Four

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León
How to paint 4 Knight's crowns, in this case 2 and 2.

Category: Four.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

9 coats of arms in the ballroom

Riddle369 22 Fleurdelisee 9CoatsOfArms jpg

There is a series of nine coats of arms in the ballroom of the castle:

  • Or, three Fleurs de lis Azure.
  • Azure, a Bendsinister Or.
  • Or, a Fleur de lis Azure.
  • Azure, a Cross Or.
  • Or, five Fleur de lis Azure in saltire.
  • Azure, a Fess Or.
  • Or, two Fleur de lis Azure in bend.
  • Azure, a Saltire Or.
  • Or, four Fleur de lis Azure.

There are so many Fleurs de lis that everyone, except the joker, calls it the «fleurdelisée» room. Nobody knows the reason why the joker says there is none, do you?

Think before you move the cursor or click on the following link and see the solution.


Categories: Riddle, Or, Azure, Fleur de lis, One, Two, Three, Four, Five, Bend sinister, Cross, Fess and Saltire.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

9 coats of arms in the ballroom, solution

Riddle369 24 Zero Fleurdelis 9CoatsOfArms jpg

Categories: Riddle solution, Ogee, Outlined in sable, Freehand, Or, Azure, Fleur de lis, One, Two, Three, Four, Five, Bend sinister, Cross, Fess and Saltire.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Aragon

Or, four pallets Gules.

Or, four pallets Gules.

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Recreated coat of arms of Aragón in the following manner: the escutcheon shape is pointed and rounded; the field is rendered in flat Or; the pallets are illuminated; and the whole has a parchment-like finish.

This rendition of the coat of arms is based on [Portolés, J.; Molino, M. del; 1590].


Blazon keywords: Without divisions, Or, Four, Pale and Gules.

Style keywords: Ogee, Illuminated and Parchment.

Classification: Interpreted, Civic, Coat of arms and Kingdom of Aragon.

Bearer: Aragon.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Badge of the Household of His Majesty the King Felipe VI of Spain

Quarterly: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; 2 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or [for Leon]; 3 Or, four pallets Gules [for Aragon]; 4 Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert [for Navarre]; enté en point Argent, a pomegranate proper, seeded Gules, slipped and leaved Vert [for Granada]; an inescutcheon Azure, three fleurs de lis Or, 2 and 1, a bordure Gules [for Bourbon]. Crest: A closed royal crown. The shield is surrounded by the Golden Fleece. Behind the shield, a crimson oval fimbriated Or.

Quarterly: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; 2 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or [for Leon]; 3 Or, four pallets Gules [for Aragon]; 4 Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert [for Navarre]; enté en point Argent, a pomegranate proper, seeded Gules, slipped and leaved Vert [for Granada]; an inescutcheon Azure, three fleurs de lis Or, 2 and 1, a bordure Gules [for Bourbon]. Crest: A closed royal crown. The shield is surrounded by the Golden Fleece. Behind the shield, a crimson oval fimbriated Or.

Heraldic device painted by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with an oval external shape and with a metal and iridescent finishing.

Badge of the Household of His Majesty the King Felipe VI of Spain emblazoned by me. According to the official description, it consists of a brass oval whose major axis, in vertical position, measures 35 millimetres in length and whose minor axis measures 30 millimetres. The obverse is enamelled in crimson and surrounded by a gilded border one millimetre wide along its entire perimeter. In this case, crimson is not treated as a heraldic tincture, but merely as a chromatic description.


Blazon keywords: Gules, Azure, Purpure, Vert, Or, Argent, One, Three, Four, Quarterly, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, Lion, Rampant, Crowned, Pallet, Chain, Orlewise, Crosswise, Saltirewise, Charged, In the fess point, Emerald, Enté en point, Pomegranate, Proper, Slipped, Leaved, Inescutcheon, Fleur de lis, Ordered, Bordure, Closed royal crown, Crown, Surrounded, Collar, Behind the shield and Fimbriated.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular, Oval and Metal and iridescent.

Classification: Personal, Kingdom of Spain, Interpreted, Boa and Badge.

Bearer: Felipe VI of Spain.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Bertrand de Blanchefort outlined

Barry of four per pale counterchanged Or and Gules.

Barry of four per pale counterchanged Or and Gules.

Escudo contrafajado de cuatro piezas de oro y gules.


Blazon keywords: Barry per pale counterchanged, Four, Or and Gules.

Style keywords: Outlined in sable and Semi-circular.

Classification: Religious, Military, Knights Templar, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Blanchefort, Bertrand de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Carlos Vidriales, certification, pages 6 and 7

VidrialesC 32 Certificacion Paginas6y7 jpg

Arms of Carlos Vidriales García Bustamante painted by me in the Certification of the King of Arms of Castile and Leon Alfonso de Ceballos-Escalera and Gila, Marquess of La Floresta, Viscount of Ayala and grand of Spain. The image shows the pages 6 and 7 of this certification.


Credits:

  • Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila is the author of the certification of arms.
  • Antonio Salmerón y Cabañas is the author of the heraldic art for the certified coat of arms.

Categories: Certification, Heraldic document, Coat of arms, Interpreted, Personal, Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable, Party per pale, Argent, Cross, Sable, Bordure, Motto, Or, Thirteen, Hurt, Hurt, torteau, pellet, pomme and golpe, Azure, Three, In pale, Four, Five, Chief, Fleur de lis, Lineage, Conjoined in fess, Decoration, Suspended and Base (lower 1/3).

Root: Vidriales García y Bustamante, Carlos.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Cavalry Regiment Alcantara, Laureate of Saint Ferdinand

Argent, a cross of Alcantara. Crest: A closed royal crown Or, with eight arches, visible five. Behind the shield the Laureate Grand Cross of Saint Ferdinand. Motto: «Hoec nubila tollunt obstantia sicut sol».

Grand Laureate Cross of Saint Ferdinand.

Argent, a cross of Alcantara. Crest: A closed royal crown Or, with eight arches, visible five. Behind the shield the Laureate Grand Cross of Saint Ferdinand. Motto: «Hoec nubila tollunt obstantia sicut sol».

