Cabeza

Cheshire, 1613.

Escudo de plata, una banda de sable, acompañada de dos cabezas de león de sable, lampasadas de gules.

Argent, a bend Sable, between two lions' heads ereased Sable, langued Gules.

Escudo que interpreto con: la boca redondeada; el campo y la banda iluminados de plata y sable; las figuras de tintas planas sable y gules, delineadas de sable; y todo de piel.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013b] lo blasona como «Argent, a bend between two lions' heads ereased Sable», siendo este el primer escudo que interpreté del Condado de Cheshire.

Uso del plural con el genitivo sajón

Mientras que en castellano se usa el plural para las cabezas y el sigular para el león, esto es, escribimos «dos cabezas de león», en inglés se usa el plural tanto para las cabezas como para los leones, esto es, escribimos «two lions' heads» y, por tanto, se omite la «s» del genitivo sajón y sólo se escribe el apóstrofe. Este uso es general, por ejemplo:

• «tres cabezas de jabalí» ~ «there boars' heads»,
• «dos medios vuelos» ~ «a pair of eagles' wings»,
• «dos alas de cuervo» ~ «two ravens' wings»,
• «tres cabezas de cierva» ~ «three hinds' heads»,
• «cuatro trompetas de tritón» ~ «four tritons' trumpet»,
• «tres garras de lobo» ~ «three wolfs' claws»,
• «dos cabezas de galgo» ~ «two greyhounds' heads»,
• «dos patas delanteras de oso» ~ «two bears' forepaws»,
• «cuatro cabezas de dragante» ~ «four dragons' heads»,
• « dos cuernas de corzo» ~ «two roe deers' attires»,
• «tres puntas de lanza» ~ «three spears' heads»,
• «dos cabezas de unicornio» ~ «two unicorns' heads»,
• «dos cuernos de carnero» ~ «two rams' horns» o
• «tres cabezas de leopardo» ~ «three leopards' faces».

Salvo los casos en los que el término es usado en inglés como si fuera un adjetivo, por ejemplo «dos ruedas de Santa Catalina» ~ «two Catherine wheels», que son las ruedas con las que la martirizaron, o «tres ruedas de carro» ~ «three wagon wheels».

---

Claves del blasón: Pleno, Plata, Sable, Gules, Banda, Cabeza y León.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Meoles de Meoles.

Blason del linaje Durán de Andalucía, Extremadura y Aragón.

Escudo de gules, un león leopardado de oro; una bordura de oro, cargada de ocho cabezas de león arrancadas de gules.

Gules, a lion passant Or; a bordure Or charged with eight lions’ heads erased Gules.

Iluminado y con un acabado de trazo alzado.

---

Claves del blasón: Gules, León leopardado, Oro, Uno, Bordura, Cargado, Ocho, Cabeza y Arrancado.

Claves del estilo: Trazo alzado, Delineado de sable, Iluminado y Medio punto.

Clasificación: Interpretado, Linaje y Escudo.

Escudo partido: 1^o de azur, un ángel de plata, coronado, cabellado y vestido de oro cargado con un libro de plata abierto; 2^o de oro, tres cabezas de caballo cortadas, en palo de sable. Divisa «Club Ecuestre Val’Quirico».

Party per pale: 1 Azure, an angel Argent, crowned, crined and vested Or holding an open book Argent; 2 Or, three horses' heads couped, in pale Sable. Motto «Club Ecuestre Val’Quirico».

Escudo socioeconómico que he creado con la forma siguiente: su boca es redondeada; con sus dos campos iluminados de azur el diestro y de oro el siniestro; sus figuras, ángel y caballos, iluminadas de oro, plata y sable; pero la primera delineada de sable y las segundas delineadas de oro; la divisa está escrita de sable sobre una filacteria iluminada de oro y delineada de sable y el conjunto tiene un acabado cristalino.

En heráldica se dice que una cabeza, u otra parte de un cuerpo, está cortada~«couped» cuando su corte es limpio y se pinta como una curva o línea continua. Frente a ello, se dice que está arrancada, «erased» para las partes de un cuerpo y «eradicated» para árboles o vegetales, cuando al pintarse se muestran restos de pelo, plumas, raíces, etc, esto es, cuando no se trata de un corte limpio, si no que, como el propio atributo indica, parece que se ha arrancado.

