Redondeada

Condado de Cheshire, visita de 1663.

Escudo tajado: 1^o de oro, tres marletas de sable; 2^o de sable, tres marletas de oro.

Party per bend sinister: 1 Or, three martlets Sable; 2 Sable, three martlets Or.

Escudo de armas que interpreto con: la boca redondeada; el campo iluminado de oro y sable; las marletas delineadas del campo e iluminadas de sable y oro; y el conjunto con un acabado de piel.

Escudo registrado en [Adams, A.; 1941] que Cheshire Heraldry blasona de la forma siguiente «Per bend sinister Or and Sable, six martlets counterchanged», nótese que no se especifica ninguna distribución especial para las marletas.

También existe una entrada para «Allen de Brindley» en [Armytage, G. J.; Rylands, J. P.; 1909], pero sólo registra su árbol familiar sin especificar su escudo de armas.

Claves del blasón: Tajado, Oro, Sable y Marleta.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado del campo y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Allen de Brindley.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o y 3^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules, coronado de oro. Timbrado de una corona real abierta.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or. Crest: An open royal crown Or.

Armerías del Reino de Castilla y León elaboradas por mí de la siguiente manera: la boca del escudo de armas es redondeada; los cuarteles están esmaltados en tintas planas plata y gules; los castillos, los leones y la corona están iluminados; el león y su corona están delineados del campo; la corona real abierta; el castillo real castellano es mazonado, esto es, delineado de sable; el conjunto tiene un acabado de irisado; y el titular, el escudo y su blasón están dentro de un marco en donde se representan las armas del Reino, el marco resulta de la combinación de 76 castillos pequeños y 2 grandes en las esquinas con 76 leones coronados pequeños y 2 leones grandes en las otras esquinas;

En el armorial [Urfé; Siglo XV; página VIII del índice y página 140 del contenido] se remite y se blasona, respectivamente, el escudo de Castilla y de sus reyes en francés, describiendo su castillo y su león de púrpura coronado de oro y rampante.

Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Armado, Lampasado, Coronado, Corona, Corona real abierta y Cimera.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado e Irisado.

Clasificación: Interpretado, Político, Marco, Reino de Castilla y León y Parlante.

Titularidad: Castilla y León.

Arte heráldico del condado de Cheshire.

Escudo de azur, una espada alzada de oro, acompañada de tres gavillas de trigo de oro, 2 y 1. Lema: «Jure et dignitate gladii».

Azure, a sword erect Or, between three garbs Or, 2 and 1. Motto: «Jure et dignitate gladii».

Escudo de armas que interpreto con: la boca redondeada; el campo iluminado de azur; las figuras iluminadas de oro y delineadas de sable; y el conjunto con un acabado acuarelado.

«The Cheshire Heraldry Trust» es una fundación cuyo objetivo concreto es el fomento del estudio y difusión de la heráldica de condado de Cheshire y cuyo objetivo general incluye el estudio de la heráldica y sus disciplinas afines. Para alcanzar estos objetivos organiza conferencias, debates, visitas y exposiciones, realiza publicaciones, coopera con otras entidades con objetivos comunes y realizan difusión del arte heráldico del condado de Cheshire a través de internet.

El sitio web Cheshire-Heraldry.org.uk es la cara pública en internet de «The Cheshire Heraldry Trust» y entre su amplia información resultan de especial interés los 4 apartados siguientes:

• The Vale Royal de 1656, que sigue e ilustra [King, D.; 1656].
• Las visitas de 1533 a 1580, que sigue [Rylands, J. P.; 1882] y cuyo contenido a color puede consultarse en [Goldstraw, M. S. J.; 2013a].
• Las visitas de 1613, que sigue [Armytage, G. J.; Rylands, J. P.; 1909] y cuyo contenido a color puede consultarse en [Goldstraw, M. S. J.; 2013b].
• Las visitas de 1663, que sigue e ilustra [Adams, A.; 1941].

Martin S. J. Goldstraw es uno de los fundadores de «The Cheshire Heraldry Trust» y es el autor e ilustrador del sitio web Cheshire-Heraldry.org.uk y de una serie de libros de heráldica, por ejemplo, [Goldstraw, M. S. J.; 2013a] y [Goldstraw, M. S. J.; 2013b].

Categorías: Institución, Interpretado, Socioeconómico, Redondeado, Iluminado, Delineado de sable, Acuarelado, Condado de Cheshire, Pleno, Azur, Oro, Espada, Alzado, Acompañado, Trigo, Gavilla, Ordenado y Lema.