Escudo de plata, una cruz de Alcántara. Timbrado de una corona real cerrada. Acolada detrás del escudo la gran cruz laureada de San Fernando. Lema: «Hoec nubila tollunt obstantia sicut sol».

Coat of arms interpreted in the following manner: the shape of the shield is of a semicircular arch; the field is illuminated in metal Argent; the cross of Alcantara, the 4 swords and the 2 laurel branches are outlined in Sable and illuminated in Vert and Gules; the royal crown is closed, outlined in Sable and illuminated with the metal Or, Argent for the pearls, Azure and Or for the orb, Gules and Vert for the gems, Gules for the inner cloth, and Sable for the visible hollow at its base; and the whole has a iridescent finish.

Rif War, July 23, 1921, banks of the Igan River, North Africa

The Alcantara Regiment executed nine successive cavalry charges to protect the infantry's retreat, nine charges until they broke the enemy lines, outnumbering them. The last charge was on foot because all their horses were dead or exhausted. These heroic riders of Alcantara had fulfilled their duty of protecting the wounded infantry in their retreat to El Batel, but the price was appalling: of 691 riders, only 67 survived, and three months were necessary to recover hundreds of corpses.

For this reason, in 2012, the Alcántara Regiment was collectively awarded the Grand Laureate Cross of Saint Ferdinand.

Two lances behind the shield

Since 1987, the coat of arms of the cavalry regiments of the Spanish Army must carry two crossed lances accolade behind the shield. And indeed, this coat of arms of the Alcántara Cavalry Regiment has two lances behind the shield, but in my artistic heraldic interpretation, I did not paint them to avoid detracting from the prominence of the Laureate Cross.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Cross of Alcantara, Cross couped, Cross, Crest, Closed royal crown, Crown, Behind the shield, Four, Sword, Crosswise, Gules, Two, Branch, Laurel, Vert and Motto.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Iridescent.

Classification: Interpreted, Military, Army and Navy and Coat of arms.

Bearer: Alcantara, Cavalry Regiment.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

City of Almeria, schema 4x3

Argent, a cross Gules [for Genoa]; a bordure compony of fifteen sections: 1, 6, and 11 Argent, a pomegranate seeded, slipped and leaved proper [for Granada]; 2, 7, and 12 Or, an eagle displayed Sable [for Navarre]; 3, 8, and 13 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Gules, masoned Sable [for Castile]; 4, 9, and 14 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or [for Leon]; 5, 10, and 15 Or, four pallets Gules [for Aragon].

Argent, a cross Gules [for Genoa]; a bordure compony of fifteen sections: 1, 6, and 11 Argent, a pomegranate seeded, slipped and leaved proper [for Granada]; 2, 7, and 12 Or, an eagle displayed Sable [for Navarre]; 3, 8, and 13 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Gules, masoned Sable [for Castile]; 4, 9, and 14 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or [for Leon]; 5, 10, and 15 Or, four pallets Gules [for Aragon].

Coat of arms of the city of Almeria, Andalusia, emblazoned by me. These arms combines 1+5=6 coats of arms: Genoa, Granada, Castile (with port and windows Gules instead of Azure), Leon (with the lion Gules instead of Purpure), Navarre (for its old arms, its «Arrano Beltza» ~ «Black Eagle»), and Aragon, as shown in this composition.


Blazon keywords: Argent, Gules, Or, Sable, Vert, One, Four, Fifteen, Cross, Bordure, Compony, Pomegranate, Slipped, Leaved, Proper, Eagle, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, Lion, Rampant, Crowned and Pallet.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Leather.

Classification: Civic, Interpreted, Schema, Boa and Coat of arms.

Bearer: Almeria, city of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Crest and motto of Alena Rehberger

Or, a roe deer springing Gules, in base a triple mount Vert. Crest: Upon a helm affronty, with a wreath Or and Vert, two roe deers' attires barry of four Gules and Or. Mantling: Vert doubled Or.. Motto: «Carpe diem».

Or, a roe deer springing Gules, in base a triple mount Vert. Crest: Upon a helm affronty, with a wreath Or and Vert, two roe deers' attires barry of four Gules and Or. Mantling: Vert doubled Or.. Motto: «Carpe diem».

Two Harleys

Credits:

  • Stephan Urs Breu is the designer of the coat of arms.
  • Antonio Salmerón y Cabañas is the author of the heraldic art.

Blazon keywords: Or, One, Roe deer, Springing, Gules, In base, Trimount, Vert, Crest and mantling, Helm, Mantling, Wreath, Crest, Two, Roe deers' attires, Barry, Four and Motto.

Style keywords: Outlined in sable, Semi-circular, Illuminated and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Coat of arms, Latin language and Photographic.

Bearer: Rehberger, Alena.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Crest, mantling and motto of Jose Manuel Gutiérrez Benítez

Azure, a chevron engrailed Or between three lozenges Argent, each charged with a fleur de lis Gules; a bordure compony of eight sections, four Vert each charged with a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable, and four Argent each charged with a bull's head caboshed Sable. Crest: Upon a helm lined Gules, with a wreath Or and Azure, five ostrich feathers, alternately three Azure and two Or. Mantling: Azure doubled Or. Motto: «Honor et Veritas Semper Prorsus» Sable, with initial letters Gules, over a scroll Argent.

Azure, a chevron engrailed Or between three lozenges Argent, each charged with a fleur de lis Gules; a bordure compony of eight sections, four Vert each charged with a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable, and four Argent each charged with a bull's head caboshed Sable. Crest: Upon a helm lined Gules, with a wreath Or and Azure, five ostrich feathers, alternately three Azure and two Or. Mantling: Azure doubled Or. Motto: «Honor et Veritas Semper Prorsus» Sable, with initial letters Gules, over a scroll Argent.

Arms devised by me, illuminated with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a watercolor finishing.


