Esmeralda

Juan del Bosque, «Libro de Armería del Reino de Navarra», que se encuentra desaparecido y cuya posterior copia, encargada en 1572, está en el Archivo Real y General de Navarra, año estimado de creación 1540.

---

El origen de la creación de este armorial se remonta a 1527, cuando las Cortes Navarras piden que el Consejo Real y la Cámara de Comptos ~ Cámara de Cuentas y de Control Fiscal, registren en un libro los blasones del reino de Navarra empezando por el del propio rey de Navarra y las casas y linajes de sus denominados «ricoshombres», Almorrabides, Guebara, Aybar, Baztanes, Urroz, Lete, Subiça, Rada, Vidaurre, Qasqante, Monteagudo y Mauleón e incluyendo también los escudos de otros solares, casas, valles, villas e hidalgos [Valverde Ogallar, P. B.; 2001; página 326].

Según [Martinena Ruiz, J. J.; 1982; página 35] el libro se recopila sobre el año 1540, y esta es la fecha que empleo para poner en la referencia de este armorial.

Este primer manuscrito realizado por Juan del Bosque fue sustraído por el visitador real Hernán Suárez de Toledo, con el pretexto de llevárselo al emperador Carlos V, a pesar de ser reclamado por las Cortes Navarras nunca fue retornado y se perdió definitivamente. El armorial que nos ha llegado es una recreación encargada en 1572 [Valverde Ogallar, P. B.; 2001; página 327].

Según [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1974; página 19] la recreación de este armorial se realizó a partir de certificaciones, como las del rey de armas Azcárraga, y de notas y copias parciales del libro sustraído, como la copia guardada en el monasterio de Leyre.

Sobre este armorial puede destacarse otra referencia bibliográfica, además de las ya citadas anteriormente, que es [Martinena Ruiz, J. J.; Menéndez Pidal de Navascués, F.; 2001].

La imagen que ilustra esta referencia bibliográfica es el la del escudo del rey de Navarra, que he recreado a partir de la ilustrada en este armorial, en su folio 1^o de la numeración que se le puso en el año 1613.

---

Referencia bibliográfica del siglo XVI.

Autor: Bosque, Juan del.

En los siguientes artículos se cita esta referencia bibliográfica:

• Almorrabides de Navarra
• Aybar de Navarra
• Baztanes de Navarra
• Guebara de Navarra
• Lete de Navarra
• Martinena Ruiz, J. J.; 1982
• Martinena Ruiz, J. J.; Menéndez Pidal de Navascués, F.; 2001
• Mauleón de Navarra
• Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1974
• Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1985
• Menéndez Pidal de Navascués, F.; Martínez de Aguirre, J.; 2000
• Monteagudo de Navarra
• Navarra
• Navarra, carbunclo cerrado
• Qasqante de Navarra
• Rada de Navarra
• Ricoshombres de Navarra
• Subiça de Navarra
• Urroz de Navarra
• Vidaurre de Navarra

