Siglo XX

Académie internationale d'héraldique, AIH, «Mémorial du Jubilé, 1949-1999», 201 páginas, 1999.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Memoria y Lengua francesa.

El autor es Académie internationale d'héraldique.

En el siguiente artículo se cita esta referencia bibliográfica:

• Académie internationale d'héraldique; 1952

Enlace externo:

• Memoria de la Academia Internacional de la Heráldica, 1949-1999.

Recursos internos: Aih1999.Memorial.pdf.

Arthur Adams, PhD, F. S. A., «Cheshire Visitation Pedigrees, 1663», 141 páginas, editado por J. Whitehead and Son Limited, serie Publications of the Harleian Society, volumen 93, Londres, 1941.

Este libro incluye algunas ilustraciones, pero en blanco y negro. El escudo que ilustra esta referencia bibliográfica es una interpretación a color de uno de los que se registran en este libro, basándose en las recreaciones de Martin S. J. Goldstraw. En especial corresponde al escudo de Allen de Brindley, con la diferencia que aquí no se ha incluido su timbre.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

El autor es Adams, Arthur.

En los siguientes artículos se cita esta referencia bibliográfica:

• Allen de Brindley
• Cheshire Heraldry
• Cheshire, Condado de
• Gleyve de High Ligh y Gleave de High Lea

Adrian Ailes, «The Origins of the Royal Arms of England: Their Development to 1199», prólogo de Rodney Dennys, incluye 27 ilustraciones en blanco y negro, Graduate Centre for Medieval Studies, Reading University, 126 páginas, ISBN 07-049077-6-3, Reading, Berkshire, 1982.

Un artículo que revisa este libro es: Brigitte Bedos Rezak, Archives nationales de Paris y Metropolitan Museum of Art, «The Origins of the Royal Arms of England, their Development to 1199 by Adrian Ailes», Speculum, volumen 60, número 2, páginas 373-376, Medieval Academy of America, Cambridge, Massachusetts, abril de 1985.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

El autor es Ailes, Adrian.

En el siguiente artículo se cita esta referencia bibliográfica:

• Enrique II de Inglaterra

Enlace externo:

• Google Books.

Fernando del Arco y García, «Introducción a la Heráldica», 142 páginas, Colección Perseverante Borgoña, editado por Prensa y Ediciones Iberoamericanas SL, impreso por Gráficas Joma, Depósito legal M-5240, ISBN 84-86568-64-1, Madrid, 22 de febrero de 1996.

En la imagen pueden verse 2 páginas de este libro sobre su criterio sobre el grito, la divisa y la leyenda, criterio que no coincide con el mío, pues sigo a [Sevilla Gómez, A.; 2000] y que describo en Lema, divisa, mote y grito de guerra.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: De bibliotheca, En blanco y negro y Lengua castellana.

El autor es Arco y García, Fernando del.

Referencia bibliográfica mencionada en el artículo siguiente:

• Lema, divisa, mote y grito de guerra

Recursos internos: Libro físico en papel.

Fernando del Arco y García, «Método de blasonar», 75 páginas, Colección Perseverante Borgoña, editado por Agrupación Ateneista de Estudios Vexilológicos, Heráldicos y Genealógicos, impreso por Gráficas Joma, Depósito legal M-35830-1996, ISBN 84-606-2768-3, Madrid, 1996.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: De bibliotheca, En blanco y negro y Lengua castellana.

El autor es Arco y García, Fernando del.

Referencia bibliográfica mencionada en el artículo siguiente:

• Grimaldi, Francesco

Recursos internos: Libro físico en papel.

George J. Armytage y John Paul Rylands, «Pedigrees Made at the Visitation of Cheshire, 1613, taken by Richard Saint George, Esq., Norroy King of Arms and Henry Saint George, Gent., Bluemantle Pursuivant of Arms; and some other contemporary pedigrees», editado por Sir George J. Armytage, Bart., F. S. A. y John Paul Rylands, Esq., F. S. A., publicado por Mitchell, Hughes & Clark, impreso para The Record Society, Londres, 1909.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013b] es una recreación a color de los escudos registrados en este libro.

El escudo que ilustra esta referencia bibliográfica es uno de los que se registran en este libro, que contiene sólo algunas ilustraciones y en blanco y negro, y corresponde al escudo de Fitton de Carden, Clutton y Chester.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Los 2 autores son Armytage, George J. y Rylands, John Paul.

En los siguientes artículos se cita esta referencia bibliográfica:

• Allen de Brindley
• Cheshire Heraldry
• Cheshire, Condado de
• Fitton de Carden, Clutton y Chester
• Gleyve de High Ligh y Gleave de High Lea
• Goldstraw, M. S. J.; 2013b

Julio de Atienza y Navajas, Barón de los Cobos de Belchite, «Nobiliario Español: Diccionario Heráldico de Apellidos y Títulos», 1^a edición, editado por Aguilar, 1.712 páginas, Madrid, 1959.

Es una obra monumental que contiene un diccionario heráldico y blasones de linajes y títulos nobiliarios españoles junto con la historia y genealogía de miles de familias españolas.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Lengua castellana, En blanco y negro y De bibliotheca.

Autor: Atienza y Navajas, Julio de.

Charlotte Becher y Ortwin Gamber, «Die Wappenbücher Herzog Albrechts VI. von Österreich: Ingeram-Codex der ehem, Bibliothek Cotta, Volumen 1», editador por Böhlau Verlag Wien, 178 páginas, ISBN 3-205-05002-9 y 978-32-05050-02-5, Viena, Colonia, Graz, 1986.

Dedicado en exclusiva al estudio y al análisis del armorial [Ingeram, H.; 1459].

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Lengua alemana, Manuscrito, Armorial y En color.

Los 2 autores son Becher, Charlotte y Gamber, Ortwin.

En el siguiente artículo se cita esta referencia bibliográfica:

• Ingeram, H.; 1459

Enlace externo:

• Google Books.

Gerard J. Brault, profesor de francés y estudios medievales en la Universidad del Estado de Pensilvania, «Rolls of Arms of Edward I, 1272-1307, Volume I and Volume II», es un conjunto de 2 volúmenes, 1.104 páginas, tamaño 24,4 x 17,2 cm, con 3 ilustraciones a color y 8 ilustraciones en blanco y negro, editado por Boydell Press, series Aspilogia, ISBN 9780851156699, Suffolk, Reino Unido, 1 de mayo 1997.

Existe otra edición anotada del 21 de febrero de 2008, también editada por Boydell Press.

La hipótesis de partida de este libro es que al inicio de la segunda mitad del siglo XIII, aumentó el uso de los escudo de armas, este incremento dió lugar a la aparición de los primeros armoriales en los que se registraban el nombre de sus titulares junto a al blasón descriptivo de sus armerías, pudiendo incluirse los escudos pintados.

Desde la Edad Media nos han llegado unos 350 armoriales, de los cuales 130 proceden de Inglaterra, y son una fuente única para la identificación de mucho personajes medievales, de sus títulos y sus posesiones. Este libro analiza 17 de estos armoriales, como por ejemplo, el llamado [Marshal, L.; 1295; The Lord Marshal's Roll], en el que está incluído el escudo de William de Colebrand que ilustra esta referencia bibliográfica.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

El autor es Brault, Gerard J..

En los siguientes artículos se cita esta referencia bibliográfica:

• Colebrand, William de
• Marshal, L.; 1295

Recurso externo:

• Boydell and Brewer.

Clemente Bravo Guarida, «El Paso Honroso de Don Suero de Quiñones: Célebre Caballero Leonés en el Puente de Órbigo, en 1434», segunda edición, publicada por «El Diario de León» para conmemorar el quinto centenario de tan famoso hecho de armas, 59 páginas, impresa por Imprenta Católica, León, 1934.

Esta edición, escrita por Clemente Bravo Guarida, ofrece una versión actualizada del famoso «Passo Honroso», [Rodríguez de Lena, P.; Siglo XVI], llevado a cabo por el renombrado caballero Suero de Quiñones en 1434 en el puente de Órbigo.

