Pendón de Castilla y León

Banner Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules, crowned Or.

Pendón cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o y 3^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules, coronado de oro.

Pendón interpretado por mí como: un rectángulo de proporción entre su ancho y su alto de 5x6; el campo está esmaltado de tintas planas gules y plata; los 2 castillos y los 2 leones están iluminados; el león y su corona están delineados del campo; el castillo está mazonado de sable; y el conjunto tiene un acabado apergaminado.

Puede consultarse en el armorial para la coronación de [Eduardo IV de Inglaterra; 1461; columna 2, fila 25] un pendón de estas características, la razón de ello era la aspiración de Eduardo IV a este reino, aspiración procedente de sus predecesores.

Este armorial fue realizado por diferentes artistas y al que le correspondió hacer el pendón de Castilla y León parece que pintó los leones de oro, si bien este oro no es tan amarillo como el que esmalta los castillos, castillo que tienen 2 ventanas mínimas y una puerta aclarada de azur. Por esta diferencia de tonos entre leones y castillos cabría plantearse la hipótesis de una degradación de un esmalte púrpura original en un ocre.

Al comienzo del armorial también aparecen estos leones en una representación ecuestre de Eduardo IV donde un tono rosa podría recordar a un púrpura original y, por tanto, apoyar la hipótesis de la degradación.

Finalmente, hay una tercera aparición de estos leones en otro pendón que combina las armas de Castilla y León con las de Inglaterra. Donde el color de los leones es más parecido al del pendón que al de la representación ecuestre.

---

Blazon keywords: Quarterly, Gules, Or, Azure, Sable, One, Castle, Port and windows, Masoned, Argent, Purpure, Lion, Rampant, Armed, Langued, Crowned, Crown and Open royal crown.

Style keywords: Illuminated, Rectangular and Old parchment.

Classification: Interpreted, Civic, Flag, Banner of arms, Kingdom of Castile and Leon and Canting.

Bearer: Castilla y León.

Sir Bernard Burke, C. B., LL. D., Ulster King of Arms, «The General Armory of England, Scotland, Ireland and Wales; Comprising a Registry of Armorial Bearings from the Earliest to the Present Time», Harrison, London, 1842.

---

Sir Bernard Burke, C. B., LL. D. (1814-1892), also cited as John Bernard Burke, was a British genealogist. He was son of the genealogist John Burke (1787–1848). In 1853, Sir Bernard Burke was appointed Ulster King of Arms.

I use to consult [Burke, B.; 1989] and [Burke, B.; 2009].

---

Bibliographical reference of century XIX.

Classification: In black and white and English language.

Author: Burke, Bernard.

Bibliographic reference mentioned in the following articles:

• Burke, B.; 1989
• Burke, B.; 2009

External resource:

• Burke's Peerage.

Known as the Wise, King of Castile and Leon from 1252 to 1284.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o y 3^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules.

Armories of the Wise King of Castile interpreted by me with the following characteristics: the external shape of the coat of arms ends in an ogee arch; the field, the 2 castles, and the 2 lions are outlined and enameled in flat colors; and the texture seems fabric.

This coat of arms, but with a pointed external shape, can be seen in the 2^nd part of the so-called armorial [Wijnbergen; 1265; cuat of arms number 1,289], with the title «Le roy Despaingne», which in this context is understood to refer to Castilla y León.

The 2^nd part of this armorial was made between 1270 and 1285 and, being Alphonse X king of Castile and Leon from 1252 to 1284, it is to Him that the title «Le roy Despaingne» seems to refer.

---

Blazon keywords: Quarterly, Gules, Or, Azure, Sable, One, Castle, Port and windows, Masoned, Argent, Purpure, Lion, Rampant, Armed and Langued.

Style keywords: Pointed and rounded, Plain tincture, Outlined in sable and Fabric.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Castile and Leon.

Bearer: Alphonse X of Castile.

Escudo cuartelado: 1^o y 4^o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2^o y 3^o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules. Timbrado de una corona real abierta.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules. Crest: An open royal crown Or.

I emblazoned the coat of arms of the King with an external shape ending in an ogee arch, the field, castles, lions, and crown are outlined; and all have a crystal clear finishing.

