Round seal, a lion sejant. Circular motto: «Signum Fernandi Regis Hispanorum».
Sello rodado, un león sentado. Divisa circular: «Signum Fernandi Regis Hispanorum».
Existing seal interpreted by me as follows: the shape of the seal is circular; the motto is written in sable on its outer ring; inside, a seated lion that begins to be rampant and will eventually become so; y the whole rendered in flat sable ink; y the result is an impression in azure ink.
For the outline of the lion I have followed the round seal of the king in his «Charter of Benavente» [Fernando II de León; 1167], in which I consider the lion to be seated; although it could also be interpreted as rampant, or as intending to be so, as it will ultimately appear in the arms of his son, King Alfonso IX of León.
For the delineation of the motto I have followed the round seal of the king in his «Charter of the Alfoz of Benavente» [Fernando II de León; 1181], in which the lion, unlike the previous one, is clearly in a passant posture.
In [Martín Fuertes, J. A.; 2002] four other round seals of King Fernando II of León can be consulted:
In attitudes of the lion of Ferdinand II the attitudes discussed in this article are illustrated.
Blazon keywords: Without divisions, One, Lion, Sejant and Motto (identification).
Style keywords: Round, Plain tincture and Sealed.
Classification: Interpreted, Personal, Seal and Kingdom of León.
Bearer: Ferdinand II of Leon.
Born in 1137, King of León from 1157 to 1188, died in Benavente on January 22, 1188.
Round seal, a lion sejant. Circular motto: «Signum Fernandi Regis Hispanorum».
Sello rodado, un león sentado. Divisa circular: «Signum Fernandi Regis Hispanorum».
Existing seal interpreted by me as follows: the shape of the seal is circular; the legend is written within an outer black border; inside, a seated lion, not so much rampant and even less passant; the whole rendered in flat sable ink; and the result glazed with azure ink.
I use the term "legend" for its identifying purpose regarding King Fernando II of León; note that among the terms motto, legend, device, and war cry, all referring to texts in the blazon, different nuances and meanings can be found.
Blazon keywords: Without divisions, One, Lion, Sejant and Motto (identification).
Style keywords: Round, Plain tincture and Sealed.
Classification: Interpreted, Personal, Seal and Kingdom of León.
Bearer: Ferdinand II of Leon.
Selection of various lion attitudes: passant, statant, sejant, almost rampant and in one case regardant, in 6 examples of the great seals of King Fernando II of León from 1160 to 1187.
These 6 seals come from the following 3 sources: [Fernando II de León; 1167], [Fernando II de León; 1181] and [Martín Fuertes, J. A.; 2002].
Categories: Personal, Seal, Round, Kingdom of León, Without divisions, One, Lion, Passant, Statant, Sejant, Rampant, Regardant and Motto (identification).
Root: Ferdinand II of Leon.
Water, Eagle, Bald eagle, Eagle claw, Dorsal fin, Tail fin, Two hands clasped, Lark, Tree, Trunk, Rainbow, Atom, Barbel, Acorn, Bighorn sheep, Arm, Owl, Vulture, Horse, Head, Camellia, Thistle, Merino ram, Kapok tree, Stag, Doe, Crescent, Increscent, Tail, Tail addorsed, Ermine spot, Hummingbird, Heart, Roe deer, Neck, Roe deers' attires, Raven, Dolphin, Diamond, Tooth, Elephant, Emerald, Starling, Mullet, Mullet of four points, Star of David, Estoile, Male figure, Fleur de lis, Lotus flower, Hop cone, Puffin, Ash, Rooster, Claw, Talon, Goose, Heron, Seagull, Pomegranate, Sunflower, Falcon, Leaf, Boar, Goldfinch, Laurel, Barn owl, Lion, Lioness, Lion passant, Leopard, Lion rampant guardant, Lynx, Lily, Flame, Wolf, She-wolf, Moon, Bluebonnet, Hand, Apple, Apple tree, Martlet, Wing, Two wings in vol, Covert, Mount, Trimount, Fly, Wrist, Elm, Olive tree, Orbital, Bear, Palm frond, Palm tree, Dove, Poplar leaf, Jaguar, Paw, Forepaw, Peacock, Chest, Pelican, Pelican in her piety, Dog, Brach hound, Fish, Hoof, Beak, Quill, Cinquefoil, Quetzal, Branch, Sprig, Shamrock, Caboshed, Oak, Holm oak, Rose, Double rose, Savage, Serpent, Sun in splendour, Ray of the sun, Stem, Badger, Tyger, Wheat, Wheat spike, Bull, Tulip, Udder, Escallop and Fox.
Halberd, Plough share, Ace of spades, Anchor, Cyclamor, Torch, Arch, Harp, Non-classic artifact, Winnowing fan, Crozier, Pair of scales, Ship, Beret, Grenade, Ecclesiastical cap, Arm vambraced, Chain, Covered cup, Bell tower, Cannon dismounted, Carbuncle, Castle, Clarion, Nail, Cord, Dagger, Key ward, Turret, With a turret, Sword, Sabre, Parchment, Scroll, Arrow, Club, Garb, Gauntlet, Axe, Buckle, Polish winged hussar, Church, Oil lamp, Spear, Spear's head, Fleam, Letter, Book, Closed book, Open book, Bookmark, Page, Line, Key, Four crescents joined millsailwise, Hammer, Menorah, Mortar, Pestle, Number, Knot, Celtic Trinity knot, Water-bouget, Comb, Piano, Millstone, Millrind, Millwheel, Clay pot, Bridge, Cuffed, Hourglass, Chess rooks, Compass rose, Rosette of acanthus leaves, Mullet of six points pierced, Broken, Portcullis, Wheel, Wagon-wheel, Symbol, Sackbut, Drum, Tower, Trident, Trumpet, Double vajra and Anvil.
Angel, Heart enflamed, Sacred Heart of Jesus, Paschal lamb, Dragon, Wyvern, Phoenix, Garuda, Griffin, Sea-griffin, Winged hand, Our Lady of Mercy, Pegasus, Saint George, Mermaid, Trinity, Triton, Golden fleece, Unicorn and Ouroboros.
Round, Regardant, Motto (identification), Sealed, Ferdinand II of Leon, Personal, Interpreted, Lion, Statant, Passant, Without divisions, Rampant, Kingdom of León, Seal, Sejant, Plain tincture and One.
Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135,
7th floor,
28046 Madrid, Spain.