Governance heraldry

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Áncora de oro y la divisa enlace.

Abundanttia, Val’Quirico, Tlaxcala, Mexico in Twelve Lineages

Abundanttia, Val’Quirico, Tlaxcala, Mexico, Twelve Lineages

Publication of my heraldic artwork on the blog Twelve Lineages of Soria under the following headline: Coat of arms for the residential town of Abundanttia, State of Tlaxcala, Mexico, work by Dr. Antonio Salmerón Cabañas.


Categories: Link, Civic, United Mexican States, Freehand, Or, Gules, Vert, Mural crown, Crown, Beetle, Trimount and Motto (identification).

Root: Twelve Lineages of Soria.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Aragon

Or, four pallets Gules.

Or, four pallets Gules.

Escudo de oro, cuatro palos de gules.

Recreated coat of arms of Aragón in the following manner: the escutcheon shape is pointed and rounded; the field is rendered in flat Or; the pallets are illuminated; and the whole has a parchment-like finish.

This rendition of the coat of arms is based on [Portolés, J.; Molino, M. del; 1590].


Blazon keywords: Without divisions, Or, Four, Pale and Gules.

Style keywords: Ogee, Illuminated and Parchment.

Classification: Interpreted, Civic, Coat of arms and Kingdom of Aragon.

Bearer: Aragon.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Arrano Beltza, plain tincture

Or, a eagle displayed Sable.

Or, a eagle displayed Sable.

Arms painted by me, in plain tinctures, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a texturized finish.

Coat of arms of the Arrano Beltza, the black eagle, emblazoned by me. Historically, it is associated with the Kingdom of Navarre and its king, Sancho VII the Strong, 1154-1234, although there is no definitive documentary evidence that it was used as an official coat of arms.


Blazon keywords: Or, Sable, One, Eagle and Displayed.

Style keywords: Outlined in sable, Plain tincture and Semi-circular.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Arrano Beltza.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Bailleul, commune of

Gules, a cross vair.

Gules, a cross vair.

Escudo de gules, una cruz de veros.

Coat of arms interpreted with: a semicircular (round) base; the field in flat tincture of Gules; the vair illuminated and outlined in Sable; and the whole with a roughened finish.

The commune of Bailleul is located in the district of Dunkirk, in the Nord department, in the Nord–Pas-de-Calais region of France.

The coat of arms of Bailleul, called «Belle» in Flemish, is similar to that of the heraldist Gonzalo Argote de Molina, differing in that the commune’s arms bear vair, while the heraldist’s arms bear rounded vair in the ancient style.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Argent, Azure, Cross and Vair.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Rough.

Classification: Interpreted, Civic, Coat of arms and Kingdom of France.

Bearer: Bailleul, commune of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Balaguer, municipality of

Quarterly per saltire: 1 and 4 Or, four pallets Gules; 2 and 3 chequey Or and Sable.

Quarterly per saltire: 1 and 4 Or, four pallets Gules; 2 and 3 chequey Or and Sable.

Escudo cuartelado en sotuer: 1o y 4o de oro, cuatro palos de gules; 2o y 3o ajedrezado de oro y sable.

Arms interpreted with: a lozenge-shaped shield; all tinctures in flat Or, Gules, and Sable; and a heavily beaten metal finish.

Balaguer is the capital of the comarca of La Noguera in the province of Lleida. It was the capital of the county of Urgell under Ponce I of Urgell.

The quartering per saltire, which could also be called quartered in cross, is defined in English as «per saltire», [The Heraldry Society; 2013; page 8].

This coat of arms can be found at [Costa i Cases, P.; Century XVIII; page 15].


Blazon keywords: Quarterly per saltire, Pale, Chequey, Or, Gules and Sable.

Style keywords: Tiled, Plain tincture and Hard metal.

Classification: Interpreted, Civic, Coat of arms and Kingdom of Aragon.

Bearer: Balaguer, municipality of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Barrio Alto of Mon'Tarena, motto

Gules, on a trimount issuant from the base Argent a bighorn sheep salient Or, horned Argent. Motto: «Barrio Alto» Sable with initial letters Gules over a scroll Argent.

Gules, on a trimount issuant from the base Argent a bighorn sheep salient Or, horned Argent. Motto: «Barrio Alto» Sable with initial letters Gules over a scroll Argent.

Escudo de gules, un monte de tres peñas moviente de la punta de plata sumado de un borrego cimarrón saltante de oro, acornado de plata. Divisa: «Barrio Alto» de sable, con iniciales de gules, sobre una filacteria de plata.

Arms designed by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a chasuble outer contour and with a watercolor finish.

The coat of arms of the Barrio Alto of Mon'Tarena, Queretaro, Mexico, designed by Joaquin Haces Perdomo and me and emblazoned by me. In this case, the tinctures Gules, Or and Argent have been adjusted to match the official colour palette of Mon'Tarena.


Blazon keywords: Gules, Or, Argent, Sable, One, On, Trimount, Issuant from base, Bighorn sheep, Salient, Horned, Motto and Scroll.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Chasuble and Watercolor.

Classification: Civic, Created, Boa and Coat of arms.

Bearer: Barrio Alto of Mon'Tarena.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Barrio de los Quereres of Mon'Tarena

Argent, a wolf passant Gules, a chief dancetty Azure.

Argent, a wolf passant Gules, a chief dancetty Azure.

Escudo de plata, un lobo pasante de gules, un jefe centellado de azur.

Arms designed by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a chasuble external shape and with a watercolor finish.

The coat of arms of the Barrio de los Quereres of Mon'Tarena, Queretaro, Mexico, designed by Joaquin Haces Perdomo and me and emblazoned by me.


Blazon keywords: Argent, Azure, Gules, One, Wolf, Passant, Chief, Dancetty, Motto and Scroll.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Chasuble and Watercolor.

Classification: Civic, Created, Boa and Coat of arms.

Bearer: Barrio de los Quereres of Mon'Tarena.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Barrio del Artista of Mon'Tarena, hand-drawn

Party per pale Azure and Argent, a hummingbird volant bendwise counterchanged.

Party per pale Azure and Argent, a hummingbird volant bendwise counterchanged.

The coat of arms of the Barrio del Artista of Mon'Tarena, Queretaro, Mexico, designed by Joaquin Haces Perdomo and me and emblazoned by me. The hand-drawn ink outline of a hummingbird alongside the coat of arms in which it appears, both by me.


Blazon keywords: Argent, Azure, One, Party per pale, Hummingbird, Volant, Bendwise and Counterchanged.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated and Chasuble.

Classification: Civic, Created, Boa, Hand-drawn, Collage and Photographic.

Bearer: Barrio del Artista of Mon'Tarena.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Bergamo, plain tincture

Party per pale Or and Gules.

Party per pale Or and Gules.

Arms painted by me, in plain tinctures, outlined in Sable, with an ogee external shape and with a texturized finish.

The coat of arms of the city of Bergamo, Lombardy, emblazoned by me.


Blazon keywords: Or, Gules and Party per pale.

Style keywords: Outlined in sable, Plain tincture and Ogee.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Bergamo.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Bosnia and Herzegovina

Azure, a bendlet Argent between six fleurs de lis Or.

From 1992 to 1998

Azure, a bendlet Argent between six fleurs de lis Or.

Illuminated with lights and shadows and with a metallic and iridescent finish.