Recurso externo:

• Los libros en Lulu.com.

Raíz: Cheshire, Condado de.

Escudo cortado: 1^o de oro, una torre de gules, acompañada en el cantón diestro del jefe de un creciente, y en el siniestro de una estrella de ocho puntas, ambos de azur. 2^o de azur, tres caballos corriendo, en barra, nacientes, cada uno, de una onda moviente del flanco siniestro, todo de plata. Timbrado de una corona de la Soberana y Muy Noble Orden de la Granada.

Escudo pintado por mí, resaltado con luces y sombras, perfilado de sable, con un perfil exterior redondeado y con un acabado en piel.

Escudo de armas de Francisco-José Bermejo Fernández-Briceño diseñado por Ignacio Koblischek y pintado por mí.

Claves del blasón: Oro, Azur, Gules, Plata, Uno, Tres, Cortado, Torre, Acompañado, Jefe, Creciente, Estrella, Saliente (semi), Caballo, Corriendo, Barra, Naciente, Burela, Ondado, Saliente, Siniestro y Corona.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Redondeado y Piel.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Boa y Escudo.

Titularidad: Bermejo Fernández-Briceño, Francisco José.

Condado de Cheshire, The Vale Royal, 1656.

Escudo de sable, un báculo de oro, acompañado de tres gavillas de trigo de oro.

Sable, a crozier Or, between three garbs Or.

Escudo de armas que interpreto con: la boca redondeada; el campo iluminado de sable; el báculo iluminado de oro, mirando hacia la derecha del escudo y delineados de sable; las gavillas iluminadas de oro y delineadas de sable; y el conjunto con una textura de piel.

Escudo registrado en [King, D.; 1656] que en Cheshire Heraldry se blasona de la siguiente manera «Sable a crozier in pale between three garbs Or».

Como curiosidad puede observarse que en [King, D.; 1656] y en Cheshire Heraldry los báculos ~ croziers se representan con su asa mirando a la izquierda del escudo, cuando, en general, es más frecuente su representación mirando a la derecha del escudo, para mi interpretación he elegido esta 2^a disposición.

Al estar las tres gavillas de trigo dispuestas según lo habitual en heráldica, es posible omitir la expresión «2 y 1» u «ordenadas», o también se puede decir para evitar posibles dudas.

Claves del blasón: Pleno, Sable, Oro, Báculo, Acompañado, Trigo, Gavilla y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Condado de Cheshire.

Titularidad: Delacres, Abadía de.

Primer príncipe de Gales de 1301 a 1307, rey de Inglaterra y señor de Irlanda de 1307 a 1327.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Escudo interpretado con: la boca redondeada; el campo iluminado gules; las figuras iluminadas de oro y azur, delineados de sable y el tercer leopardo algo menor; y el conjunto ha recibido un acabado enyesado.

Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Tres, Leopardo, Armado, Lampasado y En palo.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Enyesado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Casa de Plantagenet y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Eduardo II de Inglaterra.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de plata, un lobo rampante de sable; 2^o y 3^o de gules, una gavilla de oro. Timbrado de una corona de la Soberana y Muy Noble Orden de la Granada. El escudo está rodeado del Gran Collar de la Soberana y Muy Noble Orden de la Granada.

Este es su escudo de armas pintado por mí para el Armorial de la Soberana y Muy Noble Orden de la Granada.

Claves del blasón: Cuartelado, Plata, Uno, Lobo, Rampante, Sable, Gules, Gavilla, Oro, Timbre, Corona, Granada, Rodeado y Gran collar.

Claves del estilo: Redondeado, Delineado de sable, Iluminado y Piel.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo, Armorial y Lengua castellana.

Titularidad: Gräupl, Edwin.

Escudo equipolado de oro y azur: 1^o, 3^o, 5^o, 7^o y 9^o, dos cotizas de azur; 2^o, un sol de oro; 4^o, 6^o y 8^o, dos marletas de oro, en palo. Timbrado de un yelmo adornado con una marleta de oro y lambrequines, el diestro de azur y oro, el siniestro de oro y azur y burelete de oro y azur, cimado de un sol de oro. Lema: «Unitas est fortitudo»

Escudo con su timbre realizado de la forma siguiente: la boca redondeada; sus nueve campos esmaltados de oro y azur en tintas planas; el resto iluminado de azur y oro y delineado de sable; el burelete y los lambrequines estampados de chinapiería; y el conjunto a trazo alzado.

Claves del blasón: Equipolado, Oro, Azur, Cotiza, Sol, Marleta, En palo, Timbre, Yelmo, Lambrequines, Burelete, Cimera y Lema.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Creado, Gentilicio y Escudo.