En este caso de las cabezas de caballos considero que están cortadas~«couped». Pues aunque tengan en su corte una voluta artística el corte por el cuello es una curva que representa un corte limpio.

---

Claves del blasón: Partido, Azur, Uno, Ángel, Plata, Coronado, Corona, Cabellado, Vestido, Oro, Cargado, Libro, Abierto, Tres, Cabeza, Caballo, Sable, Cortada, En palo y Divisa.

Claves del estilo: Cristalino, Iluminado, Redondeado, Delineado del campo y Delineado de sable.

Clasificación: Creado y Socioeconómico.

Titularidad: Club Ecuestre Val'Quirico.

Escudo de sable, un cabrio de plata con tres puntas de lanza de gules; en jefe, dos cabezas de unicornio arrancadas de plata, cabelladas y acornadas de oro, lampasadas de gules; en punta, una pila de oro, saliente del cabrio, cargada de una cabeza de unicornio de sable, lampasada de gules. Lema: «Ad rem».

Sable, on a chevron Argent three spears' heads Gules, in chief two unicorns' heads erased Argent, horned and crined Or, langued Gules, in base on a pile of the last issuant from the chevron a unicorn head erased Sable, langued Gules. Motto: «Ad rem».

---

Claves del blasón: Sable, Cabrio, Plata, Tres, Punta de lanza, Gules, En jefe, Dos, Cabeza, Unicornio, Arrancado, Cabellado, Acornado, Oro, Lampasado, En punta, Uno, Pila, Saliente, Cargado y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Apuntado, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo y Lengua latina.

Titularidad: Wright, Charles F. M..

Acabado irisado que también llamo anacarado.

Este es un ejemplo de mi enfoque para escribir blasones estructurados y paralelos en castellano e inglés. Uso en inglés el término heráldico «leopard», en vez de «lion guardant», porque busco el máximo paralelismo entre el castellano y el inglés y en castellano usamos el término heráldico «leopardo».

---

Claves del blasón: Sinople, Uno, Perla, Ecotado, Oro, Tres, Cabeza, Leopardo, Timbre, Burelete, Surmontado, Corona, Acompañado, Dos, Medio vuelo, Sable y Lema.

Claves del estilo: Iluminado, Anacarado, Apuntado y Delineado de sable.

Clasificación: Blasones estructurados y en paralelo, Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Stowe, Richard Allen.

Escudo de gules, tres cabezas de leopardo de oro; una bordura de oro con dos burelas de gules.

Gules, three Leopards faces Or, the whole within a Border Or with two Bars Gules.

Escudo de armas que he interpretado con: la boca apuntada; iluminado de metal oro y color gules; delineado todo de sable; y el conjunto con un acabado de trazo alzado.

---

Claves del blasón: Gules, Tres, Cabeza, Leopardo, Oro, Ordenado, Bordura, Dos y Burela.

Claves del estilo: Trazo alzado, Apuntado, Iluminado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Juchter van Bergen Quast, Rudolph Andries Ulrich.

Escudo partido de sable y oro, dos cabezas de grifo arrancadas y adosadas del uno en el otro.

Party per pale Sable and Or, two griffins' heads eraticted, and addorsed counterchanged.

Escudo de armas pintado por mí, con una boca de arco de medio punto, iluminado y un acabado acuarelado.

---

Claves del blasón: Partido, Sable, Oro, Dos, Cabeza, Grifo, Arrancado, Adosado y Del uno en el otro.

Claves del estilo: Delineado de sable, Medio punto, Iluminado y Acuarelado.

Clasificación: Socioeconómico, Creado y Escudo.

Titularidad: Alea Capital.

Escudo de gules, un monte de sinople moviente de la punta, brochante sobre el todo una cruz patada y fijada de oro, perforando la cabeza de una sierpe nudada y alterada de sable, lampasada de Gules

He interpretado este escudo de armas con una boca de arco de medio punto; tinturas oro, sable, sinople y gules; la delineación de sable; y un acabado de piel.