Coat of arms of Stephen Tvrtko I (circa 1338-1391) of the House of Kotromanic and 1st King of Bosnia and it was also the coat of arms of Bosnia and Herzegovina from 1992 to 1998.

The bendlet is a diminutive of the bend. It is a diminished bend, narrower, and typically reduced to 1/2 (as in this case) or to 1/3 of the width of a normal bend. This piece is called «cotiza» in Castilian, «cotice» in French, and «cotissa» in Italian. Remember that the width of the bend is usually 1/3 of the width of the coat of arms, therefore the width of the bendlet is between 1/3 * 1/2 = 1/6 and 1/3 * 1/3 = 1/9 of the width of the coat of arm.

Stephen Tvrtko I of Bosnia, from the House of Kotromanic, was a vassal of Louis I of Hungary. Louis I or Louis of Anjou, known as «the Great», from the Royal House of Anjou-Sicily, of the Capetian Dynasty, hence his coat of arms's 2nd quarter is seeded with fleur de lis, a feature also present in his father Charles I's arms, known as Charles Robert or Caroberto of Anjou. The Kotromanic family had in their coat of arms fleur de lis Or on a Azure field as a symbol of subordination to the Hungarian royal family.


Blazon keywords: Azure, One, Bendlet, Argent, Six, Fleur de lis and Or.

Style keywords: Metal beaten, Iridescent, Outlined in sable, Illuminated and Pointed.

Classification: Civic, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Bosnia and Herzegovina.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

British Monarchy

Quarterly: 1 and 4 Gules, three lions passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure; 2 Or, a lion rampant Gules, armed and langued Azure, within a double tressure flory counterflory Gules; 3 Azure, a harp Or, stringed Argent.

Quarterly: 1 and 4 Gules, three lions passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure; 2 Or, a lion rampant Gules, armed and langued Azure, within a double tressure flory counterflory Gules; 3 Azure, a harp Or, stringed Argent.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, tres leopardos en palo de oro, lampasados y armados de azur; 2o de oro, un león de gules, armado y lampasado de azur, encerrado en un trechor doble flordelisado y contraflordelisado de gules; 3o de azur, un arpa de oro cordada de plata.

Arms depicted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with an ogee external shape and with a leather finish.

These are arms of the British Monarchy emblazoned by me.


Blazon keywords: Gules, Or, Azure, One, Three, Quarterly, Leopard, Pale, Armed, Langued, Lion, Rampant, Double tressure, Flory, Counterflory, Harp and Stringed.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Leather.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: British Monarchy.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Bunyoro-Kitara

Gules, a Royal drum of Bunyoro-Kitara proper.

Gules, a Royal drum of Bunyoro-Kitara proper.

Escudo de gules, un tambor real de Bunyoro-Kitara al natural.

Coat of arms emblazoned by me with a visica piscis shape, illuminated, and with a leather finishing.

Bunyoro Kitara is a Bantu kingdom located in Western Uganda. Its history begun in the 13th century. This kindowm is ruled by the King called Omukama of Bunyoro-Kitara. Now it is a subnational monarchy.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, One, Drum, Royal and Proper.

Style keywords: Vesica piscis, Outlined in sable, Illuminated and Leather.

Classification: Civic, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Bunyoro-Kitara.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Cáceres, Province of

Party per pale: 1 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Party per pale: 1 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Escudo partido: 1o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Civic coat of arms interpreted by me as follows: the shield has a semicircular (round) base; the field, the castle and the lion are illuminated; the lion and its crown are outlined in the colour of the field; the open royal crown and the castle are outlined in Sable, in the case of the castle because it is masoned; and the whole has a canvas texture.


Blazon keywords: Party per pale, Argent, Purpure, Gules, Or, Azure, Castle, Lion, Port and windows, Masoned, Rampant, Armed, Langued, Crowned, Crown and Open royal crown.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated and Fabric.

Classification: Interpreted, Civic, Coat of arms and Kingdom of Castile and Leon.

Bearer: Cáceres, Province of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Casas del Olmo

Party per pale: 1 Argent, an elm eradicated Vert; 2 Gules, a castle with an embattled tower Or.

Party per pale: 1 Argent, an elm eradicated Vert; 2 Gules, a castle with an embattled tower Or.

Escudo partido: 1o de plata, un olmo arrancado de sinople; 2o de Gules, un castillo con una torre almenada de oro.

Arms emblazoned by me, illuminated with lights and shadows, outlined in Sable, with an ogee external shape and with a rough finish.

Design rationale

The arms of Castilla-La Mancha and many of its towns are party per pale; the 1st quarter is a canting elm = olmo = Casas del Olmo; the 2nd quarter symbolizes that historically, until 1861, this village belonged to Alarcón town whose castle, of Muslim origin, has a single tower. My heraldic artwork has been supervised by the Casas del Olmo Residents Association.


Blazon keywords: Argent, Vert, Gules, Or, One, Party per pale, Elm, Eradicated, Castle, Embattled, Tower and Crest.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Rough.

Classification: Civic, Interpreted, Design rationale, Boa and Coat of arms.

Bearer: Casas del Olmo.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Castile and León

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

This coat of arms can be seen in [Bergshammars; 1440; page 2], in [Lutzelbourg, N. de; 1530; page 35] and in [Tewkesbury; 17th century; folio 25v].


Blazon keywords: Quarterly, Gules, Or, Azure, Sable, One, Castle, Port and windows, Masoned, Argent, Purpure, Lion, Rampant, Armed, Langued and Crowned.

Style keywords: Semi-circular and Plain tincture.

Classification: Interpreted, Civic, Coat of arms, Kingdom of Castile and Leon and Canting.

Bearer: Castile and León.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Castilla-La Mancha

Party per pale: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 Argent.

Party per pale: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 Argent.

Escudo partido: 1o de Gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o de plata.

Coat of arms depicted by me, illuminated with lights and shadows, outlined in Sable, with an ogee outer contour and with a leather finishing.

The coat of arms of Castilla-La Mancha emblazoned by me.


Blazon keywords: Gules, Argent, Or, Azure, Sable, One, Party per pale, Castle, Triple-towered, Port and windows and Masoned.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Leather.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Castilla-La Mancha.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Charles V, Holy Roman Emperor, columns Argent, capital and base Or

Party per fess: 1 party per pale: 1 quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or [for Leon]. 2 quarterly: 1 Or, four pallets Gules [for Aragon]; 2 quarterly per saltire: 1 and 4 Or, four pallets Gules; 2 and 3 Argent, an eagle displayed Sable [for Aragon-Sicily]. 3 Argent, a cross potent cantoned of four crosslets Or [for Jerusalem]. 4 Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert [for Navarre]. Enté en point Argent, a pomegranate proper, seeded Gules, slipped and leaved Vert [for Granada]. 2 quarterly: 1 Gules, a fess Argent [for Austria]; 2 Azure semé of fleurs de lis Or within a bordure compony Argent and Gules [for Burgundy modern]; 3 bendy Or and Azure within a bordure Gules [for Burgundy ancient]; 4 Sable, a lion rampant Or, armed and langued Gules [for Brabant]; overall an inescutcheon party per pale: 1 Or, a lion rampant Sable, armed and langued Gules [for Flanders]; 2 Argent, an eagle displayed Gules, crowned, armed, beaked, langued and membered Or, charged on the wings with two trefoiled stems Or [for Tyrol]. Crest: An imperial crown with two fanons Argent, fringed Or. Behind the shield a double-headed eagle displayed Sable, nimbed, beaked and armed Or, langued and membered Gules, enfiled by an open royal crown above the shield. Supporters: two columns Argent, capital and base Or, between in base waves Azure, in chief an imperial crown the dexter and a closed royal crown the sinister. Moto environing the columns: «Plus Ultra» Or over a scroll Gules. The shield is surrounded by the Golden Fleece.

