Blasones estructurados y en paralelo

Escudo de armas de Ajay Gopal Valecha, otorgado por el College of Arms y pintado por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas.

Escudo cuartelado de oro y plata, sobre el todo un pavo real ruante al natural.

Quarterly Or and Argent, overall a peacock in his splendour proper.

Claves del blasón: Plata, Oro, Uno, Cuartelado, Brochante sobre el todo, Pavo real, Ruante y Al natural.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Valecha, Ajay Gopal.

El escudo de armas de Antonio Ruiz Porras pintado por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas.

Escudo cuartelado: 1o de plata, un delfín hauriante de azur; 2o de azur, un girasol de oro; 3o de azur, un libro cerrado de oro cargado de un diamante de azur; 4o de plata, una alondra de azur.

Quarterly: 1 Argent, a dolphin haurient Azure; 2 Azure, a sunflower Or; 3 Azure, on a closed book Or a diamond Azure; 4 Argent, a lark Azure.

Claves del blasón: Plata, Azur, Oro, Uno, Cuartelado, Delfín, Hauriante, Girasol, Libro cerrado, Libro, Cargado, Diamante y Alondra.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Ruiz Porras, Antonio.

Escudo de armas de la ciudad de Almería, Andalucía, pintado por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas. Comenzando por el compón situado en la diestra del jefe como número 1, cuento los compones de la bordura en el sentido de las agujas del reloj. En este caso concreto, como en otros en los que el número de cargas distintas es divisor exacto del número total de compones, la numeración coincide incluso si se cuentan en sentido contrario.

Escudo de plata, una cruz de gules; una bordura componada de quince compones: 1o, 6o y 11o de plata, una granada al natural, tajada de gules, tallada y hojada de sinople; 2o, 7o y 12o de oro, un águila de sable; 3o, 8o y 13o de gules, un castillo de oro, aclarado de gules, mazonado de sable; 4o, 9o y 14o de plata, un león rampante de gules, coronado de oro; 5o, 10o y 15o de oro, cuatro palos de gules. Timbrado de una corona real cerrada. Lema: «Muy noble, muy leal y decidida por la libertad» de sable, con letras iniciales de gules.

Argent, a cross Gules; a bordure compony of fifteen sections: 1, 6, and 11 Argent, a pomegranate seeded, slipped and leaved proper; 2, 7, and 12 Or, an eagle displayed Sable; 3, 8, and 13 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Gules, masoned Sable; 4, 9, and 14 Argent, a lion rampant Gules, crowned Or; 5, 10, and 15 Or, four pallets Gules. Crest: A closed royal crown. Motto: «Muy noble, muy leal y decidida por la libertad» Sable, with initial letters Gules.

Claves del blasón: Plata, Gules, Oro, Sable, Sinople, Uno, Cuatro, Quince, Cruz, Bordura, Componado, Granada, Tallado, Hojado, Al natural, Águila, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, León, Rampante, Coronado, Vara, Corona real cerrada, Corona, Lema y Filacteria.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Apergaminado.

Clasificación: Político, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Almería, ciudad de.

Escudo de armas de Eóin S. Morgan, UE, pintado por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas. Él es el hijo menor del Comandante Stephen T. Morgan.

Escudo de oro, un grifo rampante de sable; en un jefe acanalado de azur, tres coronas navales de oro, brisado de un creciente de plata.

Or, a griffin segreant Sable, on a chief invected Azure three naval crowns Or, the whole debruised by a crescent Argent.

Claves del blasón: Oro, Sable, Gules, Azur, Plata, Uno, Tres, Grifo, Rampante (grifo), Jefe, Acanalado, Corona naval, Brisura y Creciente.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Morgan, Eóin S..

Escudo de armas de la familia de Milos Dukat de Chequia y del País Vasco, diseñado por ellos y por mí y pintado por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas.

Escudo partido de azur y gules, sobre el todo en jefe dos leones rampantes, de cola horquillada de plata, armados, lampasados y coronados de oro, y en punta un barco de oro, con velas de plata, sostenido por tres burelas ondadas de plata.

Party per pale Azure and Gules, overall in chief two lions rampant, double queued Argent, armed, langued and crowned Or, and in base upon three bars wavy Argent, a ship Or, in full sail Argent.