En la tradición heráldica polaca el color Sable puede ponerse sobre otros colores, por ejemplo, como el color Sinople en este caso. Pueden consultarse las dos siguientes referencas bibliográficas sobre el uso del color sable sobre otros colores en la heráldica polaca:

• [Bakala, K.; 2010; página 17] ha escrito «nie pozwala nakladania metalu na metal, a barwy na barwe, za wyjatkiem barwy czarnej i purpurowej» ~ «no permite que el metal se aplique al metal y ni color sobre color, excepto el color sable y púrpura», nótese que son el sable y el púrpura los colores neutros mientras que el gules, azur y sinople son los colores energéticos.
• [Marecki, J.; 2012; página 67] ha escrito sobre la regla de los colores y los metales «wyjatkiem byla czern, która laczono zarówno z metalami, jak i z innymi barwami» ~ «the exception was black, which was combined with both metals and other colors».

---

Claves del blasón: Pleno, Gules, Uno, Monte, Sinople, Moviente de la punta, Brochante sobre el todo, Cruz patada fijada, Cruz recortada, Perforando, Cabeza, Sierpe, Nudado, Alterado, Sable y Lampasado.

Claves del estilo: Medio punto, Piel y Delineado de sable.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Grzeszkowiak, Tomasz Arkadiusz.

Escudo de sinople, un cabrio, acompañado de tres cruces recrucetadas; un jefe todo de plata, tres grifos parados de gules, picados y armados de oro. Timbrado de un yelmo, adornado de dos lambrequines de gules doblados de plata, un burelete de plata y gules, cimado de una cabeza de grifo cortada de gules, picada de oro.

---

Claves del blasón: Sinople, Uno, Cabrio, Acompañado, Tres, Cruz recrucetada, Cruz recortada, Jefe, Plata, Grifo, Parado, Gules, Picado, Armado, Oro, Timbre, Yelmo, Lambrequines, Burelete, Cimera, Cabeza y Cortado.

Claves del estilo: Apuntado, Delineado de sable, Iluminado y Piel.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Berry, Austin Charles.

Escudo de gules, mantelado en punta fajado ondado de plata y azur, en jefe dos flores de cornejo florido (Cornus Florida) al natural y en punta una cruz de san Chad de Mercia de gules. Timbrado de un yelmo adornado de dos lambrequines de gules doblados de plata; y burelete de plata y gules; cimado de una cabeza arrancada de cardenal norteño (Cardinalis cardinalis) llevando en el pico una azucena (Lilium Candidum) todo al natural. Lema: «Ich Mache Rechte».

Escudo ilustrado por mí, resaltado con luces y sombras, perfilado de sable, con un contorno exterior conopial y con un acabado acuarelado.

---

Claves del blasón: Gules, Plata, Azur, Dos, Uno, Mantelado en punta, Fajado, Ondado, En jefe, Flor de cornejo florido, Al natural, En punta, Cruz de san Chad de Mercia, Cruz recortada, Cimera, Cabeza, Arrancado, Teniendo, Pico, Lambrequines y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Krouse, Chad Michael.

Escudo cortado de azur y sable, brochante sobre la partición un castillo de cuatro torres de oro, aclarado de sable. Timbrado de un burelete de oro y azur, cimado de una cabeza de cuervo de sable, cargada en su cuello de tres gotas de oro, 1 y 2, y teniendo en su pico un anillo de oro.

Escudo interpretado por mí, resaltado con luces y sombras, perfilado de sable, con un contorno exterior Conopial apuntado triple y con un acabado de trazo alzado.

---

Claves del blasón: Azur, Sable, Oro, Uno, Cortado, Brochante sobre el todo, De cuatro torres, Castillo, Aclarado, Cimera, Burelete, Cuervo, Cabeza, Cargado, Cuello, Teniendo, Pico y Anillete.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial apuntado triple y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Linaje, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Rawson, Lineage.

Escudo de sable, mantelado en punta de plata, en la diestra del jefe un sol de oro, apuntado desde la siniestra por una mano diestra puesta en banda de carnación, en la punta tres cabezas de perro braco de azur, 1 y 2. Lema: «Di Droimíní e Delle Alpi» de sable, con letras iniciales de gules, sobre una filacteria de plata.

