per pale Gules and Or, overall a lion rampant counterchanged.

Escudo partido de gules y oro, un león rampante del uno al otro.

Imaginary arms of Gryffindor with the following characteristics: the mouth of the shield is rounded; the shield is party per pale; the field is enameled in flat tinctures of Gules and Or; the lion is illuminated in Or and Gules and outlined in Sable; and it is made with a hammered metal effect.


Blazon keywords: Party per pale, Or, Gules, Lion, Rampant and Counterchanged.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted, Imaginary, Coat of arms and Harry Potter saga.

Imaginary bearer: Gryffindor at Hogwarts.

Separador heráldico

Hatton de Woodhouse

Azure, on a chevron Or, a martlet Gules, between three garbs Or.

Cheshire, 1533-1580.

Azure, on a chevron Or, a martlet Gules, between three garbs Or.

Escudo de azur, un cabrio de oro, cargado de una marleta de gules, acompañado de tres gavillas de trigo de oro, 2 y 1.

Coat of arms interpreted by me as follows: with a rounded base; the field illuminated in Azure; the chevron, with a wide angle in the Cheshire style, is illuminated in Or; the garbs are illuminated in Or and all outlined in Sable; the martlet is also outlined in Sable, but illuminated in Gules; and with a leather texture.

Recorded in [Rylands, J. P.; 1882], [Goldstraw, M. S. J.; 2013a] blazons it as «Azure, on a chevron between three garbs Or, a martlet Gules for difference». The expression «...a martlet Gules for difference» means that the martlet has been added to the arms of a son who is not the eldest, to differentiate his shield from that of his father and his elder brother.


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Or, Gules, Chevron, Charged, Wheat, Garb, Ordered, Between and Martlet.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Leather.

Classification: Interpreted, Personal and Cheshire County.

Bearer: Hatton de Woodhouse.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Hufflepuff House with 2 badgers

Party per pale: 1 Or, a badger rampant Sable; 2 Sable, a badger rampant, regardant Or.

You might belong in Hufflepuff where they are just and loyal. In Hufflepuff they are very patient and unafraid of hard work.

Party per pale: 1 Or, a badger rampant Sable; 2 Sable, a badger rampant, regardant Or.

Escudo partido: 1o de oro, un tejón rampante de sable; 2o de sable, un tejón rampante, contornado de oro.

Imaginary arms of Hufflepuff realized in the following way: the mouth of the coat of arms is rounded; the field is illuminated and has a marble finish; and the badgers, each facing one side, are illuminated, outlined by the field, and finished with a hammered metal effect.

The initial quote, next to the Hufflepuff coat of arms, is taken from [Rowling, J. K.; 1997] and corresponds to «You might belong in Hufflepuff, Where they are just and loyal, Those patient Hufflepuffs are true, And unafraid of toil».

When blazoning the 2nd badger, it must be taken into account that its head is regardant, which is what «is said of animals, or their heads, turned toward the sinister side of the shield» [Avilés, J.; 1725a; page 55] and [Avilés, J.; 1780a; page 61].


Blazon keywords: Party per pale, Or, Sable, Badger, Rampant and Regardant.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in the field tincture, Marmoreal and Metal beaten.

Classification: Interpreted, Imaginary, Coat of arms and Harry Potter saga.

Imaginary bearer: Hufflepuff at Hogwarts.

Separador heráldico

Hyde de Norbury

Azure, a chevron Or, between three lozenges Or.

Cheshire, 1613, 1663 and Vale-Royal.

Azure, a chevron Or, between three lozenges Or.

Escudo de azur, un cabrio de oro, acompañado de tres losanges de oro, dos y uno.

Coat of arms interpreted with: a rounded base; the field and chevron illuminated in Azure and Or respectively; the lozenges in plain Or enamel and outlined in Sable; and with a leather finish.

In [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] it is blazoned as «Azure, a chevron between three lozenges Or» and includes a crest blazoned as «Crest: An eagle with wings expanded Sable, beaked Or», which is not represented here.


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Or, Chevron, Between, Lozenge and Ordered.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Leather.

Classification: Interpreted, Personal and Cheshire County.

Bearer: Hyde de Norbury.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

John Lackland

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

King of England and Lord of Ireland from 1199 to 1216.