Party per fess: 1 party per pale: 1 quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or [for Leon]. 2 quarterly: 1 Or, four pallets Gules [for Aragon]; 2 quarterly per saltire: 1 and 4 Or, four pallets Gules; 2 and 3 Argent, an eagle displayed Sable [for Aragon-Sicily]. 3 Argent, a cross potent cantoned of four crosslets Or [for Jerusalem]. 4 Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert [for Navarre]. Enté en point Argent, a pomegranate proper, seeded Gules, slipped and leaved Vert [for Granada]. 2 quarterly: 1 Gules, a fess Argent [for Austria]; 2 Azure semé of fleurs de lis Or within a bordure compony Argent and Gules [for Burgundy modern]; 3 bendy Or and Azure within a bordure Gules [for Burgundy ancient]; 4 Sable, a lion rampant Or, armed and langued Gules [for Brabant]; overall an inescutcheon party per pale: 1 Or, a lion rampant Sable, armed and langued Gules [for Flanders]; 2 Argent, an eagle displayed Gules, crowned, armed, beaked, langued and membered Or, charged on the wings with two trefoiled stems Or [for Tyrol]. Crest: An imperial crown with two fanons Argent, fringed Or. Behind the shield a double-headed eagle displayed Sable, nimbed, beaked and armed Or, langued and membered Gules, enfiled by an open royal crown above the shield. Supporters: two columns Argent, capital and base Or, between in base waves Azure, in chief an imperial crown the dexter and a closed royal crown the sinister. Moto environing the columns: «Plus Ultra» Or over a scroll Gules. The shield is surrounded by the Golden Fleece.

Arms interpreted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a metal beaten finish.

Arms of Charles, Holy Roman Emperor, emblazoned by me. In English heraldry, the term supporters is used in a general sense, whether the supporters are animals, inanimate objects, plants or human figures. There is no strict terminological distinction based on the nature of the supporting figures. In Castilian heraldic tradition, by contrast, a more precise terminology is employed. The term «soportes» is used when the supporters are animals, «sostenes» when they are objects (such as columns or weapons) or plants (such trees), and «tenantes» when the figures supporting the coat of arms are human in form. In addition, inanimate supporters are relatively common in Castilian heraldry, whereas they are much rarer in English heraldry. There is also a difference in blazoning practice in the case of columns. In English, the shaft of the column is treated as the primary element, and the tinctures of the base and capital are then specified. In Spanish, the approach is the reverse: the column is described as a whole, stating its main tincture first, and then specifying that it is shafted in another metal. For example in this case: «Supporters: two columns Argent, capital and base Or» ~ «Sostenes: dos columnas de oro, fustadas de plata».


Blazon keywords: Gules, Azure, Sable, Argent, Purpure, Or, Vert, One, Two, Four, Party per fess, Party per pale, Quarterly, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, Lion, Rampant, Armed, Langued, Crowned, Pale, Quarterly per saltire, Eagle, Displayed, Cross potent, Cross couped, Cantoned, Crosslet, Chain, Orlewise, Crosswise, Saltirewise, Charged, In the fess point, Emerald, Enté en point, Pomegranate, Proper, Seeded, Slipped, Leaved, Fess, Semé, Fleur de lis, Bordure, Compony, Bendy, Overall, Inescutcheon, Beaked, Membered, Wing, Trefoiled, Stem, Crest, Imperial crown, Crown, Fanon, Fringed, Behind the shield, Double-headed, Nimbed, Enfiled, Open royal crown, Above the shield, Supporter (thing), Supporter, Column, Shafted, Between, In base, Wave, In chief, Dexter, Closed royal crown, Sinister, Motto, Environed, Scroll, Surrounded and Collar.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Metal beaten.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Charles V, Holy Roman Emperor.

Separador heráldico

Cheshire, County of

Azure, a sword erect Or, between three garbs Or, 2 and 1.

Azure, a sword erect Or, between three garbs Or, 2 and 1.

Escudo de azur, una espada alzada de oro, acompañada de tres gavillas de trigo de oro, 2 y 1.

Coat of arms interpreted with: a rounded base; the field illuminated in Azure; the motto and charges illuminated in Or and outlined in Sable; and the whole with a leather texture.

In England, Wales and Ireland, the term «heraldic visitations» ~ «visitas heráldicas» referred to the inspection tours carried out by the officers of the kings of arms, or even by the kings of arms themselves, with the aim of recording and sanctioning the family trees and coats of arms of the nobility, the counties and the bourgeoisie who bore them.

These journeys took place mainly between the year 1530 and the year 1688. The results of these inspections were recorded in books that could be considered a roll or heraldic census of the upper classes. For this reason, and since then, these records have been a valuable source of information for historians, genealogists and heraldists.

The County of Cheshire received the following «heraldic visitations»:

  • The 1st in 1533 visited part of the county of Chester, as part of a journey covering other areas. It is a visitation ordered by the king of arms Thomas Benolte (Benalt) and carried out by the herald William Fellow. This visitation is recorded, for example, in the book [Langton, W.; 1876].
  • The 2nd in 1558, the visitation was carried out by the king of arms Lawrence Dalton himself, accompanied by William Colbarne, a pursuivant ~ official of arms.
  • The 3rd in 1566, by the herald Robert Glover.
  • The 4th in 1580, by the king of arms William Flower and the herald Robert Glover.
  • The 5th in 1591, visiting Chester, the capital, by Thomas Chaloner. This 5th visitation and the earlier 1st, 3rd, 4th, but not the 2nd, are recorded in the book [Rylands, J. P.; 1882] and also in [Goldstraw, M. S. J.; 2013a].
  • The 6th in 1613, carried out by the king of arms himself Sir Richard Saint George accompanied by his son and pursuivant Henry Saint George. This visitation is recorded in the book [Armytage, G. J.; Rylands, J. P.; 1909] and also in [Goldstraw, M. S. J.; 2013b].
  • The 7th and last in 1663 by the king of arms William Dugdale. This visitation is recorded in the book [Adams, A.; 1941].

Blazon keywords: Without divisions, Azure, Or, Sword, Point upwards, Between, Wheat, Garb and Ordered.

Style keywords: Rounded, Illuminated, Outlined in sable and Leather.

Classification: Interpreted, Civic and Cheshire County.

Bearer: Cheshire, County of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

City of Almeria, structured and parallel blazons

Coat of arms of the city of Almeria, Andalusia, emblazoned by me, with the blazon written in English and Castilian in a structured way to observe the parallelism between both forms. Starting from the section at the dexter chief as number 1, I number the sections of the bordure clockwise. In this particular case, as in others where the number of different charges is an exact divisor of the total number of sections, the numbering coincides even if counted counterclockwise.