Blazon keywords: Azure, Or, Argent, Gules, Vert, Sable, One, Two, Three, Four, Five, Eight, Chevron, Engrailed, Lozenge, Fleur de lis, Bordure, Compony, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, Bull, Head, Caboshed, Crest and mantling, Crest, Upon (wreath), Helm, Lined, Wreath, Ostrich feathers, Alternately, Mantling and Motto.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Watercolor.

Classification: Personal, Created, Boa and Coat of arms.

Bearer: Gutiérrez Benítez, Jose Manuel.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Daniel García Martínez, plain tincture

Sable, upon three bars wavy a four arch bridge Or, masoned Sable, throughout.

Sable, upon three bars wavy a four arch bridge Or, masoned Sable, throughout.

Coat of arms designed by me, in flat tinctures, contoured in Sable, with a pointed external shape and with a texturized finish.

The coat of arms of Daniel García Martínez designed by him and me, and emblazoned by me.


Blazon keywords: Sable, Or, Three, Four, Upon, Wavy, Bar, Arch, Bridge, Masoned and Throughout.

Style keywords: Outlined in sable, Plain tincture and Pointed.

Classification: Personal, Created, Boa and Coat of arms.

Bearer: García Martínez, Daniel.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Design with a fess between 4 water-bougets

Design ideas

The heraldic art often involves resolving design challenges while maintaining both aesthetic balance and adherence to tradition. The coat of arms illustrated here draws inspiration from the Dethick-Dethicke family arms of Derbyshire, though it features distinct differences. This design explores the placement of water-bougets, a medieval water vessel, in a 2+2 arrangement, with a fess vair.

One key consideration when arranging charges in heraldry is proportionality. In this case, the fess occupies 1/3 of the coat of arms's width and is positioned 1/3 of the height from the chief, rather than at the exact center, allowing the charges to balance harmoniously. The shape of the shield itself also plays a role: rounded shields can accommodate a 2+2 arrangement more comfortably than shields with a pointed base, which are better suited to 2+1 arrangements, this is de case of Dethick's arms.

Another challenge in heraldic design is asymmetry. To address the natural curves of the shield, the water-bougets may vary slightly in size or placement. This intentional asymmetry can help create a visually appealing composition that respects both tradition and the unique constraints of each design, because, heraldry is not only about rules but also about creativity.

Gules, a fess vair between four water-bougets Or, two in chief and two in base.

Gules, a fess vair between four water-bougets Or, two in chief and two in base.

Escudo de gules, una faja de veros acompañada de cuatro pares de odres de oro, dos en jefe y dos en punta.

Water-bouget

In German, they are called «Wasserschlauch» in English «water-bougets» or «oges», and in French «bouses» or «chantepleures».

There is no specific heraldic term for them in Castilian. Based on «chantepleures», one could use «cantimploras», which are metallic or at least rigid. On the other hand, «oges» could translate as «odres», as they are typically made of leather as in this case. Additionally, since «water-bouget» are designed as a pair to be carried by a donkey or other animal, I have decided to use «par de odres» to convey the idea of one on each side of the animal.

In English, when there is a single charge, that is, a pair of water vessels, it is written in singular as «water-bouget», as can be seen in [Fox-Davies, A. C.; 1909; figure 551]. [Friar, S.; 1987; page 68] defines «bouget» as «...a stylized representation of a yoke supporting two leather waterbags».


Blazon keywords: Gules, One, Fess, Vair, Between, Four, Water-bouget, Or, Two, In chief and In base.

Style keywords: Ratio, Outlined, Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Interpreted, Schema and Coat of arms.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Eschenlauer, Marc

Azure, two lions passant, guardant, winged, each holding in its paws an open book Argent, with the inscription «Pax Tibi Marce Evangelista Meus» Sable distributed on their four pages.

Azure, two lions passant, guardant, winged, each holding in its paws an open book Argent, with the inscription «Pax Tibi Marce Evangelista Meus» Sable distributed on their four pages.

Escudo de azur, dos leopardos alados, teniendo cada uno en sus garras un libro abierto todo de plata, con la inscripción «Pax Tibi Marce Evangelista Meus» de sable distribuida en sus cuatro páginas.

Arms designed by me, illuminated with lights and shadows, outlined in Sable, with an ogee outer contour and with a freehand finish.

Coat of arms of Deacon Mark Eschenlauer designed by him, Fr. Yannick Beuvelet and me, and emblazoned by me.


Blazon keywords: Azure, Argent, Sable, Two, One, Four, Leopard, Winged, Grasping, Paw, Closed book, Book, Inscribed, Page and Motto.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Freehand.

Classification: Religious, Created, Boa and Coat of arms.

Bearer: Eschenlauer, Marc.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Áncora de oro y la divisa enlace.

Felipe VI in Twelve Lineages

Felipe VI, Twelve Lineages

Publication of my interpretation of the arms of His Majesty King Felipe VI on the blog Twelve Lineages of Soria in an article entitled The heraldic artist Dr. Antonio Salmerón Cabañas receives the recognition and gratitude of H.M. Felipe VI for his interpretation of the royal arms based on the golden ratio and, later, in another article entitled The eminent heraldist Mr. Antonio Salmerón Cabañas interprets the arms of H.M. King Felipe VI.

Felipe VI, Twelve Lineages, second publication

Categories: Link, Or, Four, Pale, Gules, Azure, Sable, One, Castle, Port and windows, Masoned, Argent, Purpure, Lion, Rampant, Armed, Langued, Crowned, Chain, Orlewise, Crosswise, Saltirewise, Charged, In the fess point, Emerald, Vert, Closed royal crown, Crown, Inescutcheon, Fleur de lis, Bordure, Enté en point, Pomegranate, Proper, Seeded (pomegranate), Slipped and Leaved.

Root: Twelve Lineages of Soria.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Francisca Aras Quirce

Or, an oak tree proper, fructed Or, with a boar supporting it Sable; the whole debruised by a label of four points Azure with the second point Argent.

Or, an oak tree proper, fructed Or, with a boar supporting it Sable; the whole debruised by a label of four points Azure with the second point Argent.

Escudo de oro, un roble al natural, frutado de oro, con un jabalí empinado de sable; brisado de un lambel de cuatro pendientes de azur, el segundo pendiente de plata.

