In pale

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Ailes, A.; 1982

Coat of Arms of England, which was also that of Eleanor Plantagenet

Adrian Ailes, «The Origins of the Royal Arms of England: Their Development to 1199», foreword by Rodney Dennys, includes 27 black and white illustrations, Graduate Centre for Medieval Studies, Reading University, 126 pages, ISBN 07-049077-6-3, Reading, Berkshire, 1982.


An article reviewing this book is: Brigitte Bedos Rezak, Archives nationales de Paris and Metropolitan Museum of Art, «The Origins of the Royal Arms of England, their Development to 1199 by Adrian Ailes», Speculum, volume 60, number 2, pages 373-376, Medieval Academy of America, Cambridge, Massachusetts, April of 1985.


Bibliographical reference of century XX.

Author: Ailes, Adrian.

Bibliographical reference mentioned in the following article:

External link:

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Argudo of Guipuzcoa, lineage

Argent, two wolves passant, in pale Sable, langued Gules; a bordure Azure charged with eight mullets Or.

Argent, two wolves passant, in pale Sable, langued Gules; a bordure Azure charged with eight mullets Or.

Escudo de plata, dos lobos pasantes, en palo de sable, lampasados de gules; una bordura de azur cargada de ocho estrellas de oro.

Arms depicted by me, illuminated with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a freehand finishing.

Ancient arms of the lineage Argudo of Guipuzcoa emblazoned by me. The lineage Ochoa of Vergara has a blazon equivalent to this one. Alternative blazon: «Argent, two wolves passant, in pale Sable, langued Gules; on a bordure Azure, eight mullets Or».


Blazon keywords: Argent, Sable, Gules, Azure, Or, One, Eight, Wolf, Passant, In pale, Bordure and Mullet.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Argudo of Guipuzcoa, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Cabral, lineage

Argent, two goats in pale Purpure, horned Sable.

Argent, two goats in pale Purpure, horned Sable.

Escudo de plata, dos cabras en palo de púrpura, acornadas de sable.

Coat of arms depicted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with an ogee outer contour and with a freehand finishing.

Coat of arms of the lineage Cabral. This coat of arms has been created for Fernando Durán Cabral de Mello d’Alpoim as a preparatory work for his armorial bearings where the arms of Cabral are in the 3rd quarter.


Blazon keywords: Argent, Purpure, Sable, Two, Goat, In pale and Horned.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Freehand.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Cabral, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Durán Cabral de Melo e Alpoim, cadet branches of Fernando

Quarterly: 1 Gules, a pale Or upon six waves Azure and Argent, a bordure Or charged with eight lions' heads erased Gules [for Durán]; 2 Azure, a crescent reversed Argent, in dexter chief a fleur de lis Or, a bordure Gules [for Alpoim]; 3 Argent, two goats in pale Purpure, horned Sable [for Cabral]; 4 Gules, a double cross throughout Or cantoned by six plates, a bordure Or [for Melo]; an inescutcheon Azure, five fleurs de lis Or.

Quarterly: 1 Gules, a pale Or upon six waves Azure and Argent, a bordure Or charged with eight lions' heads erased Gules [for Durán]; 2 Azure, a crescent reversed Argent, in dexter chief a fleur de lis Or, a bordure Gules [for Alpoim]; 3 Argent, two goats in pale Purpure, horned Sable [for Cabral]; 4 Gules, a double cross throughout Or cantoned by six plates, a bordure Or [for Melo]; an inescutcheon Azure, five fleurs de lis Or.

Escudo cuartelado: 1o de gules, un palo de oro sostenido de seis ondas de azur y plata, una bordura de oro cargada de ocho cabezas de león arrancadas de gules [de Durán]; 2o de azur, un creciente ranversado de plata, en la diestra del jefe una flor de lis de oro, una bordura de gules [de Alpoim]; 3o de plata, dos cabras en palo de púrpura, acornadas de sable [de Cabral]; 4o de gules, una cruz doble y plena de oro cantonada de seis bezantes de plata, una bordura de oro [de Melo]; un escusón de azur, cinco flores de lis de oro.

Coat of arms interpreted by me, illuminated with lights and shadows, outlined in Sable, and with a freehand finish.

Arms of the cadet branches of Fernando Durán Cabral de Melo e Alpoim, certified by Dr. Alfonso Ceballos-Escalera Gila, Chronicler of Arms of Castile and León, and emblazoned by me.


Blazon keywords: Gules, Or, Azure, Argent, One, Two, Five, Six, Seven, Eight, Quarterly, Pale, Upon, Wave, Bordure, Charged, Lion, Head, Erased, Crescent, Reversed, In the dexter chief, Fleur de lis, Goat, In pale, Horned, Double cross throughout, Cantoned, Plate and Inescutcheon.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated and Freehand.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Durán Cabral de Melo e Alpoim, cadet branches of Fernando.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Edmund Plantagenet

Arms interpreted as follows: the mouth of the shield is semicircular (round); the field enamelled in a flat tint of Gules; the label and figures illuminated in Or and Azure and outlined in Sable; and the whole finished with a watercolour effect.

The one with the Cross on his back ~ Crouchback (1245–1296)

Arms of England; overall, a label Azure of three points, each charged with three fleurs-de-lis Or in pale.

