Alonso Gamo, J. M.; 2004

José María Alonso Gamo, «Cayo Valerio Catulo: Poesías Completas», Volume I Complete Works of Alonso Gamo, edited by AACHE Ediciones de Guadalajara, 385 pages, ISBN 84-96236-15-3, Legal Deposit GU. 202/2004, Guadalajara, 2004.

The initial pages explain the author's devotion to Catullus and present the complete works of José María Alonso Gamo. From page 15 to 134, it studies Catullus and his poetic work. From page 137 to 335, it presents his poems in Latin and their translation by José María Alonso Gamo. From page 337 to 382, the bibliography on Catullus. This publication is made 10 years after the death of José María Alonso Gamo in 1993, by his express wish.

---

Bibliographical reference of century XXI.

Author: Alonso Gamo, José María.

Bibliographical reference mentioned in the following article:

• Catullus, C. V.; Century I B.C.

External links:

• Google Books: Poesías Completas.
• Google Books: Catulo Amat Victoria Curam.

Gaius Valerius Catullus, from 87 to 57 BC or from 87 to 54 BC, «Corpus Catuliano, 116 Poems: Poem number 62, Wedding Hymn in Hexameters», Rome, 1^st Century BC.

---

Gaius Valerius Catullus, Poem LVII, beginning

Vesper adest, iuvenes, consurgite: Vesper Olympo
Exspectata diu vix tandem lumina tollit.
Surgere iam tempus, iam pinguis linquere mensas,
Iam veniet virgo, iam dicetur Hymenaeus.
Hymen o Hymenaee, Hymen ades o Hymenaee!

Cernitis, innuptae, iuvenes? consurgite contra:
Nimirum Oetaeos ostendit Noctifer ignes.
Sic certest; viden ut perniciter exsiluere?
Non temere exsiluere, canent quod vincere par est.
Hymen o Hymenaee, Hymen ades o Hymenaee!

Non facilis nobis, aequales, palma parata est:
Aspicite, innuptae secum ut meditata requirunt.
Non frustra meditantur: habent memorabile quod sit.
Nec mirum, penitus quae tota mente laborant.
Nos alio mentes, alio divisimus aures:
Iure igitur vincemur: amat victoria curam.
Quare nunc animos saltem convertite vestros;
Dicere iam incipient, iam respondere decebit.
Hymen o Hymenaee, Hymen ades o Hymenaee!

...

My translation in hendecasyllables

...
They note everything worth remembering and do not practice in vain,
let it not surprise us, for their minds are focused on the work.
But if we distract our ears and scatter our thoughts,
by law they will defeat us, for victory loves those who care.
...

The complete poem can be consulted in Latin and Spanish in [Alonso Gamo, J. M.; 2004; page 242] and in Latin in [Gaio da Legnago, A. del; 1375; reverse of folio 17].

---

Bibliographical reference of century I B.C.

Author: Catullus, Gaius Valerius.

Bibliographical reference mentioned in the following article:

• Kleisner, T.; 2009

External resources:

• The text of Catullus in ASCII was extracted from.
• The edition and punctuation follow that of Google Books.
• Catullus Online: Poems.
• Catullus Online: Edited pages.

Antonio del Gaio da Legnago, «Catulli Veronensis Liber Incipit, Manuscript», Deposited in Paris at the National Library of France, Parisinus lat. 14137. Available in digital version at «http://CatullusOnline.org» edited by Dániel Kiss. Verona, 1375.

---

Manuscript made in Italian Gothic minuscule, usually called «rotunda». The identification of Antonio del Gaio da Legnago as the scribe was made by Giuseppe Billanovich. On parchment, initial folio plus 36 double-sided folios (72 pages) measuring 24.0 x 16.5 centimeters, with a written area of 16.0 x 10.5 centimeters. Antonio del Gaio da Legnago left the manuscript incomplete, which was finished by a second hand that also made numerous corrections.

The recto of folio 1 begins with the phrase «Catulli Veronensis liber incipit» and ends with a shield of azure with nine gold figures, four, two, two, one, with the 5^th, 6^th, and 9^th in the tip being pear-shaped and the others more oval, which I do not identify although they could be stones or islands. On the recto of folio 36 appears the date 1375.