Escudo cortado: 1^o partido: 1^o cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable [de Castilla]; 2^o y 3^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules, coronado de oro [de León]. 2^o cuartelado: 1^o de oro, cuatro palos de gules [de Aragón]; 2^o cuartelado en aspa: 1^o y 4^o de oro, cuatro palos de gules; 2^o y 3^o de plata, un águila de sable [de Aragón-Sicilia]. 3^o de plata, una cruz potenzada cantonada de cuatro crucetas de oro [de Jerusalén]. 4^o de gules, una cadena puesta en orla, en cruz y en sotuer de oro, cargada en el centro de una esmeralda de sinople [de Navarra]. Entado en punta de plata, una granada al natural, tajada de gules, tallada y hojada de sinople [de Granada]. 2^o cuartelado: 1^o de gules, una faja de plata [de Austria]; 2^o de azur sembrado de flores de lis de oro, una bordura componada de plata y gules [de Borgoña moderna]; 3^o bandado de oro y azur, una bordura de gules [de Borgoña antigua]; 4^o de sable, un león rampante de oro, armado y lampasado de gules [de Brabante]; sobre el todo un escusón partido: 1^o de oro, un león rampante de sable, armado y lampasado de gules [de Flandes]; 2^o de plata, un águila de gules, coronada, armada, picada, lampasada y membrada de oro, cargada en las alas con dos tallos trebolados todo de oro [del Tirol]. Timbrado de una corona imperial con dos ínfulas de plata, con flecos de oro. Acolado detrás del escudo un águila bicéfala de sable, nimbada, picada y armada de oro, lampasada y membrada de gules, enfilada por una corona real abierta sumada al escudo. Sostenes: Dos columnas de oro, fustadas de plata acompañadas en punta de ondas de azur y en jefe de una corona imperial la diestra y de una corona real cerrada la siniestra. Lema rodeando las columnas: «Plus Ultra» de oro sobre una filacteria de gules. El escudo está rodeado del Toisón de Oro.

Escudo de armas interpretado por mí, resaltado con luces y sombras, delineado de sable, con un contorno exterior de medio punto y con un terminado metalizado batido.

Armas de Carlos I de España pintadas por mí. En la heráldica inglesa se utiliza el término «supporters» de forma genérica, tanto cuando los soportes son animales como cuando son objetos, como elementos arquitectónicos, o plantas. No existe una distinción terminológica específica según la naturaleza del soporte, y el mismo término se aplica también a figuras humanas. En la tradición heráldica castellana, en cambio, existe una diferenciación más precisa. Se habla de soportes cuando se trata de animales, de sostenes cuando se trata de objetos (como columnas o armas) o plantas (como árboles), y de tenantes cuando las figuras que sostienen el escudo tienen forma humana. Además, los sostenes de tipo inanimado son mucho más frecuentes en la heráldica castellana que en la heráldica inglesa. Existe también una diferencia de enfoque en el blasonado de las columnas. En inglés, el elemento principal es el fuste de la columna, y a continuación se especifica el esmalte de la basa y el capitel. En castellano, el enfoque es inverso: se considera la columna como un todo, indicando primero su esmalte principal, y después se precisa que está fustada de otro metal. Así en este caso, según todo lo anterior escribo: «Sostenes: dos columnas de oro, fustadas de plata» ~ «Supporters: two columns Argent, capital and base Or».

---

Claves del blasón: Gules, Azur, Sable, Plata, Púrpura, Oro, Sinople, Uno, Dos, Cuatro, Cortado, Partido, Cuartelado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, León, Rampante, Armado, Lampasado, Coronado, Palo, Cuartelado en sotuer, Águila, Desplegado, Cruz potenzada, Cruz recortada, Cantonado, Cruceta, Cadena, Puesto en orla, Puesto en cruz, Puesto en sotuer, Cargado, En el centro, Esmeralda, Entado en punta, Granada, Al natural, Botonado, Tallado, Hojado, Faja, Sembrado, Flor de lis, Bordura, Componado, Bandado, Brochante sobre el todo, Escusón, Picado, Membrado, Medio vuelo, Trebolado, Tallo, Cimera, Corona imperial, Corona, Ínfula, Con flecos, Acolado detrás del escudo, Bicéfalo, Nimbado, Enfilado, Corona real abierta, Sumado al escudo, Sostén, Soporte, sostén y tenante, Columna, Fustado, Acompañado, En punta, Ola, En jefe, Diestro, Corona real cerrada, Siniestro, Lema, Circundado, Filacteria, Rodeado y Collar.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Metal batido.

Clasificación: Político, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Carlos I de España.