Arms interpreted as follows: the mouth of the shield is semicircular (round); the field enamelled in a flat tint of Gules; the label and figures illuminated in Or and Azure and outlined in Sable; and the whole finished with a watercolour effect.

He was the second son of King Henry III of England, and took part in the Ninth Crusade, hence the epithet «Cross on the back».

In 1253 he was appointed Earl of Chester, holding dominion, among others, over the county of Cheshire, but the following year Pope Innocent IV granted him the crown of Sicily, so he ceded his earldom to his elder brother Edward I of England, however, he never came to occupy the throne of Sicily.

The label is an honourable ordinary and also «a kind of mark of cadency, and the most noble of all those used to differentiate the Arms of the younger sons of a House» [Avilés, J.; 1725a; page 248] and it can likewise be used by the eldest son while his father's arms are still in use, ceasing to bear the label when he inherits his father’s coat. When both the eldest and the second son bear a label, the latter’s label then has more points or is charged with figures to distinguish it.

The label is constructed with «a fillet, which is one-ninth of the width of the chief, with three pendants in the form of carpentry wedges or ill-shaped triangles, joined to it without any line of separation, falling twice as far as the fillet is wide, two placed at the ends and one in the middle, its usual position being in the centre of the chief’s length, without reaching the edges of the shield» [Avilés, J.; 1725a; page 248].


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Or, Azure, Three, Leopard, Armed, Langued, In pale, Surmounted, Overall (deprecated), Label, Suspended, Charged and Fleur de lis.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Watercolor.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, House of Plantagenet and Kingdom of England.

Bearer: Edmund Plantagenet.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Edward I of England

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Apodado el Zanquilargo ~ Longshanks.

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Escudo de armas que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo esmaltado de tinta plana de color gules; los 3 leopardos iluminados de metal oro, color azur y delineados de sable y el que está en punta es algo menor para adaptarse a la forma del escudo; y el conjunto tiene un acabado rugoso.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Or, Azure, Three, Leopard, Armed, Langued and In pale.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Rough.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, House of Plantagenet and Kingdom of England.

Bearer: Edward I of England.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Edward II of England

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

First Prince of Wales from 1301 to 1307, King of England and Lord of Ireland from 1307 to 1327.

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Coat of arms interpreted as follows: the mouth rounded; the field illuminated Gules; the figures illuminated in Or and Azure, outlined in Sable, and the third leopard slightly smaller; and the whole finished with a plastered effect.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Or, Azure, Three, Leopard, Armed, Langued and In pale.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Gesso.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, House of Plantagenet and Kingdom of England.

Bearer: Edward II of England.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Edward IV of England

Banner Quarterly: 1 and 4 Azure, three fleurs de lis Or; 2 and 3 Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Banner Quarterly: 1 and 4 Azure, three fleurs de lis Or; 2 and 3 Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Pendón cuartelado: 1o y 4o de azur, tres flores de lis de oro; 2o y 3o de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Banner interpreted by me as follows: with the proportions of 5x6, like a shield; the field is coloured in flat tinctures Gules and Azure; the fleurs-de-lis and the leopards are outlined in Sable and illuminated in Or; and the banner’s finish resembles fabric.

Its design follows [Edward IV of England; 1461; row 27, 2nd column, final banner]:

  • which represents what are considered «the royal arms of England»,
  • which were also borne by Henry V of England,
  • which Henry VI of England placed in the 2nd quarter of a per pale shield, where he set those of France in the 1st, and
  • which were restored by Henry IV, as shown here.

Blazon keywords: Quarterly, Azure, Or, Three, Fleur de lis, Ordered, Gules, Leopard, Armed, Langued and In pale.

Style keywords: Rectangular, Illuminated, Outlined in sable and Fabric.

Classification: Interpreted, Personal, Flag, Banner of arms, Kingdom of England and House of York.

Bearer: Edward IV of England.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Edward IV of England; 1461

Royal Arms of England according to the Armorial of Edward IV

Edward IV King of England and Lord of Ireland, «The Armorial of Edward IV», «The Edward IV Roll», armorial in the form of a roll about 6 meters long, created to celebrate the coronation of Edward IV as the first King of England from the House of York and illustrated, probably, by different artists, 1461.


The image illustrating this reference corresponds to the banner, which is number 27 in the 2nd column, the final one of this armorial. This banner is held by a white deer, which was a personal badge of King Richard II of England, and also, two white deer were the supporters of his shield. The reason for the inclusion of this white deer might be to contribute to the legitimization of Edward IV as king.

It is notable that in row 25 of the 2nd column of this armorial there is a banner with the arms of the shield of Castilla y León, probably because Edward IV, like his predecessors, claimed their throne. In this version of the shield of Castilla y León:

  • The two gold castles, in the 1st and 4th quarters of gules, have three towers with the central one taller like the Castilian, but the twin side towers seem to be connected by the wall as in the English castle, [Valero de Bernabé, L.; 2009a; page 2] and [Valero de Bernabé, L.; 2009b; page 33], the wall has a door that is enameled in azure as in the Castilian.
  • The two lions, in the 2nd and 3rd quarters of silver, seem to be gold, therefore, of «metal on metal» and, furthermore, very different from the purple lion of Castilla y León, it could well be an error by the artist or a degradation of an original purple enamel to ochre, as explained in the pendón de Castilla y León.