Claves del blasón: Azur, Gules, Plata, Oro, Uno, Dos, Tres, Partido, Brochante sobre el todo, En jefe, León, Rampante, Horquillado, Armado, Lampasado, Coronado, En punta, Sostenido, Ondado, Burela, Barco y A toda vela.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Creado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Dukat, familia de Milos.

Armas parlantes de la familia de Paul y Kari Herndon, basadas en las de linaje y pintadas por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas.

Escudo de plata, una garza volante de azur, picada y membrada, acompañada de tres veneras todo de sable.

Argent, a heron volant Azure, beaked and membered between three escallops Sable.

Claves del blasón: Plata, Azur, Sable, Uno, Tres, Garza, Volante, Picado, Membrado, Acompañado y Venera.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Apuntado y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Parlante, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Herndon, familia de Paul y Kari.

El escudo de armas de la familia Milian, creado por mí siguiendo sus sugerencias, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas.

Escudo terciado en banda: 1o verado de oro y azur; 2o de azur, dos barcos en banda de plata; 3o de oro, cuatro burelas ondadas de azur.

Tierced per bend: 1 vairy Or and Azure; 2 Azure, two ships in full sail, in bend Argent; 3 Or, four bars wavy Azure.

Claves del blasón: Oro, Azur, Plata, Dos, Cuatro, Terciado en banda, Verado, Barco, A toda vela, En banda, Burela y Ondado.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Creado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Milian, familia.

El escudo de armas de la familia Ormazabal Lázaro, diseñado por ellos y por mí y pintado por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas.

Escudo partido: 1o de sable, una torre donjonada de plata; 2o de plata, un guiverno rampante de sable.

Party per pale: 1 Sable, a tower with a turret Argent; 2 Argent, a wyvern erect Sable.

Claves del blasón: Sable, Plata, Uno, Partido, Torre, Donjonado, Guiverno y Erguido.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Creado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Ormazabal Lázaro, familia.

Claves del blasón: Pleno, Púrpura, Tres, Dragón, Pasante, En palo, Plata, Uno, Bordura, Gules, Ocho, Sotuer y Oro.

Claves del estilo: Conopial, Delineado de sable, Iluminado y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo y Blasones estructurados y en paralelo.

Titularidad: Trujillo Jiménez, Hermanos.

Armas parlantes de Jan Bobor, Eslovaquia, pintadas por mí siguiendo sus indicaciones, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas.

Escudo de gules, un castor erguido de oro, armado y el rabo de plata, teniendo sobre su hombro diestro una espada de plata, guarnecida de oro; en un jefe almenado gibelino de oro tres flores de lis de azur.

Gules, a beaver erect Or, armed and tailed Argent, bearing on his dexter shoulder a sword Argent, hilted Or; on a chief embattled of Renaissance crenellations Or three fleurs de lis Azure.

Claves del blasón: Gules, Oro, Plata, Azur, Uno, Tres, Castor, Erguido, Armado, El rabo, Teniendo, Diestro, Hombro, Espada, Guarnecido, Jefe, Almenado y Flor de lis.

Claves del estilo: Delineado de sable, Tinta plana y Medio punto.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Bobor, Jan.

Escudo de armas de Jean Mortes de Bretaña, Francia, pintado por mí con una forma apuntada, y con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas.

Escudo de azur, una torre de oro, almenada y mazonada de sable, brochante sobre el todo un león rampante fajado de púrpura y plata.

Azure, a tower Or, embattled and masoned Sable, overall a lion rampant barry Purpure and Argent.

Claves del blasón: Azur, Oro, Sable, Plata, Púrpura, Uno, Torre, Almenado, Mazonado, Brochante sobre el todo, León, Rampante y Fajado.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Apuntado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Mortés, Jean.

Claves del blasón: Cuartelado, Azur, Uno, León, Rampante, Oro, Plata, Halcón, Azorado, Teniendo, Garra, Sierpe, Sable, Torre, Aclarado, Mazonado, Gules, Zorro, Pasante, Jefe, Sembrado, Estrella, Cinco y Punta.

Claves del estilo: Conopial, Delineado de sable, Iluminado y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo y Blasones estructurados y en paralelo.

Titularidad: Bessières, Jean-Baptiste.

Este es el escudo de armas de Johann Anton Freiherr von Quast, pintado en el diploma Freiherren emitido en el año 1790. He escrito el texto de la blasón de este escudo de armas en inglés y en castellano de forma estructurada, para observar el paralelismo entre ambas formas.