Argent, a cross Gules; a bordure compony of fifteen sections: 1, 6, and 11 Argent, a pomegranate seeded, slipped and leaved proper; 2, 7, and 12 Or, an eagle displayed Sable; 3, 8, and 13 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Gules, masoned Sable; 4, 9, and 14 Argent, a lion rampant Gules, crowned Or; 5, 10, and 15 Or, four pallets Gules. Crest: A closed royal crown. Motto: «Muy noble, muy leal y decidida por la libertad» Sable, with initial letters Gules. Escudo de plata, una cruz de gules; una bordura componada de quince compones: 1o, 6o y 11o de plata, una granada al natural, tajada de gules, tallada y hojada de sinople; 2o, 7o y 12o de oro, un águila de sable; 3o, 8o y 13o de gules, un castillo de oro, aclarado de gules, mazonado de sable; 4o, 9o y 14o de plata, un león rampante de gules, coronado de oro; 5o, 10o y 15o de oro, cuatro palos de gules. Timbrado de una corona real cerrada. Lema: «Muy noble, muy leal y decidida por la libertad» de sable, con letras iniciales de gules. Structured and parallel blazon


Blazon keywords: Argent, Gules, Or, Sable, Vert, One, Four, Fifteen, Cross, Bordure, Compony, Pomegranate, Slipped, Leaved, Proper, Eagle, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, Lion, Rampant, Crowned, Pallet, Closed royal crown, Crown, Motto and Scroll.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Parchment.

Classification: Civic, Interpreted, Structured and parallel blazons, Boa and Coat of arms.

Bearer: Almeria, city of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Ciudad de Ceuta

Argent, five escutcheons in cross Azure, each charged with five plates in saltire; a bordure Gules, charged with seven castles triple-towered Or, 2, 2, 2, and 1. Crest: A crown of Marquis.

City of Ceuta, Spain, Africa, with a crown of Marquis

Argent, five escutcheons in cross Azure, each charged with five plates in saltire; a bordure Gules, charged with seven castles triple-towered Or, 2, 2, 2, and 1. Crest: A crown of Marquis.

Escudo de plata, cinco escudetes en cruz de azur, cada uno cargado de cinco bezantes en sotuer de plata; una bordura de gules, cargada de siete castillos de oro, dos en jefe, una en cada flanco y tres en punta. Timbrado de una corona de marqués

Illuminated and a leather finishing.

Coat of arms of Ceuta from the coat of arms of Portugal

Coats of arms of Portugal and Ceuta

The Portuguese conquered Ceuta in the year 1415. This event represents an important step in the development of the Portuguese Empire in Africa. Then Ceuta received its arms from those of Portugal but with the castles in another order. In the image, the 1st coat of arms of Portugal, and the 2nd coat of arms of Ceuta.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Five, Escutcheon, In cross, Azure, Charged, Bezant and plate, Plate, In saltire, Bordure, Gules, Seven, Castle, Or, Two, In chief, One, In each flank, Three, In base, Crown of Marquis and Crown.

Style keywords: Leather, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Civic, Interpreted and Kingdom of Spain.

Bearer: Ceuta.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Columns of the Kingdom of Spain

Quarterly: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; 2 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or [for Leon]; 3 Or, four pallets Gules [for Aragon]; 4 Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert [for Navarre]; enté en point Argent, a pomegranate proper, seeded Gules, slipped and leaved Vert [for Granada]; an inescutcheon Azure, three fleurs de lis Or, 2 and 1, a bordure Gules [for Bourbon]. Crest: A closed royal crown. Supporters: two columns Argent, capital and base Or, between in base waves Azure, in chief an imperial crown the dexter and a closed royal crown the sinister. Motto environing the columns and behind the shield: «Plus Ultra» Or over a scroll Gules.

Quarterly: 1 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; 2 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or [for Leon]; 3 Or, four pallets Gules [for Aragon]; 4 Gules, a chain orlewise, crosswise, and saltirewise Or, charged in the fess point with an emerald Vert [for Navarre]; enté en point Argent, a pomegranate proper, seeded Gules, slipped and leaved Vert [for Granada]; an inescutcheon Azure, three fleurs de lis Or, 2 and 1, a bordure Gules [for Bourbon]. Crest: A closed royal crown. Supporters: two columns Argent, capital and base Or, between in base waves Azure, in chief an imperial crown the dexter and a closed royal crown the sinister. Motto environing the columns and behind the shield: «Plus Ultra» Or over a scroll Gules.

Arms painted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a iridescent finish.

Arms of the Kingdom of Spain emblazoned by me. On the arrangement of the crowns: a) Royal Decree 1511/1977, of 21 January, enacted during the so-called Transition and approving the Regulations on Flags and Standards, Guidons, Insignia and Distinctive Signs, states: «Rule No. 2. Coat of Arms of Spain… Accompanied by two columns Argent, with base and capital Or, set upon waves Azure or blue and Argent», «superado» «by an imperial crown on the dexter one and by a royal crown on the sinister one…». b) The subsequent Law 33/1981, of 5 October, regulating the current coat of arms of Spain, likewise states: «…Accompanied by two columns Argent, with base and capital Or, set upon waves Azure or blue and Argent», «superado» «by an imperial crown on the dexter one and by a royal crown on the sinister one». c) The term «superado» in the heraldic dictionaries in which it appears refers, as a synonym, to «surmontado». d) The definitions of «surmontado» include: «a charge which, at its upper part, has another above it but without touching it», «also said of superado», and «a figure that bears another above it, but without touching it». In light of a), b), c) and d), the two crowns should therefore be painted not touching the columns. However, in the illustrative drawing contained in Royal Decree 1511/1977 the crowns do touch the columns, contradicting its own wording, although in heraldry, when in doubt, the written blazon always prevails; and in most official representations the crowns do indeed touch the columns. Nevertheless, this personal interpretation of both the coat of arms of Spain and of the proper way to write its blazon, where the lateral crowns do not touch the columns, and then I decide that, following the same criterion, the central crown should not touch the shield either, so the result differs from the official version. The expression «waves Azure or blue and Argent», which appears both in the 1977 official definition and in the 1981 one, presents a double peculiarity: it combines the heraldic term «Azure» with the everyday term «blue», and it is also offered as an optional blazon, giving two alternatives, that the waves be only Azure, as I have painted them, or Azure and Argent; optional blazons are extremely rare and, in my view, perhaps not very advisable.


Blazon keywords: Gules, Azure, Purpure, Vert, Or, Argent, One, Two, Three, Four, Quarterly, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, Lion, Rampant, Crowned, Pallet, Chain, Orlewise, Crosswise, Saltirewise, Charged, In the fess point, Emerald, Enté en point, Pomegranate, Proper, Slipped, Leaved, Inescutcheon, Fleur de lis, Ordered, Bordure, Closed royal crown, Crown, Supporter (thing), Supporter, Column, Shafted, Between, In base, Wave, In chief, Imperial crown, Dexter, Sinister, Motto, Environed, Behind the shield and Scroll.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Iridescent.

Classification: Civic, Kingdom of Spain, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Spain, Kingdom of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Crown of the city of Berlin

Argent, a bear rampant Sable, langued and armed Gules. Crest: A mural crown with eight vine leaves, five visible, Or.

Argent, a bear rampant Sable, langued and armed Gules. Crest: A mural crown with eight vine leaves, five visible, Or.

Coat of arms painted by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a rounded trapezoidal outer contour and with a freehand finish.


Blazon keywords: Argent, Sable, Gules, Or, One, Eight, Five, Bear, Rampant, Langued, Armed, Mural crown, Crown, Vine and Leaf.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Rounded trapezoid and Freehand.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Berlin.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Csernely

Azure, a plough share points downward Argent between, upon a base enarched Vert, two bell towers Argent, port and window Sable.