This shield of Castilla y León also appears:

  • On the banner in row 27 of the 1st column of this armorial. In this banner, they are combined with the arms of England represented in this article, in a new quartered, under an escutcheon with the imaginary arms of «Brutus of Troy», the also imaginary founder and king of Britain.
  • On the caparison of the horse that Edward IV rides in the portrait at the beginning of his armorial. This caparison is a reproduction of the previous banner in row 27 of the 1st column that combined the arms of England with those of Castilla y León. The presence of these arms in this initial portrait of the armorial of Edward IV denotes the importance he gave to his aspirations to the crown of Castilla y León.

Bibliographical reference of century XV.

The author is Edward IV of England.

Here are the articles quoting this reference:

External resources:

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Enrique Fernández Marqués, two supporters

Checky of nine Or and Azure, the checks Or: 1<sup>st</sup>, 3<sup>rd</sup>, 5<sup>th</sup>, 7<sup>th</sup>, and 9<sup>th</sup>, two cotises Azure; 2<sup>nd</sup>, a sun Or; 4<sup>th</sup>, 6<sup>th</sup>, and 8<sup>th</sup>, two martlets Or, palewise. Supporters: Two leopards rampant guardant, the dexter Or, armed, langued, fanged, and inflamed Azure, and the sinister Azure, armed, langued, fanged, and inflamed Or. Motto: «Unitas est fortitudo»

Checky of nine Or and Azure, the checks Or: 1st, 3rd, 5th, 7th, and 9th, two cotises Azure; 2nd, a sun Or; 4th, 6th, and 8th, two martlets Or, palewise. Supporters: Two leopards rampant guardant, the dexter Or, armed, langued, fanged, and inflamed Azure, and the sinister Azure, armed, langued, fanged, and inflamed Or. Motto: «Unitas est fortitudo»

Escudo equipolado de oro y azur: 1o, 3o, 5o, 7o y 9o, dos cotizas de azur; 2o, un sol de oro; 4o, 6o y 8o, dos marletas de oro, en palo. Soportes: Dos leopardos leonados, el diestro de oro, armado, lampasado, fierezado y encendido de azur y el siniestro de azur, armado, lampasado, fierezado y encendido de oro. Lema: «Unitas est fortitudo»

Shield with its motto and supporters created by me as follows: its mouth is rounded; the fields in flat tinctures metal Or and color Azure; all its elements outlined in Sable and illuminated in Azure and Or; the whole assembly with a slightly hammered metal finish.

Leopardo leonado ~ Leopard rampant guardant

About the term 'leopardos leonados' (leopards rampant guardant), [Avilés, J.; 1780a; page 99] writes that «it is said of leopards rampant» and shows an example in [Avilés, J.; 1725a; plate 7, figure 138] a shield Azure, with a leopard rampant Argent, looking towards the viewer's face, that is, 'leonado' (rampant guardant), and in this case 'difamado' (cowardly, without a tail).

León leopardado ~ Lion passant guardant

In [Avilés, J.; 1780a; page 330] he again emphasizes the term 'leonado' (rampant guardant) when writing that the posture of the leopard «is never rampant, like that of the Lion, but passant; because if ever the Leopards are put rampant, they are blazoned 'Leopardos Leonados' (Leopards Rampant Guardant), for adopting the posture that Lions have in armory», and he also takes the opportunity to introduce the term 'leopardado' (passant guardant), which is complementary to 'leonado' (rampant guardant), telling us «in the same way, Lions are blazoned 'Leones Leopardados' (Lions Passant Guardant), when they are passant, because it is the posture of the Leopards».


Blazon keywords: Chequy of nine squares, Or, Azure, Bendlet, Sun in splendour, Martlet, In pale, Supporter (animal), Supporter, Lion rampant guardant, Dexter, Sinister, Armed, Langued, The fangs, The eyes, Motto and Lion passant.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Soft metal.

Classification: Created, Personal and Coat of arms.

Bearer: Fernández Marqués, Enrique.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

España Herranz, Angel

Party per pale Gules and Vert, overall a chevron wavy Or between two plates in pale.

Party per pale Gules and Vert, overall a chevron wavy Or between two plates in pale.

Escudo partido de gules y sinople, brochante sobre el todo un cabrio ondado de oro acompañado de dos bezantes en palo de plata.

Coat of arms designed by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, and with a freehand finishing.

Coat of arms of Angel España Herranz designed by him and me, and emblazoned by me.

Design rationale

The first quarter of Gules with the dexter of the chevron Or are España, his surname. In the second quarter, the Vert is the green, the wavy chevron Or a bunker, and the two plates represent a ball and a hole of golf, his passion.


Blazon keywords: Gules, Vert, Or, Argent, One, Two, Party per pale, Overall, Chevron, Wavy, Between, Plate and In pale.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated and Freehand.

Classification: Personal, Created, Boa and Coat of arms.

