Quarterly: 1 Gules, a chevron Argent, between three fleurs de lis Or; 2 Or, five mullets in saltire Gules; 3 Argent, four escutcheons in cross Azure, each charged with nine plates, those in flank with points to center, overall a carbuncle and orle of knotted cords Purpure debruised by the center escutcheon; 4 Sable, on a mount issuant from the base Vert, a tower Argent, port, windows and masoned sable, between two wolves Or supporting it; enté en point Or, three bars wavy Gules. Crest: a crown of the Soberana y Muy Noble Orden de la Granada. Motto: «Progrediendo Laborando Efficiendo Vinces». Suspended from the shield the cross of Member of The Royal Order of the Golden Fire Dog.
Escudo cuartelado: 1o de Gules, un cabrio de plata acompañado de tres flores de lis de oro; 2o de oro, cinco estrellas de seis puntas en sotuer de gules; 3o de plata, cuatro escudetes en cruz de azur, cada uno cargado de nueve bezantes de plata, 3, 3, 3, los dos escudetes de los flancos puestos en faja apuntando al del centro, brochante sobre el todo un carbunclo de cuerdas, orlado y anudado de púrpura, y brochante sobre el todo del todo, un quinto escudete como los anteriores; 4o de sable, un monte moviente de la punta de sinople, sumado de una torre de plata, aclarada y mazonada de sable, con dos lobos de oro empinados a ella; Entado en punta de oro, tres fajas ondadas de gules. Timbrado de una corona de la Soberana y Muy Noble Orden de la Granada. Lema: «Progrediendo Laborando Efficiendo Vinces». Pendiente de la punta la cruz de miembro de la Real Orden del Golden Fire Dog.
Coat of arms interpreted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a leather finish.
Blazon keywords: Or, Gules, Argent, Azure, Purpure, Sable, Vert, One, Two, Three, Four, Five, Nine, Quarterly, Chevron, Between, Fleur de lis, Mullet, In saltire, Escutcheon, In cross, Charged, Plate, In each flank, Center, Overall, Carbuncle, Orle, Knotted, Cord, Debruised, Mount, Issuant, Base, Tower, Port and windows, Masoned, Wolf, Supporting, Enté en point, Bar, Wavy, Crown of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate, Crown, Motto, Suspended and Decoration.
Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Leather.
Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.
Bearer: Frazão Coutinho Dias, Hugo.
Quarterly: 1 Gules, a chevron Argent, between three fleurs de lis Or; 2 Or, five mullets in saltire Gules; 3 Argent, four escutcheons in cross Azure, each charged with nine plates, those in flank with points to center, overall a carbuncle and orle of knotted cords Purpure debruised by the center escutcheon; 4 Sable, on a mount issuant from the base Vert, a tower Argent, port, windows and masoned sable, between two wolves Or supporting it; enté en point Or, three bars wavy Gules. Crest: Upon a helm, with a wreath Argent and Gules, on an ancient coronet Or, a falcon Argent, jessed Gules, langued Azure, armed, beaked and belled Or. Mantling: Gules doubled Argent. The shield is surrounded by the collar of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate.
Coat of arms depicted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a semi-circular external shape and with a leather finishing.
Coat of arms of Hugo Frazão Coutinho designed by him and emblazoned by me. In English heraldry, the mullet by default has five points, and therefore in the English blazon it is not necessary to specify the number of points in this case.
Blazon keywords: Or, Gules, Argent, Azure, Purpure, Sable, Vert, One, Two, Three, Four, Five, Nine, Quarterly, Chevron, Between, Fleur de lis, Mullet, In saltire, Escutcheon, In cross, Charged, Plate, In each flank, Center, Overall, Carbuncle, Orle, Knotted, Cord, Debruised, Mount, Issuant, Base, Tower, Port and windows, Masoned, Wolf, Supporting, Enté en point, Bar, Wavy, Crest, Upon (wreath), Helm, Wreath, Ancient coronet, Crown, Falcon, Jessed, Langued, Armed, Beaked, Belled, Mantling, Doubled, Surrounded and Collar.
Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Leather.
Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.
Bearer: Frazão Coutinho Dias, Hugo.