Titularidad: Fernández Marqués, Enrique.

Cheshire, visita de 1613.

Escudo de plata, una banda de azur cargada de tres gavillas de trigo de oro, puestas en banda.

Argent, on a bend Azure three garbs Or, bendwise.

Escudo que he interpretado de la forma siguiente: con la boca redondeada; el campo y la banda iluminados de oro y azur; las gavillas delineadas de sable e iluminadas de oro; y con una textura de piel.

Escudo registrado en [Armytage, G. J.; Rylands, J. P.; 1909] y en [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] se blasona «Argent, on a bend Azure, three garbs Or».

Lo normal en heráldica es que las piezas sobre una banda se dispongan en banda, por lo que al estar las tres gavillas de trigo dispuestas de esta forma es posible omitir la expresión «puestas en banda», o también se puede decir para evitar posibles dudas, como he hecho en esta ocasión.

Claves del blasón: Pleno, Oro, Azur, Banda, Cargado, Trigo, Gavilla, En banda y Puesto en banda.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Fitton de Carden, Clutton y Chester.

Condado de Cheshire.

Escudo de sable, tres crecientes de plata.

Sable, three crescents Argent.

Escudo cuyo titular pertenece al Condado de Cheshire que he interpretado con las siguientes características: la forma de la boca del escudo de armas es redondeada; el campo lo he iluminado de color sable; las 3 lunas crecientes las he iluminado de plata y las he delineado de color sable mediante arcos circulares; y el conjunto tiene un acabado de piel.

Claves del blasón: Pleno, Sable, Plata, Creciente y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Gleave de High Lea.

Escudo de plata, un cabrio de gules cargado d tres plumas de plata, acompañado de tres espadas de gules, alzadas, 2 y 1.

Argent, on a chevron Gules three feathers Argent, between three swords erect Gules, 2 and 1.

Escudo que he interpretado con: la boca del escudo de forma redondeada; el campo iluminado de metal plata; el cabrio delineado de sable, iluminado de gules, con un ángulo más abierto de lo habitual, podría decirse que al estilo Cheshire; las plumas iluminadas de plata y delineadas de sable; las espadas delineadas de sable e iluminadas de gules; y al conjunto con un acabado de piel.

Martin S. J. Goldstraw nació en Leek, una ciudad en la zona rural North Staffordshire, conocida como la «reina de los páramos». Su interés en la heráldica del Condado de Cheshire comenzó cuando descubrió que los orígenes de su apellido Goldstraw se encontraban en el apellido y de la población de Goostrey en el Condado de Cheshire.

Martin S. J. Goldstraw escribe que para él la heráldica es algo adictivo, en lo que ya se dedicaba durante sus años de universidad y en lo que sigue trabajando ya adentrados en este tercer milenio. El autor de los escudos que se presentan en el sitio web de Cheshire Heraldry y autor de libros sobre la heráldica del Condado de Cheshire.

Claves del blasón: Pleno, Plata, Gules, Cabrio, Cargado, Espada, Alzado, Ordenado, Acompañado y Pluma.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Goldstraw, Martin S. J..

Puedes pertenecer a Gryffindor, donde habitan los valientes. Es su osadía, temple y caballerosidad lo que distingue a los de Gryffindor.

Escudo partido de gules y oro, un león rampante del uno al otro.

Party per pale Gules and Or, overall a lion rampant counterchanged.

Armerías imaginarias de la Casa Gryffindor realizadas con las características siguientes: la boca del escudo imaginario es redondeada; el escudo está partido; el campo está esmaltado en tintas planas de gules y oro; el león está iluminado de oro y gules y delineado de sable; y el conjunto tiene un acabado de trazo alzado.

La cita del inicio, junto al escudo de Hufflepuff, está extraída de [Rowling, J. K.; 1997] y corresponde a «You might belong in Gryffindor, Where dwell the brave at heart, Their daring, nerve and chivalry Set Gryffindors apart».

Este escudo imaginario de la casa Gryffindor del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería lo he interpretado sin tener mucho en cuenta otras de las múltiples realizaciones que se han elaborado y difundido.

Claves del blasón: Partido, Oro, Gules, León, Rampante y Del uno al otro.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Imaginario, Escudo y Saga de Harry Potter.

Titularidad imaginaria: Gryffindor en Hogwarts.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de azur, un cabrio de oro, cargado de una marleta de gules, acompañado de tres gavillas de trigo de oro, 2 y 1.