Bearer: España Herranz, Angel.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Fernando Durán Cabral de Melo e Alpoim, Maestranza of Castile

Quarterly: 1 Gules, a pale Or upon six waves Azure and Argent, a bordure Or charged with eight lions' heads erased Gules [for Durán]; 2 Azure, a crescent reversed Argent, in dexter chief a fleur de lis Or, a bordure Gules [for Alpoim]; 3 Argent, two goats in pale Purpure, horned Sable [for Cabral]; 4 Gules, a double cross throughout Or cantoned by six plates, a bordure Or [for Melo]; an inescutcheon quarterly: 1 and 4 Argent, five escutcheons in cross Azure, each charged with five plates in saltire; a bordure Gules, charged with seven castles triple-towered Or, 3, 2, and 2 [for Portugal]; the whole debruised by a baston Sable; 2 and 3 party per chevron Argent and Gules, in chief two lions combatant Purpure, armed and langued Gules [for Leon], in base a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; a bordure compony of eighteen sections Or and vair [for Álvarez de las Asturias]. Crest: Upon a helm in profile Argent, with visor bars Or, and a wreath Or and Azure, an arm proper, vested Azure, lined Or, supporting a scroll Azure doubled Or, inscribed with the cry «Notre Dame du Puy» Or. Mantling: Azure doubled Or. Suspended from the shield, the insignia of the Equestrian Order of the Maestranza of Castile.

Quarterly: 1 Gules, a pale Or upon six waves Azure and Argent, a bordure Or charged with eight lions' heads erased Gules [for Durán]; 2 Azure, a crescent reversed Argent, in dexter chief a fleur de lis Or, a bordure Gules [for Alpoim]; 3 Argent, two goats in pale Purpure, horned Sable [for Cabral]; 4 Gules, a double cross throughout Or cantoned by six plates, a bordure Or [for Melo]; an inescutcheon quarterly: 1 and 4 Argent, five escutcheons in cross Azure, each charged with five plates in saltire; a bordure Gules, charged with seven castles triple-towered Or, 3, 2, and 2 [for Portugal]; the whole debruised by a baston Sable; 2 and 3 party per chevron Argent and Gules, in chief two lions combatant Purpure, armed and langued Gules [for Leon], in base a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; a bordure compony of eighteen sections Or and vair [for Álvarez de las Asturias]. Crest: Upon a helm in profile Argent, with visor bars Or, and a wreath Or and Azure, an arm proper, vested Azure, lined Or, supporting a scroll Azure doubled Or, inscribed with the cry «Notre Dame du Puy» Or. Mantling: Azure doubled Or. Suspended from the shield, the insignia of the Equestrian Order of the Maestranza of Castile.

Arms emblazoned by me, illuminated with lights and shadows, outlined in Sable, with an ogee external shape and with a freehand finish.


Blazon keywords: Gules, Or, Azure, Argent, One, Two, Five, Six, Seven, Eight, Eighteen, Quarterly, Pale, Upon, Wave, Bordure, Charged, Lion, Head, Erased, Crescent, Reversed, In the dexter chief, Fleur de lis, Goat, In pale, Horned, Double cross throughout, Cantoned, Plate, Inescutcheon, Escutcheon, In cross, In saltire, Castle, Triple-towered, Cadency, Baston, Party per chevron, In chief, Combatant, Armed, Langued, In base, Port and windows, Masoned, Compony, Vair, Upon (wreath), Helm, Facing dexter, Barred, Wreath, Arm, Proper, Vested, Lined, Grasping, Scroll, Doubled, Inscribed, War cry and Mantling.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Freehand.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Durán Cabral de Melo e Alpoim, Fernando.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Full achievement of Alessandro Giannelli and Mariana von Atzingen Gorga

Party per pale: 1 Azure, on two swords in saltire Argent, hilted Or, an oil lamp (oleum lucerna) Or, its eyelet Argent, enflamed of three flames proper; 2 Gules, at the nombril, a barbel naiant Argent between in chief a fleur de lis Or, and in base a trimount Vert. Crest: Upon a helm, befitting the husband’s degree, with a wreath Or and Gules, an arm vambraced proper grasping a cross tau of olive wood in pale proper. Mantling: Gules doubled Or. Motto: «Fac maiora ne ulla facies».

Party per pale: 1 Azure, on two swords in saltire Argent, hilted Or, an oil lamp (oleum lucerna) Or, its eyelet Argent, enflamed of three flames proper; 2 Gules, at the nombril, a barbel naiant Argent between in chief a fleur de lis Or, and in base a trimount Vert. Crest: Upon a helm, befitting the husband’s degree, with a wreath Or and Gules, an arm vambraced proper grasping a cross tau of olive wood in pale proper. Mantling: Gules doubled Or. Motto: «Fac maiora ne ulla facies».

Arms depicted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a pointed external shape and with a freehand finishing.

G0093, Chief Herald of Arms of Malta's grant for the arms of Alessandro Giannelli and Mariana von Atzingen Gorga. These arms have been emblazoned by me for such grant.


Blazon keywords: Azure, Argent, Or, Gules, Vert, Two, One, Party per pale, Sword, In saltire, Hilted, Oil lamp, Enflamed, Flame, Proper, At the nombril, Barbel, Naiant, Between, In chief, Fleur de lis, In base, Trimount, Upon (wreath), Helm, Wreath, Arm vambraced, Grasping, Cross tau, In pale, Mantling, Doubled and Motto.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Pointed and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Giannelli and Mariana von Atzingen Gorga, Alessandro.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Guy Harold Power, Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem

Argent, two arrows points upwards in saltire Sable, barbed and feathered Gules, surmounted of a commando dagger point upwards in pale Gules, hilted and pommelled Sable; on a chief indented Sable, a label of three points Or. Crest: Upon a helm with a wreath Argent and Sable, a demi-man proper, wearing a beret Vert, grasping in his dexter hand a commando dagger point upwards Or, hilted and pommelled Sable. Mantling: Sable doubled Argent. Motto: «Liberare oppressos». Motto above the crest: «Follow me». Suspended from the shield the cross of the Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem.

