Shoulder

Gules, a beaver erect Or, armed and tailed Argent, bearing on his dexter shoulder a sword Argent, hilted Or; on a chief embattled of Renaissance crenellations Or three fleurs de lis Azure.

Escudo de gules, un castor erguido de oro, armado y el rabo de plata, teniendo sobre su hombro diestro una espada de plata, guarnecida de oro; en un jefe almenado gibelino de oro tres flores de lis de azur.

Coat of arms emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with an ogee external shape and with a watercolor finishing.

Canting arms of Jan Bobor, Slovakia, emblazoned under his directions. With the wording «bearing on its dexter shoulder a sword Argent», one could imagine a version where the figure has the sword simply resting on the shoulder, without grasping the hilt. It is a possibility that could be avoided if the blazon were refined to read: «bearing in its dexter paw, and resting on its dexter shoulder, a sword Argent, hilted Or». That way it would be clearer that the sword is both held and supported, although at the cost of a longer and more complex blazon.

---

Blazon keywords: Gules, Or, Argent, Azure, One, Three, Beaver, Erect, Armed, Tailed, Grasping, Dexter, Shoulder, Sword, Hilted, Chief, Embattled and Fleur de lis.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Watercolor.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Bobor, Jan.

Gules, a beaver erect Or, armed and tailed Argent, bearing on his dexter shoulder a sword Argent, hilted Or; on a chief embattled of Renaissance crenellations Or three fleurs de lis Azure. Crest: Upon a helm with a wreath Or, Azure, and Gules a beaver issuant, crowned and winged Or, armed and tailed Argent, holding a pole Or flying a long swallow-tailed flag per fess Azure and Gules, overall a double cross patty fitchy Or. Mantling: On the dexter Azure doubled Or and on the sinister Gules doubled Or. Behind the shield: A cross of St. Barachiel Or. Motto: «Si vis pacem para bellum» Or over a scroll Azure doubled Or.

This is the Commoners' Certification of Arms for Jan Bobor, with his arms emblazoned by me. The blazon text written in this certification is somewhat different from what I have published in other posts.

---

Blazon keywords: Gules, Or, Argent, Azure, One, Three, Beaver, Erect, Armed, Tailed, Grasping, Dexter, Shoulder, Sword, Hilted, Chief, Embattled, Fleur de lis, Crest, Helm, Wreath, Issuant, Crowned, Winged, Swallow-tail, Party per fess, Overall, Patriarchal cross, Cross couped, Patty, Fitchy, Mantling, Doubled, Sinister, Motto and Scroll.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated and Ogee.

Classification: Personal, Interpreted, Boa, Certification, Heraldic document, Pennon and Flag.

Bearer: Bobor, Jan.

Gules, a beaver erect Or, armed and tailed Argent, bearing on his dexter shoulder a sword Argent, hilted Or; on a chief embattled of Renaissance crenellations Or three fleurs de lis Azure. Crest: Upon a helm with a wreath Or, Azure, and Gules a beaver issuant, crowned and winged Or, armed and tailed Argent, holding a pole Or flying a long swallow-tailed flag per fess Azure and Gules, overall a double cross patty fitchy Or. Mantling: On the dexter Azure doubled Or and on the sinister Gules doubled Or.

Arms interpreted by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with an ogee external shape and with a watercolor finish.

Canting arms of Jan Bobor, Slovakia, emblazoned under his directions.

---

Blazon keywords: Gules, Or, Argent, Azure, One, Three, Beaver, Erect, Armed, Tailed, Grasping, Dexter, Shoulder, Sword, Hilted, Chief, Embattled, Fleur de lis, Crest, Helm, Wreath, Issuant, Crowned, Winged, Swallow-tail, Party per fess, Overall, Patriarchal cross, Cross couped, Patty, Fitchy, Mantling, Doubled and Sinister.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Watercolor.

Classification: Personal, Interpreted, Boa, Coat of arms, Pennon and Flag.