Azure, a plough share points downward Argent between, upon a base enarched Vert, two bell towers Argent, port and window Sable.

Escudo de azur, una reja de arado bajada de plata acompañada de dos campanarios de plata, aclarados de sable, terrazados de sinople.

Coat of arms emblazoned by me with a shape endend with an ogee arch, illuminated, and with a freehand finishing.

Csernely is a village in Borsod-Abaúj-Zemplén county in Hungary.

The official description, not the blazon, is: «...in the blue field of a shield standing on its snout two silver-coloured church towers with onion-shaped cupolas and crosses on their peaks are rising on a green hill. Between them a silver ploughshare is floating with its point upside down...».

The official description use the word «hagymakupolás» in Hungarian. The official text is «Csernely címere: Csücsköstalpú pajzs kék mezejében zöld halmon két ezüst színu, hagymakupolás templomtorony emelkedik, ...», but the cupolas painted by them do not seem the classic «onion-shaped cupolas».

Notice the mount color Vert over a field color Azure, not uncommon in this heraldic tradition.

Hungría, Borsod-Abaúj-Zemplén county, Csernely

Blazon keywords: Azure, One, Plough share, Point downwards, Argent, Between, Two, Bell tower, Port and windows, Sable, Terrace in base and Vert.

Style keywords: Ogee, Outlined in sable, Freehand and Illuminated.

Classification: Civic, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Csernely.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

England, Kingdom of

Gules, three lions passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Gules, three lions passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Coat of arms interpreted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with an ogee external shape and with a leather finishing.

These are arms of the Kingdom of England emblazoned by me.


Blazon keywords: Gules, Or, Azure, Three, Leopard, Pale, Armed and Langued.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Leather.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: England, Kingdom of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Georgia

Gules, a Saint George nimbed Or, riding a Horse trampling upon a crawling Dragon, Argent.

Gules, a Saint George nimbed Or, riding a Horse trampling upon a crawling Dragon, Argent.

Interpreted coat of arms: with a rounded and pointed shape; illuminated with metals or and argent and color gules; outlined with sable; and a Watercolor finish.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Saint George, Nimbed, Or, Horse, Dragon and Argent.

Style keywords: Ogee, Illuminated, Outlined in sable and Watercolor.

Classification: Coat of arms, Interpreted, Civic and State of Georgia.

Bearer: Georgia.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Germany, Federal Republic of

Or, a eagle displayed Sable, beaked, langued, armed and membered Gules.

Or, a eagle displayed Sable, beaked, langued, armed and membered Gules.

Escudo de oro, un águila de sable, picada, lampasada, armada y membrada de gules.

Coat of arms painted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, and with a freehand finish.

Coat of arms for the Federal Republic of Germany emblazoned by me.


Blazon keywords: Or, Sable, Gules, One, Eagle, Displayed, Beaked, Langued, Armed and Membered.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated and Freehand.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Germany, Federal Republic of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León Unicornio saltante sobre la divisa, criterio.

Governance heraldry

Within governance heraldry, I classify the arms of states, as political structures, and those of their powers, their governing and administrative institutions, and their organizational substructures, such as regions, provinces, municipalities, etc.

The arms of Bosnia and Herzegovina, of Bunyoro-Kitara, and of Ceuta are examples of political heraldry.

This class partially coincides with what [Cadenas y Vicent, V. de; 1975; page 87] refers to as «institutional heraldry».


Categories: Criterion and Civic.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Gozo

Argent, upon a base barry wavy of six Argent and Sable, a trimount Sable.

Argent, upon a base barry wavy of six Argent and Sable, a trimount Sable.

Coat of arms emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, and with a watercolor finish.

The coat of arms of Gozo, Republic of Malta, emblazoned by me.


Blazon keywords: Argent, Sable, One, Six, Upon, Base, Barry, Wavy and Trimount.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Bull's hide and Watercolor.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Gozo.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Gudja, municipality of

Argent, a fess dancetty of four points Gules.

Argent, a fess dancetty of four points Gules.

Escudo de plata, una faja encajada de cuatro piezas de gules.

Coat of arms depicted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a pointed outer contour and with a freehand finish.

G0138, Chief Herald of Arms of Malta's grant of the coat of arms of the municipality of Gudja, Malta. This coat of arms has been emblazoned by me and has been published in the Malta Government Gazette, number 21486, page 10730, with the blazon «Argent a fess dancetty of four points counterdancetty of three points all Gules».


Blazon keywords: Argent, Gules, Four, Fess and Dancetty.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Pointed and Freehand.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Gudja, municipality of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Haguenau

Azure, a cinquefoil Argent, seeded Gules.

Azure, a cinquefoil Argent, seeded Gules.

Illuminated, with a watercolor finishing and with a pointed shape.


Blazon keywords: Without divisions, Azure, One, Cinquefoil, Argent, Seeded and Gules.

Style keywords: Watercolor, Outlined in sable, Illuminated and Pointed.

Classification: Interpreted, Civic, Kingdom of France and Coat of arms.

Bearer: Haguenau.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Haute-Savoie

Gules, a cross Argent.

Gules, a cross Argent.

Escudo de gules, una cruz de plata.

Existing coat of arms interpreted by me of the following form: the shape of the shield is semi-circular; the tincture of the field is gules; the tincture of the cross is metal argente; and all the coat of arms has a watercolor finish.

In French its blazon is «de gueules à la croix d'argent».


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Argent and Cross.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated and Watercolor.

Classification: Interpreted, Civic, Coat of arms and House of Savoy.

Bearer: Savoy, Duchy of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Hradec Králové Region

Quarterly: 1 and 4 Gules, a lion rampant, double queued Argent, armed, langued, and crowned Or; 2 Azure, a letter «G» Or; 3 Azure, a coronet trefoiled Or

Quarterly: 1 and 4 Gules, a lion rampant, double queued Argent, armed, langued, and crowned Or; 2 Azure, a letter «G» Or; 3 Azure, a coronet trefoiled Or

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un león rampante, de cola horquillada de plata, armado, lampasado y coronado de oro; 2o de azur, una letra «G» de oro; 3o de azur, una corona trebolada de oro

This coat of arms is illuminated with lights and shadows and has a finish like glass.

The Hradec Králové Region is an administrative unit of the Czech Republic. It is located in the historical region of Bohemia. Its capital is Hradec Králové, whose Latin name is «Gradicium», hence its old name «Gradec». The letter «G» seen in both the coat of arms of the Hradec Králové Region and the coat of arms of its capital originates from this historical name. The lion rampant Anrgent, double queued and crowned in the 1st and 4th quarters is the symbol of Bohemia, and it also appears in the 1st and 4th quarters of the coat of arms of the Czech Republic. «Králové» means «of the queen» in Czech and there is a trefoiled crown in the 3rd quarter


Blazon keywords: Quarterly, Gules, One, Lion, Rampant, Tail, Double queued, Argent, Armed, Langued, Crowned, Or, Azure, Letter, Coronet trefoiled, Ancient coronet, Crown and Trefoiled.

Style keywords: Glass, Outlined in sable, Illuminated and Semi-circular.

Classification: Civic and Interpreted.

Bearer: Hradec Králové Region.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Ireland

Azure, a harp Or, stringed Argent

Azure, a harp Or, stringed Argent

Escudo de azur, un arpa de oro, cordada de plata

Illuminated and a leather finishing.


Blazon keywords: Without divisions, Azure, One, Harp, Or, Stringed and Argent.