Azure, on a chevron Or, a martlet Gules, between three garbs Or.

Escudo interpretado por mí de la siguiente forma: con su boca redondeada; el campo iluminado de azur; el cabrio, con un ángulo abierto al estilo Cheshire, está iluminado de oro metal; las gavillas de trigo están iluminadas de oro y todas delineadas de sable; la marleta está también delineada de sable, pero iluminada de gules; y con una textura de piel.

Registrado en [Rylands, J. P.; 1882], [Goldstraw, M. S. J.; 2013a] lo blasona como «Azure, on a chevron between three garbs Or, a martlet Gules for difference». La expresión «...a martlet Gules for difference» significa que al escudo de un hijo, que no es el mayor, se ha añadido la marleta para diferenciarlo del escudo de su padre y del de su hermano mayor.

Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Gules, Cabrio, Cargado, Trigo, Gavilla, Ordenado, Acompañado y Marleta.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Hatton de Woodhouse.

Trabajo, paciencia, justicia y lealtad.

Escudo partido: 1^o de oro, un tejón rampante de sable; 2^o de sable, un tejón rampante, contornado de oro.

Party per pale: 1 Or, a badger rampant Sable; 2 Sable, a badger rampant, regardant Or.

Armerías imaginarias de la Casa de estudiantes Hufflepuff en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, realizadas con las siguientes características diferenciales a otras representaciones: la boca del escudo de armas es redondeada; el escudo está partido; el campo y los tejones están esmaltados en tintas planas de sable y oro; los tejones, mirando a diestra y siniestra, están delineados del campo; y el conjunto tiene un acabado de trazo alzado.

Este escudo imaginario de la casa Hufflepuff de Hogwarts lo he interpretado sin tener mucho en cuenta otras de las múltiples realizaciones que se han elaborado y difundido.

Claves del blasón: Partido, Oro, Sable, Tejón, Rampante y Contornado.

Claves del estilo: Redondeado, Tinta plana, Delineado del campo y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado, Imaginario, Escudo y Saga de Harry Potter.

Titularidad imaginaria: Hufflepuff en Hogwarts.

Cheshire, 1613, 1663 y Vale-Royal.

Escudo de azur, un cabrio de oro, acompañado de tres losanges de oro, dos y uno.

Azure, a chevron Or, between three lozenges Or.

Escudo que he interpretado con: la boca redondeada; el campo y el cabrio iluminados de azur y oro respectivamente; los losanges en esmalte plano oro y delineados de sable; y con un acabado de piel.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] lo blasona de la forma siguiente «Azure, a chevron between three lozenges Or» e incluye un timbre blasonado como «Crest: An eagle with wings expanded Sable, beaked Or», que aquí no se representa.

Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Cabrio, Acompañado, Losange y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Hyde de Norbury.

Rey de Inglaterra y señor de Irlanda de 1199 a 1216.

Escudo de gules, tres leopardos en palo de oro, armados y lampasados de azur.

Gules, three lions, passant, guardant, in pale Or, armed and langued Azure.

Armerías del rey Juan interpretadas con: la boca redondeada; el campo esmaltado con tinta plana gules; los leopardos iluminados de oro y azur, delineados de sable y los 3 del mismo tamaño; y el conjunto tiene un acabado cristalino.

Claves del blasón: Pleno, Gules, Oro, Azur, Tres, Leopardo, Armado, Lampasado y En palo.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Cristalino.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Casa de Plantagenet y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Juan I de Inglaterra.

Escudo de plata, cuatro hojas de serbal blanco (Sorbus Aria Lutescens) en sotuer, los tallos entrelazados de sinople, en un jefe de gules, tres cruces de santa Brígida de plata. Lema: «Family is Everything» de sable, con letras iniciales de gules, sobre una filacteria de plata.

Simbolismo

Las tres antepasadas de Kathleen Kane por línea materna se llamaron en honor de Santa Brígida de Irlanda, siglos V y VI. Con el tiempo, esta santa unió a su propia historia algunas características de su homónima, la anterior diosa celta del agua, la poesía y de la fuerza alquímica del fuego. Es una de las santas patronas de Irlanda que se celebra el 1 de febrero.

Estas tres mujeres fueron personajes formidables: resilientes, ingeniosas e independientes. Cada una inspiró a sus hijas a seguir su ejemplo, reflejando los atributos asociados con Santa Brígida, un ícono de fuerza, piedad, ingenio e independencia. Las tres están simbolizadas por las tres cruces de Santa Brígida que se hacen entrelazando paja o juncos y que, una vez bendecidas, es tradicional colgarlas en las vigas de la casa para que la santa proteja a la familia a lo largo del año. Este simbolismo las con el hogar y la protección de la familia, que, como dice el lema lo es todo.