Escudo de gules, un sotuer de oro cargado de un flanquis de sable, acompañado en jefe de tres veneras ranversadas de oro; en la diestra, un brazo diestro doblado, armado de oro, teniendo un ancla de plata; en la siniestra, un navío de guerra de dos mástiles, con troneras, las velas izadas de oro, con dos banderas de gules, plata y azur ondeando hacia la diestra, una en el palo mayor y otra en la popa, en el casco la inscripción «La Liberta» de sable; en punta, un águila bicéfala coronada de oro, teniendo dos borlas, una en cada pico, y dos espuelas, una en cada garra, todas de oro.

Gules, a saltire Or charged with a fillet saltire Sable between in chief three escallops reversed Or; in dexter, a dexter arm embowed, vambraced Argent, holding an anchor Or; in sinister a two masted warship, with cannons ports and sails hoisted Or, two flags Gules, Argent and Azure flying to dexter, one in the main mast and one in the stern, on the hull the inscription «La Liberta» Sable; in base a crowned double-headed eagle displayed Or, holding two tassels, one in each beak, and two mullets of six points pierced, one in each talon Argent.

Claves del blasón: Gules, Oro, Plata, Azur, Uno, Tres, Dos, Sotuer, Flanquis, Acompañado, En jefe, Venera, Ranversado, En la diestra, Diestro, Brazo, Curvado, Armado (brazo), Teniendo, Ancla, Barco, Tronera, Vela, Inscrito, En punta, Coronado, Bicéfalo, Águila, Borla, Pico, Roseta de espuela y Garra (ave).

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Rugoso.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa, Escudo y Bandera.

Titularidad: Quast, Johann Anton Freiherr von.

El escudo de armas de John Brady de Irlanda, diseñadas y pintadas por mí.

Escudo de sable, mantelado en punta de plata, en la diestra del jefe un sol de oro, apuntado desde la siniestra por una mano diestra puesta en banda de carnación, en la punta tres cabezas de perro braco de azur, 1 y 2.

Party per chevron Sable and Argent, in the dexter of the chief a sun in splendour Or, pointed from the sinister by a dexter hand couped at the wrist, bendwise proper, in base three Brach hounds' heads couped Azure, 1 and 2.

Claves del blasón: Sable, Oro, Plata, Azur, Uno, Tres, Mantelado en punta, Diestro, Jefe, Sol, Siniestro, Mano, Cortada, Muñeca, Puesto en banda, Al natural, En punta, Braco, Perro, Cabeza y Desordenado.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Creado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Brady, John.

Este es el escudo de armas de José Manuel Gutiérrez Benítez diseñado por él y por mí y pintado por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas.

Escudo de azur, un cabrio angrelado de oro acompañado de tres losanges de plata, cada uno cargado de una flor de lis de gules; una bordura componada de ocho compones, cuatro de sinople, cargados cada uno de un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable, y cuatro de plata, cargados cada uno de un rencuentro de toro de sable.

Azure, a chevron engrailed Or between three lozenges Argent, each charged with a fleur de lis Gules; a bordure compony of eight sections, four Vert each charged with a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable, and four Argent each charged with a bull's head caboshed Sable.

Claves del blasón: Azur, Oro, Plata, Gules, Sinople, Sable, Uno, Tres, Cuatro, Ocho, Cabrio, Angrelado, Losange, Flor de lis, Bordura, Componado, Castillo, De tres torres, Aclarado, Mazonado, Toro, Cabeza y Rencuentro.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Creado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Gutiérrez Benítez, Jose Manuel.

Escudo de armas de Julio Héctor Aspe, diseñado por él y por mí, y pintado por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas.

Escudo de azur, una trompeta puesta en barra de oro, resaltada de una pez puesto en palo de plata, resaltado de un espada puesta en banda bajada de oro, todo acompañado de dos flores de lis en faja de plata.

Azure, a trumpet bend sinisterwise Or, debruised by a fish palewise Argent, debruised by a sword palewise point downwards Or, all between two fleurs de lis in fess Argent.

Claves del blasón: Azur, Plata, Oro, Uno, Dos, Trompeta, Puesto en barra, Resaltado, Pez, Hauriante, Espada, Bajado, Acompañado, Flor de lis y En faja.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial apuntado triple y Rugoso.

Clasificación: Gentilicio, Creado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Aspe, Julio Hector.