Style keywords: Leather, Outlined in sable, Illuminated and Ogee.

Classification: Civic, Republic of Ireland, Interpreted and Coat of arms.

Bearer: Ireland.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Israel

Azure, a Menorah between two olive branches Argent; in base the legend <br /> «ישראל» Argent.

Israel~ישראל.

Azure, a Menorah between two olive branches Argent; in base the legend
«ישראל» Argent.

Interpreted coat of arms: with a rounded and pointed shape; illuminated with metal argent and color azur; outlined with sable; and a Watercolor finish.


Blazon keywords: Without divisions, Azure, One, Menorah, Argent, Accosted, Two, Branch, Olive tree, Tree and Motto (identification).

Style keywords: Ogee, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Coat of arms, Interpreted, Civic and State of Israel.

Bearer: Israel.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Jamilena

Or, a cross of Calatrava.

Coat of arms of the municipality of Jamilena, province of Jaén.

Or, a cross of Calatrava.

Escudo de oro, una cruz de Calatrava.

Coat of arms interpreted as follows: the shield's shape is a semicircular arch; the field is illuminated in metal Or; the cross of Calatrava is outlined in Sable and illuminated in Gules; and the entire piece has a rough line finish.


Blazon keywords: Without divisions, Or, Cross of Calatrava, Cross couped and Cross.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted, Civic and Coat of arms.

Bearer: Jamilena.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Kingdom of Jerusalem

Argent, a cross potent cantoned of four crosslets potent Or.

Metal Or over metal Argent.

Argent, a cross potent cantoned of four crosslets potent Or.

Escudo de plata, una cruz potenzada cantonada de cuatro cruces potenzadas todas de oro.

Illuminated with lights and shadows and with a freehand finish.

Perhaps the most classic example of non-compliance with the heraldic rule of tinctures having metal Or over metal Argent. In [Galdiano L.; Century XVII; folio 6], you can see a version of the arms of Jerusalem with the field in Gules, which would indeed follow the rule of tinctures as it is metal on color.


Blazon keywords: Without divisions, Argent, One, Cross potent, Cross couped, Cantoned, Four and Or.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Metal on metal.

Classification: Interpreted and Civic.

Bearer: Kingdom of Jerusalem.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Leopold Nisnoni, page of armorial

Or, the symbol of the Royal House of Kupang Sable. Crest: A crown of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate. The shield is surrounded by the Grand Collar of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate.

Or, the symbol of the Royal House of Kupang Sable. Crest: A crown of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate. The shield is surrounded by the Grand Collar of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate.

This is his coat of arms of emblazoned by me for the Roll of Arms of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate.


Blazon keywords: Without divisions, Or, One, Symbol, Sable, Crest and mantling, Crown, Pomegranate, Surrounded and Grand collar.

Style keywords: Pointed, Outlined in sable, Illuminated and Leather.

Classification: Civic, Interpreted, Coat of arms, Armorial roll and Castilian language.

Bearer: Kupang, Royal House of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Madrid, Comunidad de

Gules, two castles triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable, in chief, seven mullets Argent, 4 and 3.

Gules, two castles triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable, in chief, seven mullets Argent, 4 and 3.

Escudo de gules, dos castillos de oro, aclarados de azur, mazonados de sable surmontados de siete estrellas de plata de cinco puntas, 4 y 3.

Arms painted by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a freehand finish.

Coat of arms of the Comunidad de Madrid emblazoned by me. In English blazonry, the arrangement of multiple charges is usually described by rows, whereas in Castilian blazonry it is more commonly expressed by columns. However, in this case, as the 7 mullets are placed in chief, it is understood that a horizontal arrangement in 2 rows is the most reasonable solution. For this reason, in both English and Castilian I blazoned the mullets as 4 and 3, that is, 7 mullets arranged in 2 rows, the upper row of 4 mullets and the lower row of 3. It is then the artistic judgement of the heraldic artist to place each of the 3 mullets of the lower row beneath the space between 2 mullets of the upper row, resulting in an overall quincunx arrangement.

Design rationale

The castles came from Castile and the 7 mullet from the bordure of the city of Madrid, they are the stars of the Plough, the 7 brightest stars of the Ursa Major. This coat of arms was adopted by the Comunidad de Madrid the 23th of December 23 of 1983.


Blazon keywords: Gules, Or, Azure, Argent, Two, Seven, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, In chief and Mullet.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Madrid, Comunidad de.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Mark, County of

Or, a fess chequey Gules and Argent.

Or, a fess chequey Gules and Argent.

Escudo de oro, una faja ajedrezada de gules y plata.

Arms emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a watercolor finish.

Coat of arms of the County of Mark, Germany. I have emblazoned it with a fess chequy of 3 rows, symmetric and with 9 columns of squares, provided that its height is 1/3 of the width of the coat of arms.


Blazon keywords: Or, Gules, Argent, One, Three, Nine, Fess and Chequey.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Watercolor.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Mark, County of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Moguer, municipality of

Chequey of fifteen Or and Azure; a bordure compony of sixteen sections, eight gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable, eight Argent, a lion rampant Purpure, crowned Or, armed and langued Gules.

Chequey of fifteen Or and Azure; a bordure compony of sixteen sections, eight gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable, eight Argent, a lion rampant Purpure, crowned Or, armed and langued Gules.

Escudo ajedrezado de quince piezas de oro y azur; una bordura componada de dieciséis compones, ocho de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable, ocho de plata, un león rampante de púrpura, coronado de oro, armado y lampasado de gules.

Coat of arms emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a watercolor finish.

Coat of arm of the municipality of Moguer, Andalusia, emblazoned by me.


Blazon keywords: Or, Azure, Gules, Argent, One, Fifteen, Sixteen, Eight, Chequey, Bordure, Compony, Section, Charged, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned, Lion, Rampant, Crowned, Armed and Langued.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Watercolor.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Moguer, municipality of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Monroy, municipality of

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, and masoned Sable; 2 and 3 vair ancient.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple-towered Or, port and windows Azure, and masoned Sable; 2 and 3 vair ancient.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de veros antiguos.

Arms depicted by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with an ogee outer contour and with a freehand finish.

Coat of arms of the municipality of Monroy, Caceres, emblazoned by me with vair ancient. I have painted it using vair ancient, as I wish to illustrate with this coat of arms a reflection on the Virgin of the Sagrario of Plasencia, Caceres, dating from the mid-13th century, and on the forty-four coats of arms made of gilded silver sheet that adorn it, featuring lions, castles, and rounded vair ~ vair ancient, these may be associated with the lords of Monroy, a lineage of considerable importance in the town of Plasencia during the Late Middle Ages, can be seen in The Virgin of the Sagrario of Plasencia and the Monroy vair.


Blazon keywords: Gules, Or, Azure, Sable, One, Quarterly, Castle, Triple-towered, Port and windows, Masoned and Vair ancient.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Freehand.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Monroy, municipality of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Municipality of Candasnos, plain tincture

Party per fess, the base per pale: 1 Or, a hurt; 2 Gules and 3 Argent, over both a cross of Malta counterchanged.

Party per fess, the base per pale: 1 Or, a hurt; 2 Gules and 3 Argent, over both a cross of Malta counterchanged.

Arms painted by me, in plain tinctures, contoured in Sable, and with a texturized finish.