Argent, two arrows points upwards in saltire Sable, barbed and feathered Gules, surmounted of a commando dagger point upwards in pale Gules, hilted and pommelled Sable; on a chief indented Sable, a label of three points Or. Crest: Upon a helm with a wreath Argent and Sable, a demi-man proper, wearing a beret Vert, grasping in his dexter hand a commando dagger point upwards Or, hilted and pommelled Sable. Mantling: Sable doubled Argent. Motto: «Liberare oppressos». Motto above the crest: «Follow me». Suspended from the shield the cross of the Most Venerable Order of the Hospital of Saint John of Jerusalem.


Blazon keywords: Argent, Two, Arrow, Point upwards, In saltire, Sable, Barbed, Feathered, Gules, Surmounted, One, Dagger, In pale, Hilted, Pommelled, Chief, Indented, Label of three points, Or, Crest and mantling, Helm, Mantling, Wreath, Crest, Male figure, Demi, Proper, Beret, Vert, Grasping, Hand, Dexter, Motto, Suspended from the shield and Decoration.

Style keywords: Pointed, Outlined in sable, Illuminated and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Coat of arms, Latin language and English language.

Bearer: Power, Guy Harold.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Henry III of England

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

King of England, Lord of Ireland and Duke of Aquitaine from the year 1216 to the year 1272

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Coat of arms interpreted as follows: the mouth of the shield is semicircular (round); its field has been enamelled in a flat tint of Gules; its leopards are illuminated in Or and Azure and outlined in Sable; and the whole has a finish of aged parchment.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Or, Azure, Three, Leopard, Armed, Langued and In pale.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Old parchment.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, House of Plantagenet and Kingdom of England.

Bearer: Henry III of England.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Hermanos Trujillo Jiménez

Purpure, three dragons passant, in pale Argent; a bordure Gules, eight saltires couped Or.

Purpure, three dragons passant, in pale Argent; a bordure Gules, eight saltires couped Or.

Coat of arms emblazoned by me with a semi-circular ended shape, illuminated, and its finishing is that seems leather.

I use for this coat of arms the term «a bodure cousu» following the term «a chief cousu» because the bordure and the field are both of color.


Credits: Fernando Martínez Larrañaga is the designer of the coat of arms and Antonio Salmerón y Cabañas is the author of the heraldic art.

Blazon keywords: Without divisions, Purpure, Three, Dragon, Passant, In pale, Argent, One, Bordure, Gules, Eight, Saltire and Or.

Style keywords: Ogee, Outlined in sable, Illuminated and Leather.

Classification: Personal, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Trujillo Jiménez, Hermanos.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Humphery-Smith, C.; 1983

Coat of Arms of England and Queen Eleanor Plantagenet

Cecil Humphery-Smith, FHS - Fellow of The Heraldry Society, «Why three Leopards?», Coat of Arms, COA, An Heraldic Quarterly Magazine, issue 126, The Heraldry Society, Baldock, Hertfordshire, summer of 1983.


The coat of arms illustrating this bibliographic reference is that of the Kingdom of England, which was also that of the queen of Castile Leonor Plantagenet.


Bibliographical reference of century XX.

The author is Humphery-Smith, Cecil.

The following articles cite this bibliographic reference:

External link:

Internal resources: HumpherySmithC1983.3Leopards.docx.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

IESE, University of Navarra

Quarterly: 1 and 4 Or, four pallets Gules; 2 and 3 Gules, two bezants in pale.

Quarterly: 1 and 4 Or, four pallets Gules; 2 and 3 Gules, two bezants in pale.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de oro, cuatro palos de gules; 2o y 3o de gules, dos bezantes en palo de oro.

Coat of arms of IESE interpreted by me as follows: the shield has a semicircular (round) base; the field is illuminated in flat tinctures Or and Gules; the eight pales and the four bezants are illuminated in Gules and Or; and the whole coat of arms has a beaten metal finish.

IESE was founded in 1958 under the name Institute of Higher Business Studies, it is the business management school of the University of Navarra and is currently known as IESE Business School.


Blazon keywords: Quarterly, Gules, Or, Pale, Bezant and plate and In pale.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated and Metal beaten.

Classification: Interpreted, Socioeconomic, Education and Coat of arms.

Bearer: IESE.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Unicornio saltante sobre la divisa, criterio.

In pale and bendwise

Azure, three crowns in pale, bendwise Or.

Azure, three crowns in pale, bendwise Or.

Escudo de azur, tres coronas en palo, puestas en banda de oro.

Crown with the main axis being the vertical and central axis of symmetry and which is usually placed palewise. When the crown is placed bendwise it means it is rotated 45 degrees.

  • in pale ~ en palo.
  • bendwise ~ puesto en banda.