Sable, a sun in splendour Or in the dexter chief, and a dexter hand couped at the wrist proper pointing thereto in the sinister base, and per chevron Argent three brach hound's heads couped Azure, 1 and 2. Motto: «Di Droimíní e Delle Alpi» Sable, with initial letters Gules, over a scroll Argent.

Escudo ideado por mí, resaltado con luces y sombras, perfilado de sable, con un perfil exterior Conopial apuntado triple y con un terminado de trazo alzado.

Las armas de John Brady de Irlanda, diseñadas y pintadas por mí.

Simbología

Estas armas fueron diseñadas para los descendientes de Christopher Joseph Parnell Brady y Estella Amelia Arigho. El diseño se basa en las armas tradicionales del linaje Brady, incluidas las registradas por el Ulster King of Arms en Dublín, mientras que la cabeza de perro procede de las armas de Caneggio, el municipio suizo de donde proviene la familia Arigho, representadas en azur con una cabeza de perro de caza cortada de plata, pero con las tinturas intercambiadas, pintando de azur lo que era plata y viceversa. El número tres tiene una doble simbología. Por el lado Brady, representa tres generaciones que se remontan a los drumlins del condado de Cavan, esas colinas redondeadas tan características del paisaje irlandés. Por el lado Arigho, simboliza tres generaciones que conducen a los Alpes, representados por el chevrón de plata sobre un campo de sable, evocando las cimas nevadas de las montañas, en homenaje a la herencia suiza de la familia.

---

Claves del blasón: Sable, Oro, Plata, Azur, Gules, Uno, Tres, Mantelado en punta, Diestro, Jefe, Sol, Siniestro, Mano, Cortada, Muñeca, Puesto en banda, Al natural, En punta, Braco, Cabeza, Desordenado y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial apuntado triple y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Creado, Simbología, Boa y Escudo.

Titularidad: Brady, John.

Escudo de gules, un rencuentro de ciervo de plata, ramado de oro, entre sus cuernas, una mano diestra apalmada y cortada por la muñeca; una bordura de plata cargada de ocho camelia de Gules, botonadas de oro. Timbrado de un yelmo, adornado de dos lambrequines de gules doblados de plata, un burelete de plata y gules, cimado de un gallo de pelea, armado, crestado y barbelado de Gules, el cuello de plata, picado, membrado y la cabeza de oro, teniendo en su diestra un libro cerrado de sable, hojado de oro, adornado de plata.

Escudo pintado por mí, resaltado con luces y sombras, perfilado de sable, con un perfil exterior apuntado y con un terminado acuarelado.

---

Claves del blasón: Gules, Plata, Oro, Uno, Ocho, Ciervo, Cabeza, Rencuentro, Ramado, Acompañado, Diestro, Mano, Apalmado, Cortada, Muñeca, Bordura, Camelia, Botonado, Cimera, Cimado, Yelmo, Burelete, Gallo, Armado, Crestado, Barbelado, Cuello, Picado, Membrado, Teniendo, Garra (ave), Libro abierto, Libro, Hojado, Adornado y Lambrequines.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Apuntado y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Thompson, Donnie.

Escudo de azur, un cabrio angrelado de oro acompañado de tres losanges de plata, cada uno cargado de una flor de lis de gules; una bordura componada de ocho compones, cuatro de sinople, cargados cada uno de un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable, y cuatro de plata, cargados cada uno de un rencuentro de toro de sable. Timbrado de un yelmo forrado de gules, adornado de dos lambrequines de azur doblados de oro, un burelete de oro y azur, cimado de un penacho de cinco plumas, alternando tres de azur y dos de oro. Lema: «Honor et Veritas Semper Prorsus» de sable, con letras iniciales de gules, sobre una filacteria de plata.

Escudo diseñado por mí, resaltado con luces y sombras, perfilado de sable, con un contorno exterior medio punto y con un acabado rugoso.

---

Claves del blasón: Azur, Oro, Plata, Gules, Sinople, Sable, Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Ocho, Cabrio, Angrelado, Losange, Flor de lis, Bordura, Componado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, Toro, Cabeza, Rencuentro, Timbre, Cimera, Cimado, Yelmo, Forrado, Burelete, Penacho de plumas, Alternado, Lambrequines y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Rugoso.

Clasificación: Gentilicio, Creado, Boa y Escudo.