Catullus's poem 62 is found between the verso of folio 17 and the recto of folio 18, along with the phrase «amat victoria curam».

Verse 14 is missing

On the verso of folio 17, «amat victoria curam» is found in line 15 of the poem and not in line 16 because Antonio del Gaio da Legnago seems to have completely skipped verse 14 «Nec mirum, penitus quae tota mente laborant». I have always thought that the absence of this verse could help establish a possible path of manuscript copies of Catullus's poetry.

Hand pointing at the motto

An interesting detail is that on this verso of folio 17, there is a painting of what in heraldry is known as a «gloved hand». It was painted later, and it points with its index finger directly at the phrase «amat victoria curam».

---

Bibliographical reference of century XIV.

Author: Gaio da Legnago, Antonio del.

The following article cites this bibliographic reference:

• Catullus, C. V.; Century I B.C.

External link:

• Catullus Online: Poems.

Tomáš Kleisner, «Amat Victoria Curam: The Device of Archduke Matthias on his Medals», Studia Rudolphina, issue 9, pages 87-99, bulletin of the Research Center for Visual Arts and Culture in the Age of Rudolf II (Research Center for Graphic Arts and Culture in the Age of Rudolf II, founded in January 2000), from the Institute of Art History, Academy of Sciences of the Czech Republic. edited by Lubomír Konecný and Beket Bukovinská, published by Artefactum, ISBN 978-80-86890-27-2, ISSN 1213-5372, Prague, 2009.

---

The article reviews the use of the motto «Amat victoria curam» by Archduke Matthias on his medals and coats of arms, which he used as early as 1579, at the age of 22.

Regarding the origin of the motto «Amat victoria curam», Tomáš Kleisner refers us to the verses of [Catullus, C. V.; Century I B.C.; poem LVII, verse 16].

---

Bibliographical reference of century XXI.

Author: Kleisner, Tomáš.

External resources:

• Historický ústav AV CR.
• The coat of arms of Archduke Matthias.

Internal resources: KleisnerT2009.AmatVictoriaCuram.Original.pdf original and KleisnerT2009.AmatVictoriaCuram.Resumen.pdf summary.

Azure, a Female representing Justice Argent, clothed Or, holding in the dexter hand a Sword Argent, garnished Or, and in the sinister hand Pair of Scales Or.

Escudo de gules, una Justicia de plata, vestida de oro, en su diestra una espada de plata, alzada, guarnecida de oro y en su siniestra una balanza de oro.

Coat of arms organized by me, based on a previous ideation by the ANPC, with the following characteristics: the mouth of the shield is rounded and is outlined in sable at double my usual thickness;

The National Association of Criminology Experts and Experts in Forensic Sciences for the Courts of Justice, as can be consulted at its address Asociacion-ANPC.es, groups university graduates in Criminology and prestigious experts in the different specialties of the forensic and expert areas.

---

Blazon keywords: Without divisions, Gules, Argent, Or, Female figure, One, Justice, Vested, Dexter, Sword, Point upwards, Hilted, Sinister and Pair of scales.

Style keywords: Watercolor, Illuminated, Semi-circular and Outlined in the field tincture.

Classification: Coat of arms, Created and Socioeconomic.

Bearer: ANPC.

National Association of Criminology Experts and Experts in Forensic Sciences for the Courts of Justice.

Azure, a Female representing Justice Argent, clothed Or, holding in the dexter hand a Sword Argent, garnished Or, and in the sinister hand Pair of Scales Or. Crest: An open royal crown Or. Motto: «ANPC».

Escudo de gules, una Justicia de plata, vestida de oro, en su diestra una espada de plata, alzada, guarnecida de oro y en su siniestra una balanza de oro. Timbrado de una corona real abierta. Divisa: «ANPC».

Coat of arms that I have organized based on a previous idea from the ANPC, in the following way: the mouth of the shield is rounded and is outlined at double my usual thickness; the whole is enamelled in gules, argent and or, illuminated, outlined in sable and with a watercolor finish; and to separate the letters of the motto a dot «·» is used at mid-height.