Las cuatro hojas del serbal blanco representan a los cuatro hijos de Kathleen, sus tallos entrelazados simbolizan la unión de la familia y su hogar en Dún Laoghaire, frente a cuya entrada crece este árbol.

Claves del blasón: Plata, Cuatro, Hoja, En sotuer, Tallo, Entrelazado, Sinople, Jefe, Gules, Tres y Cruz de santa Brígida.

Claves del estilo: Delineado de sable y Redondeado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo y Simbolismo.

Titularidad: Kane, Kathleen.

Escudo de gules, un leopardo de oro.

Gules, a lion passant, guardant Or.

Armerías que he interpretado con: la forma de la boca del escudo redondeada; el campo está iluminado de gules; el leopardo está iluminado de oro, delineado de sable y está sombreado; y sobre el conjunto se ha dado un acabado marmóreo.

En [Medél, R.; 1846; página 38] puede consultarse una descripción del leopardo en la heráldica.

Claves del blasón: Pleno, Gules, Uno, Leopardo y Oro.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Marmóreo.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo, Ducado de Aquitania, Reino de Francia y Reino de Inglaterra.

Titularidad: Leonor de Aquitania.

Cheshire, 1613 y Vale-Royal.

Escudo de plata, un cabrio de sable, acompañado de tres losanges de sable, dos y uno.

Argent, a chevron Sable, between three lozenges Sable.

Escudo que he interpretado de la forma siguiente: la boca del escudo gentilicio es de forma redondeada; el campo está iluminado de metal plata; el cabrio está iluminado de color sable; los 3 losanges están esmaltados de tinta plana sable y delineados del mismo color; y el conjunto tiene un acabado de piel.

Aparece en [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] blasonado como «Argent, a chevron between three lozenges Sable».

Claves del blasón: Pleno, Plata, Sable, Cabrio, Acompañado, Losange y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Massey de Sale.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de gules, tres veneras de plata; 2^o y 3^o de oro.

Quarterly: 1 and 4 Gules, three escallops Argent; 2 and 3 Or.

Escudo interpretado con: la boca redondeada; el campo iluminado de gules y oro; las veneras, esto es las vieiras o conchas del peregrino, delineadas de sable e iluminadas de plata; y todo de piel.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013a] lo blasona de la forma siguiente «Quarterly, Gules and Or, in 1 and 4 three escallops Argent».

Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Plata, Venera y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Massy de Tatton.

Cheshire, 1613.

Escudo de plata, una banda de sable, acompañada de dos cabezas de león de sable, lampasadas de gules.

Argent, a bend Sable, between two lions' heads ereased Sable, langued Gules.

Escudo que interpreto con: la boca redondeada; el campo y la banda iluminados de plata y sable; las figuras de tintas planas sable y gules, delineadas de sable; y todo de piel.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013b] lo blasona como «Argent, a bend between two lions' heads ereased Sable», siendo este el primer escudo que interpreté del Condado de Cheshire.

Uso del plural con el genitivo sajón

Mientras que en castellano se usa el plural para las cabezas y el sigular para el león, esto es, escribimos «dos cabezas de león», en inglés se usa el plural tanto para las cabezas como para los leones, esto es, escribimos «two lions' heads» y, por tanto, se omite la «s» del genitivo sajón y sólo se escribe el apóstrofe. Este uso es general, por ejemplo:

• «tres cabezas de jabalí» ~ «there boars' heads»,
• «dos medios vuelos» ~ «a pair of eagles' wings»,
• «dos alas de cuervo» ~ «two ravens' wings»,
• «tres cabezas de cierva» ~ «three hinds' heads»,
• «cuatro trompetas de tritón» ~ «four tritons' trumpet»,
• «tres garras de lobo» ~ «three wolfs' claws»,
• «dos cabezas de galgo» ~ «two greyhounds' heads»,
• «dos patas delanteras de oso» ~ «two bears' forepaws»,
• «cuatro cabezas de dragante» ~ «four dragons' heads»,
• « dos cuernas de corzo» ~ «two roe deers' attires»,
• «tres puntas de lanza» ~ «three spears' heads»,
• «dos cabezas de unicornio» ~ «two unicorns' heads»,
• «dos cuernos de carnero» ~ «two rams' horns» o
• «tres cabezas de leopardo» ~ «three leopards' faces».