Titularidad: Gutiérrez Benítez, Jose Manuel.

La certificación de la ISCH de las armas de Darryn Carlo y Roberto Luchoro con su escudo de armas pintado por mí.

---

Claves del blasón: Sinople, Plata, Oro, Gules, Sable, Uno, Dos, Siete, Faja, Acompañado, En jefe, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, Estrella, En punta, Carnero merino, Cabeza, Rencuentro, Lobo, Pasante y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Medio punto.

Clasificación: Gentilicio, Creado, Boa, Certificación y Documento heráldico.

Titularidad: Luchoro y Darryn Carlo, Roberto.

Escudo de azur, moviente de la punta una cabeza de rana y de los flancos sus patas delanteras en chevron todo de oro, en jefe una estrella de siete puntas de plata. Lema: «Clama a mí».

Azure, issuant from base a frog's head and from flanks its forelegs in chevron Or, in chief a mullet of seven points Argent. Motto: «Clama a mí».

Escudo blasonado por mí, iluminado con luces y sombras, perfilado de sable, con un perfil exterior conopial y con un terminado de trazo alzado.

Escudo de armas de Arturo Taborda, Venezuela, pintado por mí. El lema procede de Jeremías 33:3 «Clama ad me, et exaudiam te, et annuntiabo tibi grandia et firma quæ nescis» ~ «Clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces».

---

Claves del blasón: Azur, Oro, Plata, Uno, Siete, Moviente de la punta, Rana, Cabeza, Flanco, Pata delantera (pierna), En cabrio, En jefe, Estrella y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Taborda, Arturo.

Escudo de azur, una cabeza de frente de lobo de plata, acompañada en jefe de tres custodias en faja al natural. Lema: «Fiat Voluntas Tua».

Azure, a wolf's head caboshed Argent, in chief three monstrances in fess proper. Motto: «Fiat Voluntas Tua».

Escudo de armas pintado por mí, resaltado con luces y sombras, delineado de sable, con un contorno exterior trapecio redondeado y con un acabado de trazo alzado.

Escudo de armas de Bárbaro Jonathan López Linares, Cuba, diseñado por él y pintado por mí. Son armas parlantes, pues la carga principal del escudo es un lobo ~ lupus ~ Lope ~ López. En heráldica, las bestias heráldicas suelen representarse con una actitud agresiva, mostrando las fauces abiertas, la lengua fuera y los colmillos visibles; en este caso, ha sido voluntad del titular del escudo que su lobo no muestre una expresión agresiva; en mi interpretación he evitado deliberadamente esos rasgos de ferocidad, procurando, en cambio, que el lobo aparezca con un semblante digno, imponente y que inspire respeto, más que con una agresividad explícita.

---

Claves del blasón: Azur, Plata, Uno, Tres, Lobo, Cabeza, Rencuentro, En jefe, Custodia, Al natural y Lema.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Trapecio redondeado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Parlante, Boa y Escudo.

Titularidad: López Linares, Bárbaro Jonathan.

Registrado por The International Register of Arms, el 11 de mayo de 2022 con número de registro 0627, Volumen 4.

---

Categorías: Armorial, Sol, Diestro, Jefe, Mano, Cortado, Muñeca, Al natural, Siniestro, Punta, Mantelado en punta, Braco y Cabeza.

Enlace externo:

• John Brady en The Armorial Register.

Raíz: The Armorial Register.

Primera publicación de mi interpretación de las armas de Sebastián González Montenegro, en el blog Doce Linajes de Soria en un artículo titulado Escudos de armas de D. Sebastián González Montenegro, trabajos realizados por D. Antonio Salmerón Cabañas.

Segunda publicación de mi interpretación de las armas de Sebastián González Montenegro, en el blog Doce Linajes de Soria incluyendo sus insignias de la Orden de San Miguel del Ala y de la Hermandad Nacional Monárquica de España.

La primera publicación es del 29 de marzo y la segunda publicacion es posterior, del 14 de mayo.

---

En el primer cuartel del escusón de este escudo hay «una banda de oro engolada de dos cabezas de dragón de lo mismo, movientes de los ángulos» siguiendo la estructura de blasón de [Avilés, J.; 1780a; página 84], si bien también se puede blasonar de forma más breve como «una banda de oro engolada de dragantes».