[Cadenas y Vicent, V. de; 1975; page 119 and following] dedicates its chapter 7 to «representative heraldry» and, within it, its first section to «professional heraldry», to which this coat of arms belongs according to his classification, and defines it as that which «corresponds to and reflects... all the emblems of the different professions, professional associations, societies where people with the same hobbies or pastimes are grouped». The other 3 categories that, together with «professional heraldry», make up «representative heraldry» are «industrial», «sport» and «tourism».

Personally, I follow my own heraldic classification, which follows to some extent [Cadenas y Vicent, V. de; 1975], in which the coats of arms of associations like the ANPC are classified within what I call socioeconomic heraldry.

---

Blazon keywords: Without divisions, Gules, Argent, Or, Female figure, One, Justice, Vested, Dexter, Sword, Point upwards, Hilted, Sinister, Pair of scales, Crest, Open royal crown, Crown and Motto (identification).

Style keywords: Watercolor, Illuminated, Shaded, Semi-circular and Outlined in the field tincture.

Classification: Coat of arms, Created and Socioeconomic.

Bearer: ANPC.

Emblem containing a [ shield de gules, una Justicia de plata, vestida de oro, en su diestra una espada de plata, alzada, guarnecida de oro y en su siniestra una balanza de oro. Crest: An open royal crown Or ]. Two banners and two mottos surround the shield.

Emblema que contiene un [ escudo de gules, una Justicia de plata, vestida de oro, en su diestra una espada de plata, alzada, guarnecida de oro y en su siniestra una balanza de oro. Timbrado de una corona real abierta ]. Dos divisas y dos lemas rodean el escudo.

The 2 banners and the 2 mottos have azure and argent letters, on argent and azure bordered in gules, they are accompanied by 3 stars, 2 smaller ones in azure and 1 larger one in argent; The banners and mottos surround the ANPC shield forming an oval; and I have executed the ensemble in flat colors and with a watercolor finish.

The 2 banners that identify the ANPC are:

• «National Association of Criminology Experts and Experts in Forensic Sciences for the Courts of Justice.».
• «ANPC».

The 2 mottos that express the fundamental motivations of the ANPC are:

• «Loyal knowledge and understanding for the Administration of Justice».
• «Forensic criminologists for the Courts of Justice».

I use the term «banner» when the purpose of the text is to identify the holder and I use the term «motto» when it expresses the holder's motivations, principles, rules, ideals, etc. This distinction is detailed further in the article: Motto, banner, device and war cry.

---

Blazon keywords: Without divisions, Gules, Argent, Or, Female figure, One, Justice, Vested, Dexter, Sword, Point upwards, Hilted, Sinister, Pair of scales, Crest, Open royal crown, Crown, Motto (identification) and Motto.

Style keywords: Watercolor, Plain tincture, Semi-circular and Outlined in the field tincture.

Classification: Emblem, Created and Socioeconomic.

Bearer: ANPC.

Emblem containing a [ shield de gules, una Justicia de plata, vestida de oro, en su diestra una espada de plata, alzada, guarnecida de oro y en su siniestra una balanza de oro. Crest: An open royal crown Or ]. Two banners and two mottos surround the shield.

Emblema que contiene un [ escudo de gules, una Justicia de plata, vestida de oro, en su diestra una espada de plata, alzada, guarnecida de oro y en su siniestra una balanza de oro. Timbrado de una corona real abierta ]. Dos divisas y dos lemas rodean el escudo.

I have illuminated the shield inside the emblem with gules, argent and or tinctures; the figure of Justice is shaded; The banners and mottos have argent and azure letters accompanied by 3 stars; the shape of the emblem is oval; and the ensemble has a lightly hammered metal finish.

In the descriptions of objects that contain coats of arms, for example, this ANPC emblem, I put the blazon of the shield in square brackets following its rules and, outside of these brackets, the description of the exterior ensemble of the emblem. The reason for this is that it is in these descriptions of the exterior where the language of the blazon is not always totally applicable.

---

Blazon keywords: Without divisions, Gules, Argent, Or, Female figure, One, Justice, Vested, Dexter, Sword, Point upwards, Hilted, Sinister, Pair of scales, Crest, Open royal crown, Crown, Motto (identification) and Motto.

Style keywords: Watercolor, Illuminated, Shaded, Semi-circular and Outlined in the field tincture.

Classification: Emblem, Created and Socioeconomic.

Bearer: ANPC.

Continue with: ANPC, video of the blazon.