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Arms of King John interpreted with: a rounded (semicircular) base; the field enamelled with a flat tint of Gules; the leopards illuminated in Or and Azure, outlined in Sable, all three of the same size; and the whole finished with a crystalline effect.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Or, Azure, Three, Leopard, Armed, Langued and In pale.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Crystalline.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, House of Plantagenet and Kingdom of England.

Bearer: John I of England.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Kane, Kathleen

Argent, four leaves of silver-leaved whitebeam (Sorbus Aria Lutescens) in saltire, stems interlaced Vert, on a chief Gules, three crosses of Saint Brigid Argent.

Argent, four leaves of silver-leaved whitebeam (Sorbus Aria Lutescens) in saltire, stems interlaced Vert, on a chief Gules, three crosses of Saint Brigid Argent.

Coat of arms emblazoned by me with a rounded shape, illuminated, and with a leather finishing.


Blazon keywords: Argent, Four, Leaf, In saltire, Stem, Interlaced, Vert, Chief, Gules, Three, Cross of Saint Brigid and Cross couped.

Style keywords: Outlined in sable, Rounded, Illuminated and Leather.

Classification: Personal, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Kane, Kathleen.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Leonor de Aquitania, escudo redondeado

Gules, a lion passant, guardant Or.

Gules, a lion passant, guardant Or.

Escudo de gules, un leopardo de oro.

Arms interpreted by me with: the shape of the coat of arms rounded; the field illuminated in Gules; the leopard illuminated in Or, outlined in Sable, and shaded; and the whole composition finished with a marble texture.

A description of the leopard in heraldry can be found in [Medél, R.; 1846; page 38].


Blazon keywords: Without divisions, Gules, One, Leopard and Or.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Marmoreal.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, Duchy of Aquitaine, Kingdom of France and Kingdom of England.

Bearer: Leonor de Aquitania.

Separador heráldico

Massey de Sale

Argent, a chevron Sable, between three lozenges Sable.

Cheshire, 1613 and Vale-Royal.

Argent, a chevron Sable, between three lozenges Sable.

Escudo de plata, un cabrio de sable, acompañado de tres losanges de sable, dos y uno.

Coat of arms interpreted as follows: the base of the personal shield is rounded; the field is illuminated in Argent; the chevron is illuminated in Sable; the 3 lozenges are enamelled in plain Sable and outlined in the same colour; and the whole has a leather finish.

It appears in [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] blazoned as «Argent, a chevron between three lozenges Sable».


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Sable, Chevron, Between, Lozenge and Ordered.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Leather.

Classification: Interpreted, Personal and Cheshire County.

Bearer: Massey de Sale.

Separador heráldico

Massy de Tatton

Quarterly: 1 and 4 Gules, three escallops Argent; 2 and 3 Or.

Cheshire, 1533-1580.

Quarterly: 1 and 4 Gules, three escallops Argent; 2 and 3 Or.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, tres veneras de plata; 2o y 3o de oro.

Coat of arms interpreted with: a rounded base; the field illuminated in Gules and Or; the escallops, that is the scallop shells of the pilgrim, outlined in Sable and illuminated in Argent; and the whole in leather.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013a] blazons it as follows: «Quarterly, Gules and Or, in 1 and 4 three escallops Argent».


Blazon keywords: Quarterly, Gules, Or, Argent, Escallop and Ordered.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Leather.

Classification: Interpreted, Personal and Cheshire County.

Bearer: Massy de Tatton.

Separador heráldico

Meoles de Meoles

Argent, a bend Sable, between two lions' heads ereased Sable, langued Gules.

Cheshire, 1613.

Argent, a bend Sable, between two lions' heads ereased Sable, langued Gules.

Escudo de plata, una banda de sable, acompañada de dos cabezas de león de sable, lampasadas de gules.

Coat of arms interpreted with: a rounded base; the field and the bend illuminated in Argent and Sable; the charges in plain Sable and Gules tinctures, outlined in Sable; and the whole in leather.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013b] blazons it as «Argent, a bend between two lions' heads ereased Sable», this being the first coat of arms I interpreted from the County of Cheshire.