Estas son las armas de Kelly Kathleen Knox, PhD, oficial retirada del Ejército y la Fuerza Aérea de los EEUU, que desempeñó funciones médicas y humanitarias, participó en dos guerras, fue condecorada, entre otras distinciones, con la Meritorious Service Medal with one Oak Leaf Cluster, y está en el Salón de la Fama de Veteranos de Ohio. Sus armas fueron diseñadas por ella y por mí, y pintadas por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas.

Escudo de plata, un ciervo brincante, en punta una bellota frutada y hojada al natural; en un jefe acanalado de gules un sable puesto en faja, alterado al natural, resaltado de una rosa de oro, hojada de sinople.

Argent, a stag springing, in base an acorn leaved and slipped proper, on a chief invected Gules, a sabre fesswise, point sinister proper, debruised by a rose Or, leaved Vert.

Claves del blasón: Plata, Gules, Oro, Sinople, Sable, Uno, Ciervo, Brincante, En punta, Bellota, Hojado, Tallado, Al natural, Jefe, Acanalado, Sable (arma), Espada, Puesto en faja, Alterado, Resaltado y Rosa.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Apuntado y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Creado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Knox, Kelly Kathleen.

Escudo de armas de Laurent Liu-Lecomble diseñado por él y pintado por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas.

Escudo cuartelado: 1o de azur, una mano diestra apalmada de plata; 2o de gules, una espada alzada acompañada, a la diestra, de una cruz patada y, a la siniestra, de una cruz de Malta, todo de oro; 3 de gules, tres rejas de arado de frente, bajadas y desordenadas de oro; 4 de azur, una garra de águila, cortada, bajada de plata; un escusón de oro cargado de una flor de lis de azur.

Quarterly: 1 Azure, a dexter hand appaumée Argent; 2 Gules, a sword point upwards between, in the dexter, a cross patty, and, in the sinister, a Maltese cross Or; 3 Gules, three plough shares affronty, downwards, and disordered Or; 4 Azure, an eagle claw, couped Argent; an inescutcheon Or charged with a fleur de lis Azure.

Claves del blasón: Azur, Plata, Gules, Oro, Uno, Tres, Cuartelado, Diestro, Mano, Apalmado, Espada, Alzado, Acompañado, Cruz patada, Cruz recortada, Siniestro, Cruz aguzada de ocho puntas, Reja de arado, De frente, Desordenado, Garra de águila, Escusón, Cargado y Flor de lis.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Liu-Lecomble, Laurent.

Armas primitivas del linaje Peraza de Cantabria pintadas por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas.

Escudo de oro, una encina arrancada de sinople, frutada de oro, atravesados a su tronco dos jabalíes pasantes, en palo de sable.

Or, a holm oak eradicated Vert, fructed Or, in front of its trunk two boars passant, in pale Sable.

Claves del blasón: Oro, Sinople, Sable, Encina, Arrancado (árbol), Frutado, Atravesado (árbol), Tronco, Jabalí, Pasante y En palo.

Claves del estilo: Delineado del campo, Iluminado, Medio punto y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Linaje, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Peraza de Cantabria, linaje.

Escudo partido: 1o cuartelado: 1o de azur, un león rampante de oro, 2o de plata, un halcón azorado, teniendo en sus garras una sierpe ambos de sable, 3o de oro, una torre de azur, aclarada y mazonada de sable, 4o de gules, una raposa pasante de oro, un jefe de gules sembrado de estrellas de cinco puntas de plata; 2o de anaranjado, una estrella de seis puntas, hueca y entrelazada de sable.

Party per pale: 1 quarterly: 1 Azure, a lion rampant Or, 2 Argent, a falcon rising, grasping in its paws a serpent Sable, 3 Or, a tower Azure, port, windows, and masoned Sable, 4 Gules, a fox passant Or, a chief Gules semé of mullets Argent; 2 Orange, a mullet of six points voided, interlaced Sable.

Las anteriores son dos formas de visualizar los blasones estructurados en paralelo, la primera mediante una imagen y la segunda mediante una combinación de dos textos y una imagen.

Claves del blasón: Partido, Cuartelado, Azur, Uno, León, Rampante, Oro, Plata, Halcón, Azorado, Teniendo, Garra, Sierpe, Sable, Torre, Aclarado, Mazonado, Gules, Zorro, Pasante, Jefe, Sembrado, Estrella, Cinco, Punta, Naranjado, Seis, Hueco y Entrelazado.