Coat of arms interpreted by me, in flat tinctures, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a texturized finish.

Coat of arms of Francisca Aras Quirce designed by Juan Lanzagorta Vallin and emblazoned by me.


Credits: Juan Lanzagorta Vallin is the designer of the coat of arms.

Blazon keywords: Or, One, Oak, Tree, Proper, Fructed, Boar, Supporting, Sable, Cadency, Label, Four, Azure and Argent.

Style keywords: Outlined in sable, Plain tincture and Semi-circular.

Classification: Personal, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Francisca Aras Quirce.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Gómez Morillo, Antonio José

Argent, a cross patty Gules charged with a double rose Argent and Gules, barbed Vert, seeded Or, between four double roses Gules and Argent, barbed Vert, and seeded Or.

Argent, a cross patty Gules charged with a double rose Argent and Gules, barbed Vert, seeded Or, between four double roses Gules and Argent, barbed Vert, and seeded Or.

Escudo de plata, una cruz patada de gules cargada de una rosa doble de plata y gules, barbada de sinople y botonada de oro, acompañada de cuatro rosas dobles de gules y plata, barbadas de sinople y botonadas de oro.

Coat of arms emblazoned by me with a shape ended with semi-circular arch, illuminated, and with a leather finishing.


Blazon keywords: Argent, One, Cross patty, Cross couped, Gules, Charged, Double rose, Barbed, Seeded, Between and Four.

Style keywords: Semi-circular, Outlined in sable, Illuminated and Leather.

Classification: Personal, Created and Coat of arms.

Bearer: Gómez Morillo, Antonio José.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Gorges, Ralph de

Azure, four concentric annulets Argent.

Azure, four concentric annulets Argent.

Escudo de azur, cuatro anilletes concéntricos de plata.

Coat of arms depicted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a rounded trapezoidal external shape and with a freehand finishing.

The coat of arms of Ralph de Gorges emblazoned by me.


Blazon keywords: Azure, Argent, Four, Moon, With human face, Environed, Concentric and Annulet.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Rounded trapezoid and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Gorges, Ralph de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Grand collar of the OERC

It has been painted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, and with a metal beaten finishing.

It has been painted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, and with a metal beaten finishing.

Grand collar of the Ordo Equestris Reginae Caeli emblazoned by me. The humanitarian projects of the OERC mainly include contributions for children and the supply of medical goods in poorer regions of the world.


Blazon keywords: Order, Decoration, Azure, Or, Argent, One, Four, Eight-pointed cross, Cross couped, Fleur de lis, Crowned, Monogram and Grand collar.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated and Metal beaten.

Classification: Interpreted and Boa.

Bearer: Ordo Equestris Reginae Caeli.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

James I of Aragon

Or, four pallets Gules.

King of Aragon, Valencia and Majorca, Count of Barcelona, Count of Urgell, Lord of Montpellier and known as the Conqueror

Or, four pallets Gules.

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Coat of arms interpreted by me as follows: the escutcheon shape is semicircular; the field is rendered in flat Or with a watercolored effect; and the pallets are illuminated and finished with a crystalline texture.

A semicircular-shaped shield of Aragon can be seen, for instance, in [Argote de Molina, G.; 1588; chapter XLII].

This shield, but with a pointed base, appears in the second part of the armorial [Wijnbergen; 1265; shield no. 1,293], under the title «Le roy Darragon». This second part was compiled between 1270 and 1285 and, since James I was king of Aragon from 1213 to 1276, it could refer to him; although it might also refer to his son Peter III, the Great, who succeeded James I in 1276.

This coat of arms is also the arms of Aix-en-Provence, granted to that French city, according to tradition, by Alfonso II of Aragon [Aix-en-Provence; 1351], grandfather of James I, the Conqueror.


Blazon keywords: Without divisions, Or, Four, Pale and Gules.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Watercolor and Crystalline.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Aragon.

Bearer: James I of Aragon.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Jesus Christ, with bezants Or

Azure, a pall couped Argent, its three arms charged with «es» Sable, within a triangle reversed Argent, its three arms charged with «no es» Sable, all debruised by four bezants, three on the vertex of the triangle, in dexter chief, charged with «el Padre», in sinister chief, charged with «el Hijo», in base, charged with «el Espítiru», and one on the fess point, charged with «Dios» Gules; in chief a label of three points Argent.

Azure, a pall couped Argent, its three arms charged with «es» Sable, within a triangle reversed Argent, its three arms charged with «no es» Sable, all debruised by four bezants, three on the vertex of the triangle, in dexter chief, charged with «el Padre», in sinister chief, charged with «el Hijo», in base, charged with «el Espítiru», and one on the fess point, charged with «Dios» Gules; in chief a label of three points Argent.

Escudo de azur, una perla recortada de plata, sus tres brazos cargados con «es» de sable, dentro de un triángulo ranversado de plata, sus tres brazos cargados con «no es» de sable, todo resaltado de cuatro bezantes de oro, tres sobre los vértices del triángulo, en la diestra del jefe, cargado de «el Padre», en la siniestra del jefe, cargado con «el Hijo», en la punta, cargado con «el Espítiru» y uno sobre el corazón, cargado con «Dios» todo de gules; en jefe un lambel de tres pendientes de plata.

Imaginary coat of arms that I have interpreted as follows: its base is semicircular (round); its field is illuminated in Azure; the rest is illuminated in Argent and outlined in Sable, except for the bezants which are Or and also outlined in Sable; its letters in plain tinctures, some Gules and others Sable; and the set with a glazed finish.

Pall

The pall (perla) as defined by [Avilés, J.; 1780a; page 239] is «a figure composed of three moving cotises, or that emerge from the two angles of the Chief and the Base, which meet in the center or heart of the Shield in the form of a Greek Y, as if this figure were formed from a half Saltire, and a half Pale».


Blazon keywords: Without divisions, Azure, One, Pall, Couped, Argent, Three, Charged, Letter, Sable, Within, Triangle, Reversed, Four, Bezant, In the dexter chief, In the sinister chief, In base, In the fess point, Gules, Cadency and Label of three points.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Glass.