El libro incluye la lista completa de los 10 mantenedores en la página 57, y de los 68 disputadores, o aventureros, en las páginas 67 y 68. También informa sobre los resultados de las justas para todos los participantes.

Por favor, tenga en cuenta una corrección: en la página 58, donde dice «Loque de la Torre, corrió 6, rompió 4» debería decir «Lope de la Torre, corrió 6, rompió 4».

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Lengua castellana y En blanco y negro.

El autor es Bravo Guarida, Clemente.

En el siguiente artículo se cita esta referencia bibliográfica:

• Rodríguez de Lena, P.; Siglo XVI

Recursos internos: BravoGuaridaC1934.PasoHonroso.Ocr.pdf.

Sir Bernard Burke, C. B., LL. D., Ulster King of Arms, «The General Armory of England, Scotland, Ireland and Wales; Comprising a Registry of Armorial Bearings from the Earliest to the Present Time», editado por Heraldry Today, impreso por Redwoods Books, 1185 páginas con un suplemento al principio de 130 páginas, Trowbridge, Wiltshire, 1989.

Su primera edición fue [Burke, B.; 1842].

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: En blanco y negro y Lengua inglesa.

Autor: Burke, Bernard.

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

• Ackerson - Akers, linaje
• Ackhurst, linaje
• Aldam, linaje de Inglaterra
• Burke, B.; 1842

Recursos internos: Edición en papel.

Vicente de Cadenas y Vicent, Cronista Rey de Armas y Decano del Cuerpo, «Fundamentos de Heráldica (Ciencia del Blasón)», Instituto Salazar Castro (C. S. I. C. Centro Superior de Investigaciones Científicas), Ediciones Hidalguía, 212 páginas, Madrid, 1975.

Hay una 2^a edición de 1994, de 224 páginas e ISBN 84-87204-64-3, que es la que puedo consultar, que es la edición que puede verse en la fotografía anterior. En esta 2^a edición el autor cuenta que, ante a las alternativas de ampliarla con nuevos conocimientos o dejarla como la concibió, se decidió por la 2^a opción, ampliando y actualizando únicamente la bibliografía. Pues se encontraba inmerso en la elaboración de un nuevo libro.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: En blanco y negro.

Autor: Cadenas y Vicent, Vicente de.

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

• ANPC, escudo timbrado y con divisa
• Ajedrezado, jaquelado, escacado o damado
• Fernando Marán Bié, The Armorial Register
• Heráldica gentilicia
• Heráldica militar
• Heráldica política
• Heráldica religiosa
• Heráldica socioeconómica
• Santísima Trinidad
• The Heraldry Society, lema

Recurso externo:

• Google Books.

Recursos internos: CadenasVicentV1975.FundamentosHeraldica.txt.

Vicente de Cadenas y Vicent, Cronista Rey de Armas y Decano del Cuerpo, «Repertorio de blasones de la comunidad hispánica», Instituto Salazar Castro (C. S. I. C. Centro Superior de Investigaciones Científicas), Ediciones Hidalguía, impreso por Gráficas Arias Montano, S. A., Móstoles, 2^a edición, ISBN de la obra completa 84-00-06642-1, Depósito Legal de la obra completa M.31.950-1987, Madrid, 1987.

4 tomos y 1 apéndice

• Tomo I, contiene los apellidos que comienzan con las letras A, B, C y CH, e ISBN de este tomo I 84-00-06643-X.
• Tomo II, contiene los apellidos que comienzan con las letras D, E, F, G, H, I, J, K, L y LL, e ISBN de este tomo II 84-00-06044-8.
• Tomo III, contiene los apellidos que comienzan con las letras M, N, Ñ, O, P, Q y R, e ISBN de este tomo III 84-00-06645-6.
• Tomo IV, contiene los apellidos que comienzan con las letras S, T, U, V, W, X, Y y Z, e ISBN de este tomo IV 84-00-06646-4.
• Apéndice I, contiene otros apellidos no incluídos en los anteriores tomos, e ISBN de este apéndice I 84-00-05912-3.

Ejemplo, Uranzu en el tomo VI

El tomo IV tiene 454 páginas numeradas de la 1.525 a la 1.979. El autor nos dice en la página 1526 que en este tomo IV, más que en otros, ha querido respetar la redacción de los blasones original de sus fuentes y que este tomo contiene una gran cantidad de escudos de armas de «apellidos vascos y navarros», muchos de los cuales comienzan con la letra U.

De entre estos que empiezan con la letra U, me gustaría mostrar el ejemplo de «Uranzu», del que Vicente de Cadenas describe 5 blasones en las páginas 1.726 y 1.728. El 4^o escudo de armas blasonado es como sigue, nótese que he intentado simplificar la redaccion (los 5 blazones originales pueden verse en la figura anterior):

Aunque no estoy seguro de la realidad de este blasón, pues jamás he encontrado una versión pintada he realizado a) una simplificación de la redacción del castellano y b) su traducción en paralelo al inglés. Asumo que en la 2^a bandera las flores de lis en triángulo son 3 y están ordenadas. Los colores de los textos de la imagen son sólo para facilitar la lectura del blasón y mostrar la estructura. En total hay 1+9+7+5+1 = 23 barcos en este escudo de armas.

Actualmente el Instituto Nacional de Estadísca de España (I. N. E.), sobre el apellido «Uranzu» responde que «no existen habitantes con el apellido consultado», ni de primer ni de 2^o apellido, «o su frecuencia es inferior a 5 para el total nacional».

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: En blanco y negro.

Autor: Cadenas y Vicent, Vicente de.

A continuación los artículos en los que se cita esta referencia:

• Albero, linaje de Aragón
• André, linaje de Francia
• Laydin, linaje
• Losanjado 5x6 y 6x7
• Poumola, linaje de Cataluña

Enlaces externos:

• Google Books: Tomo I.
• Google Books: Tomo IV.

Lino Chaparro D'Acosta, «Heráldica de los Apellidos Canarios», prólogado por Vicente de Cadenas y Vicent, 2 tomos, Tomo I de la A a la L, 285 apellidos, 293 páginas, Tomo II de la M a la Z y un diccionario heráldico, 387 apellidos, 439 páginas, editado por Estudios Técnicos del Blasón, ISBN de la obra completa 84-300-2000-4, ISBN del Tomo I 84-300-1989-8, ISBN del Tomo II 84-300-418010-8, Las Palmas de Gran Canaria, 1979.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: En blanco y negro con láminas en color y Lengua castellana.

El autor es Chaparro D'Acosta, Lino.

En el siguiente artículo se cita esta referencia bibliográfica:

• Lazcano, linaje de Canarias

René de Cramer, «Drapeaux, Bannières, Vlaggen en Wimpels», Exposición Universal e Internacional de Gand 1913, La Vieja Flandes, editado por Société Anonyme Belge d'Imprimerie, Bruselas, 1913.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Lengua francesa, Lengua neerlandesa y En blanco y negro con láminas en color.

El autor es Cramer, René de.

Recursos internos: CramerRde913.DrapeauxBannir.docx.

José Cuena Bartolomé, Doctor Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos del Gabinete de Cálculo del Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas, «El tanteo ordenado de soluciones en sistemas hidráulicos mediante modelos matemáticos de simulación sobre ordenador electrónico», Revista de «Obras Públicas» del Colegio de Caminos, Canales y Puertos, 115, tomo I, número 3038, páginas 413-430, ISSN 0034-8619, ISSN electrónico 1695-4408, Depósito Legal M-156-1958, Madrid, junio de 1968.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Revista y Lengua castellana.

Autor: José Cuena Bartolomé.

Referencia bibliográfica mencionada en el artículo siguiente:

• Politécnica de Madrid, Universidad

Vladimir Alexandrovich Durasov, «Heraldry of the All-Russian Nobility», 279 pages, Saint Petersburg, 1906.

Description

This work, authored by V. A. Durasov, is a comprehensive heraldic registry of the Russian nobility. It provides illustrations of the coats of arms of noble families throughout the Russian Empire.

