Banner of arms

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Banner of Castile and León

Banner Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Banner Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Pendón cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Banner interpreted by me as follows: a rectangle with proportions between its width and height of 5x6; the field is illuminated in flat tinctures Gules and Argent; the two castles and the two lions are illuminated; the lion and its crown are outlined in the colour of the field; the castle is masoned in Sable; and the whole has a parchment-like finish.

In the armorial for the coronation of [Edward IV of England; 1461; column 2, row 25] a banner of these characteristics can be found, the reason for which was Edward IV’s aspiration to this kingdom, an aspiration inherited from his predecessors.

This armorial was produced by different artists, and the one who was assigned to paint the banner of Castile and León seems to have depicted the lions in gold, although this gold is not as yellow as that which colours the castles, whose castles have two very small windows and a door Azure. Because of this difference in shade between lions and castles, one might consider the hypothesis of a degradation of an original purple tincture into an ochre hue.

At the beginning of the armorial these lions also appear in an equestrian representation of Edward IV, where a pinkish tone could recall an original purple and, therefore, support the hypothesis of such degradation.

Finally, there is a third appearance of these lions in another banner combining the arms of Castile and León with those of England, where the colour of the lions more closely resembles that of the banner than that of the equestrian representation.


Blazon keywords: Quarterly, Gules, Or, Azure, Sable, One, Castle, Port and windows, Masoned, Argent, Purpure, Lion, Rampant, Armed, Langued and Crowned.

Style keywords: Illuminated, Rectangular and Old parchment.

Classification: Interpreted, Civic, Flag, Banner of arms, Kingdom of Castile and Leon and Canting.

Bearer: Castile and León.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Edward IV, quartered con Castile and León

Banner quarterly of sixteen: 1, 6, 11, and 16 Azure, three fleurs de lis Or; 2, 5, 12, and 15 Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure; 3, 8, 9, and 14 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 4, 7, 10, and 13 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Banner quarterly of sixteen: 1, 6, 11, and 16 Azure, three fleurs de lis Or; 2, 5, 12, and 15 Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure; 3, 8, 9, and 14 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 4, 7, 10, and 13 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Pendón cuartelado de dieciseis: 1o, 6o, 11o y 16o de azur, tres flores de lis de oro; 2o, 5o, 12o y 15o de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur; 3o, 8o, 9o y 14o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 4o, 7o, 10o y 13o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Banner interpreted by me as follows: its shape preserves the 5x6 proportions of a shield; the field is enamelled with flat tinctures Gules and Azure; the castles, fleurs-de-lis, and leopards are outlined in Sable; but the lions are outlined in their field; and the finish of the banner is watercoloured.

I have interpreted it from a simplification of the banner appearing in [Edward IV of England; 1461; row 27, 1st column, final banner], which reflects Edward IV’s aspirations to the throne of Castile and León. In that armorial, this banner is held by a «White Lion of March», which was the personal badge of Edward IV.


Blazon keywords: Quarterly, Azure, Or, Three, Fleur de lis, Ordered, Gules, Leopard, Armed, Langued, In pale, Sable, One, Castle, Port and windows, Masoned, Argent, Purpure, Lion, Rampant and Crowned.

Style keywords: Rectangular, Illuminated, Outlined in sable, Outlined in the field tincture and Watercolor.

Classification: Interpreted, Personal, Flag, Banner of arms, Kingdom of England and House of York.

Bearer: Edward IV of England.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Pendón con inescutcheon de Edward IV

Banner quarterly of sixteen: 1, 6, 11, and 16 Azure, three fleurs de lis Or; 2, 5, 12, and 15 Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure; 3, 8, 9, and 14 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 4, 7, 10, and 13 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or; an inescutcheon Azure, three crowns in bend, bendwise Or.

Banner quarterly of sixteen: 1, 6, 11, and 16 Azure, three fleurs de lis Or; 2, 5, 12, and 15 Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure; 3, 8, 9, and 14 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 4, 7, 10, and 13 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or; an inescutcheon Azure, three crowns in bend, bendwise Or.

Pendón cuartelado de dieciseis: 1o, 6o, 11o y 16o de azur, tres flores de lis de oro; 2o, 5o, 12o y 15o de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur; 3o, 8o, 9o y 14o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 4o, 7o, 10o y 13o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules, coronado de oro; un escuson de azur, tres coronas en banda, puestas en banda de oro.

Banner interpreted as follows: with the 5x6 proportions of a shield; the field, including that of the escutcheon, is enamelled with flat tinctures Gules and Azure; the crowns, castles, fleurs-de-lis, and leopards are outlined in Sable; except the lions, which are outlined in their field; and the whole composition is watercoloured.

In the armorial [Edward IV of England; 1461; row 27, 1st column, final banner], these arms appear twice:

  • At the beginning, in the equestrian portrait of Edward IV, on the caparison of his horse.
  • In the final banner held by Edward IV’s personal badge, a «White Lion of March».