Classification: Religious, Interpreted, Imaginary and Coat of arms.

Imaginary bearer: Jesus Christ.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Kathleen Kane

Argent, four leaves of silver-leaved whitebeam (Sorbus Aria Lutescens) in saltire, stems interlaced Vert, on a chief Gules, three crosses of Saint Brigid Argent.

Argent, four leaves of silver-leaved whitebeam (Sorbus Aria Lutescens) in saltire, stems interlaced Vert, on a chief Gules, three crosses of Saint Brigid Argent.

Escudo de plata, cuatro hojas de serbal blanco (Sorbus Aria Lutescens) en sotuer, los tallos entrelazados de sinople, en un jefe de gules, tres cruces de santa Brígida de plata.


Blazon keywords: Argent, Four, Leaf, In saltire, Stem, Interlaced, Vert, Chief, Gules, Three, Cross of Saint Brigid and Cross couped.

Style keywords: Outlined in sable, Rounded and Plain tincture.

Classification: Personal, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Kane, Kathleen.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Kingdom of Jerusalem

Argent, a cross potent cantoned of four crosslets potent Or.

Metal Or over metal Argent.

Argent, a cross potent cantoned of four crosslets potent Or.

Escudo de plata, una cruz potenzada cantonada de cuatro cruces potenzadas todas de oro.

Illuminated with lights and shadows and with a freehand finish.

Perhaps the most classic example of non-compliance with the heraldic rule of tinctures having metal Or over metal Argent. In [Galdiano L.; Century XVII; folio 6], you can see a version of the arms of Jerusalem with the field in Gules, which would indeed follow the rule of tinctures as it is metal on color.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, One, Cross potent, Cross couped, Cantoned, Four and Or.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Metal on metal.

Classification: Interpreted and Civic.

Bearer: Kingdom of Jerusalem.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Kingdom of Spain, schema 4x6

Quarterly: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; 2 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or [for Leon]; 3 Or, four pallets Gules [for Aragon]; 4 Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert [for Navarre]; enté en point Argent, a pomegranate proper, seeded Gules, slipped and leaved Vert [for Granada]; an inescutcheon Azure, three fleurs de lis Or, 2 and 1, a bordure Gules [for Bourbon].

Quarterly: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; 2 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or [for Leon]; 3 Or, four pallets Gules [for Aragon]; 4 Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert [for Navarre]; enté en point Argent, a pomegranate proper, seeded Gules, slipped and leaved Vert [for Granada]; an inescutcheon Azure, three fleurs de lis Or, 2 and 1, a bordure Gules [for Bourbon].

The image shows the coat of arms of the Kingdom of Spain and, surrounding it, the coats of arms that compose it, arranged radially in order to make their integration into the greater arms visually explicit, there are the arms of Castile, Leon, Aragon, Navarre, and Granada, together with the central inescutcheon of the reigning dynasty. The technical delineation visible in the dexter part of the image reveals a geometric construction based on regular proportions. The central shield establishes the main module, from which arcs and axes are drawn to fix the placement of the surrounding shields.


Blazon keywords: Gules, Azure, Purpure, Vert, Or, Argent, One, Three, Four, Quarterly, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, Lion, Rampant, Crowned, Pallet, Chain, Orlewise, Crosswise, Saltirewise, Charged, In the fess point, Emerald, Enté en point, Pomegranate, Proper, Slipped, Leaved, Inescutcheon, Fleur de lis, Ordered and Bordure.

Style keywords: Ratio, Outlined, Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Civic, Kingdom of Spain, Interpreted, Schema, Boa and Coat of arms.

Bearer: Spain, Kingdom of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Leonor Princess of Asturias

Quarterly: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; 2 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or [for Leon]; 3 Or, four pallets Gules [for Aragon]; 4 Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert [for Navarre]; enté en point Argent, a pomegranate proper, seeded Gules, slipped and leaved Vert [for Granada]; an inescutcheon Azure, three fleurs de lis Or, 2 and 1, a bordure Gules [for Bourbon]; the whole debruised by a label of three points Azure.

Quarterly: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; 2 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or [for Leon]; 3 Or, four pallets Gules [for Aragon]; 4 Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert [for Navarre]; enté en point Argent, a pomegranate proper, seeded Gules, slipped and leaved Vert [for Granada]; an inescutcheon Azure, three fleurs de lis Or, 2 and 1, a bordure Gules [for Bourbon]; the whole debruised by a label of three points Azure.

Escudo cuartelado: 1o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable [de Castilla]; 2o de plata, un león rampante de púrpura, lampasado y armado de gules, coronado de oro [de León]; 3o de oro, con cuatro palos de gules [de Aragón]; 4o de gules, una cadena puesta en orla, en cruz y en sotuer de oro, cargada en el centro de una esmeralda de sinople [de Navarra]; entado en punta de plata, una granada al natural, tajada de gules, tallada y hojada de sinople [de Granada]; un escusón de azur, tres flores de lis de oro, 2 y 1, una bordura de gules [de Borbón]; brisado de un lambel de tres pendientes de azur.

Arms emblazoned by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular outer contour and with a freehand finishing.

This is the coat of arms of Her Royal Highness Doña Leonor Princess of Asturias, Princess of Girona, and Princess of Viana, heiress of the throne of Spain as the elder daughter of King Felipe VI and Queen Letizia. This version of her coat of arms has been emblazoned by me. The coat of arms of the Princess of Asturias is the same as her father's, the King, but with a mark of cadency which, in heraldic terms, is also know as brisure. In this case, the cadency mark is a label Azure with three points, which will be removed in due course. The label of three points is the main and most classic of the brisures, usually assigned to the eldest heir. It is said to originate from a piece of cloth the son would tie at the top of his shield to distinguish it from his father's. Other common brisures include the crescent, the mullet of five point, the marlet, the annulet, or the fleur de lis. In addition to these simple brisures, there are also combined brisures, which are brisures charged with another or others. For example, a crescent charged with a fleur de lis. Labels may also have their points charged with other marks. Many cadency systems become more complicated as generations progress and branches open up, so they tend to be rarely used except in very clear cases like this one.