In the coats of arms of the members of The Heraldry Society cases of «bendwise» ~ «puesto en banda» can be seen, especially in its «crest» ~ «timbre», for example:

  • Andrew Martin Garvey tiene por armas «Ermine, two chevronels between three crosses formy and conjoined to a bordure Gules» and for crest 2 dolphins one bendwise and the other bend sinisterwise, as described below, «In front of an heraldic dolphin bendwise Sable a like dolphin bend sinisterwise Gules tails enfiling a coronet Or».
  • Christian von Cossel tiene por armas «Per fess Sable and Argent a sword bendwise Gules the blade uppermost enfiled with a coronet Or, impaling Argent an eagle displayed Sable, armed Or; on a plain point Azure a lion's fleece also Or suspended by a chain of three links Gules from an inescutcheon overall tierced in pale Argent, Sable and Gules.».
  • Peter Harling tiene por armas «Gules on a pile reversed Argent, between two garbs Or an owl Proper» and for crest «A Lancashire clog Sable, issuant there from a closed book bendwise Or, edged and garnished gules, charged with a rose of the last barbed and seeded proper».

Blazon keywords: Without divisions, Azure, Or, Crown, In pale and Bendwise.

Style keywords: Semi-circular, Outlined in sable and Watercolor.

Classification: Criterion.

Bearer: In and wise.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

John Lackland

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

King of England and Lord of Ireland from 1199 to 1216.

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Arms of King John interpreted with: a rounded (semicircular) base; the field enamelled with a flat tint of Gules; the leopards illuminated in Or and Azure, outlined in Sable, all three of the same size; and the whole finished with a crystalline effect.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Or, Azure, Three, Leopard, Armed, Langued and In pale.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Crystalline.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, House of Plantagenet and Kingdom of England.

Bearer: John I of England.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Juan Lanzagorta Aras, outlined

Party per pale bendy wavy Azure and Or and bendy wavy Azure and Argent, overall three fish naiant in pale Argent.

Party per pale bendy wavy Azure and Or and bendy wavy Azure and Argent, overall three fish naiant in pale Argent.

Coat of arms of Juan Lanzagorta Aras designed by Juan Lanzagorta Vallín and outlined by me.


Blazon keywords: Azure, Or, Argent, Three, Party per pale, Bendy, Wavy, Overall, Fish, Naiant and In pale.

Style keywords: Outlined, Outlined in sable and Semi-circular.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Lanzagorta Aras, Juan.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

King Arthur, banner with 3 crowns in pale

Banner gules, three crowns in pale Or.

Banner gules, three crowns in pale Or.

Pendón de gules, tres coronas en palo de oro.

Imaginary banner of Arthur of Britain interpreted in the following way: rectangular shape; maintaining the 5x6 proportion of a shield; the field enameled with flat color Gules; the crowns illuminated Or and outlined in Sable; and with an old parchment finish.

This banner can be found in [Edward IV of England; 1461; row 15, 2nd column].

In the article [Scott-Giles, C. W.; 1965; paragraph 8, figure 2nd] you can consult both this organization and other variants of King Arthur's coat of arms.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Or, Crown, In pale and Palewise.

Style keywords: Rectangular, Illuminated, Outlined in sable, Old parchment and Ogee.

Classification: Interpreted, Imaginary, Flag, Banner of arms and Kingdom of England.

Imaginary bearer: Arthur of Britain.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Lanzagorta Escutia, Miguel Francisco

Party per pale Vert and Azure, overall two cannons dismounted in saltire, between two seagulls volant in pale, and two fish naiant in fess Argent.

Party per pale Vert and Azure, overall two cannons dismounted in saltire, between two seagulls volant in pale, and two fish naiant in fess Argent.

Escudo partido de sinople y azur, brochante sobre el todo dos tubos de cañón en sotuer, acompañados de dos gaviotas volantes en palo y dos peces nadantes en faja, todo de plata.

Coat of arms emblazoned by me with a semi-circular ended shape, illuminated, and with a leather finishing.


Blazon keywords: Party per pale, Vert, Azure, Overall, Two, Cannon dismounted, Cannon, In saltire, Between, Seagull, Volant, In pale, Fish, Naiant, In fess and Argent.

Style keywords: Semi-circular, Outlined in sable, Illuminated and Leather.

Classification: Personal, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Lanzagorta Escutia, Miguel Francisco.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Leonor Plantagenet, corona real abierta

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure. Crest: An open royal crown Or.

Princess of England and Queen Consort of Castile from 1170 to 1214.

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure. Crest: An open royal crown Or.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur. Timbrado de una corona real abierta.

Armorial bearings of the queen interpreted by me as follows: the shape of the shield is pointed and rounded; both the field, the three leopards, and the open royal crown have been enamelled with flat tints of gules and metal or, with details in azure, vert, and metal argent; the three leopards and the crown are outlined in sable; and the whole composition has a watercolor finish.

She was the daughter of Henry II of England and Eleanor of Aquitaine, wife of Alfonso VIII of Castile, and mother of 10 children documented in historical records, with her eldest daughter being Queen Berenguela of Castile.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Or, Azure, Three, Leopard, Armed, Langued, In pale, Crest, Open royal crown and Crown.

Style keywords: Ogee, Plain tincture, Outlined in sable and Watercolor.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms, House of Plantagenet, Kingdom of England and Kingdom of Castile.

Bearer: Leonor Plantagenet.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Lineage Peraza of Cantabria, plain tincture

Or, a holm oak eradicated Vert, fructed Or, in front of its trunk two boars passant, in pale Sable.

Or, a holm oak eradicated Vert, fructed Or, in front of its trunk two boars passant, in pale Sable.

