Sombreados

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Alfonso VIII of Castile

Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable.

Born on November 11, 1155, in Soria and died on October 6, 1214, in Gutierre-Muñoz, Ávila.

Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable.

Escudo de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable.

Existing arms interpreted by me as follows: the shield’s shape is pointed and rounded; the field has been enameled Gules; the castle is outlined, illuminated, and shaded; the whole composition features a heavily hammered metal finish.

This ancient coat of arms of Castile can be consulted, among other sources, in [Argote de Molina, G.; 1588; chapter XLII].


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Or, Azure, Sable, One, Castle, Port and windows and Masoned.

Style keywords: Pointed and rounded, Illuminated, Shaded, Outlined in sable and Hard metal.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Castile.

Bearer: Alfonso VIII of Castile.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Ferdinand III of Castile, open royal crown

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules. Crest: An open royal crown Or.

King of Castile from 1217 to 1252 and of León from 1230 to 1252.

Quarterly: 1 and 4 Gules, a castle triple towered Or, port and windows Azure, masoned Sable; 2 and 3 Argent, a lion rampant Purpure, armed and langued Gules. Crest: An open royal crown Or.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de gules, un castillo de oro, aclarado de azur, mazonado de sable; 2o y 3o de plata, un león rampante de púrpura, armado y lampasado de gules. Timbrado de una corona real abierta.

Arms of the king, as interpreted as follows: the shield’s shape is pointed and rounded; the field, the castles, the lions, and the crown have been illuminated; only the castles and the lions have been shaded; and the whole composition features a raised-line finish.

Between the years 1217-1229, King Ferdinand III, before adopting this quarterly shield and when he was only King of Castile, in his seals «bears the arms of Leon (family arms) on the shield of the equestrian image and carries on the reverse the emblem of Castile (territorial sign)» [Menéndez Pidal de Navascués, F.; 1988; page 537].


Blazon keywords: Quarterly, Gules, Or, Azure, Sable, One, Castle, Port and windows, Masoned, Argent, Purpure, Lion, Rampant, Armed, Langued, Crest, Open royal crown and Crown.

Style keywords: Pointed and rounded, Illuminated, Shaded and Freehand.

Classification: Interpreted, Personal, Coat of arms and Kingdom of Castile and Leon.

Bearer: Ferdinand III of Castile.

Separador heráldico

Nhf, Norsk Heraldisk Forening

Gules, two Axes Argent, hafted Or, addorsed, issuant from the base; overall, at the nombril, an Escutcheon Or.

Gules, two Axes Argent, hafted Or, addorsed, issuant from the base; overall, at the nombril, an Escutcheon Or.

Escudo de gules, dos hachas adosadas de plata, fustadas de oro, movientes de la punta; brochante sobre el todo, en el ombligo, un escudete de oro.

Coat of arms interpreted with: the semicircular shape; its field illuminated with Gules; its figures and escutcheon illuminated with Or and Argent and outlined in Sable; and with a free hand texture.

At the nombril

A distinctive feature of this coat of arms is that its escutcheon, instead of being overall in the center, is positioned on a point of the coat of arms called the nombril, which, as we learn from [Avilés, J.; 1725a; page 159 and illustration 19] and also [Avilés, J.; 1780a; pages 147 and 148], in «Heraldry, the nombril of the coat of arms, is the place through which the human body receives nourishment in the mother's womb, and in the shield, it corresponds to the point where the fess ends and the base begins.».

If this escutcheon, «escudete» in Castilian, had been positioned in the center of the coat of arms, then it would have to be blazoned as the piece called an inescutcheon, «escusón» in Castilian. In fact, the Norsk Heraldisk Forening uses the English term «escutcheon» to describe the blazon of its arms.


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Axe, Argent, Hafted, Or, Addorsed, Issuant from base, Overall, At the nombril and Escutcheon.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable, Shaded and Soft metal.

Classification: Interpreted, Socioeconomic and Coat of arms.

Bearer: Norsk Heraldisk Forening.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Norman Darcy

Argent, three cinquefoils Gules.

Norman de Darcy ~ Norman Darcy ~ Norman de Arci.

Argent, three cinquefoils Gules.

Escudo de plata, tres quinquefolios de gules.

Included in [Vincent, MS; 1285; number 230] also known as [St. George's Roll; 1285; number 230].


Blazon keywords: Without divisions, Argent, Three, Cinquefoil, Gules and Ordered.

Style keywords: Triangular curved, Illuminated, Shaded, Outlined in sable and Fabric.

Classification: Interpreted and Personal.

Bearer: Norman de Darcy.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Ricardo de Mandeville, fretty of 3 + 3

Azure fretty Or.