Escudo cortado: 1^o partido: 1^o cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable [de Castilla]; 2^o y 3^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules, coronado de oro [de León]. 2^o cuartelado: 1^o de oro, cuatro palos de gules [de Aragón]; 2^o cuartelado en aspa: 1^o y 4^o de oro, cuatro palos de gules; 2^o y 3^o de plata, un águila de sable [de Aragón-Sicilia]. 3^o de plata, una cruz potenzada cantonada de cuatro crucetas de oro [de Jerusalén]. 4^o de gules, una cadena puesta en orla, en cruz y en sotuer de oro, cargada en el centro de una esmeralda de sinople [de Navarra]. Entado en punta de plata, una granada al natural, tajada de gules, tallada y hojada de sinople [de Granada]. 2^o cuartelado: 1^o de gules, una faja de plata [de Austria]; 2^o de azur sembrado de flores de lis de oro, una bordura componada de plata y gules [de Borgoña moderna]; 3^o bandado de oro y azur, una bordura de gules [de Borgoña antigua]; 4^o de sable, un león rampante de oro, armado y lampasado de gules [de Brabante]; sobre el todo un escusón partido: 1^o de oro, un león rampante de sable, armado y lampasado de gules [de Flandes]; 2^o de plata, un águila de gules, coronada, armada, picada, lampasada y membrada de oro, cargada en las alas con dos tallos trebolados todo de oro [del Tirol]. Timbrado de una corona imperial con dos ínfulas de plata, con flecos de oro. Acolado detrás del escudo un águila bicéfala de sable, nimbada, picada y armada de oro, lampasada y membrada de gules, enfilada por una corona real abierta sumada al escudo. Sostenes: Dos columnas de plata acompañadas en punta de ondas de azur y en jefe de una corona imperial la diestra y de una corona real cerrada la siniestra. Lema rodeando las columnas: «Plus Ultra» de oro sobre una filacteria de gules.

Escudo interpretado por mí, resaltado con luces y sombras, delineado de sable, con un contorno exterior de medio punto y con un terminado de trazo alzado.

Armas de Carlos I de España pintadas por mí. La elección de representar ambas Columnas de Hércules en plata parte de un proceso estrictamente técnico y artístico. Mi objetivo era pintar la placa de comendador de la Imperial Orden Hispánica de Carlos V, una pieza que es íntegramente de plata. Trabajar directamente sobre una superficie completamente plateada dificultaba la lectura visual del conjunto, por lo que decidí, como paso previo, pintar el escudo con sus tinturas y, una vez resuelto cromáticamente, convertirlo después en plata. La placa de comendador de esta orden se basa en su escudo y emblema, tal como fue interpretado y pintado por el heraldista y artista heráldico Fernando Martínez Larrañaga. En esa interpretación, Fernando representó las Columnas de Hércules enteramente de plata. Por coherencia con ese modelo, que es el referente directo de la placa, seguí la misma solución, pintando las columnas de plata. También he pintado este mismo escudo con las columnas de fuste de plata y basa y capiteles de oro.

---

Claves del blasón: Gules, Azur, Sable, Plata, Púrpura, Oro, Sinople, Uno, Dos, Cuatro, Cortado, Partido, Cuartelado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, León, Rampante, Armado, Lampasado, Coronado, Palo, Cuartelado en sotuer, Águila, Desplegado, Cruz potenzada, Cruz recortada, Cantonado, Cruceta, Cadena, Puesto en orla, Puesto en cruz, Puesto en sotuer, Cargado, En el centro, Esmeralda, Entado en punta, Granada, Al natural, Botonado, Tallado, Hojado, Faja, Sembrado, Flor de lis, Bordura, Componado, Bandado, Brochante sobre el todo, Escusón, Picado, Membrado, Medio vuelo, Trebolado, Tallo, Cimera, Corona imperial, Corona, Ínfula, Con flecos, Acolado detrás del escudo, Bicéfalo, Nimbado, Enfilado, Corona real abierta, Sumado al escudo, Sostén, Soporte, sostén y tenante, Columna, Fustado, Acompañado, En punta, Ola, En jefe, Diestro, Corona real cerrada, Siniestro, Lema, Circundado y Filacteria.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Trazo alzado.