El atributo engolada se dice de «las Bandas, Cruces, Sotueres, y todas las demás piezas, que sus extremos entran en las bocas del León, del Leopardo, de Dragones» según [Avilés, J.; 1780a; páginas 83]. Es un palabra que proviene del francés con el significado de tragar o engullir, esto es, que las bestias están engullendo la pieza.

---

Categorías: Enlace, Oro, Uno, Banda, Gules, Letra, Sable, Corona, Escusón, Partido, Engolado, Cabeza y Dragón.

Raíz: Doce Linajes de Soria.

Alexander Nisbet, «System of Heraldry Speculative and Practical: With the True Art of Blazon» y bajo el título reza «according to the most approved heralds in Europe: illustrated with suitable examples of armoria figures, and achievements of the most considerable surnames and families in Scotland, together with historical and genealogical memorials relative thereto», impreso por J. MackEuen, Ediburgo, 1722.

---

Es un tratado clásico de heráldica que está organizado en base a las características de los escudos de armas, por esmaltes, forros, por particiones y reparticiones, por piezas, etc. Esta es su 1^a edición de este libro, pero la edición que consulto es [Nisbet, A.; 1816].

Este tratado se escribió también con el objetivo de describir todos los escudos de armas de las familias escocesas, tanto de las existentes en el siglo XVIII como de las ya extintas en ese momento. Para ello se dice que registra más de 2.600 escudos de armas, yo he contado 2.608, e incluye dos índices alfabéticos de nombres, el 1^o para la localización de los blasones y el 2^o para aquellos titulares cuyo blasones están, además, ilustrados.

El escudo de armas que ilustra esta entrada es el del propio Alexander Nisbet tal y como se registra en su tratado «Argent, three boars' heads erased Sable within a bordure invected Gules», que podría traducirse por «escudo de plata: tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas; bordura de gules, acanalada».

---

Referencia bibliográfica del siglo XVIII.

El autor es Nisbet, Alexander.

En los siguientes artículos se cita esta referencia bibliográfica:

• Acción Veiga, Vicente Javier
• Alexander Nisbet
• Nesbitt of that Ilk
• Nesbitt of that Ilk, cabezas de jabalí sólo de sable
• Nisbet of Craigintinnie
• Nisbet of Craigintinnie, cabezas de jabalí sólo de sable
• Nisbet of Dean
• Nisbet of Dean, cabezas de jabalí sólo de sable
• Nisbet of Greenholm
• Nisbet of Greenholm, cabezas de jabalí sólo de sable
• Nisbet, A.; 1816
• Nisbet, Alexander
• The Heraldry Society of Scotland

Enlace externo:

• Alexander Nisbet, Walter Macfarlan, una Cuestión de Autoría.

Escudo de plata, tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas.

Argent, three Boar's heads Sable, erased.

Escudo interpretado literalmente a partir de su blasón en inglés con: la boca de medio punto; el conjunto esmaltado de tintas planas metal plata y color sable; todo delineado del color del campo; y con un acabado rugoso.

En [Nisbet, A.; 1722] y [Nisbet, A.; 1816] se escribe este blasón simplemente cómo «Argent, three boars' heads erased Sable». El escudo que ilustra este artículo es la versión literal de este blasón en inglés con las cabezas de jabalí completamente de sable. Es una versión diferente de la que se representa en Nesbitt of that Ilk donde las lenguas están esmaltadas de gules y los colmillos lo están de plata.

---

Claves del blasón: Pleno, Plata, Cabeza, Jabalí, Sable y Arrancado.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado del campo y Rugoso.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Escocia.

Titularidad: Nesbitt of that Ilk.

Escudo de plata, un cabrio de gules acompañado de tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas, lampasadas de gules y defendidas de plata.

Argent, a chevron Gules between three Boar's heads Sable, erased, langued Gules and tusked Argent.

Escudo que he interpretado de la siguiente forma: la boca tiene forma de medio punto; el campo está esmaltado de plata; su pieza, esto es, el cabrio, y sus figuras están iluminadas de gules, sable y plata; el cabrio está delineado de sable; pero las figuras de las cabezas de los jabalíes están delineadas del campo; y el conjunto tiene un acabado acuarelado.