Bearer: Bobor, Jan.

Gules, a beaver erect Or, armed and tailed Argent, bearing on his dexter shoulder a sword Argent, hilted Or; on a chief embattled of Renaissance crenellations Or three fleurs de lis Azure. Crest: Upon a wreath Or, Azure, and Gules a beaver issuant, crowned and winged Or, armed and tailed Argent, holding a pole Or flying a long swallow-tailed flag per fess Azure and Gules, overall a double cross patty fitchy Or. Motto: «Si vis pacem para bellum» Or over a scroll Azure doubled Or.

Coat of arms depicted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with an ogee external shape and with a watercolor finishing.

Canting arms of Jan Bobor, Slovakia, emblazoned under his directions. These are canting arms, since Bobor means beaver.

---

Blazon keywords: Gules, Or, Argent, Azure, One, Three, Beaver, Erect, Armed, Tailed, Grasping, Dexter, Shoulder, Sword, Hilted, Chief, Embattled, Fleur de lis, Crest, Wreath, Issuant, Crowned, Winged, Swallow-tail, Party per fess, Overall, Patriarchal cross, Cross couped, Patty, Fitchy, Doubled, Motto and Scroll.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Watercolor.

Classification: Personal, Interpreted, Boa, Coat of arms, Pennon and Flag.

Bearer: Bobor, Jan.

Gules, a beaver erect Or, armed and tailed Argent, bearing on his dexter shoulder a sword Argent, hilted Or; on a chief embattled of Renaissance crenellations Or three fleurs de lis Azure. Crest: Upon a wreath Or, Azure, and Gules a beaver issuant, crowned and winged Or, armed and tailed Argent, holding a pole Or flying a long swallow-tailed flag per fess Azure and Gules, overall a double cross patty fitchy Or.

Arms painted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with an ogee outer contour and with a watercolor finish.

Canting arms of Jan Bobor, Slovakia, emblazoned under his directions. I blazoned the beaver in the crest as «issuant», but it could also have been blazoned as a «demi-beaver». In fact, I consider «demi-beaver» more accurate, and I recommend using it rather than «issuant».

---

Blazon keywords: Gules, Or, Argent, Azure, One, Three, Beaver, Erect, Armed, Tailed, Grasping, Dexter, Shoulder, Sword, Hilted, Chief, Embattled, Fleur de lis, Crest, Wreath, Issuant, Crowned, Winged, Swallow-tail, Party per fess, Overall, Patriarchal cross, Cross couped, Patty and Fitchy.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Watercolor.

Classification: Personal, Interpreted, Boa, Coat of arms, Pennon and Flag.

Bearer: Bobor, Jan.

Gules, a beaver erect Or, armed and tailed Argent, bearing on his dexter shoulder a sword Argent, hilted Or; on a chief embattled of Renaissance crenellations Or three fleurs de lis Azure. Crest: Upon a helm with a wreath Or, Azure, and Gules a beaver issuant, crowned and winged Or, armed and tailed Argent, holding a pole Or flying a long swallow-tailed flag per fess Azure and Gules, overall a double cross patty fitchy Or. Mantling: On the dexter Azure doubled Or and on the sinister Gules doubled Or. Motto: «Si vis pacem para bellum» Or over a scroll Azure doubled Or.

Coat of arms interpreted by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with an ogee outer contour and with a watercolor finishing.

---

Blazon keywords: Gules, Or, Argent, Azure, One, Three, Beaver, Erect, Armed, Tailed, Grasping, Dexter, Shoulder, Sword, Hilted, Chief, Embattled, Fleur de lis, Crest, Helm, Wreath, Issuant, Crowned, Winged, Swallow-tail, Party per fess, Overall, Patriarchal cross, Cross couped, Patty, Fitchy, Mantling, Doubled, Sinister, Motto and Scroll.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Watercolor.

