Escudo de Inglaterra Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Scott-Giles, C. W.; 1965

Escudo de gules, tres coronas de oro, Some Arthurian Coats of Arms

Charles Wilfred Scott-Giles, OBE (Officer of the Most Excellent Order of the British Empire), Fitzalan Pursuivant Extraordinary, «Some Arthurian Coats of Arms», Coat of Arms, COA, An Heraldic Quarterly Magazine, número 64 de octubre de 1965 (que es la fecha que utilizo como referencia) y número 65 de enero de 1966, The Heraldry Society, Baldock, Hertfordshire, octubre de 1965.


El escudo que ilustra esta referencia bibliográfica es una de las variantes descritas en este artículo de las atribuidas al Rey Arturo, que en Blason.es se está catalogado como Arturo de Britania.


Referencia bibliográfica del siglo XX.

El autor es Scott-Giles, C. W..

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

Enlace externo:

Recursos internos: ScottGilesCW1965.SomeArthurianCoA.docx.

Separador heráldico

Bruto de Britania

Escudo de azur, tres coronas en banda, puestas en banda de oro.

Escudo de azur, tres coronas en banda, puestas en banda de oro.

Azure, three crowns in bend, bendwise Or.

Escudo interpretado por mí como describo a continuación: el campo está esmaltado de tinta plana azur; las tres coronas están delineados de sable, iluminadas de oro y sombreadas; y el escudo imaginario tiene un acabado cristalino.

Bruto de Britania, también conocido como Bruto de Troya, es un personaje mítico al que, a partir del siglo IX, se le atribuye la fundación de Britania e incluso de la ciudad de Londres, es por ello que se clasifica este escudo de imaginario, porque lo es tanto su titular como, por tanto, su escudo.

La interpretación de este escudo la he realizado ha sido a partir del pendón que aparece en [Eduardo IV de Inglaterra; 1461; fila 13, 1a columna].

Este escudo ha servido de base para la realización del escusón del pendón con escusón de Eduardo IV.


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Tres, Corona, En banda y Puesto en banda.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Sombreado, Delineado de sable y Cristalino.

Clasificación: Interpretado, Imaginario, Escudo y Reino de Inglaterra.

Titularidad imaginaria: Bruto de Britania.

Separador heráldico

Bruto de Britania, pendón

Pendón de azur, tres coronas en banda, puestas en banda de oro.

Pendón de azur, tres coronas en banda, puestas en banda de oro.

Banner Azure, three crowns in bend, bendwise Or.

Pendón interpretado por mí como sigue: el campo está esmaltado de tinta plana azur; las tres coronas están delineados de sable e iluminadas de oro; y en pergamino viejo.

Pendón recreado de [Eduardo IV de Inglaterra; 1461; fila 13, 1a columna].


Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Tres, Corona, En banda y Puesto en banda.

Claves del estilo: Rectangular, Iluminado, Delineado de sable y Cristalino.

Clasificación: Interpretado, Imaginario, Bandera, Pendón y Reino de Inglaterra.

Titularidad imaginaria: Bruto de Britania.

Separador heráldico

Escusón con las armas de Bruto de Britania

Escusón de azur, tres coronas en banda, puestas en banda de oro.

Escusón de azur, tres coronas en banda, puestas en banda de oro.

On an inescutcheon Azure, three crowns in bend, bendwise Or.

Escudo interpretado por mí como sigue: el campo está esmaltado de tinta plana azur; las tres coronas están delineados de sable, iluminadas de oro y sombreadas; y el escudo imaginario tiene un acabado cristalino.

Proceso de construcción del escusón del pendón con escusón de Eduardo IV a partir del escudo de Bruto de Britania.


Claves del blasón: Escusón, Azur, Oro, Tres, Corona, En banda y Puesto en banda.

Claves del estilo: Iluminado, Medio punto, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Esquema, Interpretado, Imaginario y Reino de Inglaterra.

Titularidad imaginaria: Bruto de Britania.

Separador heráldico
Unicornio saltante sobre la divisa, criterio.

En y puesto en

¿Cuándo especificar «en» y cuándo «puesto en» a la hora de escribir un blasón? En los siguientes artículos intento explicar el criterio que sigo, e ilustrarlo con un ejemplo, en muchas de las posibles variantes.

En castellano

Castellano, puesto en y en

En inglés

Inglés, puesto en y en

Clasificación: Criterio.

Titularidad: En y puesto en.

Separador heráldico
Unicornio saltante sobre la divisa, criterio.

En banda y puesto en banda

Escudo de azur, tres coronas en banda, puestas en banda de oro.

Escudo de azur, tres coronas en banda, puestas en banda de oro.

Azure, three crowns in bend, bendwise Or.

Corona de eje principal el vertical y central de simetría y que usualmente se pone en palo. Este escudo es el escudo imaginario de Bruto de Britania, un personaje imaginario, héroe de Troya y fundador de Britania.

  • En banda ~ in bend.
  • Puesto en banda ~ bendwise.

Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Corona, En banda y Puesto en banda.

Claves del estilo: Medio punto, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Criterio.

Titularidad: En y puesto en.

Separador heráldico
Unicornio saltante sobre la divisa, criterio.

En banda y puesto en palo

Escudo de azur, tres coronas en banda, puestas en palo de oro.

Escudo de azur, tres coronas en banda, puestas en palo de oro.

Azure, three crowns in bend, palewise Or.

Aunque las coronas están puestas en palo, su posición natural, al estar también a lo largo de la banda, entonces especificar en el blasón que están puestas en palo puede evitar el error de ponerlas giradas.

  • En banda ~ in bend.
  • Puesto en palo ~ palewise.

En los escudos de los miembros de The Heraldry Society, como en otros muchos sitios, pueden verse casos de «puesto en palo» ~ «palewise», por ejemplo:

  • Stephen Richard Shires tiene por armas «Gyronny of eight Gules and Vert on a bend Argent between two pairs of keys saltirewise wards upwards and outwards Or a bend Sable charged with three towers palewise masoned in stretcher blocks Argent and header blocks Sable». La posición natural de una torre es «puesta en palo», esto es, «palewise», pero en este caso, al estar cargadas sobre una banda, «...a bend Sable charged with three towers...» cabría la duda de si su orientación sigue también la de la banda, por lo que a aclaración «palewise» me parece de lo más procedente.
  • David Boven tiene por armas «Per bend grady Sable and Gules two vines in bend overall a bow palewise all within a bordure Or, for difference».
  • También se utiliza «puesto en palo» en el timbre, como es el caso de John Hamilton Gaylor que tiene por armas «Per fess Argent and Gules a dance flory parted per dance Sable and Argent» y por timbre «A demi-griffin Sable armed Or holding a key palewise its wards in chief and to the sinister proper».

Claves del blasón: Pleno, Azur, Oro, Corona, En banda y Puesto en palo.

Claves del estilo: Medio punto, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Criterio.

Titularidad: En y puesto en.

Separador heráldico

Sigue por: En banda y puesto en barra.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, planta 7a,
28046 Madrid, España.