Blazon keywords: Gules, Azure, Purpure, Vert, Or, Argent, One, Three, Four, Quarterly, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, Lion, Rampant, Crowned, Pallet, Chain, Orlewise, Crosswise, Saltirewise, Charged, In the fess point, Emerald, Enté en point, Pomegranate, Proper, Slipped, Leaved, Inescutcheon, Fleur de lis, Ordered, Bordure, Cadency and Label of three points.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Kingdom of Spain, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Leonor Princess of Asturias.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

McMillan Bell of Auchinreoch, Andrew Ronald

Gules, a cross Argent charged with four ermine spots in cross Sable, in the dexter of the chief a lion’s head erased Or.

Gules, a cross Argent charged with four ermine spots in cross Sable, in the dexter of the chief a lion’s head erased Or.

Escudo de gules, una cruz de plata cargada de cuatro colas de armiño en cruz, en la diestra del jefe una cabeza de león arrancada de oro.

Arms interpreted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a pointed external shape and with a freehand finish.

G0116, Chief Herald of Arms of Malta's grant for the arms of Andrew Ronald McMillan Bell of Auchinreoch, United Kingdom. These arms have been emblazoned by me for such grant.


Blazon keywords: Gules, Argent, Sable, Or, One, Four, Cross, Charged, Ermine, In cross, Dexter, Chief, Lion, Head and Erased.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Pointed and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: McMillan Bell of Auchinreoch, Andrew Ronald.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Milian, family

Tierced per bend: 1 vairy Or and Azure; 2 Azure, two ships in full sail, in bend Argent; 3 Or, four bars wavy Azure.

Tierced per bend: 1 vairy Or and Azure; 2 Azure, two ships in full sail, in bend Argent; 3 Or, four bars wavy Azure.

Escudo terciado en banda: 1o verado de oro y azur; 2o de azur, dos barcos en banda de plata; 3o de oro, cuatro burelas ondadas de azur.

Arms designed by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a rough finishing.

The coat of arms of the Milian family, created by me following their suggestions.


Blazon keywords: Or, Azure, Argent, Two, Four, Tierced per bend, Vairy, Ship, Full sail, In bend, Bar and Wavy.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Rough.

Classification: Personal, Created, Boa and Coat of arms.

Bearer: Milian, family.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Motto around the shield of Alejandra Espeja Avieda

Or, four bell towers issuant from base Gules, windows Or. Motto around the shield: «Linaje Lanzagorta Otxoa · Catalunya · Barcelona» Sable over a scroll Argent.

Or, four bell towers issuant from base Gules, windows Or. Motto around the shield: «Linaje Lanzagorta Otxoa · Catalunya · Barcelona» Sable over a scroll Argent.

Coat of arms painted by me, in plain tinctures, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a texturized finishing.

Coat of arms of Alejandra Espeja Avieda, familiarly known as Sandra. This shield, surrounded by an annular scroll Argent inscribed in sable, has been designed byhas been designed by Juan Lanzagorta Vallín and emblazoned by me.


Blazon keywords: Or, Gules, Sable, Argent, Four, One, Bell tower, Issuant from base, Port and windows, Within, Motto (identification) and Scroll.

Style keywords: Outlined in sable, Plain tincture and Semi-circular.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Espeja Avieda, Alejandra.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Municipality of Gudja

Argent, a fess dancetty of four points Gules. Motto: «Pluribus Parens».

Argent, a fess dancetty of four points Gules. Motto: «Pluribus Parens».

Escudo de plata, una faja encajada de cuatro piezas de gules. Lema: «Pluribus Parens».

Arms emblazoned by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a pointed external shape and with a freehand finishing.

G0138, Chief Herald of Arms of Malta's grant for the arms of the municipality of Gudja, Malta. These arms have been emblazoned by me for such grant. The motto «Pluribus Parens» means «mother of many children», as Gudja was the historical center and origin of several nearby settlements such as Safi, Kirkop, Luqa, Mqabba, Tarxien, and others.


Blazon keywords: Argent, Gules, Four, Fess, Dancetty and Motto.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Pointed and Freehand.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Gudja, municipality of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Nilda E. Lucca de Anaya in the book International Register of Arms, Volume 4

Azure, a chevron Or, between in chief a cross potent cantoned of crosslets, and a lion rampant, and in base a Celtic Trinity knot Argent. Crest: A galero Sable, with two cords, each with one tassel Gules and Sable. Motto: «Primi entis» Sable, with initial letters Gules, over a scroll Argent.

Azure, a chevron Or, between in chief a cross potent cantoned of crosslets, and a lion rampant, and in base a Celtic Trinity knot Argent. Crest: A galero Sable, with two cords, each with one tassel Gules and Sable. Motto: «Primi entis» Sable, with initial letters Gules, over a scroll Argent.

International Register of Arms, Volume 4, by The [Armorial Register, T.; 2025; page 10], ISBN 978-1-8381483-0-0. The coat of arms of Nilda Ernestina Lucca de Anaya, designed by her son Ernesto Juan Anaya and emblazoned by me appears in this volume, while her son’s badge can be seen next to it on page 11, also painted by me.


Credits: Ernesto Juan Anaya is the designer of the coat of arms and Antonio Salmerón y Cabañas is the author of the heraldic art.

Categories: Collage, Photographic, Art, Religious, Interpreted, Outlined in sable, Illuminated, Pointed, Coat of arms, Azure, One, Chevron, Or, Between, In chief, Cross of Jerusalem, Cross couped, Cross potent, Cantoned, Four, Crosslet, Lion, Rampant, In base, Celtic Trinity knot, Knot, Celtic, Trinity, Freehand, Crest and mantling, Galero, Cord, Tassel, Latin language, Scroll, Charged and Motto.

Root: Lucca de Anaya, Nilda Ernestina.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Pedro IV de Aragón; 1353

Pedro IV of Aragon, 1353, in the Royal Aragonese Chancery

Pedro IV of Aragon, also known as Pedro III of Aragon as he himself called, «Ordinance made by the very high and excellent Prince and Lord Lord Don Pedro the third King of Aragon, on the manner in which the Kings of Aragon will be consecrated and they themselves will be crowned», in the Royal Aragonese Chancery, 1353.