Use of the plural with the Saxon genitive

While in Castilian one uses the plural for the heads and the singular for the lion, that is, one writes «dos cabezas de león», in English one uses the plural for both the heads and the lions, that is, one writes «two lions' heads» and, therefore, the «s» of the Saxon genitive is omitted and only the apostrophe is written. This usage is general, for example:

  • «there boars' heads» ~ «tres cabezas de jabalí»,
  • «a pair of eagles' wings» ~ «dos medios vuelos»,
  • «two ravens' wings» ~ «dos alas de cuervo»,
  • «three hinds' heads» ~ «tres cabezas de cierva»,
  • «four tritons' trumpet» ~ «cuatro trompetas de tritón»,
  • «three wolfs' claws» ~ «tres garras de lobo»,
  • «two greyhounds' heads» ~ «dos cabezas de galgo»,
  • «two bears' forepaws» ~ «dos patas delanteras de oso»,
  • «four dragons' heads» ~ «cuatro cabezas de dragante»,
  • «two roe deers' attires» ~ « dos cuernas de corzo»,
  • «three spears' heads» ~ «tres puntas de lanza»,
  • «two unicorns' heads» ~ «dos cabezas de unicornio»,
  • «two rams' horns» ~ «dos cuernos de carnero» o
  • «three leopards' faces» ~ «tres cabezas de leopardo».

Except in cases where the term is used in English as if it were an adjective, for example «two Catherine wheels» ~ «dos ruedas de Santa Catalina», which are the wheels used to martyr her, or «three wagon wheels» ~ «tres ruedas de carro».


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Sable, Gules, Bend, Head and Lion.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Leather.

Classification: Interpreted, Personal and Cheshire County.

Bearer: Meoles de Meoles.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Odysseus of Ithaca

Party per pale: 1 Vair; 2 Sable, a barn owl Argent, the eyes Sable, beaked and armed Or.

Party per pale: 1 Vair; 2 Sable, a barn owl Argent, the eyes Sable, beaked and armed Or.

Escudo partido: 1o de veros; 2o de sable, una lechuza de plata, encendida de sable, picada y armada de oro.


Blazon keywords: Party per pale, Argent, Azure, Vair, Sable, Or, Barn owl, The eyes, Beaked and Armed.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Parchment.

Classification: Created, Imaginary, Coat of arms and Greco-Roman antiquity.

Imaginary bearer: Odysseus of Ithaca.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Order of Mercy, rounded and cloth-like

Party per fess: 1 Gules, a cross patty Argent; 2 Or, four pallets Gules.

Party per fess: 1 Gules, a cross patty Argent; 2 Or, four pallets Gules.

Escudo cortado: 1o de gules, una cruz patada de plata; 2o de oro, cuatro palos de gules.

These already existing arms have been interpreted with: the mouth of the coat of arms rounded; its field has received an enamel of flat tincture style, of Gules color and Or metal; its cross patty and its 4 pales are illuminated; and the whole coat of arms has received a cloth-like finish.

The party per fess coat of arms of the Royal and Military Order of Our Lady of Mercy and the Redemption of Captives is the fusion of 2 gifts: the cross patty that was donated to the Order by Bishop Berenguer de Palou on the day of its foundation and the coat of arms of Aragon that King James I of Aragon, the Conqueror, also present at the ceremony, on August 10, 1218, gave to the Order as a symbol of support for the redemptive work of Peter Nolasco.


Blazon keywords: Party per fess, Gules, Or, Argent, Cross, One, Cross patty, Cross couped and Pale.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Fabric.

Classification: Interpreted, Religious and Coat of arms.

Bearer: Our Lady of Mercy, Order of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Rage from Discord, first version

Barry of ten Argent and Azure, overall a double-headed eagle displayed Sable, nimbed, beaked, and membered Or, grasping in each claw an elephant's tusk proper, and charged on its breast with a double vajra Argent.

Barry of ten Argent and Azure, overall a double-headed eagle displayed Sable, nimbed, beaked, and membered Or, grasping in each claw an elephant's tusk proper, and charged on its breast with a double vajra Argent.

Escudo fajado de diez piezas de plata y azur, brochante sobre el todo un águila bicéfala de Sable, nimbada, picada y membrada de oro, teniendo en cada garra un colmillo de elefante al natural y su pecho cargado de una vajra doble.

Coat of arms interpreted and emblazoned by me with different shapes and finishings.