Salvo los casos en los que el término es usado en inglés como si fuera un adjetivo, por ejemplo «dos ruedas de Santa Catalina» ~ «two Catherine wheels», que son las ruedas con las que la martirizaron, o «tres ruedas de carro» ~ «three wagon wheels».

Claves del blasón: Pleno, Plata, Sable, Gules, Banda, Cabeza y León.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Meoles de Meoles.

Escudo cortado: 1^o de gules, una cruz patada de plata; 2^o de oro, cuatro palos de gules.

Party per fess: 1 Gules, a cross patty Argent; 2 Or, four pallets Gules.

Estas armerías ya existentes han sido interpretadas con: la boca del escudo de armas redondeada; su campo ha recibido un esmalte de estilo tinta plana, de color gules y de metal oro; su cruz patada y sus 4 palos están iluminados; y el conjunto del escudo ha recibido un acabado entelado.

El escudo cortado de la Orden Real y Militar de Nuestra Señora de la Merced y la Redención de los Cautivos es la fusión de 2 regalos: la cruz patada que fue donada a la Orden por el obispo Berenguer de Palou el día de su fundación y el escudo de Aragón que el rey Jaime I de Aragón, el Conquistador, también presente en dicha ceremonia, el 10 de agosto de 1218, le regaló a la Orden como símbolo de apoyo a la obra redentora de Pedro Nolasco.

Claves del blasón: Cortado, Gules, Oro, Plata, Cruz, Uno, Cruz patada, Cruz recortada y Palo.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Entelado.

Clasificación: Interpretado, Religioso y Escudo.

Titularidad: Merced, Orden de la.

Sir Robert Knollys ~ Sir Robert Knolles (1325-1407).

Escudo de gules, un cabrio de plata cargado de tres rosas de gules, barbadas de sinople y botonadas de oro.

Gules, on a Chevron Argent three Roses Gules, barbed Vert and seeded Or.

Escudo que he interpretado de la siguiente forma: la boca es redondeada; el campo está iluminado de color gules; el cabrio lo he delineado de sable e iluminado de metal plata; las rosas delineadas de sable están iluminadas de gules los pétalos, de sinople las hojas y de oro el botón central; y el conjunto tiene un acabado apergaminado.

Robert Knolles participó en la Guerra de los Cien Años, desde el bando de Inglaterra, y en 1367, estuvo con Eduardo de Woodstock, el Príncipe Negro, en la batalla de Nájera.

En la batalla de Nájera, camino de Navarree, se enfrentaron Pedro I de Castilla, con el apoyo directo inglés, y su hermanastro Don Enrique de Trastámara, con el apoyo indirecto francés. Ingleses y franceses esperaban que el apoyo a la victoria de su bando les permitiera tener de su lado a la flota castellana, que era más poderosa que la de ellos, en su Guerra de los Cien Años.

Claves del blasón: Pleno, Gules, Cabrio, Plata, Cargado, Rosa, Barbado, Sinople, Botonado y Oro.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Apergaminado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Reino de Inglaterra y Ejército y Marina.

Titularidad: Knollys, Robert.

La I Bandera de la Brigada Paracaidista del Ejército de Tierra español lleva su nombre y su escudo.

Escudo de plata, una flor de lis de gules.

Argent, a Fleur de lis Gules.

Para la interpretación de este escudo he empleado: una boca redondeada; una flor de lis iluminada de gules y delineada de sable; y para el conjunto un acabado de metal poco batido.

Claves del blasón: Pleno, Plata, Gules y Flor de lis.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Metal poco batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Ejército y Marina y Escudo.

Titularidad: Flor, Roger de.

La II Bandera de la Brigada Paracaidista del Ejército de Tierra español lleva su nombre y su escudo.

Escudo de plata, tres barras de azur.

Argent, three bendlets sinister Azure.

Para la interpretación de este escudo he empleado: una boca redondeada; el ángulo que más uso, por ejemplo en bandas, cotizas, barras o contracotizas, que es el de 50,2^o, resultado de calcular el arcotangente de 6/5, esto es, el cateto opuesto 6 entre el cateto adyacente 5; con una división de la diagonal principal en 7 partes iguales, resultado de cruzar dicha diagonal con las 6 líneas que formarán los bordes de las 3 barras; y para el conjunto un acabado de metal poco batido.

Claves del blasón: Pleno, Plata, Azur y Barra.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Metal poco batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Ejército y Marina.

Titularidad: Lauria, Roger de.

Llamado el Bravo, rey de Castilla y León de 1284 a 1295.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o y 3^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Armerías ya existentes interpretadas por mí como se describe a continuación: la boca del escudo de armas es redondeada; el campo, los 2 castillos y los 2 leones están iluminados; y el conjunto tiene un acabado apergaminado.