Clasificación: Político, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Carlos I de España.

Escudo cuartelado: 1^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable [de Castilla]; 2^o de plata, un león rampante de púrpura, lampasado y armado de gules, coronado de oro [de León]; 3^o de oro, con cuatro palos de gules [de Aragón]; 4^o de gules, una cadena puesta en orla, en cruz y en sotuer de oro, cargada en el centro de una esmeralda de sinople [de Navarra]; entado en punta de plata, una granada al natural, tajada de gules, tallada y hojada de sinople [de Granada]; un escusón de azur, tres flores de lis de oro, 2 y 1, una bordura de gules [de Borbón]; y brisado de un lambel de tres pendientes de azur. Timbrado con una corona de príncipe. El escudo está rodeado del Toisón de Oro.

Escudo blasonado por mí, resaltado con luces y sombras, delineado de sable, con un contorno exterior de medio punto y con un terminado de trazo alzado.

Esta es mi versión del escudo de armas Su Alteza Real doña Leonor princesa de Asturias (como heredera de la Corona de Castilla), princesa de Gerona (como heredera de la Corona de Aragón) y princesa de Viana (como heredera del Reino de Navarra), con el Collar de la Insigne Orden del Toisón de Oro. Su escudo es el de su padre el Rey cargado de el lambel Azur y la corona con de princesa con 4 diademas de perlas, visibles 3.

---

Claves del blasón: Gules, Azur, Púrpura, Sinople, Oro, Plata, Uno, Tres, Cuatro, Cuartelado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, León, Rampante, Coronado, Vara, Cadena, Puesto en orla, Puesto en cruz, Puesto en sotuer, Cargado, En el centro, Esmeralda, Entado en punta, Granada, Al natural, Tallado, Hojado, Escusón, Flor de lis, Ordenado, Bordura, Brisura, Lambel de tres pendientes, Corona de príncipe, Corona, Rodeado y Collar.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Reino de España, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Leonor princesa de Asturias.

Escudo cuartelado: 1^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable [de Castilla]; 2^o de plata, un león rampante de púrpura, lampasado y armado de gules, coronado de oro [de León]; 3^o de oro, con cuatro palos de gules [de Aragón]; 4^o de gules, una cadena puesta en orla, en cruz y en sotuer de oro, cargada en el centro de una esmeralda de sinople [de Navarra]; entado en punta de plata, una granada al natural, tajada de gules, tallada y hojada de sinople [de Granada]; un escusón de azur, tres flores de lis de oro, 2 y 1, una bordura de gules [de Borbón]. Timbrado de una corona real cerrada. El escudo está rodeado del Toisón de Oro. Acolado detrás del escudo, un óvalo carmesí perfilado de oro.

Dispositivo heráldico ilustrado por mí, iluminado con luces y sombras, delineado de sable, con un perfil exterior ovalado y con un acabado metalizado batido.

Distintivo de la Casa de Su Majestad el Rey Don Felipe VI de España pintado por mí. Según la descripción oficial consiste en un óvalo de latón cuyo eje mayor, en posición vertical, tiene 35 milímetros de longitud y 30 milímetros el eje menor. El anverso estará esmaltado en carmesí, rodeado de un borde dorado de un milímetro de ancho en todo su contorno. En este caso, el carmesí no se trata como una tintura heráldica, sino únicamente como una descripción cromática.

---

Claves del blasón: Gules, Azur, Púrpura, Sinople, Oro, Plata, Uno, Tres, Cuatro, Cuartelado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, León, Rampante, Coronado, Vara, Cadena, Puesto en orla, Puesto en cruz, Puesto en sotuer, Cargado, En el centro, Esmeralda, Entado en punta, Granada, Al natural, Tallado, Hojado, Escusón, Flor de lis, Ordenado, Bordura, Corona real cerrada, Corona, Rodeado, Collar, Acolado detrás del escudo y Perfilado.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto, Ovalado y Metal batido.