Azure fretty Or.

Escudo de azur fretado de oro.


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Fretty and Or.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Outlined in sable, Shaded, Freehand and Soft metal.

Classification: Interpreted and Personal.

Bearer: Ricardo de Mandeville.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Simon de Ver

Gules, three cinquefoils Argent.

Simon de Vere ~ Simon de Ver.

Gules, three cinquefoils Argent.

Escudo de gules, tres quinquefolios de plata.

Included in [Vincent, MS; 1285; number 85] also known as [St. George's Roll; 1285; number 85].


Blazon keywords: Without divisions, Gules, Three, Cinquefoil, Argent and Ordered.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Shaded, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted and Personal.

Bearer: Simón de Vere.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

The Heraldry Society, motto

Quarterly Azure and Gules; overall a leopard face, crowned Or, langued Gules, within a tressure flory Or. Motto: «Entalente a parler d'armes».

Quarterly Azure and Gules; overall a leopard face, crowned Or, langued Gules, within a tressure flory Or. Motto: «Entalente a parler d'armes».

Escudo cuartelado de azur y gules; brochante sobre el todo, una cabeza de leopardo coronada de oro, lampasada de gules, dentro de un trechor flordelisado de oro. Lema: «Entalente a parler d'armes».

The official blazon of this coat of arms is «Quarterly Azure and Gules a lion’s face crowned with an Ancient Crown Or within a tressure flory on the outer edge of the same». The following are my comments to the official blazon:

  • With «crowned» can be assumed the common default «crowned with an ancient crown».
  • With «tressure flory» can be assumed the common default «tressure flory on the outer edge».
  • I use to specify the «langued», for example Gules or Azure, because I think there is not a common default tincture for «langued» in all heraldic traditions.
  • The use of «overall» can help to understand the blazon, then I add it.

Blazon keywords: Quarterly, Azure, Gules, Overall, Head, Leopard, Crowned, Or, Langued, Within, Tressure, Flory and Motto.

Style keywords: Pointed, Illuminated, Outlined in sable, Shaded and Freehand.

Classification: Interpreted, Socioeconomic and Coat of arms.

Bearer: The Heraldry Society.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Urban IV

Quarterly: 1 and 4 Azure, a fleur de lis Or; 2 and 3 Argent, a rose Gules.

182nd Pope of the Church, from 1261 to 1264. «Urbanus IV», born Jacques Pantaleon of Court-Palais, was born in Troyes, France.

Quarterly: 1 and 4 Azure, a fleur de lis Or; 2 and 3 Argent, a rose Gules.

Escudo cuartelado: 1o y 4o de azur, una flor de lis de oro; 2o y 3o de plata, una rosa de gules.

Coat of arms of Urban IV with: a pointed and rounded shield shape; the field in plain Azure and Argent enamels; the figures outlined in the field, shaded and illuminated in Or and Gules; and with a watercolor finish.


Blazon keywords: Quarterly, Azure, One, Fleur de lis, Or, Argent, Rose and Gules.

Style keywords: Pointed and rounded, Illuminated, Shaded, Outlined in the field tincture and Watercolor.

Classification: Interpreted, Religious and Papal States.

Bearer: Urban IV.

Separador heráldico
Escudo de Castilla y León

Urban VI

Or, an eagle displayed Azure.

202nd Pope of the Church, from 1378 to 1389. «Urbanus VI», named Bartolomeo Prignano, born in Itri, near Naples, in the Lazio region.

Or, an eagle displayed Azure.

Escudo de oro, un águila de azur.

Papal coat of arms interpreted with: a pointed mouth; the field in flat tincture of metal Or; the eagle illuminated in Azure, shaded and outlined in the color of the field; and the whole with a rough finish.


Blazon keywords: Without divisions, Or, One, Eagle and Azure.

Style keywords: Pointed, Illuminated, Outlined in the field tincture, Shaded and Rough.

Classification: Interpreted, Religious and Papal States.

Bearer: Urban VI.

Separador heráldico

William Bardolf

Azure, three cinquefoils Or.

Guillermo Bardolf ~ William Bardolf ~ Willem Bardulf.

Azure, three cinquefoils Or.

Escudo de azur, tres quinquefolios de or.

Included in [Vincent, MS; 1285; number 223] also known as [St. George's Roll; 1285; number 223].


Blazon keywords: Without divisions, Azure, Three, Cinquefoil, Or and Ordered.

Style keywords: Semi-circular, Illuminated, Shaded, Outlined in sable and Freehand.

Classification: Interpreted and Personal.

Bearer: Guillermo Bardolf.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, 7th floor,
28046 Madrid, Spain.