Claves del estilo: Conopial, Delineado de sable, Iluminado y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo y Blasones estructurados y en paralelo.

Titularidad: Correa, Lorena.

El escudo de armas de Lory Santiago Vázquez pintado por mí.

Escudo cortado ondado de azur y plata, en jefe un delfín nadante, en punta tres veneras de azur. .:. Escudo cortado ondado: 1o de azur, un delfín nadante; 2o de plata, tres veneras de azur.

Party per fess wavy Azure and Argent in chief a dolphin and in base three escallops counterchanged .:. Party per fess wavy: 1 Azure, a dolphin naiant; 2 Argent, three escallops Azure.

Claves del blasón: Azur, Plata, Uno, Tres, Cortado, Ondado, Delfín, Nadante y Venera.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Apuntado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Santiago Vázquez, Lory.

El escudo de armas de Luis Gerardo Oyervides Ochoa, México, diseñado y pintado por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas.

Escudo de sable, una ceiba arrancada, frutada y acompañada en punta de dos losanjes todo de plata.

Sable, a kapok tree eradicated and fructed between in base two lozenges Argent.

Claves del blasón: Sable, Plata, Uno, Dos, Ceiba, Árbol, Arrancado (árbol), Frutado, Acompañado, En punta y Losange.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Acuarelado.

Clasificación: Gentilicio, Creado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Oyervides Ochoa, Luis Gerardo.

Escudo de armas de Su Excelencia Ratu Muda Malka Bas Reuven pintado por mí con una forma de escudo conocida como mandorla y con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas. Mi experiencia es que, si se denomina a las formas de los escudos con nombres de países, esto genera problemas en un entorno internacional. Por ejemplo, si se llama «escudo español» al escudo terminado en un arco de medio punto, tarde o temprano alguien señalará que esa misma forma también se usa en Portugal, Hungría o Polonia, por lo que no es exclusivamente un escudo español. Por esta razón, evito asignar a las formas de los escudos nombres de países o reinos y, en su lugar, les doy nombres en función de sus características formales, lo que no siempre es sencillo. Por ejemplo, llamo «escudo de medio punto», «semi-circular» en inglés, al que comúnmente se denomina «español», o «escudo conopial» a aquel cuya base termina en un arco conopial invertido, «ogee» en inglés. A pesar de ello, en su momento, saltándome mi propia norma, utilicé la palabra «bantú» para referirme a la forma del escudo almendrado, y poco después me señalaron mi error, así como la relación de esta forma con otros reinos africanos. Mi equivocación fue no utilizar el nombre que siempre le he dado: «mandorla» en castellano y «vesica piscis» en inglés.

Terciado en perla invertida de azur, gules y sable; brochante sobre el todo un cabrio acompañado, en la diestra del jefe, de una estrella de seis puntas, en la siniestra del jefe, de una balanza, y en la punta, de un libro abierto todo de oro.

Tierced pallwise inverted Azure, Gules, and Sable; overall a chevron between, in the dexter of the chief, a mullet of six points, in the sinister of the chief a pair of scales, and in base an open book Or.

Claves del blasón: Azur, Gules, Sable, Oro, Uno, Seis, Terciado en perla invertida, Brochante sobre el todo, Cabrio, Acompañado, Diestro, Jefe, Estrella, Siniestro, Balanza, En punta, Libro abierto y Libro.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Mandorla y Piel.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Gittel Bas Reuven, Malka.

El escudo de armas de Maximilian Silvestri pintado por mí.

Escudo de plata, un salvaje moviente de la punta de carnación, cabellado, barbelado y vestido de leonado, tortillado de hojas de sinople, teniendo en su diestra un libro cerrado con cintas marcapáginas de gules, adornado de oro, en su cubierta un almirez con mano de oro, y en su siniestra un garrote de roble de leonado, hojado y frutado de sinople; un jefe ondado de gules.

Argent, a demi-savage issuant from the base Carnation, crined, bearded and vested Tenné, wreathed of leaves Vert, holding in his dexter a close book, bookmarked Gules, garnished, on its cover a mortar with pestle Or, in his sinister an oak club Tenné, leaved and fructed Vert; a chief wavy Gules.