Clasificación: Gentilicio, Reino de España, Interpretado, Boa e Insignia.

Titularidad: Felipe VI de España.

Escudo cuartelado: 1^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable [de Castilla]; 2^o de plata, un león rampante de púrpura, lampasado y armado de gules, coronado de oro [de León]; 3^o de oro, con cuatro palos de gules [de Aragón]; 4^o de gules, una cadena puesta en orla, en cruz y en sotuer de oro, cargada en el centro de una esmeralda de sinople [de Navarra]; entado en punta de plata, una granada al natural, tajada de gules, tallada y hojada de sinople [de Granada]; un escusón de azur, tres flores de lis de oro, 2 y 1, una bordura de gules [de Borbón].

Quarterly: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; 2 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or [for Leon]; 3 Or, four pallets Gules [for Aragon]; 4 Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert [for Navarre]; enté en point Argent, a pomegranate proper, seeded Gules, slipped and leaved Vert [for Granada]; an inescutcheon Azure, three fleurs de lis Or, 2 and 1, a bordure Gules [for Bourbon].

Escudo de armas blasonado por mí, resaltado con luces y sombras, perfilado de sable, con un perfil exterior de medio punto y con un terminado de trazo alzado.

Armas del Reino de España pintadas por mí. Aunque en el texto del blasón oficial se blasona como un punto de sinople, y como un punto lo que pintado de forma que no se sabe si es un punto grande o una esmeralda circular sin tallar, en el blasón lo he descrito como una esmeralda tanto en castellano como en inglés, pues el punto no tiene una existencia heráldica clara en castellano y menos aún en inglés.

---

Claves del blasón: Gules, Azur, Púrpura, Sinople, Oro, Plata, Uno, Tres, Cuatro, Cuartelado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, León, Rampante, Coronado, Vara, Cadena, Puesto en orla, Puesto en cruz, Puesto en sotuer, Cargado, En el centro, Esmeralda, Entado en punta, Granada, Al natural, Tallado, Hojado, Escusón, Flor de lis, Ordenado y Bordura.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Trazo alzado.

Clasificación: Político, Reino de España, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: España, Reino de.

Escudo cuartelado: 1^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable [de Castilla]; 2^o de plata, un león rampante de púrpura, lampasado y armado de gules, coronado de oro [de León]; 3^o de oro, con cuatro palos de gules [de Aragón]; 4^o de gules, una cadena puesta en orla, en cruz y en sotuer de oro, cargada en el centro de una esmeralda de sinople [de Navarra]; entado en punta de plata, una granada al natural, tajada de gules, tallada y hojada de sinople [de Granada]; un escusón de azur, tres flores de lis de oro, 2 y 1, una bordura de gules [de Borbón].

La figura ilustra mi esquema de construcción delineado mis proporciones para el del escudo de armas del Reino de España. El esquema está dividido conceptualmente en tres rectángulos horizontales de igual altura: el primero dedicado a la Corona Real, el segundo a los cuarteles de Castilla y León, y el tercer rectángulo a los cuarteles de Aragón y Navarra. El ancho del escusón central se define como 1/3 del ancho total del escudo. Además, la curva del entado en punta de Granada está diseñado de tal manera que las formas resultantes en el cuartel de Aragón y el cuartel de Navarra son simétricas, evocando la forma de un escudo apuntado.

---

Claves del blasón: Gules, Azur, Púrpura, Sinople, Oro, Plata, Uno, Tres, Cuatro, Cuartelado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, León, Rampante, Coronado, Vara, Cadena, Puesto en orla, Puesto en cruz, Puesto en sotuer, Cargado, En el centro, Esmeralda, Entado en punta, Granada, Al natural, Tallado, Hojado, Escusón, Flor de lis, Ordenado y Bordura.