Coat of arms of the municipality of Candasnos, Huesca, designed by Valeriano Labara Ballestar, approved by the Government of Aragon. [Labara Ballestar, V. C.; 2019; pages 358] «The territory and human community of Candasnos are synthesized in the roel, azure, on a field of gold, which symbolizes the famous 'good pond', a clear representation, now and always, of what the 'water culture' means for Candasnos». It has been an honor for me to emblazon this version for Valeriano Labara.


Blazon keywords: Or, Azure, Gules, Argent, One, Party per fess, the base per pale, Hurt, Eight-pointed cross, Cross couped and Counterchanged.

Style keywords: Outlined in sable and Plain tincture.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Candasnos, municipality of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Navarre

Original coat of arms of Navarre interpreted with: a semicircular (round) base; the field in flat Gules; the pommetty carbuncle illuminated in Or and outlined in Sable; the emerald illuminated in Vert and also outlined in Sable; and the whole finished with a raised-stroke effect.

Escudo de gules, un carbunclo cerrado, pomelado de oro; cargado en el centro de una esmeralda en forma de losange de sinople.

Original coat of arms of Navarre interpreted with: a semicircular (round) base; the field in flat Gules; the pommetty carbuncle illuminated in Or and outlined in Sable; the emerald illuminated in Vert and also outlined in Sable; and the whole finished with a raised-stroke effect.

In the armorial [Urfé; Siglo XV; indexed on folio 151, but actually written on 142] the arms of Navarre are blazoned in French as «de gueles à l'escarboucle d'or pommelée alumée de sinoble en la moyenne en guise d'esmeraude», it only gives the blazon, since this armorial is not illustrated.

An image of the original French blazon text can be seen in the article Blazon of Navarre in the Urfé armorial.

The interpretation of the arms of Navarre shown here is based on the one illustrated in the armorial [Bosque, J. del; 1540; folio 1 of the 1613 numbering], which is its main plate, with the arms of the king of Navarre surrounded by the coats of arms of the lineages and manors of his «ricoshombres», twelve lineages in total.

In [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1963] one can consult his view on what is, probably, the real origin of the arms of Navarre, which he bases on:

  • The existence of a defensive element of the shield called the boss, placed at its center. This element already existed in classical Rome, on the shields of the legionaries and, in addition, it could serve to keep small valuables inside.
  • The later reinforcement of this boss with 8 spokes, that is, 4 diameters set vertically, horizontally, bendwise and bendwise sinister, giving rise to a radiated boss to strengthen the shield.
  • This radiated boss on rich shields could be very elaborate and even be adorned with gems, thus becoming an ornamental element.
  • The evolution of the radiated boss from a defensive and ornamental element to the so-called carbuncle, but now as a heraldic element with a radial structure. Originally the carbuncle was a mystical stone, comparable to the ruby, that emitted an intense light capable of illuminating the knight in the darkness of night. Heraldically the name carbuncle is used to denote a scheme of radial rays and not the marvellous stone that emitted them and from which it borrows its name.
  • This eight-rayed carbuncle, joined at the ends forming a closure, like an orle, and decorated with pommels, on a field Gules, and with an emerald overall at its center is what constitutes the arms of Navarre.

Regarding the importance of the radiated boss and the carbuncle, not only in the arms of Navarre but in heraldry in general, [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1963] goes a step further when he writes «although it has never been pointed out, it seems evident to us the influence of this piece on the classic partitions of the shield, contained in the four diametral lines that compose it». He makes us see that «cortado, partido, tronchado y tajado» and, therefore also, «cuartelado, en sotuer y jironado», do not have their origin in the different ways of striking a shield with a sword, as illustrated, for example, in [Avilés, J.; 1725a; plate 18, illustrations 23, 24, 25 and 25], but in different ways of selecting, as delimiters, the four diameters of the carbuncle.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, One, Carbuncle, Pommelled, Or, Charged, In the fess point, Emerald, Vert and Lozenge.

Style keywords: Freehand, Illuminated and Outlined in sable.

Classification: Interpreted, Civic and Coat of arms.

Bearer: Navarre.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Noronha, House of

Quarterly: 1 and 4 Argent, five escutcheons in cross Azure, each charged with five plates in saltire; a bordure Gules, charged with seven castles triple-towered Or, 3, 2, and 2 [for Portugal]; the whole debruised by a baston Sable; 2 and 3 party per chevron Argent and Gules, in chief two lions combatant Purpure, armed and langued Gules [for Leon], in base a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; a bordure compony of eighteen sections Or and vair [for Álvarez de las Asturias].

Quarterly: 1 and 4 Argent, five escutcheons in cross Azure, each charged with five plates in saltire; a bordure Gules, charged with seven castles triple-towered Or, 3, 2, and 2 [for Portugal]; the whole debruised by a baston Sable; 2 and 3 party per chevron Argent and Gules, in chief two lions combatant Purpure, armed and langued Gules [for Leon], in base a castle triple-towered Or, port and windows Azure, masoned Sable [for Castile]; a bordure compony of eighteen sections Or and vair [for Álvarez de las Asturias].

Escudo cuartelado: 1o y 4o de plata, cinco escudetes en cruz de azur, cada uno cargado de cinco bezantes en sotuer de plata; una bordura de gules, cargada de siete castillos de oro, 3, 1 y 3; [de Portugal] brisado de un bastón de sable; 2o y 3o de plata, mantelado en punta de gules, en jefe, dos leones afrontados de púrpura, armados y lampasados de gules [de León], en punta un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable [de Castilla]; una bordura componada de dieciocho compones de oro y veros [de Álvarez de las Asturias].

Arms depicted by me, illuminated with lights and shadows, outlined in Sable, with an ogee external shape and with a metal beaten finish.

Coat of arms of the House of Noronha in Portugal, a lineage of dual royal origin. The House of Noronha originated with Alfonso Enríquez of Castile, Count of Noreña and Gijón, the natural son of King Henry II of Castile, founder of the Trastámara dynasty, and of Elvira Íñiguez. The lineage became linked to the Portuguese Royal House through the marriage of Alfonso Enríquez to Isabel of Portugal, the natural daughter of King Ferdinand I of Portugal, an alliance arranged in the context of the Treaty of Santarém of 1373, which brought an end to the Fernandine Wars, during which Ferdinand I of Portugal confronted the kings of the House of Trastámara over the throne of Castile following the murder of Peter I at the hands of his half-brother Henry. The House of Noronha became established in Portugal, and its arms quarter those of the Kingdom of Portugal, differenced by a brisure consisting of a baston Sable, and those of the House of Trastámara. This coat of arms has been emblazoned for Fernando Durán Cabral de Mello d’Alpoim by me as a preparatory work for his armorial bearings, his coat of arms has a inescutcheon with the arms of the House of Noronha.


Blazon keywords: Argent, Azure, Gules, Or, Sable, Purpure, One, Two, Five, Seven, Eighteen, Quarterly, Escutcheon, In cross, Charged, Plate, In saltire, Bordure, Castle, Triple-towered, Cadency, Baston, Party per chevron, In chief, Lion, Combatant, Armed, Langued, In base, Port and windows, Masoned, Compony and Vair.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Metal beaten.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Noronha, House of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Pesquera de Ebro, motto

Azure, on four bars wavy Argent a barbel bendwise Or and a three arch bridge Or, masoned Sable, throughout, supporting a elm couped Argent leaved Or, between, in dexter a tower Or, port and windows Azure, mazoned Sable, and in sinister three escutcheon Or, 2 and 1. Motto: «El porqué yo me le sé» Sable, with initial letters Gules, over a scroll Argent.