Blazon keywords: Quarterly, Azure, Or, Three, Fleur de lis, Ordered, Gules, Leopard, Armed, Langued, In pale, Sable, One, Castle, Port and windows, Masoned, Argent, Purpure, Lion, Rampant, Crowned, Inescutcheon, Crown, In bend and Bendwise.

Style keywords: Rectangular, Illuminated, Outlined in sable, Outlined in the field tincture and Watercolor.

Classification: Interpreted, Personal, Flag, Banner of arms, Kingdom of England and House of York.

Bearer: Edward IV of England.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Charles V of France

Banner Azure, three fleurs de lis Or.

Banner Azure, three fleurs de lis Or.

Pendón de azur, tres flores de lis de oro.

Banner interpreted as follows: rectangular in shape with a 5x6 proportion; the field enamelled in flat Azure; the three fleurs-de-lis illuminated in Or and outlined in Sable; and the whole piece finished with an aged parchment effect.

Starting in 1376, the field sown with fleurs-de-lis was replaced by only three fleurs-de-lis. This change took place during the reign of Charles V of France (1338–1380, King of France from 1364 to 1380).

Edward III Plantagenet (1312–1377, King of England from 1327 to 1377) had incorporated the semé of fleurs-de-lis into his arms as a sign of his claim to the French throne, and Henry IV of England (1367–1413, King of England from 1399 to 1413) again changed the semé into three fleurs-de-lis in his own arms.

These three fleurs-de-lis remained in the royal arms of England until George II (1683–1760, King from 1727 to 1760).

They remained in the royal arms of the French kings until their prohibition during the so-called «Hundred Days», that is, from March 20, 1815, the date of Napoleon’s return to Paris from his exile in Elba, until June 28, 1815, the date of the Second Restoration of Louis XVIII as King of France, when they were reinstated. Finally, after the Revolution of 1830, Louis Philippe I of Orléans decreed their abolition by Order of February 10, 1831.

This banner is a recreation of the one appearing in the armorial [Edward IV of England; 1461; row 23, column 2], although in that armorial the banner seems to be associated with Louis IX of France, perhaps because of the prestige of the saintly King of France, whose arms bore a semé of fleurs-de-lis rather than three.


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Or, Three, Fleur de lis and Ordered.

Style keywords: Rectangular, Illuminated, Outlined in sable and Old parchment.

Classification: Interpreted, Personal, Flag, Banner of arms, Kingdom of France and House of Valois.

Bearer: Charles V of France.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Scotland, banner of arms

Or, a lion rampant Gules, armed and langued Azure; a double tressure flory counterflory Gules.

Or, a lion rampant Gules, armed and langued Azure; a double tressure flory counterflory Gules.

Illuminated and a leather finishing.


Blazon keywords: Or, One, Lion, Gules, Armed, Langued, Azure, Double tressure, Flory and Counterflory.

Style keywords: Freehand, Outlined in sable, Illuminated and Rectangular.

Classification: Civic, Kingdom of Scotland, Interpreted, Banner of arms and Flag.

Bearer: Scotland.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Banner of arms of Eugene McCarthy

Banner Argent, a stag trippant Gules, attired and hoofed Sable, standing on a terrace in base Vert charged with a fess Or; on a chief Sable, three geese volant contourné Argent

Banner Argent, a stag trippant Gules, attired and hoofed Sable, standing on a terrace in base Vert charged with a fess Or; on a chief Sable, three geese volant contourné Argent

Pendón de plata, un ciervo pasante de gules, ramado y uñado de sable, terrazado de una campaña de sinople cargada de una faja de oro; en un jefe de sable, tres gansos volantes alterados de plata

The image shows the design created for its production, alongside the finished fabric banner.


Blazon keywords: Argent, One, Stag, Tripant, Gules, Attired, Hoofed, Sable, Terrace in base, Base, Vert, Charged, Fess, Or, Chief, Three, Goose, Volant and Facing sinister.

Classification: Personal, Interpreted, Printed fabric, Collage, Photographic, Banner of arms and Flag.

Bearer: McCarthy, Eugene.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Andrew Ronald McMillan Bell of Auchinreoch with supporters

Gules, a cross Argent charged with four ermine spots in cross Sable, in the dexter of the chief a lion’s head erased Or. Crest: Upon a helm befitting his degree issuant from a crown of Baron above the shield, with a chapeau Gules turned up ermine, a demi-lion, double queued Or, grasping in its dexter paw a pennon Gules, bearing a canton Azure, charged with a saltire Argent. Mantling: Gules doubled Argent. War cry above the crest: «ΑΛΑΛΑ ΑΛΑΛΑ». Motto: «Mieux vaut s’user que rouiller». Supporters: Two knights in three-quarter armour affronty proper, each holding with his outer hand a spear Argent bearing a banner, the dexter Sable, a panther rampant guardant Argent, incensed Or, collared, pendent therefrom a bell Azure, the sinister a banner barry of six Or and Azure, a canton Ermine.