Claves del estilo: Proporción, Delineado, Delineado de sable, Iluminado y Medio punto.

Clasificación: Político, Reino de España, Interpretado, Esquema, Boa y Escudo.

Titularidad: España, Reino de.

Publicación de mi interpretación de las armas de Su Majestad el rey Felipe VI en el blog Doce Linajes de Soria en un artículo titulado El artista heráldico Dr. D. Antonio Salmerón Cabañas, recibe el reconocimiento y agradecimiento de S.M. Felipe VI, por su trabajo de interpretación de sus armas, basadas en la proporción áurea y, posteriormente, en otro artículo titulado El eminente Heraldista D. Antonio Salmerón Cabañas, interpreta las armas de S.M. el Rey D. Felipe VI.

---

Categorías: Enlace, Oro, Cuatro, Palo, Gules, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Armado, Lampasado, Coronado, Cadena, Puesto en orla, Puesto en cruz, Puesto en sotuer, Cargado, En el centro, Esmeralda, Sinople, Corona real cerrada, Corona, Escusón, Flor de lis, Bordura, Entado en punta, Granada, Al natural, Rajado, Tallado y Hojado.

Raíz: Doce Linajes de Soria.

Publicación de mi interpretación de las armas de Su Majestad el rey Felipe VI con la Orden de la Jarretera en el blog Doce Linajes de Soria con el siguiente texto: Magnífica interpretación del escudo de armas de S. M. el Rey de España, con la Orden de la Jarretera, realizada por el prestigioso heraldista y miembro de la International Heraldry Society, D. Antonio Salmerón Cabañas.

---

Categorías: Enlace, Oro, Cuatro, Palo, Gules, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Armado, Lampasado, Coronado, Cadena, Puesto en orla, Puesto en cruz, Puesto en sotuer, Cargado, En el centro, Esmeralda, Sinople, Corona real cerrada, Corona, Escusón, Flor de lis, Bordura, Entado, En punta, Granada, Al natural, Rajado, Tallado y Hojado.

Raíz: Doce Linajes de Soria.

Escudo cuartelado: 1^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable [de Castilla]; 2^o de plata, un león rampante de púrpura, lampasado y armado de gules, coronado de oro [de León]; 3^o de oro, con cuatro palos de gules [de Aragón]; 4^o de gules, una cadena puesta en orla, en cruz y en sotuer de oro, cargada en el centro de una esmeralda de sinople [de Navarra]; entado en punta de plata, una granada al natural, tajada de gules, tallada y hojada de sinople [de Granada]; un escusón de azur, tres flores de lis de oro, 2 y 1, una bordura de gules [de Borbón]; brisado de un lambel de tres pendientes de azur.

Quarterly: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; 2 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or [for Leon]; 3 Or, four pallets Gules [for Aragon]; 4 Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert [for Navarre]; enté en point Argent, a pomegranate proper, seeded Gules, slipped and leaved Vert [for Granada]; an inescutcheon Azure, three fleurs de lis Or, 2 and 1, a bordure Gules [for Bourbon]; the whole debruised by a label of three points Azure.

Escudo de armas blasonado por mí, iluminado con luces y sombras, perfilado de sable, con un contorno exterior de medio punto y con un terminado de trazo alzado.