Este escudo puede encontrarse en el registro de «Sir James Balfour Paul's Scottish Ordinary», que puede datarse entre 1672 y 1677, y también en [Nisbet, A.; 1722] y en [Nisbet, A.; 1816].

---

Claves del blasón: Pleno, Plata, Cabrio, Gules, Acompañado, Cabeza, Jabalí, Sable, Arrancado, Lampasado y Defendido.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Escocia.

Titularidad: Nisbet of Dean.

Alexander Nisbet of Craigintinnie

Escudo de plata: un cabrio de gules, cargado de tres quinquefolios de plata; acompañado de tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas.

Argent: on a Chevron Gules three cinquefoils Argent; between three Boar's heads Sable, erased.

Escudo interpretado literalmente a partir de su blasón en inglés con: la boca de medio punto; el campo, el cabrio, las cabezas de jabalíes, los quiquefolios están esmaltado de tintas planas de plata, gules y sable; la pieza y todas las figuras están delineadas del campo; y todo con un acabado rugoso.

En [Nisbet, A.; 1722] y [Nisbet, A.; 1816] se escribe este blasón simplemente cómo «Argent, on a chevron Gules between three boars' heads erased Sable, three cinquefoils Argent». El escudo que ilustra este artículo es la versión literal de este blasón en inglés con las cabezas de jabalí completamente de sable. Es una versión diferente de la que se representa en Nisbet of Craigintinnie donde las lenguas están iluminadas de gules, lampasadas de gules, y los colmillos lo están de plata. Alexander Nisbet of Craigintinnie fue titular de este escudo que no hay que confundir con el propio Alexander Nisbet autor de los tratados citados.

Alexander Nisbet of Craigintinnie, nacido en 1696, fallecido en 1724, fue parlamentario como representante del condado de Edimburgo y su nombre completo también puede encontrarse escrito como Alexander Nisbet of Craigentinny.

---

Claves del blasón: Pleno, Plata, Cabrio, Gules, Acompañado, Cabeza, Jabalí, Sable, Arrancado, Cargado y Quinquefolio.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado del campo y Rugoso.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Escocia.

Titularidad: Nisbet of Craigintinnie.

Escudo de plata: tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas; bordura de sable.

Argent: three Boar's heads Sable, erased; within a bordure Sable.

Escudo que he interpretado con las siguientes características: la forma de la boca y de la bordura es de arco medio punto; el campo está esmaltado de tinta plana de plata; la bordura y las 3 cabezas de jabalí están esmaltadas sólo de sable, siguiendo la literalidad de su blasón en inglés, como se explica a continuación; todas las piezas y figuras están delineadas del campo; y el conjunto ha recibido un acabado rugoso.

En [Nisbet, A.; 1722] y [Nisbet, A.; 1816] se escribe este blasón simplemente como « Argent, three boars' heads erased within a bordure Sable». El escudo que ilustra este artículo es la versión literal de este blasón en inglés con las cabezas de jabalí completamente de sable. Es una versión diferente de la que se representa en Nisbet of Greenholm donde los colmillos están de iluminados de plata y las lenguas lo están de gules.

---

Claves del blasón: Pleno, Plata, Cabeza, Jabalí, Sable, Arrancado y Bordura.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado del campo y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Escocia.

Titularidad: Nisbet of Greenholm.

Escudo de plata: tres cabezas de jabalí de sable, arrancadas, lampasadas de gules y defendidas de plata; bordura de gules, acanalada.

Argent: three Boar's heads Sable, erased, langued Gules and tusked Argent; within a bordure Gules, invected.

Escudo que he interpretado con: la boca de arco medio punto; el campo esmaltado de plata plana; la bordura y las 3 cabezas de jabalí iluminadas de gules, sable y plata y delineadas del campo, esto es, de plata; y el conjunto con un acabado acuarelado.

Escudo del propio Alexander Nisbet que puede encontrarse en sus tratados, en su 1^a edición [Nisbet, A.; 1722] y en su edición posterior [Nisbet, A.; 1816].

---

Claves del blasón: Pleno, Plata, Cabeza, Jabalí, Sable, Arrancado, Lampasado, Gules, Defendido, Bordura y Acanalado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado del campo y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Reino de Escocia y Ciencia heroica.