The author's full name is Vladimir Alexandrovich Durasov, though in some sources, especially in translated or abbreviated versions, it may appear as «W. Durasov» due to common transliteration issues from Russian to the Latin alphabet.

The work is commonly cited as published in 1906, as indicated at the start of the book; however, the date on the last page of the book is 1907.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Armorial, Lengua rusa y En blanco y negro con láminas en color.

El autor es Durasov, Vladimir Alexandrovich.

Recursos internos: DurasovVA1906.HeraldicaNoblezaRusa.pdf PDF Format.

Cátedra de Emblemática Barón de Valdeolivos, de la Institución Fernando el Católico, del Centro Superior de Investigaciones Científicas (C. S. I. C.) y de la Excelentísima Diputación de Zaragoza, «Emblemata», Volumen I, Emblemata Revista Aragonesa de Emblemática (E. R. A. E.), 298 páginas, 44 ilustraciones, ISSN 1137-1056, Depósito legal Z.3.937 1996, impreso por la Cooperativa de Artes Gráficas Librería General, Zaragoza, 1995.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Revista y Lengua castellana.

El autor es Cátedra de Emblemática Barón de Valdeolivos.

Enlace externo:

• Resumen en la Institución Fernando el Católico.

Cátedra de Emblemática Barón de Valdeolivos, de la Institución Fernando el Católico, del Centro Superior de Investigaciones Científicas (C. S. I. C.) y de la Excelentísima Diputación de Zaragoza, «Emblemata», Volumen II, Emblemata Revista Aragonesa de Emblemática (E. R. A. E.), 396 páginas, 89 ilustraciones, ISSN 1137-1056, Depósito legal Z.3.937 1996, impreso por la Cooperativa de Artes Gráficas Librería General, Zaragoza, 1996.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Revista y Lengua castellana.

Autor: Cátedra de Emblemática Barón de Valdeolivos.

Enlace externo:

• Resumen en la Institución Fernando el Católico.

Cátedra de Emblemática Barón de Valdeolivos, de la Institución Fernando el Católico, del Centro Superior de Investigaciones Científicas (C. S. I. C.) y de la Excelentísima Diputación de Zaragoza, «Emblemata», Volumen III, Emblemata Revista Aragonesa de Emblemática (E. R. A. E.), 480 páginas, 116 ilustraciones, 2 mapas ISSN 1137-1056, Depósito legal Z.3.937 1996, impreso por la Cooperativa de Artes Gráficas Librería General, Zaragoza, 1997.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Revista y Lengua castellana.

Autor: Cátedra de Emblemática Barón de Valdeolivos.

Recurso externo:

• Resumen en la Institución Fernando el Católico.

Cátedra de Emblemática Barón de Valdeolivos, de la Institución Fernando el Católico, del Centro Superior de Investigaciones Científicas (C. S. I. C.) y de la Excelentísima Diputación de Zaragoza, «Emblemata», Volumen IV, Emblemata Revista Aragonesa de Emblemática (E. R. A. E.), 450 páginas, 135 ilustraciones, ISSN 1137-1056, Depósito legal Z.3.937 1996, impreso por la Cooperativa de Artes Gráficas Librería General, Zaragoza, 1998.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Revista y Lengua castellana.

El autor es Cátedra de Emblemática Barón de Valdeolivos.

Recurso externo:

• Resumen en la Institución Fernando el Católico.

Cátedra de Emblemática Barón de Valdeolivos, de la Institución Fernando el Católico, del Centro Superior de Investigaciones Científicas (C. S. I. C.) y de la Excelentísima Diputación de Zaragoza, «Emblemata», Volumen V, Emblemata Revista Aragonesa de Emblemática (E. R. A. E.), 484 páginas, 124 ilustraciones, ISSN 1137-1056, Depósito legal Z.3.937 1996, impreso por la Cooperativa de Artes Gráficas Librería General, Zaragoza, 1999.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Revista y Lengua castellana.

Autor: Cátedra de Emblemática Barón de Valdeolivos.

Recurso externo:

• Resumen en la Institución Fernando el Católico.

Cátedra de Emblemática Barón de Valdeolivos, de la Institución Fernando el Católico, del Centro Superior de Investigaciones Científicas (C. S. I. C.) y de la Excelentísima Diputación de Zaragoza, «Emblemata», Volumen VI, Emblemata Revista Aragonesa de Emblemática (E. R. A. E.), 419 páginas, 124 ilustraciones, ISSN 1137-1056, Depósito legal Z.3.937 1996, impreso por la Cooperativa de Artes Gráficas Librería General, Zaragoza, 2000.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Revista y Lengua castellana.

Autor: Cátedra de Emblemática Barón de Valdeolivos.

Recursos externos:

• Resumen en la Institución Fernando el Católico.
• Índice en la Institución Fernando el Católico.

Recursos internos: Emblemata2000.Volumen06.pdf.

Francesc d'A Ferrer i Vives, «Heràldica Catalana», 3 tomos, Tomo I A-F, Tomo II G-P, Tomo III Q-Z, ISBN de la obra completa 84-7304-204-2, Depósito legal B.20.464 - abril 1995, Editorial Millà, Carrer de Sant Pau 21, Barcelona, 1995.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Lengua catalana y En blanco y negro.

Autor: Ferrer i Vives, Francesc d'A.

En el siguiente artículo se cita esta referencia bibliográfica:

• Poumola, linaje de Cataluña

Recursos internos: Libro en papel.

Fromageries Finas, «Collection des blasons de France. 1^a Edición», «Collection des blasons de France. 2^a Edición», 23 páginas, ilustrado por Jean Brian, portada firmada por R. Assier, editado por Fromageries Finas, Saint-Félix, Haute-Savoie, circa 1950.

Las colecciones «Collection des blasons de France» incluyen dos ediciones: la primera edición con 50 blasones de provincias francesas y la segunda edición con 100 blasones de las principales ciudades de Francia.

Cada escudo de armas se incluía en los envases de los quesos untables de Finas. Los álbumes estaban disponibles bajo pedido por 10 sellos postales para cubrir los gastos de manejo.

Estos álbumes son un excelente ejemplo de cómo las marcas utilizaron la heráldica para crear un vínculo emocional y educativo con sus clientes, empleando los escudos de armas para reforzar el sentido de identidad y tradición, baste para ello mirar el índica de la 1^a edición.

Índice de la 1^a edición, escudo y página:

• Alsace 8
• Angoumois 12
• Anjou 10
• Armagnac 14
• Artois 4
• Aunis 12
• Auvergne 16
• Bar 8
• Béarn 14
• Beaujolais 6
• Berry 12
• Bourbonnais 6
• Bourgogne 6
• Bresse 6
• Bretagne 10
• Champagne 8
• Charolais 6
• Comtat-Venaissin 18
• Corse 18
• Dauphiné 18
• Flandre 4
• Foix 14
• Forez 16
• Franche-Comté 8
• Gascogne 14
• Guyenne 14
• Ile-de-France 4
• Languedoc 16
• Limousin 12
• Lorraine 8
• Lyonnais 6
• Maine 10
• Marche 12
• Maurienne 18
• Navarre 14
• Nice 18
• Nivernais 6
• Normandie 10
• Orléanais 10
• Picardie 4
• Poitou 12
• Provence 18
• Quercy 14
• Roussillon 16
• Saintonge 12
• Savoie 18
• Touraine 10
• Valois 4
• Vermandois 4
• Vivarais 16

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Armorial, Lengua francesa y En color.

Autor: Finas, Fromageries.

Recursos internos: FinasF1950.01.Edition.pdf Digital PDF versión de la 1^a Edición y FinasF1950.02.Edition.pdf Digital PDF versión de la 2^a Edición.

Arthur Charles Fox-Davies de Lincoln's Inn, Abogado, «A Complete Guide to Heraldry», autor de «The Art of Heraldry», ilustrado con nueve láminas en color y casi 800 otros diseños, principalmente de dibujos de Graham Johnston, pintor heráldico de la Corte de Lord Lyon, editado por T. C. & E. C. Jack, 16 Henrietta Street, W.C., y Edimburgo, editor de «Armorial Families», Londres, 1909.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: De bibliotheca, En blanco y negro y Lengua inglesa.