Classification: Personal, Interpreted, Boa, Coat of arms, Pennon and Flag.

Bearer: Bobor, Jan.

Gules, a beaver erect Or, armed and tailed Argent, bearing on his dexter shoulder a sword Argent, hilted Or; on a chief embattled of Renaissance crenellations Or three fleurs de lis Azure. Crest: Upon a helm with a wreath Or, Azure, and Gules a beaver issuant, crowned and winged Or, armed and tailed Argent, holding a pole Or flying a long swallow-tailed flag per fess Azure and Gules, overall a double cross patty fitchy Or. Mantling: On the dexter Azure doubled Or and on the sinister Gules doubled Or. Behind the shield: A cross of St. Barachiel Or. Motto: «Si vis pacem para bellum» Or over a scroll Azure doubled Or.

Coat of arms emblazoned by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with an ogee external shape and with a leather finishing.

---

Blazon keywords: Gules, Or, Argent, Azure, One, Three, Beaver, Erect, Armed, Tailed, Grasping, Dexter, Shoulder, Sword, Hilted, Chief, Embattled, Fleur de lis, Crest, Helm, Wreath, Issuant, Crowned, Winged, Swallow-tail, Party per fess, Overall, Patriarchal cross, Cross couped, Patty, Fitchy, Mantling, Doubled, Sinister, Behind the shield, Cross of Saint Barachiel, Motto and Scroll.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Leather.

Classification: Personal, Interpreted, Boa, Coat of arms, Pennon and Flag.

Bearer: Bobor, Jan.

Gules, a beaver erect Or, armed and tailed Argent, bearing on his dexter shoulder a sword Argent, hilted Or; on a chief embattled of Renaissance crenellations Or three fleurs de lis Azure. Motto: «Si vis pacem para bellum» Or over a scroll Azure doubled Or.

Escudo de gules, un castor erguido de oro, armado y el rabo de plata, teniendo sobre su hombro diestro una espada de plata, guarnecida de oro; en un jefe almenado gibelino de oro tres flores de lis de azur. Lema: «Si vis pacem para bellum» de oro sobre una filacteria de azur doblada de oro.

Coat of arms emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with an ogee outer contour and with a watercolor finishing.

Canting arms of Jan Bobor, Slovakia, emblazoned under his directions. In heraldry, the word embattled is usually enough, and even more precise terms such as Ghibelline or swallow-tail crenellations already convey a distinctive image. Yet, in this case, what matters most is not the general heraldic convention, but the particular wish of the armiger. For him, the form of the crenellations is essential because it alludes directly to a specific historical castle: Zvolen Castle in central Slovakia, with its alternating swallow-tails and arched voids. To reflect that connection faithfully, the blazon could indeed be refined to read «a chief embattled of Ghibelline crenellations», or even more precisely, «…of alternating swallow-tails and arched voids».

---

Blazon keywords: Gules, Or, Argent, Azure, One, Three, Beaver, Erect, Armed, Tailed, Grasping, Dexter, Shoulder, Sword, Hilted, Chief, Embattled, Fleur de lis, Doubled, Motto and Scroll.

Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Ogee and Watercolor.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Bobor, Jan.

Gules, a beaver erect Or, armed and tailed Argent, bearing on his dexter shoulder a sword Argent, hilted Or; on a chief embattled of Renaissance crenellations Or three fleurs de lis Azure.

Coat of arms interpreted by me, in plain tinctures, contoured in Sable, with an ogee outer contour and with a texturized finish.

Canting arms of Jan Bobor, Slovakia, emblazoned under his directions. Bobor means Beaver.

---

Blazon keywords: Gules, Or, Argent, Azure, One, Three, Beaver, Erect, Armed, Tailed, Grasping, Dexter, Shoulder, Sword, Hilted, Chief, Embattled and Fleur de lis.

Style keywords: Outlined in sable, Plain tincture and Ogee.

Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.

Bearer: Bobor, Jan.