Bibliographical reference of century XIV.

Author: Pedro IV de Aragón.

Bibliographical reference mentioned in the following article:

External resource:

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Peter IV of Aragon

Or, four pallets Gules.

And II of Valencia and of Ampurias, I of Mallorca and Sardinia, and III of Barcelona.

Or, four pallets Gules.

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Coat of arms of this king of Aragon interpreted by me as follows: the escutcheon shape is curved triangular; the field and the 4 pallets are rendered in flat tinctures Or and Gules; and the whole shield has a watercolored finish.

This curved triangular shape of the escutcheon is inspired by the shield shown in the lower central part of a document issued by the king himself [Pedro IV de Aragón; 1353].


Blazon keywords: Without divisions, Or, Four, Pale and Gules.

Style keywords: Triangular curved, Illuminated and Watercolor.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Aragon.

Bearer: Peter IV of Aragon.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Pixiv

Artificial Inteligence, Pixiv

My heraldic Pixiv wall is Dr.A.Salmeron @antoniosheraldry and pixiv.me/antoniosheraldry.

Pixiv is a Japanese online community for artists. I post in Pixiv 2 or 3 coats of arms per week. They use a strict form to post with many mandatory input fields. This week, they have added a new mandatory field «AI-generated work: Yes / No», AI ~ Artificial Intelligence. In the image, I have highlighted this new field in red.

Antonio Salmerón Cabañas SHA, Pixiv

My animation of the coat of arms of Juan Lanzagorta reached position 33 in Pixiv’s daily Ugoira animation ranking. I am very happy about this, as it is not easy to achieve.

Daily Ugoira animation ranking, Pixiv

Categories: Technology, Social networks, Quarterly, Gules, One, Chevron, Argent, Between, Three, Fleur de lis, Or, Five, Mullet, In saltire, Four, Escutcheon, In cross, Azure, Charged, Nine, Bezant and plate, Two, Flank, Fesswise, Center, Overall, Carbuncle, Cord, In orle, Knotted, Purpure, Overall (all), Sable, Mount, Issuant from base, Vert, On, Tower, Port and windows, Masoned, Wolf, Supporting, Enté en point, Fess, Wavy, Crown of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate, Crown and Motto.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona

Or, four pallets Gules.

Or, four pallets Gules.

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Coat of arms of the Count of Barcelona interpreted by me with the following features: the escutcheon shape is semicircular; the field is rendered in flat Or; the pallets are illuminated; and the whole has been given a heavily beaten metal finish.

[Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1988; page 537] tells us that, unlike other more territorial emblems, «from his earliest seal the pallets appear on the shield of the equestrian figures on both sides, and in line with this configuration the emblem is inherited, without distinction, by his three sons and all his grandsons... it seems one must conclude that the emblem had a familial, not territorial, character from the very beginning».


Blazon keywords: Without divisions, Or, Four, Pale and Gules.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated and Hard metal.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and County of Barcelona.

Bearer: Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Sainte Croix de la Sabliere, Jean-Yves de

Azure, a cross ermine fimbriated Or, between four fleurs de lis Argent, each enfiled in a crown Or.

Azure, a cross ermine fimbriated Or, between four fleurs de lis Argent, each enfiled in a crown Or.

Escudo de azur, una cruz de armiños, perfilada de oro, acompañada de cuatro flores de lis de plata, cada una enfilada de una corona de oro.

Coat of arms emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a pointed external shape and with a freehand finish.

G0128, Chief Herald of Arms of Malta's grant of the coat of arms of Jean-Yves, de Sainte Croix de la Sabliere, UK. This coat of arms has been emblazoned by me.


Blazon keywords: Azure, Or, One, Four, Cross, Ermine, Fimbriated, Between, Fleur de lis, Enfiled and Crown.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Pointed and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Sainte Croix de la Sabliere, Jean-Yves de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate, page of armorial

Ermine, three pomegranates inverted Or, seeded Gules, slipped and leaved Vert, ensigned with an open crown, alternating four rosettes of acanthus leaves, visible three, and four pomegranates Or, visible two, lined Gules. Crest: A crown of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate. The shield is surrounded by the Grand Collar of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate.

Ermine, three pomegranates inverted Or, seeded Gules, slipped and leaved Vert, ensigned with an open crown, alternating four rosettes of acanthus leaves, visible three, and four pomegranates Or, visible two, lined Gules. Crest: A crown of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate. The shield is surrounded by the Grand Collar of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate.


Blazon keywords: Without divisions, Ermine, Three, Pomegranate, Reversed, Or, Seeded (pomegranate), Gules, Slipped, Leaved, Vert, On, One, Crown, Alternately, Four, Rosette of acanthus leaves, Visible, Two, Lined, Crest and mantling, Surrounded and Grand collar.

Style keywords: Outlined in sable, Leather and Pointed.

Classification: Socioeconomic, Interpreted, Coat of arms, Armorial roll and Castilian language.

Bearer: Granada, Soberana y Muy Noble Orden de la.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Standard of Stephan Urs Breu

BreuS 30 Standard Leather jpg

Structure of this standard:

  • His coat of arms.
  • His badge.
  • The 1st line of his motto.
  • His crest.
  • The 2nd line of his motto.
  • His badge.

Blazon keywords: Party per fess, Argent, One, Rose, Gules, Leaved, Vert, Seeded, Or, Two, Sword, In saltire, Hilted, Four, Wing, Motto and Wreath.

Classification: Personal, Interpreted, Standard and Flag.

Bearer: Breu, Stephan Urs.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Unknown lady with a coat of arms on a column, 1597

Reconstruction based on direct observation of the painting.

This portrait, attributed by the seller to Frans Pourbus the Younger, was described on the market as that of a Venetian lady holding a «Venetian Lace Fan» and was said to come from a private collection in Florence, Italy. More precisely, its sales title was «Portrait of a Lady with a Venetian Lace Fan c.1595, Remarkable condition 1597».