Autor: Fox-Davies, Arthur Charles.

Recursos internos: FoxDaviesAC1909.CompleteGuideToHeraldry.712pages.pdf en formato PDF 712 páginas, FoxDaviesAC1909.CompleteGuideToHeraldry.387pages.pdf en formato PDF 387 páginas, FoxDaviesAC1909.CompleteGuideToHeraldry.353pages.pdf en formato PDF 353 páginas, FoxDaviesAC1909.CompleteGuideToHeraldry.epub en formato ePub y Libro físico en papel.

Stephen Friar, «A Dictionary of Heraldry», primera edición, ilustrado por John Ferguson, Andrew Jamieson, y Anthony Wood, 384 páginas, Harmony Books, ISBN.10 0-517-56665-6, Nueva York, 1987.

Este libro es un diccionario exhaustivo que explica el significado de muchos símbolos heráldicos y discute aspectos de la historia de la heráldica. Stephen Friar, Director de The Society of Heraldic Arts, compiló esta obra con contribuciones de renombrados ilustradores heráldicos. Es un recurso valioso para cualquier persona interesada en la heráldica, proporcionando descripciones detalladas e ilustraciones de términos y símbolos heráldicos.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Diccionario, Lengua inglesa y En color.

Autor: Friar, Stephen.

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

• Albero, linaje de Aragón
• Vera, linaje de Aragón

Alberto García Carraffa y Arturo García Carraffa, «Diccionario Heráldico y Genealógico de Apellidos Españoles y Americanos», 88 tomos, Imprenta Antonio Marzo, Madrid, 1920.

Contenido de los 88 tomos

• Tomo I. Ciencia heráldica o del blasón.
• Tomo II. Diccionario de los términos del blasón; Métodos de blasonar; Índice de lemas heráldicos.
• Tomo III. Aanda - Adan de Yarza.
• Tomo IV. Adana - Aich.
• Tomo V. Aichiaivoli - Alcocer.
• Tomo VI. Alcoces - Almuzara.
• Tomo VII. Aloi - Alzuru.
• Tomo VIII. Allado - Anés.
• Tomo IX. Anescar - Aragón.
• Tomo X. Aragonés - Arecha.
• Tomo XI. Aréchaga - Aronal.
• Tomo XII. Aronsena - Azzia.
• Tomo XIII. Baana - Barbena.
• Tomo XIV. Barbens - Basani.
• Tomo XV. Basanta - Benavides.
• Tomo XVI. Bencarza - Blancazo.
• Tomo XVII. Blanco - Bolet.
• Tomo XVIII. Boliaga - Brañas.
• Tomo XIX. Braramuño - Buzón.
• Tomo XX. Caamaño - Cadelo.
• Tomo XXI. Cadena - Campani.
• Tomo XXII. Campano - Cañellas.
• Tomo XXIII. Cañete - Caroli.
• Tomo XXIV. Carondelet - Cassador.
• Tomo XXV. Castant - Celaeta.
• Tomo XXVI. Celain - Claver.
• Tomo XXVII. Claveria - Cutuneguieta.
• Tomo XXVIII. Chavelas - Desportell.
• Tomo XXIX. Despou - Duzay.
• Tomo XXX. Ebazquin - Ellauri.
• Tomo XXXI. Ellul - Escolonea.
• Tomo XXXII. Escorcia - Ezterripa.
• Tomo XXXIII. Fabalis - Fernández de Espinosa.
• Tomo XXXIV. Fernández de Estenoz - Figuereido.
• Tomo XXXV. Figuera - Franco.
• Tomo XXXVI. Francoli - Gamboa.
• Tomo XXXVII. Gambacorta - García de la Plata.
• Tomo XXXVIII. García y Portilla - Gil de Zúñiga.
• Tomo XXXIX. Gilabert - Gómez de la Serna.
• Tomo XL. Gómez de Silva - Gorriti.
• Tomo XLI. Górriz - Guil.
• Tomo XLII. Guilisagasti - Haro.
• Tomo XLIII. Hartos - Hilera.
• Tomo XLIV. Hilgueros - Ibarrundia.
• Tomo XLV. Ibars de Povil - Irazusta.
• Tomo XLVI. Irgas - Izurzu.
• Tomo XLVII. Jabaloyas - Juyá.
• Tomo XLVIII. Labaca - Larburu.
• Tomo XLIX. Lardíes - Lazcamburu.
• Tomo L. Lazcano - Lizárraga.
• Tomo LI. Lizarralde - Luzuriaga.
• Tomo LII. Llabiá - Malda.
• Tomo LIII. Maldonado - Marín.
• Tomo LIV. Marina - Marroquín.
• Tomo LV. Marrubiza - Mendibure.
• Tomo LVI. Mendicoa - Mesares.
• Tomo LVII. Mescua - Moncayo.
• Tomo LVIII. Monclares - Moradell.
• Tomo LIX. Moraga - Mozo.
• Tomo LX. Mozo de la Torre - Muzúa.
• Tomo LXI. Naarruza - Nelia.
• Tomo LXII. Neira - Ocaranza.
• Tomo LXIII. Ocariz - Olcina.
• Tomo LXIV. Olcinellas - Ordines.
• Tomo LXV. Ordonias - Oruna.
• Tomo LXVI. Oruña - Ozticain.
• Tomo LXVII. Pablo o de Pablo - Palandegui o Palantegui.
• Tomo LXVIII. Palafurgell - Parro.
• Tomo LXIX. Parrondo - Pellón.
• Tomo LXX. Pemán - Pérez de Arramendia.
• Tomo LXXI. Pérez de Arroyo - Pillado.
• Tomo LXXII. Pimentel - Poli.
• Tomo LXXIII. Polo - Portero.
• Tomo LXXIV. Portes - Puig - Gat.
• Tomo LXXV. Puigbaco - Quincoces.
• Tomo LXXVI. Quinquer - Rami.
• Tomo LXXVII. Ramírez - Rezusta.
• Tomo LXXVIII. Riabeyo - Rizo.
• Tomo LXXIX. Roa - Romaza.
• Tomo LXXX. Romero o Romeo, O Romeu - Ruy de Peras.
• Tomo LXXXI. Sáa - Salinas.
• Tomo LXXXII. Sall - Santángel o Sant Angel.
• Tomo LXXXIII. Santaolaria o Santolaria - Sayola.
• Tomo LXXXIV. Sebastián - Sirtema.
• Tomo LXXXV. Sirvent o Sirvente - Susunaga.
• Tomo LXXXVI. Tabar o Tavar - Tolosans.
• Tomo LXXXVII. Tolrá - Tutor.
• Tomo LXXXVIII. Uacué - Urriza.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Lengua castellana y En blanco y negro con láminas en color.

Los 2 autores son García Carraffa, Alberto y García Carraffa, Arturo.

Enlaces externos:

• Archive.org, tomo 1.
• Archive.org, tomo 4.
• Archive.org, tomo 8.

Recursos internos: GarciaCarrafiaAyA1920.Tomo.01.pdf formato PDF, GarciaCarrafiaAyA1920.Tomo.04.pdf formato PDF y GarciaCarrafiaAyA1920.Tomo.08.pdf formato PDF.

Alberto García Carraffa y Arturo García Carraffa, con la colaboración de Armando de Fluviá y Escorsa, «El Solar Catalán, Valenciano y Balear», 4 tomos, Tomo I Abad-Cebrián, 443 páginas, Tomo II Celma-Malda, 449 páginas, Tomo III Malendric-Quirant, 425 páginas, Tomo IV Rabasa-Zenarbe y apéndice, 516 páginas, 1^a edición, Colección Heráldica, editado por Librería Internacional, San Sebastián, 1968.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Lengua castellana y En blanco y negro con láminas en color.

Los 2 autores son García Carraffa, Alberto y García Carraffa, Arturo.