Este es el escudo de armas de Su Alteza Real doña Leonor princesa de Asturias, princesa de Gerona y princesa de Viana, heredera del trono de España, hija mayor del rey Felipe VI y de la reina Letizia. Esta versión de su escudo de armas ha sido pintada por mí. El escudo de la Princesa de Asturias es igual que el de su padre, el Rey, pero con una marca de diferencia que, en lenguaje heráldico, se denomina brisura. En este caso, la brisura es un lambel de azur con tres pendientes colgantes, que se retirará llegado el momento. El lambel de tres pendientes es la principal y más clásica de las brisuras, destinada usualmente al mayor de los herederos. Se dice que procede de un trozo de tela que el hijo anudaba en la parte superior de su escudo para distinguirlo del escudo de su padre. Otras brisuras pueden ser el creciente, la estrella de cinco puntas, la marleta, el anillete o la flor de lis. Además de estas brisuras simples, también existen las sobrebrisuras, que son brisuras cargadas con otra u otras brisuras. Por ejemplo, un creciente cargado con una flor de lis. También pueden verse lambeles cuyos pendientes están cargados con otros distintivos. Muchos sistemas de brisuras se complican según avanzan las generaciones y se abren ramas por lo que tienden a usarse poco salvo en los casos muy claros como este.

---

Claves del blasón: Gules, Azur, Púrpura, Sinople, Oro, Plata, Uno, Tres, Cuatro, Cuartelado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, León, Rampante, Coronado, Vara, Cadena, Puesto en orla, Puesto en cruz, Puesto en sotuer, Cargado, En el centro, Esmeralda, Entado en punta, Granada, Al natural, Tallado, Hojado, Escusón, Flor de lis, Ordenado, Bordura, Brisura y Lambel de tres pendientes.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Reino de España, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Leonor princesa de Asturias.

Nueve de mis interpretaciones del escudo de armas de Su Majestad el Rey Don Felipe VI de España, junto con tres esquemas constructivos que mostraban mi realización de dicho escudo, fueron documentados, editados e impresos en forma de libro, encuadernándose a mano y en piel dos ejemplares únicos, con la tapa grabada con este escudo de armas. Uno de ellos fue entregado en la Casa de Su Majestad, recibiéndose una carta en la que se me transmite el agradecimiento de Su Majestad el Rey por mi interpretación heráldica de su escudo de armas basada en la proporción áurea.

---

Claves del blasón: Gules, Azur, Púrpura, Sinople, Oro, Plata, Uno, Tres, Cuatro, Cuartelado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, León, Rampante, Coronado, Vara, Cadena, Puesto en orla, Puesto en cruz, Puesto en sotuer, Cargado, En el centro, Esmeralda, Entado en punta, Granada, Al natural, Tallado, Hojado, Escusón, Flor de lis, Ordenado, Bordura, Corona real cerrada, Corona, Rodeado y Collar.

Claves del estilo: Proporción, Delineado, Delineado de sable, Iluminado y Medio punto.

Clasificación: Gentilicio, Reino de España, De bibliotheca, En color, Lengua castellana, Interpretado, Esquema, Boa, Collage y Fotográfico.

Titularidad: Felipe VI de España.

Escudo de gules, un carbunclo cerrado, pomelado de oro; cargado en el centro de una esmeralda en forma de losange de sinople.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; el campo de tinta plana gules; el carbunclo pomelado y la esmeralda iluminados de oro y sinople, sombreados y delineados de sable; y todo acabado en metal poco batido.

Además de documentos históricos como los armoriales [Urfé; Siglo XV] que lo blasona y [Bosque, J. del; 1540] que lo ilustra, hay en el último medio siglo, una abundante bibliografía sobre el escudo de Navarra, por ejemplo: [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1963], [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1974], [Martinena Ruiz, J. J.; 1982], [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1999], [Menéndez Pidal de Navascués, F.; Martínez de Aguirre, J.; 2000], [Martinena Ruiz, J. J.; Menéndez Pidal de Navascués, F.; 2001] y [Martínez de Aguirre, J.; 2007].

Este escudo pomelado también puede verse, por ejemplo, en la fachada exterior del convento de Santo Domingo en Estella, en capiteles que se conservan en la Catedral de Tudela y en capiteles de la iglesia de Santa María la Real de Laguardia, estos últimos datan del siglo XIV.

---

Claves del blasón: Pleno, Gules, Uno, Carbunclo, Pomelado, Oro, Cargado, En el centro, Esmeralda, Sinople y Losange.