Pointed Rounded

Blazon keywords: Without divisions, Barry, Ten, Argent, Azure, Overall, One, Eagle, Double-headed, Sable, Nimbed, Beaked, Membered, Or, Grasping, Claw, Tusk, Elephant, Proper, Chest, Charged and Double vajra.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Freehand, Rough, Rounded, Ogee and Pointed.

Classification: Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Rage from Discord.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Roger de Flor

Argent, a fleur de lis Gules.

The 1st Flag of the Spanish Army Paratrooper Brigade bears his name and his coat of arms.

Argent, a fleur de lis Gules.

Escudo de plata, una flor de lis de gules.

Coat of arms interpreted with: a rounded base; a fleur de lis illuminated in Gules and outlined in Sable; and an overall lightly-hammered metal finish.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Gules and Fleur de lis.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Soft metal.

Classification: Interpreted, Personal, Army and Navy and Coat of arms.

Bearer: Flor, Roger de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Roger de Lauria

Argent, three bendlets sinister Azure.

The 2nd Battalion of the Parachute Brigade of the Spanish Army bears its name and its coat of arms.

Argent, three bendlets sinister Azure.

Escudo de plata, tres barras de azur.

For the interpretation of this coat of arms, I have used: a rounded mouth; the angle I use most often, for example in bends, bendlets, bends sinister, or bendlets sinister, which is 50.2o, resulting from calculating the arctangent of 6/5, that is, the opposite side 6 divided by the adjacent side 5; with a division of the main diagonal into 7 equal parts, resulting from crossing this diagonal with the 6 lines that will form the edges of the 3 bend sinisters; and for the whole, a finish of lightly hammered metal.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Azure and Bend sinister.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Soft metal.

Classification: Interpreted, Personal and Army and Navy.

Bearer: Lauria, Roger de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Sancho IV of Castile

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Known as the Brave, king of Castile and León from 1284 to 1295.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Pre-existing arms interpreted by me as described below: the shield of arms has a rounded (semicircular) base; the field, the two castles and the two lions are illuminated; and the whole has a parchment-like finish.


Blazon keywords: Quarterly, Gules, Or, Azure, Sable, One, Castle, Port and windows, Masoned, Argent, Purpure, Lion, Rampant, Armed, Langued and Crowned.

Style keywords: Rounded, Illuminated and Parchment.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Castile and Leon.

Bearer: Sancho IV of Castile.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Sir Robert Knollys (1325-1407), first post

Gules, on a chevron Argent three roses Gules, barbed Vert, and seeded Or.

Sir Robert Knollys ~ Sir Robert Knolles (1325-1407).

Gules, on a chevron Argent three roses Gules, barbed Vert, and seeded Or.

Escudo de gules, un cabrio de plata cargado de tres rosas de gules, barbadas de sinople y botonadas de oro.

Coat of arms interpreted with: the rounded form; the field illuminated in Gules; the chevron illuminated in Argent metal and outlined in Sable; the roses illuminated in Gules, Vert and Or and outlined in Sable; and the whole with a raised-stroke effect.

Sir Robert Knollys was an English man-at-arms who was born in the County of Cheshire in 1325 and died in Sculthorpe, Norfolk, in 1407, and whose military career was framed within the Hundred Years' War between England and France.


Blazon keywords: Without divisions and Gules.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted, Personal, Kingdom of England and Army and Navy.

Bearer: Knollys, Robert.

Separador heráldico

Tatton de Wythenshawe

Quarterly: 1 and 4 Argent, a crescent Sable; 2 and 3 Gules, a crescent Argent.

Cheshire, 1613.

Quarterly: 1 and 4 Argent, a crescent Sable; 2 and 3 Gules, a crescent Argent.

Cuartelado: 1 y 4 de plata, un creciente de sable; 2 y 3 de gules, un creciente de plata.

Coat of arms interpreted with: a rounded base for the personal shield; the field illuminated in Argent and Gules; the crescent moons, as charges, two in plain Sable, another two in plain Argent metal and, all four, outlined in Sable; and the whole in leather.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013b] describes it with the following blazon: «Quarterly Argent and Gules, in the first and fourth a crescent Sable, in the second and third a crescent of the first.» and adds «Crest: A greyhound sejant Argent, collared and tied by a line Gules to an oak tree Proper fructed Or», a crest which I have not represented here.