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

• Lloscós y Soldevilla, Guilaberto
• Poumola, linaje de Cataluña

Recursos internos: Libro en papel.

Diversos autores, «Gran diccionari de la llengua catalana», conocido como GDLC, Enciclopèdia Catalana, Diccionaris de l’Enciclopèdia, ISBN 84-412-2790-X Barcelona, 1998.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Diccionario y Lengua catalana.

El autor es Diversos autores.

Referencia bibliográfica mencionada en el artículo siguiente:

• Poumola, linaje de Cataluña

Enlace externo:

• Diccionario online.

María del Carmen González Echegaray, «Escudos de Cantabria», 5 tomos, Tomo I Merindad de Trasmiera, 376 páginas, Tomo II, Asturias de Santillana I, 474 páginas, Tomo III, Asturias de Santillana II, 388 páginas, Tomo IV, Asturias de Santillana y Bajo Asón, 434 páginas, y Tomo V, Valle de Sobra, Ruesga, Pas, Liendo, Guriezo y Provincia de Liébana, 314 páginas, Depósito legal: Vi. 514-1969, editado por Joaquin Bedia Cano, Santander, Impreso por H. Fournier, Vitoria, 1969.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Lengua castellana y En blanco y negro.

El autor es González Echegaray, María del Carmen.

Recursos externos:

• Centro de Estudios Montañeses, Tomo I Merindad de Trasmiera.
• Centro de Estudios Montañeses, Tomo II, Asturias de Santillana I.
• Centro de Estudios Montañeses, Tomo III, Asturias de Santillana II.
• Centro de Estudios Montañeses, Tomo IV, Asturias de Santillana y Bajo Asón.
• Centro de Estudios Montañeses, Tomo V, Valle de Sobra, Ruesga, Pas, Liendo, Guriezo y Provincia de Liébana.

Recursos internos: GonzalezEchegarayMC1969.11.EscudosCantabria, Tomo I Merindad de Trasmiera, 34 Mbytes, GonzalezEchegarayMC1969.12.EscudosCantabria, Tomo II, Asturias de Santillana I, 31 Mbytes, GonzalezEchegarayMC1969.13.EscudosCantabria, Tomo III, Asturias de Santillana II, 26 Mbytes, GonzalezEchegarayMC1969.14.EscudosCantabria, Tomo IV, Asturias de Santillana y Bajo Asón, 22 Mbytes y y GonzalezEchegarayMC1969.15.EscudosCantabria, Tomo V, Valle de Sobra, Ruesga, Pas, Liendo, Guriezo y Provincia de Liébana, 18 Mbytes.

Coriolano Guimera López, «El Conde de Mora y la Heráldica», Revista Hidalguía, números 202 y 203, Ediciones Hidalguía, Madrid, 1987.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

El autor es Guimera López, Coriolano.

En el siguiente artículo se cita esta referencia bibliográfica:

• Pasante o acechante

Enlace externo:

• Ediciones Hidalguia.

Antonio Herrera Casado, «El Armorial de Aragón», Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, páginas 137-220, Madrid, 1992-1993.

Cecil Humphery-Smith, FHS - Fellow of The Heraldry Society, «Why three Leopards?», Coat of Arms, COA, An Heraldic Quarterly Magazine, número 126, The Heraldry Society, Baldock, Hertfordshire, verano de 1983.

El escudo que ilustra esta referencia bibliográfica es el del Reino de Inglaterra que fue también el de la reina de Castilla Leonor Plantagenet.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Autor: Humphery-Smith, Cecil.

En los siguientes artículos se cita esta referencia bibliográfica:

• Godofredo Plantagenet
• Juan I de Inglaterra
• Leonor Plantagenet
• Ricardo I de Inglaterra
• The Heraldry Society

Recurso externo:

• The Heraldry Society.

Recursos internos: HumpherySmithC1983.3Leopards.docx.

Juan B. Iguiniz, «El Escudo de Armas Nacionales: Monografía Histórica Documentada e Ilustrada», Miembro de la Real Academia de la Historia, 37 páginas, Librería de la Viuda de Bouret, Rue Visconti 53, París 23, Avenida Cinco de Mayo 45, México 45, impreso por Imprenta Franco-Mexicana, S.A., calle de la Academia 10, México, 1920.

Una obra centrada en las armas nacionales de México.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Lengua castellana y En blanco y negro.

Autor: Iguiniz, Juan B..

Recursos internos: IguinizJB1920.Mexico.pdf Formato PDF.

Amancio Labandeira Fernández, «El Passo Honroso de Suero de Quiñones. Introducción y edición de Amancio Labandeira Fernández», 438 páginas, 24 láminas, 8 árboles genealógicos, Fundación Universitaria Española, Colección Clásicos Olvidados de Espasa-Calpe, Madrid, 1977.

Esta edición, escrita por Clemente Bravo Guarida, ofrece un relato actualizado del famoso «Passo Honroso», basado en [Rodríguez de Lena, P.; Siglo XVI], llevado a cabo por el renombrado caballero Suero de Quiñones y sus 9 compañeros contra 68 caballeros en 1434 en el puente de Órbigo.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Lengua castellana.

El autor es Labandeira Fernández, Amancio.

José de Liñán y Eguizábal, Conde de Doña Marina, «Armorial de Aragón», impreso por Establecimiento Tipográfico de L. Pérez, Huesca, 1911.

Este libro es parte de una colección que también incluye: «Lemas Heráldicos» y «Diccionario Heráldico».

Existe una edición facsímil de Guillermo Redondo Veintemillas y Alberto Montaner Frutos editada por Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 1994.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: De bibliotheca, Armorial, Diccionario, En blanco y negro y Lengua castellana.

Autor: Liñán y Eguizábal, José de.

Enlace externo:

• Formato digital.

Recursos internos: LinanEguizabalJ1911.ArmorialDeAragon.Color.pdf Versión PDF escaneada a color, aunque el libro es en blanco y negro, se ve más natural, LinanEguizabalJ1911.ArmorialDeAragon.BN.pdf Versión PDF escaneada en blanco y negro, se ve menos natural y Edición facsímil en formato físico en papel.

Juan José Martinena Ruiz, «Libro de Armería del Reino de Navarra: Introducción, Estudio y Notas», editado por la Institución Príncipe de Viana, 350 páginas, ISBN 84-235-0557-X, Pamplona, 1982.

Introducción, estudio y notas sobre el armorial [Bosque, J. del; 1540]. En sus páginas 122 y 123 se recogen y transcriben los blasones de los escudos de los «ricoshombres» de Navarra, o «doce barones de casa mayores» como también se les llama, que rodean el escudo de su rey en este armorial.

El escudo que acompaña esta referencia bibliográfica es el de Almorrabides de Navarra siguiendo a Juan del Bosque.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

El autor es Martinena Ruiz, Juan José.

En los siguientes artículos se cita esta referencia bibliográfica:

• Almorrabides de Navarra
• Aybar de Navarra
• Baztanes de Navarra
• Bosque, J. del; 1540
• Guebara de Navarra
• Lete de Navarra
• Martinena Ruiz, J. J.; Menéndez Pidal de Navascués, F.; 2001
• Mauleón de Navarra
• Monteagudo de Navarra
• Navarra, carbunclo cerrado
• Qasqante de Navarra
• Rada de Navarra
• Ricoshombres de Navarra
• Subiça de Navarra
• Urroz de Navarra
• Vidaurre de Navarra

Recursos externos:

• Ficha en Sancho el Sabio.
• Páginas 122 y 123.

Leo Aryeh Mayer, «Heráldica Sarracena: Un Estudio», publicado por la Universidad de Oxford en Clarendon Press, Oxford, 1933.

La obra proporciona un armorial completamente documentado de sultanes, príncipes y caballeros sarracenos, diseñado para satisfacer el deseo frecuentemente expresado de los estudiantes de arqueología musulmana. Es una obra de referencia fundamental y permanece como una de las obras más autorizadas sobre este tema.

Faustino Menéndez Pidal de Navascués, «Un Bordado Heráldico Leonés: el Carbunclo en los Escudos Medievales», publicado en la revista Armas e Troféus, 2^a serie, Tomo IV, páginas 5-19, Braga, 1963.