Arms painted by me, in plain tinctures, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a texturized finish.

Ancient arms of the lineage Peraza of Cantabria emblazoned by me. Around the year 1235, the solar house of Peraza was established in the Carriedo Valley, Cantabria. From this house descended Fernando de Peraza, Castellan and Governor of the Old Fortress of Aguilar in the land of Campo, Judicial District of Villalón, Valladolid, and another Fernando Ibárjez de Peraza, Lieutenant Governor of the Castle of Zurita, on the banks of the Zurita, after it was reconquered by King Alfonso VIII. The Peraza family connected with the Great House of Ayala and adopted the surname Peraza de Ayala.


Blazon keywords: Or, Vert, Sable, Holm oak, Eradicated, Fructed, In front (tree), Trunk, Boar, Passant and In pale.

Style keywords: Outlined in sable, Plain tincture and Semi-circular.

Classification: Personal, Lineage, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Peraza of Cantabria, lineage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Marriage Lanzagorta-Escutia, comparation 1x2

Party per pale: 1 party per pale bendy wavy Azure and Or and bendy wavy Azure and Argent, overall three fish naiant in pale Argent; 2 Or, an eagle displayed bendy Azure and Argent.

Party per pale: 1 party per pale bendy wavy Azure and Or and bendy wavy Azure and Argent, overall three fish naiant in pale Argent; 2 Or, an eagle displayed bendy Azure and Argent.

This is the coat of arms of the marriage Lanzagorta-Escutia, designed by Juan Lanzagorta Vallín and emblazoned by me. They are the married couple composed of Juan Lanzagorta Aras and María Dolores Escutia Sánchez. In the image, the same coat of arms is compared with an exterior shape ending in a semicircular arch and with another ending in an ogee arch; the arrangement of the fish and the eagle within the shield seems slightly better in the version with the semicircular arch.


Blazon keywords: Azure, Or, Argent, Three, One, Party per pale, Bendy, Wavy, Overall, Fish, Naiant, In pale, Eagle and Displayed.

Style keywords: Outlined in sable and Plain tincture.

Classification: Personal, Interpreted, Compare, Boa and Coat of arms.

Bearer: Lanzagorta-Escutia, marriage.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Motto of Carmen Giaimo di Prizzi

GiaimoPrizziC 24 Lema Piel jpg

Party per pale: 1 Vert, a Castle triple-towered Argent; 2 Gules, two bezants in pale Or. Motto: «In Fide et Devotione»


Blazon keywords: Party per pale, Vert, One, Castle, Argent, Gules, Two, Bezant and plate, Bezant, In pale and Motto.

Style keywords: Semi-circular, Leather and Outlined in sable.

Classification: Interpreted, Personal and Coat of arms.

Bearer: Giaimo di Prizzi, Carmen.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Nelson, Matthew

Party per pale Or and Gules, on a bend counterchanged three fleur de lis palewise counterchanged Argent and Sable between six martlets, 3 and 3 in pale, counterchanged Sable and Argent.

Party per pale Or and Gules, on a bend counterchanged three fleur de lis palewise counterchanged Argent and Sable between six martlets, 3 and 3 in pale, counterchanged Sable and Argent.

Escudo partido: 1o de oro, en la diestra de la punta tres marletas en palo de sable; 2o de gules, en la siniestra del jefe tres marletas en palo de plata; brochante sobre el todo una banda del uno al otro cargada de tres flores de lis puestas en palo, la primera de plata, la segunda partida de plata y sable y la tercera de sable.

Arms devised by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with an ogee external shape and with a watercolor finishing.

Coat of arms of Matthew Nelson designed by him and me and emblazoned by me. Alternative blazon: «Party per pale: 1 Or, in the dexter of the base three martlets in pale Sable; 2 Gules, in the sinister of the chief three martlets in pale Argent; overall a bend counterchanged charged with three fleurs de lis palewise, the first Argent, the second per pale Argent and Sable, and the third Sable».

Design rationale

This design combines elements and tinctures from the arms of his lineages: Luttrell, Anglo-Irish, and Nelson from Ireland, along with personal details. The bend, martlets, Or, and Sable are from Luttrell. The fleurs de lis Argent, Sable, and per pale Argent and Sable are from Nelson. As personal elements, the layout includes the letter N from his surname, and the color Gules.


Blazon keywords: Or, Sable, Gules, Argent, One, Three, Party per pale, Dexter, Base, Martlet, In pale, Sinister, Chief, Overall, Bend, Counterchanged, Counterchanged (side-by-side), Charged, Fleur de lis and Palewise.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Watercolor.

Classification: Personal, Created, Design rationale, Boa and Coat of arms.

Bearer: Nelson, Matthew.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

o-XI, video of the heraldic starmap

The starship of this video is based on the «Narcissus», the lifeboat of the «Nostromo», designed by Ron Cobb for the film «Alien». The music is «Also sprach Zarathustra», Opus 30, from Richard Strauss, interpreted by Kevin MacLeod.


Credits: Kevin MacLeod is the author of the music and Ron Cobb is the designer of the original starship.

Blazon keywords: Quarterly, Sable, Or, One, Letter, Two, Wolf, Passant, In pale, Number, Unicorn, Mullet and Compass rose.

Style keywords: Semi-circular and Freehand.