Titularidad: Nisbet, Alexander.

The Heraldry Society, «Education Pack, A brief explanation of Heraldry for teachers together with explanatory sheets and templates for students», Baldock, Hertfordshire, 2013.

---

El escudo cuartelado que ilustra esta referencia bibliográfica es el de The Heraldry Society.

---

Referencia bibliográfica del siglo XXI.

Autor: The Heraldry Society.

En los siguientes artículos se cita esta referencia bibliográfica:

• Balaguer, municipio de
• Godofredo Plantagenet
• Saboya, Ducado de
• The American College of Heraldry, escudo
• The Heraldry Society
• The Heraldry Society, escudo

Recurso externo:

• The Heraldry Society.

Recursos internos: TheHeraldrySociety2013.EducationPack.pdf.

Escudo cuartelado de azur y gules; brochante sobre el todo, una cabeza de leopardo coronada de oro, lampasada de gules, dentro de un trechor flordelisado de oro. Lema: «Entalente a parler d'armes».

Quarterly Azure and Gules; overall a leopard face, crowned Or, langued Gules, within a tressure flory Or. Motto: «Entalente a parler d'armes».

Escudo que he interpretado con: su boca apuntada; sus cuarteles esmaltados de colores azur y gules planos; su trechor flordelisado y la cara del leopardo iluminados de oro y gules; el lema está iluminado de gules sobre una filactería de plata doblada de azur; y todo delineado de sable y con un acabado apergaminado.

Trechor y orla

El trechor, según [Avilés, J.; 1780a; páginas 242 y 243], «es una especie de Orla estrecha, ó un filete puesto en la misma situación de la Orla», sobre sus dimensiones en relación a las de la orla nos dice que «es de la mitad de su anchura, correspondiente á la quarta parte de la latitud de la Bordura, y la vigésimaquarta del Escudo», aclarándonos adicionalmente que de estas piezas llamadas trechores las hay «simples, y dobles, algunas veces floronadas, otras contrafloronadas, y también flordelisadas.», siendo de este último tipo el caso del presente escudo.

Al ser el trechor una pieza de la mitad de la anchura de la orla puede ser considerada como una pieza disminuida, y así es como se lee en muchos textos, sin embargo, las «piezas fundamentales de la heráldica son», según [Cadenas y Vicent, V. de; 1975; página 144], «aspa, banda, barra, bordura, cabrio, campaña, cantón, cruz, escusón, faja, franco cuartel, jefe, jirón, lambel, orla, palo, perla, pila, pira y trechor» y, de esta forma, en su cuadro sinóptico [Cadenas y Vicent, V. de; 1975; páginas 150-151] incluye el trechor dentro de la categoría de piezas fundamentales.

Cabeza de leopardo y cabeza de león

Una de las diferencias fundamentales en heráldica entre los leopardos y los leones es que los primeros «tienen siempre la cabeza de frente, mostrando los dos ojos» y los segundos «son siempre de perfil, y no descubren sino uno solo», [Avilés, J.; 1780a; página 330]. Es por ello que, frente al blasón en inglés que reza «a Lion face» ~ «una cara de león», en castellano escribo «una cabeza de leopardo».

Lema

El lema «Entalente a parler d'armes» teniendo en cuenta que en francés «entalente», en el contexto de la batalla significa «hábil y valiente», podría traducirse como «Valientes y con talento para hablar de armas», mi traducción más corta y libre sería «¡Hablemos de armas!» con admiraciones para mostrar que el que lo afirma está deseoso por hacerlo. Respecto a la traducción de «entalente» es interesante el siguiente artículo de Auguste Vachon, Outaouais Herald Emeritus, Entalenté à parler d’armes. Adicionalmente comentar que ahora lo escribiríamos como «Entalente à parler d'armes» con acento grave.

---

Claves del blasón: Cuartelado, Azur, Gules, Brochante sobre el todo, Cabeza, Leopardo, Coronado, Oro, Lampasado, Dentro de, Trechor, Flordelisado y Lema.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Apergaminado.

Clasificación: Interpretado, Socioeconómico y Escudo.

Titularidad: The Heraldry Society.