Blazon keywords: Quarterly, Argent, Gules, Crescent and Sable.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Leather.

Classification: Interpreted, Personal and Cheshire County.

Bearer: Tatton de Wythenshawe.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Triangulation 2, chaussé, contre-embrassé, embrassé, and chapé

Quarterly of four in four: 1 and 11 Azure, chaussé Argent; 2 and 12 Azure, contre-embrassé Argent; 3 and 9 Argent, chaussé Azure; 4 and 10 Argent, contre-embrassé Azure; 5 and 15 Azure, embrassé Argent; 6 and 16 Azure, chapé Argent; 7 and 13 Argent, embrassé Azure; 8 and 14 Argent, chapé Azure.

Quarterly of four in four: 1 and 11 Azure, chaussé Argent; 2 and 12 Azure, contre-embrassé Argent; 3 and 9 Argent, chaussé Azure; 4 and 10 Argent, contre-embrassé Azure; 5 and 15 Azure, embrassé Argent; 6 and 16 Azure, chapé Argent; 7 and 13 Argent, embrassé Azure; 8 and 14 Argent, chapé Azure.

Escudo partido de cuatro y cortado de lo mismo: 1o y 11o de azur, calzado de plata; 2o y 12o de azur, contraembrazado de plata; 3o y 9o de plata, calzado de azur; 4o y 10o de plata, contraembrazado de azur; 5o y 15o de azur, embrazado de plata; 6o y 16o de azur, cortinado de plata; 7o y 13o de plata, embrazado de azur; 8o y 14o de plata, cortinado de azur.

Imaginary coat of arms created for aesthetic purposes with: a rounded base; its fields enameled with plain tinctures Argent and Azure; the charges that accompany them, those that form the chapé, chaussé, embrassé, and contre-embrassé, outlined in Sable and illuminated in Argent and Azure; and the whole shield has received a beaten metal finish.

[Avilés, J.; 1725a; pages 47 and 48] tells us about the chaussé that «se entiende cuando el Escudo está dividido en forma de Chevron ranversado», that is, inverted, «de modo, que llegue con su punta a lo bajo de la del Escudo, y las piezas, que le acompañan, hacen la acción de calzar, subiendo de lo bajo a lo alto; de cuya forma toma el nombre, suponiéndole siempre por campo el espacio, que hay entre las dos líneas de dichas piezas» and gives as an example Pomponne in Burgundy whose coat of arms is «de plata, calzado de gules» which is shown in [Avilés, J.; 1725a; ilustración 78].


Blazon keywords: Quarterly, Chapé, Chaussé, Embrassé, Contre-embrassé, Argent and Azure.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Metal beaten.

Classification: Imaginary.

Imaginary bearer: Triangulation.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Val'Quirico, freehand

Party per pale: 1 Azure, an angel Argent, crowned, crined and vested Or holding an open book Argent; 2 Or, three horses' heads couped, in pale Sable. Crest: Upon a wreath Or and Azur, an owl's head couped at the shoulders Or, beaked Argent.

Party per pale: 1 Azure, an angel Argent, crowned, crined and vested Or holding an open book Argent; 2 Or, three horses' heads couped, in pale Sable. Crest: Upon a wreath Or and Azur, an owl's head couped at the shoulders Or, beaked Argent.

Escudo partido: 1o de azur, un ángel de plata, coronado, cabellado y vestido de oro cargado con un libro de plata abierto; 2o de oro, tres cabezas de caballo cortadas, en palo de sable. Timbrado de un burelete de oro y azur cimado de un búho naciente de oro, picado de plata.

Freehand finish.


Blazon keywords: Party per pale, Azure, One, Angel, Argent, Crowned, Crown, Crined, Vested, Or, Charged, Book, Open, Three, Head, Horse, Sable, Couped, In pale, Crest and mantling, Wreath, Owl, Nascent and Beaked.

Style keywords: Watercolor, Illuminated, Rounded, Outlined in the field tincture and Outlined in sable.

Classification: Created and Socioeconomic.

Bearer: Club Ecuestre Val'Quirico.

Separador heráldico

Vernon the Elder, Sir Raulfe

Or, on a fess Azure, three Garbs Or.

Cheshire, 1533-1580.

Or, on a fess Azure, three Garbs Or.