Claves del estilo: Metal poco batido, Iluminado, Delineado de sable y Sombreado.

Clasificación: Interpretado, Político y Escudo.

Titularidad: Navarra.

Escudo gules, una cadena puesta en orla, en cruz y en sotuer de oro, cargada en el centro de una esmeralda de sinople.

Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert.

Escudo actual de Navarra que he interpretado con: la punta del escudo en forma de arco de medio punto; su campo esmaltado de tinta plana gules; las cadenas formadas por eslabones redondos y alargados están iluminadas de oro y sombreadas por la luz que emite la esmeralda; la esmeralda iluminada de sinople; y el conjunto delineado de sable y con un acabado de metal batido.

A diferencia de otras formas de blasonarlo, me gusta que la esmeralda sea brochante. Realmente creo que es mejor que la esmeralda de color sinople esté sobre el metal oro, ya sea de la cadena o del carbunclo, y no tanto que esté sobre el color gules del campo, por aquello de no poner ni color sobre color ni metal sobre metal.

Puede consultarse en [Vega, P. J. de; 1702; folio XV del manuscrito].

---

Claves del blasón: Pleno, Gules, Uno, Cadena, Puesto en orla, Puesto en cruz, Puesto en sotuer, Oro, Cargado, En el centro, Esmeralda y Sinople.

Claves del estilo: Metal batido, Iluminado, Delineado de sable y Sombreado.

Clasificación: Interpretado, Político y Escudo.

Titularidad: Navarra.

Emblema de azur, un San Miguel de plata, vestido y nimbado de oro, en su diestra una lanza de oro, con la punta hacia abajo y en su siniestra trae [ escudo gules, una cadena puesta en orla, en cruz y en sotuer de oro, cargada en el centro de una esmeralda de sinople, de Navarra ], sostenido por un dragón de sinople, armado, lampasado, fierezado y encendido de gules.

Emblem Azure, Saint Michael Argent, vested and nimbed Or, grasping in his dexter hand a spear Or, point downward, and in his sinister hand bearing [ Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert, of Navarre ], upon a dragon Vert, armed, langued, fanged, and the eyes Gules.

Emblema que he interpretado con: una forma de óvalo de proporciones 5x6, más ancho que el original; el campo iluminado de azur; sus piezas delineadas de sable e iluminadas de colores gules y sinople y metales plata y oro; el Arcángel San Miguel vestido de oro, a diferencia de otros que van de plata; su esmeralda simplificada a un espacio esmaltado de sinople; y el conjunto del emblema tiene un acabado de metal poco batido.

Por sus especiales características, por la dificultad en cumplir con la 1^a regla de la heráldica sobre metales y colores y por prudencia lo categorizo como emblema y no de escudo.

En un relieve de la iglesia de San Miguel Arcángel de Estella puede verse a San Miguel Arcángel en lucha con un dragón que representa al demonio, en una disposición similar, pero especular, a la de este emblema. En dicho relieve el Arcángel San Miguel porta un escudo preheráldico con su bloca. Según [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1963] la bloca del escudo es un elemento de refuerzo que es antecesora de lo que luego será el carbunclo pomelado del escudo del reino de Navarra

---

Claves del blasón: Pleno, Azur, Figura masculina, Ángel, Arcángel, Plata, Vestido, Nimbado, Oro, Teniendo, Diestro, Lanza, Bajado, Siniestro, Gules, Uno, Cadena, Puesto en orla, Puesto en cruz, Puesto en sotuer, Cargado, En el centro, Esmeralda, Sinople, Sostenido, Dragón, Armado, Lampasado, Fierezado y Encendido.

Claves del estilo: Ovalado, Iluminado, Delineado de sable y Metal poco batido.

Clasificación: Interpretado, Socioeconómico, Educación, Emblema y Reino de Navarra.

Titularidad: Navarra, Universidad de.