Gules, a cross Argent charged with four ermine spots in cross Sable, in the dexter of the chief a lion’s head erased Or. Crest: Upon a helm befitting his degree issuant from a crown of Baron above the shield, with a chapeau Gules turned up ermine, a demi-lion, double queued Or, grasping in its dexter paw a pennon Gules, bearing a canton Azure, charged with a saltire Argent. Mantling: Gules doubled Argent. War cry above the crest: «ΑΛΑΛΑ ΑΛΑΛΑ». Motto: «Mieux vaut s’user que rouiller». Supporters: Two knights in three-quarter armour affronty proper, each holding with his outer hand a spear Argent bearing a banner, the dexter Sable, a panther rampant guardant Argent, incensed Or, collared, pendent therefrom a bell Azure, the sinister a banner barry of six Or and Azure, a canton Ermine.

Arms emblazoned by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a pointed outer contour and with a freehand finish.

G0116, Chief Herald of Arms of Malta's grant for the arms of Andrew Ronald McMillan Bell of Auchinreoch, United Kingdom. These arms have been emblazoned by me for such grant.


Blazon keywords: Gules, Argent, Sable, Or, Azure, One, Four, Six, Cross, Charged, Ermine, In cross, Dexter, Chief, Lion, Head, Erased, Crest, Upon (wreath), Helm, Issuant, Crown of Baron, Crown, Above the shield, Chapeau, Demi, Double queued, Grasping, Canton, Saltire, War cry, Above the crest, Motto, Supporter (human form), Knight, Affronty, Proper, Spear, Panther, Rampant, Guardant, Enflamed, Collar, Suspended, Bell and Barry.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Pointed and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Boa, Coat of arms, Pennon, Flag and Banner of arms.

Bearer: McMillan Bell of Auchinreoch, Andrew Ronald.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Full achievement of Andrew Ronald McMillan Bell of Auchinreoch

Gules, a cross Argent charged with four ermine spots in cross Sable, in the dexter of the chief a lion’s head erased Or. Crest: Upon a helm befitting his degree issuant from a crown of Baron above the shield, with a chapeau Gules turned up ermine, a demi-lion, double queued Or, grasping in its dexter paw a pennon Gules, bearing a canton Azure, charged with a saltire Argent. Mantling: Gules doubled Argent. War cry above the crest: «ΑΛΑΛΑ ΑΛΑΛΑ». Motto: «Mieux vaut s’user que rouiller». Supporters: Two knights in three-quarter armour affronty proper, each holding with his outer hand a spear Argent bearing a banner, the dexter Sable, a panther rampant guardant Argent, incensed Or, collared, pendent therefrom a bell Azure, the sinister a banner barry of six Or and Azure, a canton Ermine, terraced Vert semé of Maltese Rock Centaury (Cheirolophus crassifolius) slipped proper.

Gules, a cross Argent charged with four ermine spots in cross Sable, in the dexter of the chief a lion’s head erased Or. Crest: Upon a helm befitting his degree issuant from a crown of Baron above the shield, with a chapeau Gules turned up ermine, a demi-lion, double queued Or, grasping in its dexter paw a pennon Gules, bearing a canton Azure, charged with a saltire Argent. Mantling: Gules doubled Argent. War cry above the crest: «ΑΛΑΛΑ ΑΛΑΛΑ». Motto: «Mieux vaut s’user que rouiller». Supporters: Two knights in three-quarter armour affronty proper, each holding with his outer hand a spear Argent bearing a banner, the dexter Sable, a panther rampant guardant Argent, incensed Or, collared, pendent therefrom a bell Azure, the sinister a banner barry of six Or and Azure, a canton Ermine, terraced Vert semé of Maltese Rock Centaury (Cheirolophus crassifolius) slipped proper.

Arms interpreted by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a pointed outer contour and with a freehand finish.

G0116, Chief Herald of Arms of Malta's grant for the arms of Andrew Ronald McMillan Bell of Auchinreoch, United Kingdom. These arms have been emblazoned by me for such grant. The English term «terraced», sometimes used in blazon, is equivalent to the term «compartment». In Castilian blazon we use the term «terrazado», in this case as an element outside the shield, while «terrazado» also exists inside the shield in base.


Blazon keywords: Gules, Argent, Sable, Or, Azure, Vert, One, Four, Six, Cross, Charged, Ermine, In cross, Dexter, Chief, Lion, Head, Erased, Crest, Upon (wreath), Helm, Issuant, Crown of Baron, Crown, Above the shield, Chapeau, Demi, Double queued, Grasping, Canton, Saltire, War cry, Above the crest, Motto, Supporter (human form), Knight, Affronty, Proper, Spear, Panther, Rampant, Guardant, Enflamed, Collar, Suspended, Bell, Barry, Compartment, Semé and Slipped.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Pointed and Freehand.

Classification: Personal, Interpreted, Boa, Coat of arms, Pennon, Flag and Banner of arms.

Bearer: McMillan Bell of Auchinreoch, Andrew Ronald.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, 7th floor,
28046 Madrid, Spain.