Artículo reeditado e incluido, 36 años después, dentro de su libro [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1999; páginas 47-66].

También publicado posteriormente en la Revista Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, año número 68, revista número 241, ejemplar dedicado a Homenaje a Faustino Menéndez Pidal de Navascués, páginas 403-412, Gobierno de Navarra, Institución Príncipe de Viana, Pamplona, 2007.

[Martínez de Aguirre, J.; 2007; página 344 y siguientes] realiza un buen análisis de la importancia de esta obra tanto para la heráldica Navarra y en concreto para su escudo, como para la heráldica en general.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

El autor es Menéndez Pidal de Navascués, Faustino.

En los siguientes artículos se cita esta referencia bibliográfica:

• Martínez de Aguirre, J.; 2007
• Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1999
• Navarra
• Navarra, Universidad de
• Navarra, carbunclo cerrado

Recurso externo:

• Universidad de La Rioja.

Recursos internos: MenendezPidalDeNavascuesF1963.BordadoHeraldicoLeonesCarbuncloEscudosMedievales.pdf.

Faustino Menéndez Pidal de Navascués, «Libro de Armería del Reino de Navarra: Transcripción y Estudio», editado por La Gran Enciclopedia Vasca, 160 páginas, ISBN 84-248-0119-9, Bilbao, 1974.

Transcripción y estudio del armorial manuscrito navarro [Bosque, J. del; 1540], que se conserva en el Archivo General de Navarra.

Este libro contiene una introducción, la transcripción de los textos del armorial, su reproducción fotográfica que incluye, también, la de los escudos navarros del armorial Reyneck y la de los escudos del refectorio de la Catedral de Santa María la Real de Pamplona, un índice de nombres, una tabla heráldica y un conjunto de apéndices [Martínez de Aguirre, J.; 2007; página 351].

El escudo que acompaña esta referencia bibliográfica es el de Qasqante de Navarra siguiendo, precisamente, el armorial de Juan del Bosque.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Autor: Menéndez Pidal de Navascués, Faustino.

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

• Bosque, J. del; 1540
• Martinena Ruiz, J. J.; Menéndez Pidal de Navascués, F.; 2001
• Navarra, carbunclo cerrado

Recursos externos:

• Ficha en la Bibloteca Nacional de España.
• Sancho el Sabio.

Faustino Menéndez Pidal de Navascués, «Muebles raros y equívocos de la heráldica española», Revista Hidalguía, número 190 y 191, Ediciones Hidalguía, Madrid, 1985.

El escudo con panelas que acompaña esta referencia bibliográfica es el de Guebara de Navarra, interpretación basada en la realizada por [Bosque, J. del; 1540]. He elegido este escudo porque Faustino Menéndez Pidal escribe precisamente sobre él y sobre las panelas como figura propia de la heráldica española, por ejemplo, lo hace en las páginas 474 y 475 de este artículo.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Autor: Menéndez Pidal de Navascués, Faustino.

En el siguiente artículo se cita esta referencia bibliográfica:

• Guebara de Navarra

Recurso externo:

• Universidad de La Rioja.

Recursos internos: MenendezPidalDeNavascuesF1985.MueblesRarosHeraldicaEspañola.pdf.

Faustino Menéndez Pidal de Navascués, «Panorama Heráldico Español: Épocas y Regiones en el Período Medieval», ponencia del I Seminario sobre Heráldica y Genealogía, organizado por la Cátedra Zurita de la Institución Fernando el Católico, en Zaragoza, los días 14 y 15 de diciembre de 1984, publicado en I Seminario sobre Heráldica y Genealogía, publicación número 1.138 de la Institución Fernando el Católico, páginas 5-21, Zaragoza, 1988.

También publicado posteriormente en la Revista Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, año número 68, revista número 241, ejemplar dedicado a Homenaje a Faustino Menéndez Pidal de Navascués, páginas 533-553, Gobierno de Navarra, Institución Príncipe de Viana, Pamplona, 2007.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

El autor es Menéndez Pidal de Navascués, Faustino.

A continuación los artículos en los que se cita esta referencia:

• Fernando III de Castilla, corona real abierta
• Ramón Berenguer IV conde de Barcelona

Recurso externo:

• Universidad de La Rioja.

Recursos internos: MenendezPidalDeNavascuesF1988.PanoramaHeraldicoEspanolEpocasYRegionesEnElPeriodoMedieval.pdf.

Faustino Menéndez Pidal de Navascués, «Leones y Castillos: Emblemas Heráldicos en España», editado por la Real Academia de la Historia, ISBN 9788489512399, 306 páginas, Madrid, 1999.

Dentro de este libro se incluye también su artículo [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1963] que a partir de la observación de un «bordado leonés» concluye sobre el carbunclo y el escudo de Navarra.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

El autor es Menéndez Pidal de Navascués, Faustino.

En los siguientes artículos se cita esta referencia bibliográfica:

• Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1963
• Navarra, carbunclo cerrado

Faustino Menéndez Pidal de Navascués y Javier Martínez de Aguirre Aldaz, «El Escudo de Armas de Navarra», editado por el Gobierno de Navarra, Departamento de Presidencia, Justicia e Interior, ISBN 84-235-2016-1, 115 páginas, Pamplona, 2000.

Esta es una de las muchas publicaciones de Faustino Menéndez Pidal de Navascués sobre el armorial navarro [Bosque, J. del; 1540]. Posteriormente, 7 años después, Javier Martínez de Aguirre Aldaz, coautor de este libro, publicaría un interesante artículo, [Martínez de Aguirre, J.; 2007], sobre Faustino Menéndez Pidal de Navascués como investigador de la heráldica navarra.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Los 2 autores son Menéndez Pidal de Navascués, Faustino y Martínez de Aguirre Aldaz, Javier.

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

• Martínez de Aguirre, J.; 2007
• Navarra, carbunclo cerrado

Recurso externo:

• Ficha en Sancho el Sabio.

Luis Messía de la Cerda y Pita, «Heráldica española, el diseño heráldico», ilustrado a color por Calusa y Tete Messia de la Cerda y Gabeiras, editado por Aldaba Ediciones SA, Madrid, 1990.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Lengua castellana y En blanco y negro e ilustraciones a color.

El autor es Messía de la Cerda y Pita, Luis.

Referencia bibliográfica mencionada en el artículo siguiente:

• Baztanes de Navarra

Recursos internos: Libro en papel.

Endika de Mogrobejo Zabala, «Blasones y Linajes de Euskalerria», 10 tomos, Tomo I A-Alcerreca, Tomo II Alciba-Angui, Tomo III Angulo-Astu, Tomo IV Astun-Bun, Tomo V Busta-Elua, Tomo VI Elus-Gorniz, Tomo VII Gordu-Laca, Tomo VIII Lacar-Merca, Tomo IX Mere-Salez, Tomo X Salinas-Z, editado por Editorial Amigos del Libro Vasco, impreso por Grafo SA, ISBN de la obra completa 84-7886-026-6, depósito legal BI-469-1991, Bilbao, 1991.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: De bibliotheca, En blanco y negro con láminas en color y Lengua castellana.

Autor: Mogrobejo Zabala, Endika de.

Iain Moncreiffe de Easter Moncreiffe, Abogado, Kintyre Pursuivant of Arms, Don Pottinger, Pintor Heráldico Extraordinario de la Corte del Lord Lyon King of Arms, «Simple Heraldry», primera edición, editado por Thomas Nelson and Sons, 63 páginas, ilustraciones a color, 25 centímetros, tapa dura, Edimburgo, 1953.

Mi edición fue publicada en 1993 por The Promotional Reprint Company Limited exclusivamente para Bookman Ltd, Desford Road, Enderby, Leicester, LE9 5AD, Coles en Canadá, Barnes & Noble en América, y Treasure Press en Australia, ISBN 1 85648 115 8, Impreso y encuadernado en Hong Kong.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: De bibliotheca, En color y Lengua inglesa.