Classification: Video, Map, Created and Personal.

Bearer: Salmerón Cabañas, Antonio.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Rabbow, A.; 1999

European origin three lions ~ Origen europeo tres leones

Arnold Rabbow, «The Origin of the Royal Arms of England - a European Connection», Coat of Arms, COA, An Heraldic Quarterly Magazine, número 186, The Heraldry Society, Baldock, Hertfordshire, verano de 1999.


This bibliographical reference is illustrated wit the coat of arms of the Kingdom of England interpreted by me with the with a semi-circle shape.


Bibliographical reference of century XX.

Author: Rabbow, Arnold.

The following article cites this bibliographic reference:

External resource:

Internal resources: RabbowA1999.OriginRoyalArmsEnglandEuropeanConnection.docx.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Triana, Hacienda de

Party per pale: 1 Argent, a tree issuant from base Murrey; 2 Murrey; two annulets interlaced, in pale Or; in a chief Sable, three arches Argent.

Party per pale: 1 Argent, a tree issuant from base Murrey; 2 Murrey; two annulets interlaced, in pale Or; in a chief Sable, three arches Argent.

Escudo partido: 1o de plata, un árbol moviente de la punta de morado; 2o de morado, dos anilletes entrelazos, en palo de oro; en un jefe de sable, tres arcos de plata.

Coat of arms depicted by me, highlighted with lights and shadows, with a chasuble outer contour and with a watercolor finish.

The coat of arms of the Hacienda de Triana, Val’Quirico, Tlaxcala, Mexico, designed by Joaquin Haces Perdomo and me and emblazoned by me.


Blazon keywords: Sable, Argent, Murrey, Or, One, Two, Three, Party per pale, Tree, Issuant, Base, Annulet, Interlaced, In pale, Chief and Arch.

Style keywords: Illuminated, Chasuble and Watercolor.

Classification: Socioeconomic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Triana, Hacienda de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Val'Quirico, the equestrian club's facilities, 2

Party per pale: 1 Azure, an angel Argent, crowned, crined and vested Or holding an open book Argent; 2 Or, three horses' heads couped, in pale Sable. Crest: Upon a wreath Or and Azur, an owl's head couped at the shoulders Or, beaked Argent.

Party per pale: 1 Azure, an angel Argent, crowned, crined and vested Or holding an open book Argent; 2 Or, three horses' heads couped, in pale Sable. Crest: Upon a wreath Or and Azur, an owl's head couped at the shoulders Or, beaked Argent.


Blazon keywords: Party per pale, Azure, One, Angel, Argent, Crowned, Crown, Crined, Vested, Or, Charged, Book, Open, Three, Head, Horse, Sable, Couped, In pale, Crest and mantling, Wreath, Owl, Nascent and Beaked.

Style keywords: Watercolor, Illuminated, Rounded, Outlined in the field tincture and Outlined in sable.

Classification: Photographic, Created and Socioeconomic.

Bearer: Club Ecuestre Val'Quirico.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Vidriales García y Bustamante, Carlos

Interpreted coat of arms: with a semi-circular shape; illuminated with metals argent and or and colors sable and azure; outlined with sable; and a freehand finish.

Interpreted coat of arms: with a semi-circular shape; illuminated with metals argent and or and colors sable and azure; outlined with sable; and a freehand finish.


Blazon keywords: Party per pale, Argent, Cross, Sable, Bordure, Motto, Or, Thirteen, Hurt, Hurt, torteau, pellet, pomme and golpe, Azure, Three, In pale, Four, Five, Chief and Fleur de lis.

Style keywords: Freehand, Semi-circular, Illuminated and Outlined in sable.

Classification: Coat of arms, Interpreted and Personal.

Bearer: Vidriales García y Bustamante, Carlos.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Vidriales, C. M.

Interpreted coat of arms: with a semi-circular shape; illuminated with metals argent and or and colors sable and azure; outlined with sable; and a freehand finish.

Interpreted coat of arms: with a semi-circular shape; illuminated with metals argent and or and colors sable and azure; outlined with sable; and a freehand finish.


Blazon keywords: Party per pale, Argent, Cross, Sable, Bordure, Motto, Or, Thirteen, Hurt, Hurt, torteau, pellet, pomme and golpe, Azure, Three, In pale, Four, Five, Chief, Fleur de lis, Label and Suspended.

Style keywords: Freehand, Semi-circular, Illuminated and Outlined in sable.

Classification: Coat of arms, Interpreted and Personal.

Bearer: Vidriales, C. M..

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Vidriales, M. P.

Interpreted coat of arms: with a semi-circular shape; illuminated with metals argent and or and colors sable and azure; outlined with sable; and a freehand finish.

Interpreted coat of arms: with a semi-circular shape; illuminated with metals argent and or and colors sable and azure; outlined with sable; and a freehand finish.


Blazon keywords: Party per pale, Argent, Cross, Sable, Bordure, Motto, Or, Thirteen, Hurt, Hurt, torteau, pellet, pomme and golpe, Azure, Three, In pale, Four, Five, Chief, Fleur de lis, Cantoned and Martlet.

Style keywords: Freehand, Semi-circular, Illuminated and Outlined in sable.

Classification: Coat of arms, Interpreted and Personal.

Bearer: Vidriales, M. P..

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, 7th floor,
28046 Madrid, Spain.