---

Blazon keywords: Quarterly, Gules, Or, Azure, Sable, One, Castle, Port and windows, Masoned, Argent, Purpure, Lion, Rampant, Armed, Langued, Crest, Open royal crown and Crown.

Style keywords: Pointed and rounded, Plain tincture, Outlined in sable and Marmoreal.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Castile and Leon.

Bearer: Alphonse X of Castile.

Gerard J. Brault, professor of French and Medieval Studies at Pennsylvania State University, «Rolls of Arms of Edward I, 1272-1307, Volume I and Volume II», is a set of 2 volumes, 1,104 pages, size 24.4 x 17.2 cm, with 3 color illustrations and 8 black and white illustrations, published by Boydell Press, Aspilogia series, ISBN 9780851156699, Suffolk, United Kingdom, May 1, 1997.

---

Another annotated edition exists from February 21, 2008, also published by Boydell Press.

The starting hypothesis of this book is that at the beginning of the second half of the 13th century, the use of coats of arms increased, this increase led to the appearance of the first armorials in which the names of their holders were recorded along with the descriptive blazon of their armory, and painted shields could be included.

From the Middle Ages, about 350 armorials have survived, of which 130 come from England, and they are a unique source for identifying many medieval figures, their titles, and their possessions. This book analyzes 17 of these armorials, such as the so-called [Marshal, L.; 1295; The Lord Marshal's Roll], which includes the coat of arms of William de Colebrand that illustrates this bibliographic reference.

---

Bibliographical reference of century XX.

The author is Brault, Gerard J..

The following articles cite this bibliographic reference:

• Colebrand, William de
• Marshal, L.; 1295

External resource:

• Boydell and Brewer.

Faustino Menéndez Pidal de Navascués, «Spanish Heraldic Panorama: Epochs and Regions in the Medieval Period», paper presented at the I Seminar on Heraldry and Genealogy, organized by the Zurita Chair of the Institución Fernando el Católico, in Zaragoza, on December 14 and 15, 1984, published in I Seminar on Heraldry and Genealogy, publication number 1.138 of the Institución Fernando el Católico, pages 5-21, Zaragoza, 1988.

---

Also published later in the Revista Príncipe de Viana, ISSN 0032-8472, year number 68, issue number 241, dedicated to the tribute to Faustino Menéndez Pidal de Navascués, pages 533-553, Government of Navarra, Institución Príncipe de Viana, Pamplona, 2007.

---

Bibliographical reference of century XX.

Author: Menéndez Pidal de Navascués, Faustino.

External link:

• University of La Rioja.

Internal resources: MenendezPidalDeNavascuesF1988.PanoramaHeraldicoEspanolEpocasYRegionesEnElPeriodoMedieval.pdf.

Gonzalo Argote de Molina, «Nobleza de Andalucía», dedicated to King Philip II of Spain, with about 500 coat of arms engraved, printed by Fernando Díaz, Seville, 1588.

---

There are other editions, for example, the edition by Francisco López Vizcaíno, 799 pages, Jaen, 1867, or facsimile edition by Riquelme y Vargas Ediciones SL, Jaén, 1991, my copy is the number 1268.

---

Bibliographical reference of century XVI.

Classification: De bibliotheca, Castilian language and In black and white.

The author is Argote de Molina, Gonzalo.

External links:

• Virtual Library of Andalusia, 1867.
• Digital Library Madrid's memory, 1588 edition from page 6 missing cover and initial pages.
• National Library of Spain, bibliographic record, there are 2 copies of the edición of 1588.
• National Library of Spain, edition of 1588, cover of the first copy.
• National Library of Spain, edition of 1588, cover of the second copy, this has more resolution than the previous copy.
• Google Books, the second book and not complete.

Internal resources: ArgoteMolinaG1588.22.NoblezaAndalucia.Madrid.pdf is the edition of the year 1588 in PDF digital format, ArgoteMolinaG1588.23.Bne.Baja.resolucion.R10805.pdf is the edition of the year 1588 in PDF digital format and low resolution, ArgoteMolinaG1588.24.Bne.Alta.resolucion.R26842.pdf is the edition of the year 1588 in PDF digital format and hight resolution, ArgoteMolinaG1588.25.NoblezaAndalucia.1867.pdf is the edition of the year 1866 in PDF digital format for Adobe Reader only and a facsimile edition as a physical book on paper.

Sigue por: Emblemata; 2000.