Daubeny, Rauf

Rauf Daubeny ~ Ralph Daubeney.

Escudo de gules, una faja de cinco fusos de plata.

Gules, a fess of five fusils Argent.

Escudo que interpretado con: la forma medio punto; el campo iluminado de color gules; los fusos iluminados de metal plata, delineados de sable; la faja de 5 fusos; y el conjunto a trazo alzado.

Sobre los fusos [Avilés, J.; 1780a; página 290] escribe que «toman la denominación de los husos, ó fusos» que sirven para hilar y «no son otra cosa, que la husada, ó mazorca del hilado, y la representación de esta pieza es la que tiene de su hechura, y por eso los Fusos en Armería son unas figuras (á su similitud) puestas de punta, largas, y agudas en lo alto, y baxo, muy obtusas, ó casi redondas por los lados, aunque no con tanto rigor, como los hacían en lo antiguo».

El blasón «Escudo de gules, una faja de cinco fusos de plata» ~ «Gules, a fess of five fusils Argent» lo que nos dice es que los 5 fusos forman una faja, que como la pieza llamada faja toca los bordes del escudo y es una unidad, por lo que los fusos tocan los bordes del escudo y se tocan entre ellos, formando los 5 una sola faja. Mientras que en el blasón «Escudo de gules, cinco fusos en faja de plata» ~ «Gules, five fusils in fess Argent.» los fusos ni se tocan entre sí ni tocan los bordes del escudo, este segundo blasón nos dice que los fusos están «en faja» ~ «in fess», no nos dice que estén formando una faja.

---

Claves del blasón: Gules, Fuso, Plata y En faja.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Daubeny, Rauf.

Rauf Daubeny ~ Ralph Daubeney.

Escudo de gules, una faja de cinco fusos de plata.

Gules, a fess of five fusils Argent.

Escudo que interpretado de la siguiente manera: la forma de la boca es de medio punto; el campo está iluminado de color gules; los fusos delineados de color sable e iluminados de metal plata; la faja es de 5 fusos de longitud; y el conjunto con un acabado irisado.

Puede encontarse en [Heralds' Roll, T.; 1280] como escudo número 309, donde también aparece el escudo de su hijo Philip Daubeny ~ Philip Daubeney, como escudo número 310. El blasón en inglés del escudo del hijo es «Gules, a fess of five fusils Argent, in chief three mullets Or», que corresponde en castellano a «escudo de gules, una faja de cinco fusos de plata, en jefe tres estrellas de oro», donde las estrellas de oro en jefe marcan la diferencia con el escudo de su padre.

---

Claves del blasón: Gules, Fuso, Plata y En faja.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable e Irisado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Daubeny, Rauf.

Philip Daubeny ~ Philip Daubeney.

Escudo de gules, una faja de cinco fusos de plata, en jefe tres estrellas de oro.

Gules, a fess of five fusils Argent, in chief three mullets Or.

Escudo que interpretado con: la forma medio punto; el campo iluminado de color gules; los fusos iluminados de metal plata, delineados de sable; la faja de 5 fusos; las 3 estrellas en el jefe de 5 puntas, iluminadas de oro y delineadas de sable; y el conjunto a trazo alzado.

El término inglés «mullet» que se emplea en este blasón hace referencia a una estrella de 5 rayos rectos, a diferencia del término inglés «estoile» que es una estralla de 6 rayos ondulados, que en heráldica se dice ondados.

---

Claves del blasón: Gules, Fuso, Plata, En faja, Estrella, Oro y En jefe.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Daubeny, Philip.

Philip Daubeny ~ Philip Daubeney.

Escudo de gules, una faja de cinco fusos de plata, en jefe tres estrellas de oro.

Gules, a fess of five fusils Argent, in chief three mullets Or.

Escudo que interpretado de la siguiente manera: la forma de la boca es de medio punto; el campo está iluminado de color gules; los fusos delineados de color sable e iluminados de metal plata; la faja es de 5 fusos de longitud; las 3 estrellas en el jefe de 5 rayos, delineadas de sable e iluminadas de metal oro; y el conjunto con un acabado irisado.

Puede encontarse en [Heralds' Roll, T.; 1280] como escudo número 310, donde también aparece el escudo de su padre Rauf Daubeny ~ Ralph Daubeney, como escudo número 309. El blasón en inglés del escudo de su padre es «Gules, a fess of five fusils Argent», que corresponde en castellano a «escudo de gules, una faja de cinco fusos de plata», donde las 3 estrellas de oro en jefe del hijo Philip marcan la diferencia con el escudo de su padre Rauf.

---

Claves del blasón: Gules, Fuso, Plata, En faja, Estrella, Oro y En jefe.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable e Irisado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Daubeny, Philip.

Berry of Molland, Devonshire.

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Or, three fesses Gules.

Escudo que interpretado con: la forma apuntada; el campo en tinta plana de oro; las fajas iluminadas de color gules y delineadas de sable; y el conjunto a trazo alzado.

Es posible que un heraldista anglófono lo hubiera blasonado como «Or, three bars Gules.» utilizando el término «bars» en el lugar de «fesses», como a veces se utiliza en castellano el término «barras» en el lugar de «palos», tal vez porque esto términos no estuvieron totalmente asentados desde el principio.

---

Claves del blasón: Pleno, Oro, Faja y Gules.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Berry de Molland.

Blasón equivalente a: Clemente V.

Admiral Sir John Berry (1635-1690)

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Or, three fesses Gules.

Escudo que interpretado de la siguiente manera: la forma del escudo de armas es apuntada; el campo está esmaltado de metal plano oro; las fajas delineadas de sable e iluminadas de color gules; y el acabado es acuarelado.

Sir John Berry trae el escudo de los Berry de Molland de Devonshire, nació en Knowstone, North Devon, fue el 2^o hijo del reverendo Daniel Berry y sirvió en la armada británica.

---

Claves del blasón: Pleno, Oro, Faja y Gules.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Ejército y Marina.

Titularidad: Berry, John.

Blasón equivalente a: Clemente V.

Sir John Berry, Almirante de la Royal Navy

Escudo de oro, tres fajas de gules.

Or, three fesses Gules.

Escudo que interpretado de la forma siguiente: la boca del escudo es apuntada; su campo ha sido esmaltado con tinta plana oro; sus fajas han sido delineadas de sable e iluminadas de gules; y todo el conjunto tiene una acabado anacarado.

Las armerías de John Berry, y por tanto las de Berry de Molland, son equivalentas a las del Papa Clemente V y a las armas castellanas de Diego Fernández de Córdoba y Carrillo.

---

Claves del blasón: Pleno, Oro, Faja y Gules.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado de sable y Anacarado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Ejército y Marina.

Titularidad: Berry, John.

Sigue por: Knollys, Robert.