Escudo de oro, una faja de azur, cargada de tres gavillas de trigo de oro.

Coat of arms interpreted with: a rounded base; the field, fess and garbs outlined in Sable and illuminated in Or and Azure; and the shield in leather.

In [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] for «Sir Raulfe de Vernon ye old». the following blazon is recorded: «Or, on a fesse Azure three garbs of the field».

Background on the bearer of this coat of arms:

  • The first Vernon to arrive in England was William de Vernon, who came during the Norman Conquest and obtained lands in the county of Cheshire. He held them thanks to its first earl, known as Hugh d'Avranches.
  • His son Richard de Vernon settled in Shipbrook, near Northwich, also in county of Cheshire and was the first Baron of Shipbrook.
  • The barony passed down until Warine Vernon, 5th Baron of Shipbrook, had no male heirs and his vast lands were divided among his daughters and his brother Raplh de Hanwell.
  • The son of Raplh de Hanwell was also named Ralph and lived so many years that he earned the nickname «The Old Liver». I understand that his arms are those presented in this article, which is titled Vernon the Elder, Sir Raulfe.
  • He was succeeded by his son Sir Richard, the fruit of his 2nd marriage with Matilda Grosvenor of Kinderton, Cheshire, who was therefore the 7th Baron.
  • His grandson, also named Sir Richard, fought at the Battle of Shrewsbury with the forces opposed to King Henry IV of England, was captured and executed for treason.

Blazon keywords: Without divisions, Or, Azure, Fess, Charged, Wheat, Garb and In fess.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Leather.

Classification: Interpreted, Personal and Cheshire County.

Bearer: Vernon the Elder, Sir Raulfe.

Separador heráldico

Vernon, Baron of Shubbroc

Or, a fess Azure.

Cheshire, 1533-1580.

Or, a fess Azure.

Escudo de oro, una faja de azur.

Coat of arms with a basic interpretation based on: a rounded base; the field and its fess illuminated in Or and Azure and outlined in Sable; and the shield in leather.

In [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] for «Vernon, baron of Shubbroc, bulgo Shipbroke» ~ Shipbrook, the following blazon is recorded: «Or, a fesse Azure».


Blazon keywords: Without divisions, Or, Azure and Fess.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Leather.

Classification: Interpreted, Personal and Cheshire County.

Bearer: Vernon, Baron of Shubbroc.

Blazon equivalent to: Vidaurre de Navarra.

Separador heráldico

Vernon, Sir Ralfe

Or, a bend Azure.

Cheshire, 1533-1580.

Or, a bend Azure.

Escudo de oro, una banda de azur.

Coat of arms interpreted with: a rounded base; the field and the bend illuminated in Or and Azure and outlined in Sable; and the shield with a leather finish.

In [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] for «Sir Ralfe Vernon». the following blazon is recorded: «Or, a bend Azure».


Blazon keywords: Without divisions, Or, Azure and Bend.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Leather.

Classification: Interpreted, Personal and Cheshire County.

Bearer: Vernon, Sir Ralfe.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Vittorio Gifra, rounded shield and watercolor finish

Paly of six Azure and Or; over all a bend Azure.

Paly of six Azure and Or; over all a bend Azure.


Blazon keywords: Paly, Six, Azure, Or, Surmounted, Overall (deprecated) and Bend.

Style keywords: Rounded, Watercolor, Illuminated and Outlined in sable.

Classification: Coat of arms, Interpreted and Personal.

Bearer: Gifra, Vittorio.

Separador heráldico

Walkington of the County of Cheshire

Gules, a chevron Argent between three martlets Argent.

Cheshire, 1533-1580.

Gules, a chevron Argent between three martlets Argent.

Escudo de gules, un cabrio de plata, acompañado de tres marletas de plata, 2 y 1.

Coat of arms interpreted with: a rounded base; the field and chevron illuminated in Gules and Argent; the martlets illuminated in Argent and outlined in Sable; and with a leather texture.

In [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] the following blazon is recorded: «Gules, a chevron between three martlets Argent».


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Argent, Chevron, Between, Martlet and Ordered.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Leather.

Classification: Interpreted, Personal and Cheshire County.

Bearer: Walkington of the County of Cheshire.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, 7th floor,
28046 Madrid, Spain.