Quarterly: 1 Gules, a chevron Argent, between three fleurs de lis Or; 2 Or, five mullets in saltire Gules; 3 Argent, four escutcheons in cross Azure, each charged with nine plates, those in flank with points to center, overall a carbuncle and orle of knotted cords Purpure debruised by the center escutcheon; 4 Sable, on a mount issuant from the base Vert, a tower Argent, port, windows and masoned sable, between two wolves Or supporting it; enté en point Or, three bars wavy Gules. Crest: Upon a helm, with a wreath Argent and Gules, on an ancient coronet Or, a falcon Argent, jessed Gules, langued Azure, armed, beaked and belled Or. Mantling: Gules doubled Argent. Motto: «Progrediendo Laborando Efficiendo Vinces». The shield is surrounded by the collar of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate.
Arms emblazoned by me, illuminated with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a leather finish.
Blazon keywords: Or, Gules, Argent, Azure, Purpure, Sable, Vert, One, Two, Three, Four, Five, Nine, Quarterly, Chevron, Between, Fleur de lis, Mullet, In saltire, Escutcheon, In cross, Charged, Plate, In each flank, Center, Overall, Carbuncle, Orle, Knotted, Cord, Debruised, Mount, Issuant, Base, Tower, Port and windows, Masoned, Wolf, Supporting, Enté en point, Bar, Wavy, Crest, Upon (wreath), Helm, Wreath, Ancient coronet, Crown, Falcon, Jessed, Langued, Armed, Beaked, Belled, Mantling, Doubled, Motto, Surrounded and Collar.
Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Leather.
Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.
Bearer: Frazão Coutinho Dias, Hugo.
Quarterly: 1 Gules, a chevron Argent, between three fleurs de lis Or; 2 Or, five mullets in saltire Gules; 3 Argent, four escutcheons in cross Azure, each charged with nine plates, those in flank with points to center, overall a carbuncle and orle of knotted cords Purpure debruised by the center escutcheon; 4 Sable, on a mount issuant from the base Vert, a tower Argent, port, windows and masoned sable, between two wolves Or supporting it; enté en point Or, three bars wavy Gules. Crest: Upon a helm, with a wreath Argent and Gules, on an ancient coronet Or, a falcon Argent, jessed Gules, langued Azure, armed, beaked and belled Or. Mantling: Gules doubled Argent. The shield is surrounded by the collar of the Sovereign and Most Noble Order of the Pomegranate. Suspended from the shield the cross of Member of The Royal Order of the Golden Fire Dog.
Coat of arms interpreted by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a semi-circular external shape and with a leather finish.
Blazon keywords: Or, Gules, Argent, Azure, Purpure, Sable, Vert, One, Two, Three, Four, Five, Nine, Quarterly, Chevron, Between, Fleur de lis, Mullet, In saltire, Escutcheon, In cross, Charged, Plate, In each flank, Center, Overall, Carbuncle, Orle, Knotted, Cord, Debruised, Mount, Issuant, Base, Tower, Port and windows, Masoned, Wolf, Supporting, Enté en point, Bar, Wavy, Crest, Upon (wreath), Helm, Wreath, Ancient coronet, Crown, Falcon, Jessed, Langued, Armed, Beaked, Belled, Mantling, Doubled, Surrounded, Collar, Suspended and Decoration.
Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Semi-circular and Leather.
Classification: Personal, Interpreted, Boa and Coat of arms.
Bearer: Frazão Coutinho Dias, Hugo.
Escutcheon Argent, in base a trimount, in chief a pair of open pliers bend sinisterwise proper.
Heraldic device emblazoned by me, illuminated with lights and shadows, contoured in Sable, with a pointed outer contour and with a freehand finishing.
G0076, Chief Herald of Arms of Malta's grant of Claes Zangenberg's badge, whose heraldic badge has been emblazoned by me.
Blazon keywords: Argent, One, Escutcheon, In base, Trimount, In chief, Open, Pair of pliers, Bend sinisterwise and Proper.
Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Pointed and Freehand.
Classification: Personal, Interpreted, Boa and Badge.
Bearer: Zangenberg, Claes.
Or, on a pile issuant from base Vert between two maunches Gules a displayed scroll Argent with seal pendant proper.
Escudo de oro, en una pira de sinople acompañada de dos mangas de gules, un pergamino abierto de plata, con un sello de lacre pendiente al natural.
Arms painted by me, illuminated with lights and shadows, outlined in Sable, with a pointed external shape and with a freehand finishing.
G0076, Chief Herald of Arms of Malta's grant of Claes Zangenberg's arms, whose coat of arms has been emblazoned by me. The Castilian «pila» I render in English as «Pile issuant from base», following [Académie internationale d'héraldique; 1952; figure 121]. Friar [Friar S.; 1987; page 15] writes it as «Pile reversed issuant from the base», but in [Friar S.; 1987; page 250], when transcribing a grant of the College of Arms of London, he uses «Pile issuant from the base». Other authors also refer to it simply as «Pile reversed». I prefer «Pile issuant from base».
