Alfonso IX de León, open royal crown

King of León from January 21, 1188, until his death on September 24, 1230.

Escudo de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules. Timbrado de una corona real abierta.

Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules. Crest: An open royal crown Or.

Arms of the King interpreted as follows: the escutcheon is finished in a semi-circular arch; both the field, the lion, and the crown of the crest have been illuminated; and the ensemble has a hammered metal finish.

Purple lion of the Kingdom of León

In the following image, I show a miniature from the Tumbo A of the Cathedral of Santiago de Compostela, from the 13th century, with the heading reading «Inclitus:Adeffonsus:Rex:Legionensium:et Gallecie:», combined with my interpretation of his coat of arms. The lion of the Kingdom of León can be found depicted in both purple and gules, but images like this confirm that it is purple, and I particularly favor the purple, as it makes it historically unique.

---

Claves del blasón: Pleno, Plata, Púrpura, Gules, Uno, León, Rampante, Armado, Lampasado, Cimera, Corona real abierta y Corona.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de León.

Titularidad: Alfonso IX of Leon.

Nacida en 1179 en Segovia y fallecida el 8 de noviembre de 1246 en el Monasterio de las Huelgas en Burgos.

Escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable.

Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable.

Armerías de la reina de Castilla interpretadas de la forma siguiente por mí: la boca del escudo de armas es de medio punto; el campo y el castillo han sido esmaltados e iluminados; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.

---

Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado y Mazonado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla.

Titularidad: Berenguela de Castilla.

Reina de Castilla durante el año 1217 y reina consorte de León de 1197 a 1204.

Escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable. Timbrado de una corona real abierta.

Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable. Crest: An open royal crown Or.

Armerías de la reina interpretadas por mí de la siguiente forma: la boca del escudo de armas está terminada en un arco de medio punto; tanto el campo, como el castillo y la corona han sido iluminados; el castillo y la corona están delineados; y el conjunto tiene un acabado de metal batido.

---

Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Cimera, Corona real abierta y Corona.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Metal batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla.

Titularidad: Berenguela de Castilla.

[ Escudo de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules ] acolado de un [ escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable ].

[ Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules ] accolé with [ Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable ].

Armerías del rey y de la reina de Castilla interpretadas por mí con: las 2 bocas del escudo de armas terminadas en arcos de medio punto; el campo de ambos escudos, el león y el castillo iluminados; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.

Representación de los escudos de Alfonso IX de León y de Berenguela de Castilla como escudos acolados ~ «accolé». El rey Fernando III creo su escudo, a partir de los escudos de sus padres, mediante la composición de sus armas ~ «marshalling of arms». Para ello el rey santo inventó para ello un tipo de composición, con una gran difusión posterior, que se denomina cuartelado ~ «quarterly». Otras formas de combinar los 2 escudos de 2 cónyuges son:

• Crear un nuevo escudo dimidiado ~ «dimidiated».
• Crear un nuevo escudo partido ~ «impaled».
• Añadir a un escudo el otro como escusón de pretensión ~ «escutcheon of pretence».

---

Claves del blasón: Pleno, Plata, Púrpura, Gules, Uno, León, Rampante, Armado, Lampasado, Oro, Azur, Sable, Castillo, Aclarado y Mazonado.

Claves del estilo: Medio punto, Delineado de sable, Rotado y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudos acolados, Reino de Castilla y Reino de León.

Titularidad: Berenguela de Castilla.

Nacido el 11 de noviembre de 1155 en Soria y fallecido el 6 de octubre de 1214 en Gutierre-Muñoz, Ávila.

Escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable.

Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable.

Armerías existentes interpretadas por mí de la siguiente manera: la boca del escudo de armas es apuntada y redondeada; el campo ha sido esmaltado de gule; el castillo está delineado, iluminado, sombreado; el conjunto tiene un acabado de metal muy batido.

Este escudo primigenio de Castilla puede consultarse, entre otras fuentes, en [Argote de Molina, G.; 1588; capítulo XLII].

---

Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado y Mazonado.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Iluminado, Sombreado, Delineado de sable y Metal muy batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla.

Titularidad: Alfonso VIII de Castilla.

Rey de Castilla de 1158 a 1214.

Escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable. Timbrado de una corona real abierta.

Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable. Crest: An open royal crown Or.

Armerías del rey interpretadas por mí de la manera siguiente: la boca del escudo de armas es apuntada y redondeada; el campo está esmaltado de gules; el castillo está Delineado de sable; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.

En [Valero de Bernabé, L.; 2009a; página 1] el autor precisa las características principales del «castillo real castellano» que pueden resumirse en: «con tres torres, más alta la de en medio y las dos que la flanquean gemelas», «la cima de cada torre terminada en tres merlones», «con una a tres puertas y una o dos ventanas ojivales en cada torre» y «mazonado y almenado», como también queda reflejado, por el mismo autor, en [Valero de Bernabé, L.; 2009b; página 33].

---

Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Cimera, Corona real abierta y Corona.

Claves del estilo: Apuntado y redondeado, Tinta plana, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla.

Titularidad: Alfonso VIII de Castilla.

Gonzalo Argote de Molina, «Nobleza de Andalucía», dedicado al rey Felipe II, con unos 500 grabados, impreso por Fernando Díaz, Sevilla, 1588.

---

También puedo consultar otras ediciones como por ejemplo, la realizada por el editor Francisco López Vizcaíno, impresor de la Casa Real, de 799 páginas, Jaén, 1867, y otra facsímil editada por Riquelme y Vargas Ediciones SL en Jaén, 1991, mi ejemplar está numerado con el 1268.

Este libro se cita, por ejemplo, en la conferencia de [Vivar del Riego, J. A.; 2007; sección siglo XVI, la Mitificación].

---

Referencia bibliográfica del siglo XVI.

Clasificación: De bibliotheca, Lengua castellana y En blanco y negro.

El autor es Argote de Molina, Gonzalo.

A continuación los artículos en los que se cita esta referencia:

• Alfonso IX de León
• Alfonso IX of Leon
• Alfonso VIII de Castilla
• Argote de Molina, Gonzalo
• Jaime I de Aragón
• Álvaro de Zúñiga y Guzmán

Recursos externos:

• Biblioteca Virtual de Andalucia, edición de 1867.
• Biblioteca Digital Memoria de Madrid, edición de 1588 desde la página 6 faltando la portada y las páginas iniciales.
• Biblioteca Nacional de España, edición de 1588, ficha bibliográfica, hay 2 ejemplares.
• Biblioteca Nacional de España, edición de 1588, inicio del primer ejemplar.
• Biblioteca Nacional de España, edición de 1588, inicio del segundo ejemplar con más resolución que el primero.
• Google Books, sólo el libro segundo y no completo.

Recursos internos: ArgoteMolinaG1588.22.NoblezaAndalucia.Madrid.pdf es la edición del año 1588 en formato digital PDF, ArgoteMolinaG1588.23.Bne.Baja.resolucion.R10805.pdf es la edición del año 1588 en formato digital PDF y baja resolución, ArgoteMolinaG1588.24.Bne.Alta.resolucion.R26842.pdf es la edición del año 1588 en formato digital PDF y alta resolución, ArgoteMolinaG1588.25.NoblezaAndalucia.1867.pdf es la edición del año 1866 en formato digital PDF que se lee bien con el programa Adobe y no se lee con el programa Nitro y una edición facsímil como libro físico en papel.

Sigue por: Emblemata; 2000.