de Pando Villarroya, J. L. P. V.; 2006

José Luís Patricio Vicente de Pando Villarroya, Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense, «Ciencias Históricas, Heráldica, Términos», dentro de su colección de Glosarios y Vocabularios, publicación on-line, en el dominio diccionariosdigitales.net registrado el 11 de enero de 2006.

---

Lemario heráldico

Contiene originalmente unas 676 definiciones de términos heráldicos sin ilustrar. Si se descuentan los términos no genuinamente heráldicos y se añaden los que también se definen, pero de forma indirecta o como apartados dentro de otros, se obtienen 694 términos de la heráldica.

Biografía

José Luís Patricio Vicente de Pando Villarroya es Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense. Nació en La Palma, Cartagena en 1937. Su primer diccionario se publicó en 1956. Ha viajado por todo el mundo, ejercido diversas profesiones, entre ellas marino, y se ha dedicado a recopilar diccionarios y vocabularios de diversas materias y lenguas, por ejemplo, de botánica, zoología, tribus o heráldica, en unas 50 lenguas, entre ellas el sánscrito y el rapanui. Algunos de sus diccionarios están publicados con ISBN, pero este no lo está.

---

Referencia bibliográfica del siglo XXI.

Clasificación: Diccionario y Lengua castellana.

Autor: de Pando Villarroya, José Luís Patricio Vicente.

A continuación los artículos en los que se cita esta referencia:

• Términos heráldicos con las cinco vocales
• Términos heráldicos palíndromos

Enlace externo:

• El autor en la Biblioteca Nacional de España.

Jesús Sanz Lacorte, «Glosario Heráldico», publicación on-line, en el dominio armoria.info registrado en julio de 2004, unos 2.650 términos heráldicos, más de 2.350 ilustraciones, 288 páginas, tamaño estimado, diseñado por Bcdreams.com, Barcelona, 28 de mayo de 2007.

---

Fecha de lanzamiento

La fecha de lanzamiento la he sacado de Archive.org, comprobando cuando apareció por primera vez este «Glosario Heráldico» en la serie de temporal de registro.

Términos

Contiene más de 2.650 definiciones de términos heráldicos, por ejemplo, para la letra «A» más de 250, para la letra «B» casi 200, para la letra «C» casi 600. Hay letras para las que no contiene términos como, por ejemplo, la «K» y la «X». Otras tienen pocos términos, así la letra «Y» con sólo 5 y la letra «Z» con 14.

Como se ha visto, letra «C» con casi 600 es la letra con más términos, con mucha diferencia. Ello se debe, tal vez, por la inclusión de 98 tipos de cruces, que es el término con más definiciones, 95 tipos de coronas, que es el 2^o término con más definiciones, 21 tipos de cascos 20 tipos de cabrios, a 17 de los cuales denomina «chevron», 10 tipos de cantones, 9 tipos de cabezas, 7 tipos de escudos cortados, 5 tipos de cartelas y, también, 5 tipos de cuartelados 5.

Otros términos con varias definiciones que no empiezan por la letra «C» son el jefe con 35 definiciones, las fajas de 23 tipos, el león con 22 definiciones, el escudo y la bordura ambos con 21, el águila con 18, las armas con 17, la banda con 16, el partido con 15, la pila con 11, el terciado con 10, el palo con 9, las figuras también con 9, el armorial con 8 por algunos armoriales que explica, el medio con 7, bastón también con 7 y tanto los términos veros como puesto, perla, mantelado y entado con 5 cada uno de ellos.

Además del término escudo de armas, que es naturalmente largo, y sin contar aquellos armoriales que explica en detalle, los 30 términos con definiciones más largas y detalladas por orden son: brisura, pues explica dentro sus diferentes tipos, timbres eclesiásticos, corona, león, casco, pieza, sirena, que me sorprende, tenantes, que le dedica más espacio que a los soportes, castillo, estrella, colores, cimera, rastrillo, que me sorprende que aparezca antes que bordura, por ejemplo, flor de lis, panela, acolado, cuartelado, bordura, campana, llave, vestido, dimidiado, cruces, aguila, torre, rosa, lambel, cadena, pavo real y soportes en el número 30.

Ilustraciones

Contiene más de 2.350 ilustraciones, a color y en blanco y negro, dibujos delineados, escudos a color y fotografías. Algunos de los escudos delineados en blanco y negro pertenecen a [Académie internationale d'héraldique; 1952] por ejemplo, los términos y los números de figura siguientes:

• abrojo, la figura 434;
• castillo aclarado y cubierto, la figura 504, que en el original ilustra sólo el término aclarado;
• flechas acostadas, la figura 464, que en el original ilustra sólo el término acostado;
• león aculado, la figura 272, afrontados, la 291 y adosados, la 292;
• adamascada, la figura 494, que en el original ilustra sólo el término diapreado;
• mar agitado, la figura 466, que en el original ilustra sólo el término agitado;
• agramadera, la figura 395;
• aguila de mar, figura 305, que en el original no tiene término en castellano, si bien el término heráldico inglés «osprey» que ilustra corresponde al aguila de mar en castellano;
• cabeza de águila diademada, figura 297, que yo escribiría coronada y que en el original ilustra el término castellano águila diademada y el término heráldico inglés «eagle crowned», esto es, coronada;
• aguila trabada, la figura 304,
• faja aguzada, figura 86, que en el original ilustra sólo el término aguzado;
• aire, figura 475, que coincide con la ilustración de viento, también la 475, si bien la 475 original ilustra el término aquilón;
• alquequenjes, figura 373, que en el original ilustra sólo el término avellanas;
• ...;
• tronco desbrancado, figura 378, que en el original ilustra sólo el término desbrancado;
• faja vacía, figura 90, que en el original ilustra sólo el término vaciado;
• cuernos de caza con virol, figura 341, que en el original ilustra el término trompa;
• cuerno de caza virolado en ambos extremos, figura 410, que en el original ilustra el término trompeta;
• vuelo a la antigua o medio vuelo, figura 311, que en el original ilustra el término heráldico castellano vuelo a la antigua e inglés 2 «wings addorsed», lo que tiene sentido pues el escudo contiene 2 medios vuelos más que un sólo medio vuelo; y
• zelada o celada bordada puesta de frente, la figura 360, que el original se centra en el estilo del yelmo.

