Libro abierto, hojas de plata, filo de oro, guardas de gules, tapas de sable.

Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1985

Guebara, Bosque, J. del; 1540, folio 1o de la numeración de 1613

Faustino Menéndez Pidal de Navascués, «Muebles raros y equívocos de la heráldica española», Revista Hidalguía, número 190 y 191, Ediciones Hidalguía, Madrid, 1985.

El escudo con panelas que acompaña esta referencia bibliográfica es el de Guebara de Navarra, interpretación basada en la realizada por [Bosque, J. del; 1540]. He elegido este escudo porque Faustino Menéndez Pidal escribe precisamente sobre él y sobre las panelas como figura propia de la heráldica española, por ejemplo, lo hace en las páginas 474 y 475 de este artículo.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Autor: Menéndez Pidal de Navascués, Faustino.

Referencia bibliográfica mencionada en el artículo siguiente:

Guebara de Navarra

Enlace externo:

Universidad de La Rioja.

Recursos internos: MenendezPidalDeNavascuesF1985.MueblesRarosHeraldicaEspañola.pdf.

Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1999

Faustino Menéndez Pidal de Navascués, «Leones y Castillos: Emblemas Heráldicos en España», editado por la Real Academia de la Historia, ISBN 9788489512399, 306 páginas, Madrid, 1999.

Dentro de este libro se incluye también su artículo [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1963] que a partir de la observación de un «bordado leonés» concluye sobre el carbunclo y el escudo de Navarra.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

El autor es Menéndez Pidal de Navascués, Faustino.

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

Menéndez Pidal de Navascués, F.; Martínez de Aguirre, J.; 2000

Faustino Menéndez Pidal de Navascués y Javier Martínez de Aguirre Aldaz, «El Escudo de Armas de Navarra», editado por el Gobierno de Navarra, Departamento de Presidencia, Justicia e Interior, ISBN 84-235-2016-1, 115 páginas, Pamplona, 2000.

Esta es una de las muchas publicaciones de Faustino Menéndez Pidal de Navascués sobre el armorial navarro [Bosque, J. del; 1540]. Posteriormente, 7 años después, Javier Martínez de Aguirre Aldaz, coautor de este libro, publicaría un interesante artículo, [Martínez de Aguirre, J.; 2007], sobre Faustino Menéndez Pidal de Navascués como investigador de la heráldica navarra.

Referencia bibliográfica del siglo XX.

Autores: Menéndez Pidal de Navascués, Faustino y Martínez de Aguirre Aldaz, Javier.

En los siguientes artículos se cita esta referencia bibliográfica:

Recurso externo:

Ficha en Sancho el Sabio.

Urfé; Siglo XV

Relación entre la numeración de las páginas y el índice en el Armorial Urfé

Urfé, autores desconocidos, «Armorial Urfé», actualmente se encuentra en Biblioteca Nacional de Francia (BnF, Bibliothèque nationale de France), en París, «Cabinet des titres» 927 según se indica en la página I, catalogado con el código ms. fr. 32753, se estima del siglo XV.

Este armorial está escrito en francés, sobre pergamino de 19,5 x 14 centímetros, su compilación se cree que se realizó dentro siglo XV, presenta 2.855 blasones de forma escrita, pero sin ilustraciones, sus blasones se organizan en 54 secciones, con una media de 17 blasones por página, las páginas más densas con unos 20 blasones de 1, 2 ó 3 líneas por blasón, si bien los hay más largos. Este armorial de Urfé ha servido de fuente para otros armoriales posteriores.

Este manuscrito contiene un índice previo, escrito posteriormente, de 61 páginas, foliadas las impares en números romanos consecutivos del folio I al folio XXX. Esto es, 30 folios de 2 páginas más una última página, totalizando 30 x 2 + 1 = 61 páginas. Este índice previo se compone de un nombre y un número de página que el que «teóricamente», como se explicará a continuación, aparece el blasón correspondiente.

A continuación viene el verdadero cuerpo del armorial Urfé, de 162 páginas, foliadas sólo las impares, en fecha posterior a la compilación del manuscrito, en números arábigos, de 2 en 2, del folio 1 al 161. Esto es, 1, 3, 5, 7, ..., 159, 161 y la última página existente sin numerar, ya que es la 162 que es par. Digo que la 162 es la última página existente pues la Biblioteca Nacional de Francia lo clasifica como un manuscrito incompleto al final.

Cuesta un poco comprender la relación que existe entre los números que aparecen en el índice previo, acompañando a los nombres, y la numeración de las páginas del armorial Urfé. Por ejemplo:

Bouneville que en el índice aparece con el número 16, está blasonado en la página 7 (16 - 9 = 7).
Navarre, por Navarra, en el índice aparece con el número 151, mientras que el blasón de "Le Roy de Navarre" aparece en la página 142 (151 - 9 = 142).

Esta regla de restar 9, que a mí me ha servido, pero puede no ser de uso general ya que, por ejemplo, Castille~Castilla, en la página VIII del índice, remite a la página 140 del contenido y es ahí donde efectivamente está.