Autores: Moncreiffe, Iain y Pottinger, Don.

Recursos internos: Libro físico en papel.

Ottfried Neubecker, Miembro del Consejo Directivo de la Academia Internacional de Heráldica «Heraldry: Sources, Symbols and Meaning», con contribuciones de J. P. Brooke-Little, Richmond Herald of Arms, diseñado por Robert Tobler, primera publicación en Gran Bretaña en 1977, concepto gráfico original de Emil Buhrer, edición por Floyd Yearout, editora general Francine Peeters, editora del original en alemán Corinna Reich, ilustraciones de Franz Coray y Werner Luzi, adquisición de imágenes por Edith Burgler, gerente de producción Franz Gisler, traductor del texto alemán Nicholas Fry, editor de copias y corrector Daryl Sharp, composición por Hertig & Co. AG, Biel, Suiza, fotolitografía por Kreienbuhl AG, Lucerna y Actual, Biel, Suiza, impreso por Polygraphische Gesellschaft, Laupen, Suiza, encuadernado por Webb Son and Company Limited, copyright 1976 por McGraw-Hill Book Co, UK Limited, Maidenhead, Inglaterra, una co-publicación de McGraw-Hill, 294 páginas, ISBN 0 354 04157 6, por Macdonald and Jane's Publishers, 8 Shepherdess Walk, Londres, 1976.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: De bibliotheca, En color y Lengua inglesa.

El autor es Neubecker, Ottfried.

Recursos internos: Libro físico en papel.

Rafael Nieto y Cortadellas, «La Generala Santander y sus parientes habaneros los Pontón», 35 páginas, 25 centímetros, sobre la famila Sáenz del Pontón, Archivo Nacional de Cuba, Edición reimpresa del Boletín del Archivo Nacional, tomo LVI, 1957.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Lengua castellana.

El autor es Nieto y Cortadellas, Rafael.

Referencia bibliográfica mencionada en el artículo siguiente:

• Anonymous; 1800a

Recursos externos:

• Referencia bibliográfica de Google.
• Referencia bibliográfica de Hathi Trust.

James Parker, «A Glossary of Terms Used in Heraldry, a New Edition with one Thousand Illustrations», XXVIII y 660 páginas con ilustraciones, reimpreso por F and W Media International Limited, anteriormente conocida como David and Charles Publishers, Exeter, Devon, 1970.

La ilustración de la cubierta de este libro corresponde al escudo de armas de Richard Willoughby que aparencen en [Parker, J.; 1894; Frontispicio y páginas 396-399]

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Diccionario y Lengua inglesa.

El autor es Parker, James.

Referencia bibliográfica mencionada en el artículo siguiente:

• Parker, J.; 1894

James Parker, «A Glossary of Terms Used in Heraldry, a New Edition with one Thousand Illustrations», XXVIII y 660 páginas con ilustraciones, reimpreso por Charles E. Tuttle Co., Rutland, Vermont, 1971.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Diccionario y Lengua inglesa.

El autor es Parker, James.

Referencia bibliográfica mencionada en el artículo siguiente:

• Parker, J.; 1894

James Parker, Henry Gough, «A Glossary of Terms Used in Heraldry, a New Edition with one Thousand Illustrations», XXVIII y 660 páginas con ilustraciones, reimpreso por Gale Research Company, Detroit, 1966.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Diccionario y Lengua inglesa.

Autores: Parker, James y Gough, Henry.

En el siguiente artículo se cita esta referencia bibliográfica:

• Parker, J.; 1894

Robert John Parsons, pintor heráldico del College of Arms, «The Herald Painter», es un artículo que procede de la conferencia que R. J. Parson dio en The Heraldry Society el 18 de enero de 1989 en los locales de «The Society of Antiquaries» en Burlington House, Londres, y que posteriormente fue publicado en Coat of Arms, COA, An Heraldic Quarterly Magazine, número 146, The Heraldry Society, Baldock, Hertfordshire, verano de 1989.

En este artículo se realiza una revisión histórica de los pintores heráldicos del «College of Arms» y se analiza la creación de escudos de armas y de otros objetos como insignias, banderas, vidrieras, sellos, etc. Siendo es especialmente interesante su visión de la etapa actual del arte heráldico y, aún más, la descripción del propio método de trabajo del autor.

Recomiendo vivamente la lectura de este artículo y, adelanto aquí, algunas de sus ideas que, en su día, subrayé durante el estudio de este texto de R. J. Parsons, que es «herald painter to Her Majesty's College of Arms».

Tradición e innovación en el arte heráldico

Siendo la creatividad, la innovación y el conseguir un estilo propio características fundamentales de cualquier artista que se precie, al llegar los artistas al terreno de la heráldica y, más aun cuando se realiza para instituciones como el College of Arms, el peso de las normas y reglas de la heráldica, su larga tradición histórica, el reverencial respeto hacia ellas, el propio lenguaje del blasón, la necesidad de un proceso de iniciación que puede resultar largo, etc. hacen que los artistas frenen sus impulsos naturales, queden intimidados y se aferren a un cumplimiento estricto de reglas para evitar ser criticados, lo que dificulta que lleguen a la heráldica nuevas propuestas, ideas y estilos con el riesgo de convertirla en un lugar estático y anquilosado en el tiempo.

Método de trabajo de R. J. Parson

Robert Parsons nos cuenta que la primera fase de su método es realizar el dibujo completo del escudo y de su ornamento en papel de calco, comenzando por el escudo y, a continuación, trazando todo el ornamento exterior.

Esto lo realiza teniendo en cuenta que el principal problema que ha de resolver es la conciliación de la bidimensionalidad del escudo de armas con la tridimensionalidad de los elementos ornamentales exteriores, esto es de los soportes, los lambrequines, del timbre, etc. que han de ser ideados como si envolvieran al escudo. La medida en la que eso se logra proporciona una idea de la talla de cada artista.

Siluetas, expresividad y equilibrio

R. J. Parsons cree que son, probablemente, las siluetas de las figuras las que más caracterizan a cada artista y a sus diseños. Para él cada silueta ha de ser audaz y expresar emociones y las siluetas mantener entre ellas las proporciones que den equilibrio al conjunto, no existiendo reglas que garanticen un buen resultado estético.

Para conseguir la audacia y la expresividad de las figuras, especialmente en las naturales, el artista ha de realizar el realce de ciertos rasgos y la estilización de otros que dan como resultado, por ejemplo en bestias y aves, representaciones que se alejan de la realidad de la naturaleza.

Forma del escudo y espacio

Toda la delineación ha de realizarse dentro de la forma de la boca elegida para el escudo. Formas que, a su vez, han ido evolucionando con los tiempos, teniendo que tener en cuenta el artista que algunas formas facilitan más que otras la composición interior del escudo. Por ejemplo, nos destaca lo difícil que a veces resulta el encaje de las piezas y figuras dentro de los escudos en forma de «losange», romboidales, que tradicionalmente traían las damas solteras.

Sea cual sea la forma elegida, piezas y figuras han de disponerse para que utilicen correctamente todo el espacio interior, sin ser tan pequeñas para que sobre espacio y sin ser tan grandes para que el conjunto resulte abigarrado.

Ornamento exterior

Robert J. Parsons observa que actualmente se han relajado mucho las normas de protocolo que antiguamente regían el ornamento exterior, por ejemplo, en relación a las formas, posiciones y orientaciones de los yelmos dependiendo del que fuera a ser el titular del escudo, y que esta flexibilación ha ido a favor del arte, la estética y del equilibrio del conjunto del escudo.

Afirma que de todo el ornamento exterior, y muchos artistas heráldicos estaremos de acuerdo con él, lo más complejo es la realización de los soportes, sostenes y tenantes, y de los 3 son los tenantes, esto es, las figuras humanas, los más difíciles.

Las figuras humanas no tienen una caracterización propiamente heráldica como si la tienen leones, unicornios, jabalíes, etc. La caracterización de la mujer y el hombre en la heráldica se realiza a través de su atuendo y de los objetos que portan o les acompañan, siendo ropajes y objetos antiguos los más fáciles de caracterizar y, por el contrario, cuanto más modernos y, aún más, cuanto más desnudos más difícil y retadora resulta una realización heráldicamente atractiva de los tenantes.