Blazon keywords: Or, Vert, Gules, Argent, One, Two, Pile issuant from base, Between, Maunch, Displayed scroll, Suspended and Proper.
Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Pointed and Freehand.
Classification: Personal, Interpreted, Boa, Coat of arms and Seal.
Bearer: Zangenberg, Claes.
Or, on a pile issuant from base Vert between two maunches Gules a displayed scroll Argent with seal pendant proper. Crest: Upon a helm befitting his degree issuant from a crown of Baron above the shield and with a wreath Or and Vert, a dexter hand couped holding a pair of open pliers proper. Supporters: Dexter an eagle with wings elevated and addorsed Sable, langued, membered, and armed Gules, and sinister a norseman proper, terraced by rocky ground. Motto: «Aliter Cogita».
Coat of arms painted by me, highlighted with lights and shadows, contoured in Sable, with a pointed outer contour and with a freehand finishing.
G0076, Chief Herald of Arms of Malta's grant for the arms of Claes Zangenberg's arms, whose full achievement has been emblazoned by me for such grant. This full achievement includes a crown of Baron, it is essential to emphasize that the inclusion of these ornaments does not constitute legal recognition of titles of nobility by the Republic of Malta; rather, it reflects the Office's mandate to preserve and document the cultural and heraldic heritage of the petitioners. The current Chief Herald of Arms of Malta has clarified in various interviews and lectures that, as the Constitution of Malta has not recognized titles of nobility since 1975, the legal framework allowing the Republic of Malta to register a coat of arms featuring coronets is to treat it as historical and cultural evidence of a lineage. This approach is detailed in the book [Gauci, C. A.; 2023; 145], «The Way Forward»: «Thus, although the State recognizes the coat of arms of an individual as granted/registered by the Chief Herald of Arms of Malta, this does not mean that the Chief Herald or indeed the Republic of Malta are also automatically recognizing any title of nobility used by the individual in question. The Arms are simply the reflection, verbal and pictorial of any honours mentioned in the Letters Patent or Document of Registration». It is under this premise of cultural heritage that the Office of the Chief Herald is integrated into Heritage Malta, the Maltese national agency for museums and the conservation of cultural heritage, established by the Cultural Heritage Act enacted in 2002. In the case of heraldry, it is regarded as intangible cultural heritage.
Blazon keywords: Or, Vert, Gules, Argent, Carnation, One, Two, Pile issuant from base, Between, Maunch, Displayed scroll, Suspended, Proper, Crest, Upon (wreath), Helm, Issuant, Crown of Baron, Crown, Above the shield, Wreath, Dexter, Hand, Couped, Grasping, Open, Pair of pliers, Supporter, Eagle, Wing, Addorsed, Langued, Membered, Armed, Sinister, Male figure, Compartment and Motto.
Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Pointed and Freehand.
Classification: Personal, Interpreted, Boa, Coat of arms and Seal.
Bearer: Zangenberg, Claes.
It has been emblazoned by me, highlighted with lights and shadows, outlined in Sable, with a pointed external shape and with a freehand finishing.
G0076, Chief Herald of Arms of Malta's grant of Claes Zangenberg's standard, whose heraldic standard has been emblazoned by me. Structure: coat of arms; badge; 1st line of the motto «Aliter»; crest; 2nd line of the motto «Cogita»; badge.
Blazon keywords: Or, Vert, Gules, Argent, Carnation, One, Two, Motto and Crest.
Style keywords: Outlined in sable, Illuminated, Pointed and Freehand.
Classification: Personal, Interpreted, Boa, Standard, Flag and Badge.
Bearer: Zangenberg, Claes.
Continue with: Claes Zangenberg, arms on tartan.
Atom, Crescent, Diamond, Emerald, Estoile, Increscent, Lightning flash, Moon, Mount, Mullet, Mullet of four points, Orbital, Plough of Ursa Major, Rainbow, Ray of the sun, River, Sea, Snowflake, Sun, Sun in splendour, Sun of May, Trimount, Water and Wave.
Acorn, Apple, Apple tree, Ash, Bluebonnet, Camellia, Chrysanthemum, Cinquefoil, Cornflower, Dogwood flower, Double rose, Eguzki-lore, Elm, Fleur de lis, Flower, Gourd, Holm oak, Hop cone, Indian paintbrush, Kapok tree, Laurel, Lily, Linden, Lotus flower, Madonna lily, Mexican cedar tree, Oak, Olive tree, Palm tree, Plantain plant, Pomegranate, Poplar leaf, Rose, Shamrock, Sunflower, Thistle, Tree, Tulip, Vine and Wheat.
