Ciudad de Haguenau, Alsacia

Escudo de azur, un quinquefolio de plata, botonado de gules.

Azure, a cinquefoil Argent, seeded Gules.

Iluminado, con un acabado de trazo alzado y con la forma del escudo terminada en un arco conopial.

---

Claves del blasón: Pleno, Azur, Uno, Quinquefolio, Plata, Botonado y Gules.

Claves del estilo: Trazo alzado, Delineado de sable, Iluminado y Conopial.

Clasificación: Interpretado, Político, Reino de Francia y Escudo.

Titularidad: Haguenau.

Escudo de azur, un quinquefolio de plata, botonado de gules.

Escudo de armas pintado por mí en color azur y metal oro planos y con la forma del escudo terminada en un arco conopial.

---

Claves del blasón: Pleno, Azur, Uno, Quinquefolio, Plata, Botonado y Gules.

Claves del estilo: Trazo alzado, Delineado de sable, Iluminado y Conopial.

Clasificación: Interpretado, Político, Reino de Francia y Escudo.

Titularidad: Haguenau.

Escudo de azur, tres anilletes entrelazados de oro.

Azure, three annulets interlaced Or.

Iluminado, con un acabado de trazo alzado y con la forma del escudo terminada en un arco conopial.

---

Claves del blasón: Pleno, Azur, Tres, Anillete, Entrelazado y Oro.

Claves del estilo: Trazo alzado, Delineado de sable, Iluminado y Conopial.

Clasificación: Interpretado, Linaje, Reino de Francia y Escudo.

Escudo de azur, tres anilletes entrelazados de oro.

Escudo de armas pintado por mí en color azur y metal oro planos y con la forma del escudo terminada en un arco conopial.

Puede consultarse en [Avilés, J.; 1725a; página 76 y figura 177]] y en [Avilés, J.; 1780a; página 85 y figura 177]].

---

Claves del blasón: Pleno, Azur, Tres, Anillete, Entrelazado y Oro.

Claves del estilo: Trazo alzado, Delineado de sable, Iluminado y Conopial.

Clasificación: Interpretado, Linaje, Reino de Francia y Escudo.

Escudo partido de azur y oro, un árbol arrancado y deshojado del uno al otro acompañado de dos estorninos afrontados del uno en el otro.

---

Claves del blasón: Partido, Azur, Oro, Uno, Árbol, Arrancado, Deshojado, Del uno al otro, Acompañado, Dos, Estornino, Afrontado (respeto) y Del uno en el otro.

Claves del estilo: Conopial, Delineado de sable, Tinta plana, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo y Esquema.

Titularidad: Bendel, Nathaniel.

Escudo partido de azur y oro, un árbol arrancado y deshojado del uno al otro acompañado de dos estorninos afrontados del uno en el otro.

---

Claves del blasón: Partido, Azur, Oro, Uno, Árbol, Arrancado, Deshojado, Del uno al otro, Acompañado, Dos, Estornino, Afrontado (respeto) y Del uno en el otro.

Claves del estilo: Conopial, Delineado de sable y Delineado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Bendel, Nathaniel.

Escudo partido de azur y oro, un árbol arrancado y deshojado del uno al otro acompañado de dos estorninos afrontados del uno en el otro.

Party per pale Azure and Or, a tree eradicated and blasted between two starlings respectant all counterchanged.

En castellano:

• usamos «del uno al otro» cuando la carga heráldica está brochante sobre ambos cuarteles, esto es, cuando va de un cuartel al otro cuartel y en cada cuartel con la tintura del campo del otro cuartel, en este caso, el árbol, y
• usamos «del uno en el otro» cuando hay dos cargas iguales, una en cada cuartel, y con la tintura del campo del otro cuartel, en este caso, los estorninos.

En inglés se usa «counterchanged» en ambos casos y este escudo es una buena muestra de ambos.

---

Claves del blasón: Partido, Azur, Oro, Uno, Árbol, Arrancado, Deshojado, Del uno al otro, Acompañado, Dos, Estornino, Afrontado (respeto) y Del uno en el otro.

Claves del estilo: Conopial, Delineado de sable y Tinta plana.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Bendel, Nathaniel.

Sigue por: Bendel, Nathaniel.