Claves del blasón: Plata, Oro, Gules, Uno, Saliente (semi), Salvaje, Carnación, Saliente, Campaña, Cabellado, Barbelado, Vestido, Leonado, Tortillado, Hoja, Teniendo, Diestro, Libro cerrado, Libro, Cinta de registro, Adornado, Mortero, Maja, Garrote, Hojado, Frutado, Jefe y Ondado.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Medio punto y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Silvestri, Maximilian.

Escudo de armas de Michael W. Morgan, UE, pintado por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas. Él es el hijo mayor del Comandante Stephen T. Morgan.

Escudo de oro, un grifo rampante de sable; en un jefe acanalado de azur, tres coronas navales de oro, brisado de un lambel de tres pendientes de plata.

Or, a griffin segreant Sable, on a chief invected Azure three naval crowns Or, the whole debruised by a label of three points Argent.

Claves del blasón: Oro, Sable, Gules, Azur, Plata, Uno, Tres, Grifo, Rampante (grifo), Jefe, Acanalado, Corona naval, Brisura y Lambel de tres pendientes.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Morgan, Michael W..

Escudo de armas personal de Su Excelencia Myriam Spiteri Debono, Presidenta de Malta, concesión G0134 del Dr. Charles A. Gauci, Chief Herald of Arms of Malta. Este escudo de armas ha sido pintado por mí. He escrito el blasón en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas. Me hicieron una pregunta interesante sobre el primer cuartel: «¿Por qué el león se superpone un poco con la faja (es decir, color sobre color)?» Esta fue mi respuesta: Yo no podía modificar el diseño, ya que cada cuartel representa un linaje familiar distinto, y el Chief Herald of Arms of Malta me proporcionó el blasón exacto de cada uno. Mi trabajo consistió en pintar el escudo siguiendo esas indicaciones oficiales. En el caso del león, se superpone ligeramente porque está representado andando sobre la faja. Y hay que recordar que la regla de las tinturas no se aplica a los detalles muy pequeños. Un ejemplo clásico son los leones del escudo del Reino de Inglaterra, cuyas garras son de color azur sobre un campo de color gules. Aquí ocurre lo mismo: las garras y la parte inferior de las patas son de color gules sobre una faja de color azur, lo cual es perfectamente aceptable tratándose de pequeños detalles.

Terciado en palo: 1o de oro, una faja de azur cargada de un león pasante de gules teniendo una espada alzada de plata [de Spiteri]; 2o de azur, un árbol arrancado al natural, terrazado de sinople, soportado a la siniestra de un hombre al natural, vestido de un taparrabos de plata, teniendo en su siniestra una lanza alzada de oro, en jefe tres estrellas de seis puntas en faja de oro [de Debono]; 3o de gules, una alianza moviente de los flancos de carnación, vestida de plata, teniendo una daga alzada de plata, guarnecida de oro, en jefe tres estrellas de seis puntas en faja de oro, en punta una ramita de olivo puesta en faja al natural [de Zammit].

Tierced per pale: 1 Or, upon a fess Azure a lion passant Gules holding a sword point upwards Argent [for Spiteri]; 2 Azure, upon a base Vert a tree eradicated proper, supported at sinister by a man proper wearing a loincloth Argent and holding in his sinister a spear point upwards Or and in chief three mullets of six points in fess Or [for Debono], 3 Gules, two hands clasped throughout proper, vested Argent, holding a dagger point upwards Argent, hilted Or, in chief three mullets of six points in fess Or and in base a sprig of olive fesswise proper [for Zammit].

Claves del blasón: Oro, Azur, Gules, Plata, Sinople, Uno, Tres, Terciado en palo, Faja, León, Pasante, Espada, Alzado, Campaña, Árbol, Arrancado (árbol), Al natural, Siniestro, Figura masculina, Taparrabos, Lanza, En jefe, Estrella, En faja, Alianza, Daga, Guarnecido, En punta, Ramita, Olivo y Puesto en faja.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Apuntado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Spiteri Debono, Myriam.

Claves del blasón: Plata, Púrpura, Gules, Oro, Azur, Partido, Castillo, León, Aclarado, Mazonado, Rampante, Armado, Lampasado, Coronado, Timbre, Corona, Corona real abierta, Acolado detrás del escudo, Cruz, Cruz de Alcántara y Cruz recortada.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Político, Escudo y Blasones estructurados y en paralelo.

Titularidad: Cáceres, provincia de.