Badger, Bald eagle, Barbel, Barn owl, Bear, Beaver, Bee, Beetle, Bighorn sheep, Binson, Blackbird, Boar, Brach hound, Bull, Doe, Dog, Dolphin, Dove, Eagle, Elephant, Falcon, Female figure, Fish, Flame, Fly, Fox, Frog, Goat, Goldfinch, Goose, Heron, Horse, Hummingbird, Jaguar, Lark, Leopard, Lion, Lion passant, Lion rampant guardant, Lioness, Lynx, Male figure, Martlet, Merino ram, Owl, Panther, Parrot, Peacock, Pelican, Pelican in her piety, Pronghorn, Puffin, Quetzal, Raven, Roe deer, Rooster, Savage, Seagull, Serpent, She-wolf, Stag, Starling, Talbot, Turtle, Tyger, Vulture, Warren hound and Wolf.
Arm, Beak, Branch, Caboshed, Chest, Claw, Covert, Dorsal fin, Eagle claw, Ear of wheat, Ermine spot, Escallop, Feather, Foot (palmiped), Foreleg, Forepaw, Hand, Head, Heart, Hoof, Leaf, Neck, Ostrich feather, Palm frond, Paw, Roe deers' attires, Shoulder, Sprig, Stags' attires, Stem, Swallow-tail, Tail, Tail addorsed, Tail fin, Talon, Tibia, Tooth, Trunk, Trunk (elephant), Two hands clasped, Two wings in vol, Udder, Wing and Wrist.
Ace of spades, Anchor, Anvil, Arch, Arm vambraced, Armillary sphere, Arrow, Axe, Bell, Bell tower, Beret, Bonfire, Book, Bookmark, Bow, Branding iron, Bridge, Broken, Buckle, Cannon, Cannon dismounted, Cannon port, Canopy roof, Carbuncle, Castle, Celtic Trinity knot, Chain, Chess rooks, Church, Clarion, Clay pot, Closed book, Club, Column, Comb, Compass rose, Conductor's baton, Cord, Covered cup, Crozier, Crucible, Cuffed, Cup, Cyclamor, Dagger, Displayed scroll, Double vajra, Drum, Ecclesiastical cap, Fanon, Federschwert, Fleam, Four crescents joined millsailwise, Galician granary, Garb, Gauntlet, Geometric solid, Grenade, Halberd, Hammer, Harp, Host, Hourglass, Key, Key ward, Knight, Knot, Lantern, Letter, Line, Loincloth, Maunch, Menorah, Millrind, Millstone, Millwheel, Monstrance, Mortar, Mullet of six points pierced, Nail, Non-classic artifact, Norman ship, Number, Oar, Oil lamp, Open book, Page, Pair of pliers, Pair of scales, Parchment, Pestle, Piano, Pilgrim's staff, Plough share, Polish winged hussar, Port, Portcullis, Potent, Quill, Ribbon, Rosette of acanthus leaves, Sabre, Sackbut, Sail, Scroll, Scythe, Sheaf of tobacco, Ship, Skirt, Spear, Spear's head, Stairway, Star of David, Step, Sword, Symbol, Tetrahedron, Torch, Tower, Trident, Trumpet, Turret, Two-handed sword, Wagon-wheel, Water-bouget, Wheel, Winnowing fan and With a turret.
Angel, Archangel, Basilisk, Dragon, Dragon's head, Garuda, Golden fleece, Griffin, Heart enflamed, Justice, Mermaid, Our Lady of Mercy, Ouroboros, Paschal lamb, Pegasus, Phoenix, Sacred Heart of Jesus, Saint George, Sea-griffin, Trinity, Triton, Unicorn, Winged hand and Wyvern.
Port and windows, Between, Proper, Knotted, Pointed, Armed, Azure, Plate, Boa, Overall, Bar, Wreath, Chevron, Base, Carbuncle, Charged, Center, Upon (wreath), Crest, Five, Cord, Crown, Quarterly, Four, Outlined in sable, Two, Supporting, In each flank, In cross, In saltire, Enté en point, Escutcheon, Coat of arms, Mullet, Fleur de lis, Frazão Coutinho Dias, Hugo, Personal, Gules, Illuminated, Interpreted, Langued, Motto, Or, Suspended, Argent, Issuant, Vert, One and Zangenberg, Claes.
Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135,
7th floor,
28046 Madrid, Spain.