Claves del blasón: Cuartelado, Gules, Oro, Azur, Sable, Uno, Castillo, Aclarado, Mazonado, Plata, Púrpura, León, Rampante, Armado, Lampasado, Coronado, Corona y Corona real abierta.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado y Apergaminado.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio, Escudo y Reino de Castilla y León.

Titularidad: Sancho IV de Castilla.

Cheshire, 1613.

Cuartelado: 1 y 4 de plata, un creciente de sable; 2 y 3 de gules, un creciente de plata.

Quarterly: 1 and 4 Argent, a crescent Sable; 2 and 3 Gules, a crescent Argent.

Escudo que interpreto con: la boca del escudo gentilicio de forma redondeada; el campo iluminado de plata y gules; las lunas crecientes, figuras, dos de color plano sable, otras dos de metal plata plano y, las cuatro, delineadas de sable; y todo de piel.

[Goldstraw, M. S. J.; 2013b] lo describe con el siguiente blasón «Quarterly Argent and Gules, in the first and fourth a crescent Sable, in the second and third a crescent of the first.» y añade «Crest: A greyhound sejant Argent, collared and tied by a line Gules to an oak tree Proper fructed Or», un timbre que aquí no he representado.

Claves del blasón: Cuartelado, Plata, Gules, Creciente y Sable.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Tatton de Wythenshawe.

Escudo partido de tres y cortado de lo mismo: 1^o y 11^o de azur, calzado de plata; 2^o y 12^o de azur, contraembrazado de plata; 3^o y 9^o de plata, calzado de azur; 4^o y 10^o de plata, contraembrazado de azur; 5^o y 15^o de azur, embrazado de plata; 6^o y 16^o de azur, cortinado de plata; 7^o y 13^o de plata, embrazado de azur; 8^o y 14^o de plata, cortinado de azur.

Escudo imaginario que he creado con fines estético con: su boca redondeada; sus campos esmaltados con tintas planas plata y azur; las piezas que los acompañan, las que forman los cortinados, los calzados, los embrazados y los contraembrazados, delineadas de sable e iluminadas de plata y azur; y el conjunto del escudo ha recibido un acabado de metal batido.

[Avilés, J.; 1725a; páginas 47 y 48] nos dice sobre el calzado que «se entiende cuando el Escudo está dividido en forma de Chevron ranversado», esto es invertido, «de modo, que llegue con su punta a lo bajo de la del Escudo, y las piezas, que le acompañan, hacen la acción de calzar, subiendo de lo bajo a lo alto; de cuya forma toma el nombre, suponiéndole siempre por campo el espacio, que hay entre las dos líneas de dichas piezas» y pone como ejemplo a Pomponne en Borgoña cuyo escudo es «de plata, calzado de gules» que se muestra en [Avilés, J.; 1725a; ilustración 78].

Claves del blasón: Cuartelado, Cortinado, Calzado, Embrazado, Contraembrazado, Plata y Azur.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Metal batido.

Clasificación: Imaginario.

Titularidad imaginaria: Triangulación.

Escudo partido: 1^o de azur, un ángel de plata, coronado, cabellado y vestido de oro cargado con un libro de plata abierto; 2^o de oro, tres cabezas de caballo cortadas, en palo de sable. Timbrado de un burelete de oro y azur cimado de un búho naciente de oro, picado de plata. Divisa «Club Ecuestre Val’Quirico».

Acabado cristalino

[Académie internationale d'héraldique; 1952; páginas 38-39, figura 517] muestra la traducción burelete ~ torse or crest-wreath or wreath.

Claves del blasón: Partido, Azur, Uno, Ángel, Plata, Coronado, Corona, Cabellado, Vestido, Oro, Cargado, Libro, Abierto, Tres, Cabeza, Caballo, Sable, Cortada, En palo, Timbre, Burelete, Búho, Naciente, Picado y Divisa.

Claves del estilo: Cristalino, Iluminado, Redondeado, Delineado del campo y Delineado de sable.

Clasificación: Creado y Socioeconómico.

Titularidad: Club Ecuestre Val'Quirico.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de oro, una faja de azur, cargada de tres gavillas de trigo de oro.

Or, on a fess Azure, three Garbs Or.

Escudo que interpreto con: una boca redondeada; el campo, la faja y las gavillas de trigo delineados de sable e iluminados de oro y azur; y el escudo de piel.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] para «Sir Raulfe de Vernon ye old». escribe el siguiente blasón «Or, on a fesse Azure three garbs of the field».