From a heraldic point of view, the work presents, as a significant element, a coat of arms of oval shape painted on the column accompanying the figure. Oval forms are often associated with the shields of married women; if this late-sixteenth-century shield originated, for example, in England, one could be more confident that there is a relationship between the oval shape of the shield and the lady depicted. Originating in Italy, and more specifically in Venice, this oval shape may have been chosen either because the sitter was a woman or simply as a matter of fashion, since in that period and region oval shields can also be found in ecclesiastical contexts and used by men, the oval then being regarded as a form more architectural and artistic than combative.

I became aware of this painting because I was asked by a university whether I could identify the coat of arms on the column. The identification of coats of arms in historical painting is a slow, uncertain task and, in most cases, an unproductive one. It may require hours, days, weeks or even years, and often does not lead to definitive results. For this reason, I generally try to avoid this type of research.

In this particular case, I was unable to identify it. However, coats of arms, once seen, remain in visual memory; that is precisely what they are designed to do. Twenty months later, while casually reviewing a series of heraldic records published by the Italian heraldist, «Vittorio|Gifra», one of them caught my attention at an unconscious level. I continued moving through the series, but an unmistakable sense arose that something relevant had been overlooked, which led me to go back and examine the entry again with care. At that moment, the lady with the Venetian fan and the coat of arms painted on the column of the portrait immediately came to mind.

The consulted entry stated verbatim: «Stemma famiglia #VOGANZI. @voganzi Arma: d’azzurro, a due tibie in decusse al naturale, accantonate da quattro gigli d’oro. A.S.Mi. Reg. 0002: stemmario Marco Cremosano - 1673; [...] et anco di diverse Famiglie d’Italia, Vol. II°, p. n°333, posizione, 3^ fila e 3° stemma da sx a dx. [Cfr.: Archinto: «de #VOGANZA de Venetia» (I 13 V a)]. Vittorio Gifra. Lun01-12-2025».

Indeed, it had been found: the coat of arms on the column belongs to the Voganzi family of Venice, whose arms are, in Italian «d’azzurro, a due tibie in decusse al naturale, accantonate da quattro gigli d’oro» ~ in English «Azure, two tibiae proper in saltire, between four fleurs de lis Or» ~ in Castilian «escudo de azur, dos tibias al natural en sotuer, cantonadas de cuatro flores de lis de oro».

I then proceeded to document the finding and inform the interested parties.

In the Archinto, the form «Voganza» appears, referring to a specific individual or to the nominal origin of the lineage, in the singular; for example, «una dama de la casa Voganza». By contrast, in the stemmario by Marco Cremosano the form «Voganzi» is recorded, which corresponds to the plural commonly used to designate the collective body of members of the Voganza family. Taking into account that only about 70 years elapsed between the portrait (1597) and the stemmario (1673), it is plausible that at the time the painting was made the surname could already appear as «Voganzi» or in a very similar form. Although surnames do evolve over time, the interval considered is not one of centuries, but of 7 decades.

My most important doubt in this identification concerns the colour of the field; when I first saw it, I hesitated between sable and azure. It seemed too light to be sable, I thought; it could be azure, but it is not very azure, so in my notes I left it as: «either sable or azure».

When I depict elements in saltire, I usually give precedence to the bend over the bend sinister, so my natural inclination would be to place the tibia bendwise above the tibia in bend sinisterwise. In this case, however, I have placed the tibia bend sinisterwise above, in order to remain consistent with the coat of arms on the column. In any event, this is merely an artistic detail, with no relevance from the standpoint of heraldic description, which is the same in both cases.


Categories: Identification, Interpreted, Watercolor, Outlined in sable, Illuminated, Without divisions, Azure, Two, Tibia, Proper, In saltire, Cantoned, Four, Fleur de lis and Or.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Vidriales, C. M.

Interpreted coat of arms: with a semi-circular shape; illuminated with metals argent and or and colors sable and azure; outlined with sable; and a freehand finish.

Interpreted coat of arms: with a semi-circular shape; illuminated with metals argent and or and colors sable and azure; outlined with sable; and a freehand finish.


Blazon keywords: Party per pale, Argent, Cross, Sable, Bordure, Motto, Or, Thirteen, Hurt, Hurt, torteau, pellet, pomme and golpe, Azure, Three, In pale, Four, Five, Chief, Fleur de lis, Label and Suspended.

Style keywords: Freehand, Semi-circular, Illuminated and Outlined in sable.

Classification: Coat of arms, Interpreted and Personal.

Bearer: Vidriales, C. M..

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Vidriales, M. P.

Interpreted coat of arms: with a semi-circular shape; illuminated with metals argent and or and colors sable and azure; outlined with sable; and a freehand finish.

Interpreted coat of arms: with a semi-circular shape; illuminated with metals argent and or and colors sable and azure; outlined with sable; and a freehand finish.


Blazon keywords: Party per pale, Argent, Cross, Sable, Bordure, Motto, Or, Thirteen, Hurt, Hurt, torteau, pellet, pomme and golpe, Azure, Three, In pale, Four, Five, Chief, Fleur de lis, Cantoned and Martlet.

Style keywords: Freehand, Semi-circular, Illuminated and Outlined in sable.

Classification: Coat of arms, Interpreted and Personal.

Bearer: Vidriales, M. P..

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Voganzi of Venice

Azure, two tibiae proper in saltire, between four fleurs de lis Or

Blazon of the lineage Voganzi in Venice

Azure, two tibiae proper in saltire, between four fleurs de lis Or

Escudo de azur, dos tibias al natural en sotuer, cantonadas de cuatro flores de lis de oro.

Illuminated and watercolor.

The blazon in Italian is «d’azzurro, a due tibie in decusse al naturale, accantonate da quattro gigli d’oro».


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Two, Tibia, Proper, In saltire, Cantoned, Four, Fleur de lis and Or.

Style keywords: Watercolor, Outlined in sable and Illuminated.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted and Coat of arms.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, 7th floor,
28046 Madrid, Spain.