Como regla general, Parsons nos aconseja que el peso visual de soportes, tenantes y sostenes, sea similar al del escudo, con el objetivo de que ni acaparen toda la atención del observador, por su excesivo tamaño, ni por pequeños resulten ridículos e incapaces de realizar su función, que es la de soportar la carga visual del escudo.

Esmaltes, sombras, bordes y brillos

Cuando termina su fase de dibujo, R. J. Parsons nos cuenta como lo transfiere a un nuevo soporte de papel y, a continuación:

• comienza con el trabajo de dar los esmaltes por los metales,
• el 1^o que aplica es el oro mediante dorado con oro en polvo, si bien es conocido que otros artistas emplean panes de oro,
• después el metal plata lo deja como el propio blanco del papel,
• por lo que prosigue con los colores, para los que emplea gouache ~ aguada, que es una acuarela opaca, siendo el orden de claros a oscuros,
• por lo que el primer color que aplica es el gules, que tiende a que sea algo translúcido,
• luego van los medios tonos, el azur y el sinople.
• para finalizar con el sable, que procura hacer algo más cálido con una mancha de siena tostado,
• al terminar de aplicar los esmaltes, da las sombras para sugerir las formas, nótese que hay escuelas que dicen que todo ha de ser en tintas planas, sin sombras, ni luces, incluso sin los bordes delineados como, por ejemplo, se puede ver en Norsk Heraldisk Forening,
• luego delinea las siluetas y
• finaliza dando brillos para dar viveza a la composición.

El lema, divisa o mote es el último de los elementos con los que Robert John Parsons termina la elaboración de un escudo.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Autor: Parsons, Robert John.

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

• Héctor de Troya, de sable
• The Heraldry Society

Recurso externo:

• The Heraldry Society.

Recursos internos: ParsonsRJ1989.TheHeraldPainter.docx.

Michel Pastoureau y Francisca Garvie, «Heraldry: Its Origins and Meaning», colección New Horizons, editado por Thames and Hudson, Londres, 1997.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Los 2 autores son Pastoureau, Michel y Garvie, Francisca.

Referencia bibliográfica mencionada en el artículo siguiente:

• Godofredo Plantagenet

Arnold Rabbow, «The Origin of the Royal Arms of England - a European Connection», Coat of Arms, COA, An Heraldic Quarterly Magazine, número 186, The Heraldry Society, Baldock, Hertfordshire, verano de 1999.

El escudo que ilustra esta referencia bibliográfica es el del Reino de Inglaterra interpretado con una boca de medio punto.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

El autor es Rabbow, Arnold.

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

• Enrique II de Inglaterra
• The Heraldry Society

Recurso externo:

• The Heraldry Society.

Recursos internos: RabbowA1999.OriginRoyalArmsEnglandEuropeanConnection.docx.

Real Academia Española, «Diccionario de la lengua española», conocido como DRAE, siglas de Diccionario de la Real Academia Española, 83.000 lemas, 21^a edición, Espasa Calpe, Madrid, 1992.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Diccionario y Lengua castellana.

El autor es Real Academia Española.

A continuación los artículos en los que se cita esta referencia:

• Términos heráldicos con las cinco vocales
• Términos heráldicos con todas sus letras diferentes

Recurso externo:

• Diccionario en PDF, 21^a edición.

J. K. Rowling, «Harry Potter and the Philosopher’s Stone», London Bloomsbury, Londres, 1997.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

El autor es Rowling, Joanne.

A continuación los artículos en los que se cita esta referencia:

• Casa de Hufflepuff con 2 tejones
• Gryffindor en Hogwarts

Charles Wilfred Scott-Giles, OBE (Officer of the Most Excellent Order of the British Empire), Fitzalan Pursuivant Extraordinary, «Some Arthurian Coats of Arms», Coat of Arms, COA, An Heraldic Quarterly Magazine, número 64 de octubre de 1965 (que es la fecha que utilizo como referencia) y número 65 de enero de 1966, The Heraldry Society, Baldock, Hertfordshire, octubre de 1965.

El escudo que ilustra esta referencia bibliográfica es una de las variantes descritas en este artículo de las atribuidas al Rey Arturo, que en Blason.es se está catalogado como Arturo de Britania.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Autor: Scott-Giles, C. W..

A continuación los artículos en los que se cita esta referencia:

• Rey Arturo
• Rey Arturo, coronas ordenadas
• The Heraldry Society

Recurso externo:

• The Heraldry Society.

Recursos internos: ScottGilesCW1965.SomeArthurianCoA.docx.

Antonio Sevilla Gómez, «Las paremias heroicas: la divisa, el lema y el mote», Revista Paremia, número 9, páginas de la 75 a la 80, Madrid, 2000.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

El autor es Sevilla Gómez, Antonio.

A continuación los artículos en los que se cita esta referencia:

• Arco y García, F. del; 1996a
• Lema, divisa, mote y grito de guerra

Recurso externo:

• Revista Paremia.

Recursos internos: SevillaGomezA2000.DivisaLemaMoteGritoGuerra.pdf.

Claudio Sánchez Albornoz, «La auténtica batalla de Clavijo», Cuadernos de Historia de España, número 9, Buenos Aires, 1948.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Autor: Sánchez Albornoz, C..

Referencia bibliográfica mencionada en el artículo siguiente:

• Orden de Santiago, emblema

Recurso externo:

• Google Books.

Enrique de Toral y Fernández de Peñaranda, «El Escudo de la Ciudad de Úbeda: Notas para un Estudio Histórico», Boletín del Instituto de Estudios Giennenses, páginas 33-38 más 10 ilustraciones, total 22 páginas, número 66, ISSN 0561-3590, Jaén, 1970.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Artículo, Lengua castellana y En blanco y negro.

El autor es Toral y Fernández de Peñaranda, Enrique.

Recursos internos: Diputación de Jaén https://www.dipujaen.es/boletinieg/pdf.raw?query=id:0000443974&page=38&lang=es&view=bieg y Universidad de La Rioja https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/2070193.pdf.

Francisco Rafael Uhagón y Guardamino, I Marqués de Laurencín, Director de la Real Academia de la Historia, Caballero de la Orden de Calatrava, «Libro de la Cofradía de Caballeros de Santiago de la Fuente, Fundada por los Burgaleses en Tiempo de Don Alfonso XI» noticia bibliográfica, publicada en la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, impresa por la Tipográfica de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, calle de Olid 8, Madrid, 1904.

Este artículo proporciona una noticia bibliográfica sobre el manuscrito iluminado [Cofradía de Santiago; Siglo XIV].

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Artículo, Lengua castellana y En blanco y negro.

Autor: Uhagón y Guardamino, Francisco Rafael.

Enlace externo:

• Biblioteca Digital de Castilla y León.

Vicente Cascante, Ignacio, «Heráldica General y Fuentes de las Armas de España», Editado por Salvat, holandesa, 22 x 28 centímetros, lomo en piel eslampado en oro, ilustrado con 345 grabados en negro y color, 648 páginas, 30 centímetros, Barcelona, 1956.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Autor: Vicente Cascante,Ignacio.

Alonso Zamora Vicente, «Historia de la Real Academia Española», Real Academia Española, Espasa Calpe, Madrid, 1999.

Esta referencia bibliográfica está ilustrada con una de mis interpretaciones del emblema de la Real Academia Española. Es un emblema ovalado de plata, con su crisol, también de plata, sobre una hoguera de gules y oro y rodeado de sus llamas, timbrado de una corona real cerrada de 8 diademas, de las que se ven 5, y su lema, como se escibia originalmente «Limpia, fixa, y da esplendor», alrededor.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Clasificación: Lengua castellana.

Autor: Zamora Vicente, Alonso.

En el siguiente artículo se cita esta referencia bibliográfica:

• Real Academia Española

Recurso externo:

• Real Academia Española.