Aproximación al titular de este escudo:

• El primer Vernon que llegó a Inglaterra fue William de Vernon, lo hizo durante la conquista de los normandos y consiguió tener tierras en el condado de Cheshire. Las tuvo gracias al que fue su primer conde, llamado Hugh d'Avranches.
• Su hijo Richard de Vernon se estableció en Shipbrook, cerca Northwich, también en el Cheshire condado de Cheshire y fue el primer barón de Shipbrook.
• La baronía se transmitió hasta que Warine Vernon, 5^o barón de Shipbrook, no tuvo hijos varones y sus vastas tierras se repartieron entre sus hijas y su hermano Raplh de Hanwell.
• El hijo de Raplh de Hanwell también se llamó Ralph y vivió tantos años que es ganó el sobre nombre de «The Old Liver». Entiendo que su escudo es el que se presenta en este artículo justo titulado Vernon El Viejo, Sir Raulfe.
• Le heredó su hijo Sir Richard, fruto de su 2^o matrimonio con Matilda Grosvenor de Kinderton, Cheshire, que fue, por tanto el 7^o barón.
• Su nieto, también llamado Sir Richard lucho en la batalla de Shrewsbury con las tropas que se enfrentaban al rey Enrique IV de Inglaterra, fue capturado y ejecutado por traición.

Claves del blasón: Pleno, Oro, Azur, Faja, Cargado, Trigo, Gavilla y En faja.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Vernon El Viejo, Sir Raulfe.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de oro, una faja de azur.

Or, a fess Azure.

Escudo con una interpretación básica basada en: una boca redondeada; el campo y su faja iluminados de oro y azur y delineados de sable; y el escudo de piel.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] para «Vernon, baron of Shubbroc, bulgo Shipbroke» ~ Shipbrook, escribe el siguiente blasón «Or, a fesse Azure».

Claves del blasón: Pleno, Oro, Azur y Faja.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Vernon, barón de Shubbroc.

Blasón equivalente a: Vidaurre de Navarra.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de oro, una banda de azur.

Or, a bend Azure.

Escudo que interpreto con: una boca redondeada; el campo y la banda iluminados de oro y azur y delineados de sable; y el escudo con un acabado de piel.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] para «Sir Ralfe Vernon». escribe el siguiente blasón «Or, a bend Azure».

Claves del blasón: Pleno, Oro, Azur y Banda.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Vernon, Sir Ralfe.

Cheshire, 1533-1580.

Escudo de gules, un cabrio de plata, acompañado de tres marletas de plata, 2 y 1.

Gules, a chevron Argent between three martlets Argent.

Escudo interpretado con: su boca redondeada; el campo y el cabrio iluminados de gules y plata; las marletas iluminadas de plata y delineadas de sable; y con una textura de piel.

En [Goldstraw, M. S. J.; 2013b] escribe el siguiente blasón «Gules, a chevron between three martlets Argent».

Claves del blasón: Pleno, Gules, Plata, Cabrio, Acompañado, Marleta y Ordenado.

Claves del estilo: Redondeado, Iluminado, Delineado de sable y Piel.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Condado de Cheshire.

Titularidad: Walkington del Condado de Cheshire.

El blasón sin pareja es numerado con el cero de gules en la ilustración, fila 2 y columna 4. Su blasón es el siguiente:

0) «Palado de seis piezas de sinople y oro; brochante sobre el todo una banda de azur».

Los otros 14 escudos de armas forman 7 parejas ya que sus blasones son iguales. Estas parejas de escudos tienen los siguientes blasones, conforme a la numeración de sable de la ilustración:

1) «Palado de seis piezas de azur y oro; brochante sobre el todo una banda de azur».

2) «Palado de seis piezas de azur y oro; brochante sobre el todo una banda de sinople».

3) «Palado de seis piezas de sinople y oro».

4) «Palado de seis piezas de sinople y oro; brochante sobre el todo una banda de sinople».

5) «Palado de seis piezas de azur y oro».

6) «Palado de seis piezas de oro y azur; brochante sobre el todo una banda de azur».

7) «Palado de seis piezas de sinople y oro; brochante sobre el todo una banda de azur».

Categorías: Solución del acertijo, Medio punto, Apuntado, Triangular curvado, Apuntado y redondeado, Redondeado, Delineado de sable, Trazo alzado, Palado, Seis, Brochante, Sobre el todo, Banda, Azur, Sinople y Oro.

Raíz: Gifra, Vittorio.