Azure, on four bars wavy Argent a barbel bendwise Or and a three arch bridge Or, masoned Sable, throughout, supporting a elm couped Argent leaved Or, between, in dexter a tower Or, port and windows Azure, mazoned Sable, and in sinister three escutcheon Or, 2 and 1. Motto: «El porqué yo me le sé» Sable, with initial letters Gules, over a scroll Argent.

Escudo de azur, en punta cuatro burelas ondadas de plata sumadas de un barbo puesto en banda de oro y un puente de tres ojos moviente de los flancos de oro, mazonado de sable, sosteniendo una olma nurida de plata, hojada de oro, acompañada a su diestra de una torre de oro, aclarada de azur, mazonada de sable y a su siniestra de tres escudetes de oro, 2 y 1. Lema: «El porqué yo me le sé» de sable sobre una filacteria de plata.

Arms devised by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a watercolor finish.


Blazon keywords: Argent, Or, Azure, Sable, One, Three, On, Bar, Wavy, Barbel, Bendwise, Bridge, Masoned, Throughout, Upon, Elm, Couped (tree), Leaved, Tower, Port and windows, Escutcheon, Ordered, Motto and Scroll.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Watercolor.

Classification: Civic, Created, Boa and Coat of arms.

Bearer: Pesquera de Ebro.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Portugal, 7 castles since 1481

Argent, five escutcheons in cross Azure, each charged with five plates in saltire; a bordure Gules, charged with seven castles triple-towered Or, 3, 2, and 2.

Argent, five escutcheons in cross Azure, each charged with five plates in saltire; a bordure Gules, charged with seven castles triple-towered Or, 3, 2, and 2.

Arms emblazoned by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, and with a freehand finishing.

Coat of arms of the Kingdom of Portugal with 7 castles and 5 plates in each escutcheon since 1481. This coat of arms has been emblazoned by me. From 3 elements onwards, in English, I usually specify the distribution by rows. In this way I write 3, 2 and 2, whereas in Spanish I usually specify the distribution by columns, writing 3, 1 and 3. In both cases the total must be the same; in this case, 7 castles. In Portuguese these escutcheons are known as «quinas».


Blazon keywords: Argent, Azure, Gules, Or, Five, Seven, Escutcheon, In cross, Charged, Plate, In saltire, Bordure, Castle and Triple-towered.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated and Freehand.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Portugal.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Royal Abahinda Clan, royal spears

Party per fess, fimbriated Gules: 1<sup>st</sup> Azure, two royal drums in fess Argent, stringed Or, each charged with a bar Sable; 2<sup>nd</sup> Vert, a monkey statant Argent; overall a fess tierced per fess Azure, Gules, and Vert, fimbriated Argent; overall an inescutcheon Gules, fimbriated Argent. Supporters: Two royal spears in saltire, the dexter per pale Argent and Sable, the sinister per pale Sable and Argent, both shafted Argent.

Party per fess, fimbriated Gules: 1st Azure, two royal drums in fess Argent, stringed Or, each charged with a bar Sable; 2nd Vert, a monkey statant Argent; overall a fess tierced per fess Azure, Gules, and Vert, fimbriated Argent; overall an inescutcheon Gules, fimbriated Argent. Supporters: Two royal spears in saltire, the dexter per pale Argent and Sable, the sinister per pale Sable and Argent, both shafted Argent.

Coat of arms interpreted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, and with a leather finishing.


Blazon keywords: Gules, Azure, Argent, Or, Sable, Vert, One, Two, Party per fess, Fimbriated, Drum, In fess, Stringed, Charged, Monkey, Statant, Overall (line of division), Fess, Tierced per fess, Overall, Inescutcheon, Supporter (thing), Supporter, Spear, In saltire, Dexter, Party per pale, Sinister and Shafted.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated and Leather.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Abahinda Clan, Royal.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Scotland, banner of arms

Or, a lion rampant Gules, armed and langued Azure; a double tressure flory counterflory Gules.

Or, a lion rampant Gules, armed and langued Azure; a double tressure flory counterflory Gules.

Illuminated and a leather finishing.


Blazon keywords: Or, One, Lion, Gules, Armed, Langued, Azure, Double tressure, Flory and Counterflory.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated and Rectangular.

Classification: Civic, Kingdom of Scotland, Interpreted, Banner of arms and Flag.

Bearer: Scotland.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Sealed arms of the Barrio Bajo of Mon'Tarena

Argent, a bend Azure charged with a jaguar rampant Argent, spotted Azure. Motto: «Barrio Bajo» Sable with initial letters Gules over a scroll Argent.

Argent, a bend Azure charged with a jaguar rampant Argent, spotted Azure. Motto: «Barrio Bajo» Sable with initial letters Gules over a scroll Argent.

Heraldic device designed by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a chasuble external shape and with a texturized finish.

The coat of arms of the Barrio Bajo of Mon'Tarena, Queretaro, Mexico, designed by Joaquin Haces Perdomo and me, and emblazoned, dated, signed and sealed by me.


Blazon keywords: Argent, Azure, Sable, Gules, One, Bend, Charged, Jaguar, Rampant, Spotted, Motto and Scroll.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated and Chasuble.

Classification: Civic, Created, Boa, Sealed arms and Heraldic document.

Bearer: Barrio Bajo of Mon'Tarena.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Ukraine, pointed

Azure, a Tryzub Or.

Azure, a Tryzub Or.

Escudo de azur, un tryzub de oro.

Interpreted coat of arms: with a pointed shape; illuminated with metals or and color azure; outlined with sable; and an iridescent finish for the field and metallic of the tryzub.


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Trident and Or.

Style keywords: Ogee, Illuminated, Outlined in sable, Iridescent (nacar) and Soft metal.

Classification: Coat of arms, Interpreted, Civic and State of Ukraine.

Bearer: Ukraine.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Urgell, County of

Chequey Or and Sable.

Chequey Or and Sable.

Escudo ajedrezado de oro y sable.

Arms interpreted with: a round-topped shield shape; the chequey pattern in flat metal Or and colour Sable; and a heavily beaten metal finish.

[Avilés, J.; 1780a; page 33] writes about the application of the chequey pattern to shields, ordinaries and charges: «chequey is said of the shield, the principal ordinaries, and even some animals, such as eagles, lions, and other charges, when they are composed of alternating square pieces in the fashion of a chessboard.» On the minimum number of panes he generally specifies that «for a shield to be called chequey, it must have at least twenty chessboard panes; because if it has only nine, it is called equipoll; and if it has fifteen, it is said to be of fifteen panes of chequey» and for its application to ordinaries that «other ordinaries, such as bends, fesses, etc., must have at least two rows of chequey to be considered chequey, otherwise they would be called compony.»


Blazon keywords: Chequey, Or and Sable.

Style keywords: Semi-circular, Plain tincture and Hard metal.

Classification: Interpreted, Civic, Coat of arms and Kingdom of Aragon.

Bearer: Urgell, County of.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Vermandois, County of

Chequey Or and Azure.

Chequey Or and Azure.

Escudo ajedrezado de oro y azur.

Arms interpreted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular outer contour and with a freehand finishing.

Coat of arms of the County of Vermandois, France, emblazoned by me.


Blazon keywords: Or, Azure and Chequey.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Freehand.

Classification: Civic, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Vermandois, County of.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, 7th floor,
28046 Madrid, Spain.