El armorial Urfé está en dominio público y la Biblioteca Nacional de Francia, desde el 23 de febrero de 2012, lo tiene publicado online con clave de indentificación ark:/12148/btv1b9063217v.

En esta versión online, a fecha de hoy y mientras no se corrija, creo que tras la página XIX, se vuelve a repetir la XVIII y la XIX, al igual que el folio 5 se repite 2 veces.

Referencia bibliográfica del siglo XV.

Clasificación: Armorial, Manuscrito, En blanco y negro y Lengua francesa.

El autor es anónimo.

Referencia bibliográfica mencionada en los artículos siguientes:

Recursos externos:

Vega, P. J. de; 1702

Apellido de Let, folio 6, Biblioteca Nacional de España

Pedro José de Vega, «Compendio de la Maior Parte Ð los Blassones, Armas, e Ynsignias Ð las Ylustres Casas, Familias, y Apellidos del Reyno Ð Navarra i Parte Ð la Provincia de Gvipvzcoa, Segvn las Vsan y Traen los Svccesores Ðellas» ~ «Compendio de la Mayor Parte de los Blasones, Armas, e Insignias de las Ilustres Casas, Familias y Apellidos del Reino de Navarra y Parte de la Provincia de Guipuzcoa, Según las Usan y Traen los Sucesores de ellas», manuscrito en 2 tomos, Tomo I, signatura MSS/7835 V.1, y Tomo II, signatura MSS/7836 V.2, en la Biblioteca Nacional de España, 1702.

Según se cuenta en la portada el Maestre de Campo «Pedro Ioseph Ð Vega» fue natural del Reino de Navarra, diputado del Reino de Navarra de 1688 a 1691, gobernador de las provincias de Cotabamba y Parinacochas en el Perú, que es escribía como «governador», y gentil hombre de la «Voca de su Majestad».

Referencia bibliográfica del siglo XVIII.

El autor es Vega, Pedro José de.

En los siguientes artículos se cita esta referencia bibliográfica:

Enlace externo:

Biblioteca Nacional de España.

Politécnica de Madrid, Universidad

Upm

Escudo de azur, un libro abierto de plata surmontado de un sol de oro.

Azure, in base an open book Argent, in chief a sun in splendour Or.

Escudo que he interpretado con las siguientes características: la forma de la boca es de medio punto; el campo y las figuras están iluminados de color azur, de metales plata y oro y delineadas de sable; a diferencia de otras variantes los rayos del sol no son negros sino de oro y el texto politécnico del libro es legible; y el conjunto con un acabado de papel rugoso.

Para mi interpretación de este escudo, el texto que he elegido para escribir sobre las hojas del libro abierto está extraído de [Cuena Bartolomé, J.; 1968; página 417, apartado 2, párrafos 2^o, 3^o y 4^o], que se inicia por la frase «Se planteaba», frase muy característica de José Cuena Bartolomé.

He elegido estos párrafos porque son de José Cuena, 1937-1999, catedrático de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial de la Universidad Politécnica de Madrid, UPM, que fue mi maestro y mi director de tesis, porque en ellos se combinan la hidráulica, el uso del computador, los modelos matemáticos de simulación, las consideraciones económicas de costes, los datos en forma de series temporales, lo subterráneo, lo oceánico, el riego,... y, por tanto, combinan diversas ingenierías y temas de estudio de muchas de ellas, como la ingeniería civil, la de computadores, la agrícola,... Adicionalmente, al tener este texto casi medio siglo es técnicamente histórico, ya sin peligro de obsolescencia, peligro que sí tendría textos más actuales.

Claves del blasón: Pleno, Azur, Plata, Oro, Libro y Sol.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Rugoso.

Clasificación: Interpretado, Socioeconómico y Educación.

Titularidad: Politécnica de Madrid, Universidad.

Upm

Universidad de Politécnica de Madrid

Escudo de azur, un libro abierto de plata surmontado de un sol de oro. Timbrado de una corona real abierta. Lema: «Technica impendi nationi».

Azure, in base an open book Argent, in chief a sun in splendour Or. Crest: An open royal crown. Motto: «Technica impendi nationi».

Escudo que he interpretado con: la boca de medio punto; el campo y las figuras están iluminados de color azur, de metales plata y oro y delineadas de sable; se diferencia de otras versiones de este escudo en que los rayos de sol son de oro en vez de negros, en que el texto sobre las 2 páginas del libro puede leerse y, también, que las 3 palabras del lema están separadas por un pequeño punto; y el conjunto está acuarelado.

La UPM se fundó en 1971 al integrarse las Escuelas Técnicas Superiores del Instituto Politécnico Superior a las que en 1972 se unieron las Escuelas Universitarias. Es la 1^a universidad en la que estudié y por la que tengo el honor de ser doctor.

Claves del blasón: Pleno, Azur, Plata, Oro, Libro, Sol, Timbre, Corona, Corona real abierta y Lema.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Acuarelado.

Clasificación: Interpretado, Socioeconómico y Educación.

Titularidad: Politécnica de Madrid, Universidad.

Sigue por: Universidad de Politécnica de Madrid.