Armas parlantes de Rex Lancefield pintadas por mí bajo la dirección de su descenciente Erik Paul Arnelien. Mi interpretación está basada en una pintura de este escudo de armas, siglo XIX, algo deteriorada por la manipulación y el paso del tiempo. He escrito el texto de la blasón de este escudo de armas en inglés y en castellano de forma estructurada, para observar el paralelismo entre ambas formas.

Escudo palado de seis piezas de gules y plata; brochante sobre el todo, una faja de oro cargada de una lanza de gules.

Paly of six Gules and Argent; overall, a fess Or charged with a lance Gules.

Claves del blasón: Gules, Plata, Oro, Seis, Uno, Palado, Brochante sobre el todo, Faja, Cargado y Lanza.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Apuntado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Lancefield, Rex.

El escudo de armas de Reynaldo Romero pintado por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas.

Escudo de azur, dos flechas alzadas en sotuer acompañadas de, en jefe un creciente, en punta un libro abierto de todo de oro, hojado de plata, inscrito de «Domus Virtus Felicitas» de sable.

Azure, two arrows points upwards in saltire between, in chief a crescent Or, in base an open book Argent, garnished Or, the pages inscribed «Domus Virtus Felicitas» Sable.

Claves del blasón: Azur, Oro, Plata, Sable, Uno, Dos, Flecha, Alzado, En sotuer, Acompañado, En jefe, Creciente, En punta, Libro abierto, Libro, Página e Inscrito.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Conopial y Rugoso.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Romero, Reynaldo.

Acabado irisado que también llamo anacarado.

Este es un ejemplo de mi enfoque para escribir blasones estructurados y paralelos en castellano e inglés. Uso en inglés el término heráldico «leopard», en vez de «lion guardant», porque busco el máximo paralelismo entre el castellano y el inglés y en castellano usamos el término heráldico «leopardo».

Claves del blasón: Sinople, Uno, Perla, Ecotado, Oro, Tres, Cabeza, Leopardo, Timbre, Burelete, Surmontado, Corona, Acompañado, Dos, Medio vuelo, Sable y Lema.

Claves del estilo: Iluminado, Anacarado, Apuntado y Delineado de sable.

Clasificación: Blasones estructurados y en paralelo, Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Stowe, Richard Allen.

Escudo de armas de la familia de Rui J. Vaz, EE.UU, diseñado por él y pintado por mí, con el blasón escrito en castellano e inglés de forma estructurada para que se observe el paralelismo entre ambas formas.

Escudo partido de azur y gules, brochante sobre el todo un león rampante de plata, alado de oro, teniendo en su garra diestra una espada alzada de oro. Timbrado de un yelmo forrado de gules, su babera cargada de una cruz latina patada y perforada de una cruz latina, y adornado de dos lambrequines de gules doblados de plata, un burelete de plata y gules, cimado de una garra alada de oro teniendo un escudete cuartelado: 1 de azur, un dios Garuda sentado de plata; 2 de gules, un castillo de oro, mazonado de sable; 3 de plata, seis palos de gules; 4 de azur, cinco bezantes de plata. -

Party per pale Azure and Gules, overall a lion rampant Argent, winged Or, grasping in his dexter forepaw a sword erect Or. Crest: Upon a helm lined Gules, its bevor charged with a Latin cross patty and pierced with a Latin cross, and with - a wreath Argent and Gules, a dexter winged forepaw Or, grasping an escutcheon quarterly: 1 Azure, a god Garuda sejant Argent; 2 Gules, a castle triple-towered Or, masoned Sable; 3 Argent, six pallets Gules; 4 Azure, five plates. Mantling: Gules doubled Argent.

Claves del blasón: Azur, Gules, Plata, Oro, Uno, Seis, Cinco, Partido, Brochante sobre el todo, León, Rampante, Alado, Teniendo, Diestro, Pata delantera, Espada, Erguido, Timbre, Cimera, Cimado, Yelmo, Forrado, Babera, Cargado, Cruz latina patada, Perforado, Cruz latina, Burelete, Escudete, Cuartelado, Garuda, Sentado, Castillo, De tres torres, Mazonado, Vara, Bezante de plata, Lambrequines y Doblado.

Claves del estilo: Delineado de sable, Tinta plana, Medio punto y Rugoso.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Blasones estructurados y en paralelo, Boa y Escudo.

Titularidad: Vaz, Rui J..