---

Referencia bibliográfica del siglo XXI.

Clasificación: Diccionario y Lengua castellana.

Autor: Sanz Lacorte, Jesús.

A continuación los artículos en los que se cita esta referencia:

• Términos heráldicos con las cinco vocales
• Términos heráldicos con todas sus letras diferentes
• Términos heráldicos palíndromos

Recursos externos:

• Armoria.info.
• Archive.org.

Recursos internos: SanzLacorteJ2007.ArmoriaGlosario.pdf.

Primera publicación de mi arte heráldico para esta Hermandad del Apóstol Santiago, Chile, en el blog Doce Linajes de Soria bajo el siguiente titular: Interpretación de la mano del artista Heráldico D. Antonio Salmerón Cabañas, de las armas de la Hermandad de Caballeros del Apóstol Santiago (Chile).

Segunda publicación de mi arte heráldico para esta Hermandad del Apóstol Santiago, Chile, en el blog Doce Linajes de Soria con la siguiente descripción de la ilustración: Interpretación de las armas de la Hermandad Santiago de Chile, por el prestigioso heraldista D. Antonio Salmerón.

Tercera publicación de mi arte heráldico para esta Hermandad del Apóstol Santiago, Chile, en el blog Doce Linajes de Soria con la siguiente descripción de la ilustración: Escudo de armas de la Hermandad de Caballeros del Apóstol Santiago en Chile versionado por el reputado heraldista D. Antonio Salmerón.

Cuarta publicación de mi arte heráldico para esta Hermandad del Apóstol Santiago, Chile, en el blog Doce Linajes de Soria con la siguiente descripción de la ilustración: Hermandad de Santiago.

---

Categorías: Enlace, República de Chile, Trazo alzado, Emblema, Timbre, Sable, Plata, Oro, Azur, Gules, Corona de caballero, Corona, Cruz de Santiago, Cruz recortada, Cortado, Sobre el todo y Estrella.

Raíz: Doce Linajes de Soria.

Publicación de mi arte heráldico en el blog Doce Linajes de Soria bajo el siguiente titular: Escudo de armas del Cuerpo de la Nobleza del Principado de Asturias, trabajo realizado por el Dr. D. Antonio Salmerón Cabañas.

---

Categorías: Enlace, Trazo alzado, Corona real cerrada, Corona, Gules, Azur, Sinople, Sable, Púrpura, Oro, Plata, Ovalado, Bordura, Lema, Divisa, Caballo, Rampante, Bandera, Yelmo y Flor de lis.

Raíz: Doce Linajes de Soria.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de azur, cinco bezantes de oro en sotuer; 2^o y 3^o de oro, tres corazones de gules ordenados.

Quarterly: 1 and 4 Azure, five Bezants in saltire; 2 and 3 Or, three hearts Gules ordered.

Escudo de armas que he interpretado con: la boca de medio punto; los campos iluminados de azur y oro; los roeles y corazones iluminados de oro y gules; delineado de sable; y el conjunto a trazo alzado.

---

Claves del blasón: Cuartelado, Azur, Cinco, Bezante de oro, Bezante, En sotuer, Oro, Tres, Corazón, Gules y Ordenado.

Claves del estilo: Trazo alzado, Medio punto, Iluminado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Fernández-Cortés y Fonseca, Javier.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de azur, cinco bezantes de oro en sotuer; 2^o y 3^o de oro, tres corazones de gules ordenados.

Acabado acuarelado

---

Claves del blasón: Cuartelado, Azur, Cinco, Bezante de oro, Bezante, En sotuer, Oro, Tres, Corazón, Gules y Ordenado.

Claves del estilo: Acuarelado, Medio punto, Iluminado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Fernández-Cortés y Fonseca, Javier.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de azur, cinco bezantes de oro en sotuer; 2^o y 3^o de oro, tres corazones de gules ordenados. Timbrado de un yelmo de plata; lambrequines de azur doblados de oro; y burelete de oro y azur; cimado de un león rampante de oro, lampasado y armado de gules.

---

Claves del blasón: Cuartelado, Azur, Cinco, Bezante de oro, Bezante, En sotuer, Oro, Tres, Corazón, Gules, Ordenado, Timbre, Yelmo, Plata, Lambrequines, Burelete, León, Rampante, Lampasado y Armado.

Claves del estilo: Acuarelado, Medio punto, Iluminado y Delineado de sable.

Clasificación: Escudo, Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Fernández-Cortés y Fonseca, Javier.

Sigue por: Javier Fernández-Cortés y Fonseca, lema y timbre.