Saltante

---

Categoría: Saltante.

Académie internationale d'héraldique, AIH, «Vocabulaire-Atlas Héraldique en six Langues: Francais - English - Deutsch - Español - Italiano - Nederlandsch», por Gaston Stalins, Le Baron Stalins, con la colaboración de René Le Juge De Segrais, Ottfried Neubecker, Martin de Riquer y Morera, Giacomo Carlo Bascapé y Mario Gorino-Causa, 119 páginas, 530 ilustraciones de elementos heráldicos en blanco y negro, Société du Grand Armorial de France, 179 Boulevard Haussmann, París, 1952.

---

Este libro comienza con la siguiente frase: «Heraldique - science et art - qui prit naissance en France vers la moitié du XIIe siècle, s'est propagée très rapidement dans les principaux pays européens».

El número de términos y palabras de la heráldica por idiomas es el siguiente:

• Francés: 523 lemas heráldicos.
• Holandesa: 521 lemas heráldicos.
• Alemán: 519 lemas heráldicos.
• Español: 511 lemas heráldicos.
• Italiano: 506 lemas heráldicos.
• Inglés: 502 lemas heráldicos.

Los nombres de los autores y los colaboradores se han comprobado en [Académie internationale d'héraldique; 1999].

Sus 530 ilustraciones de elementos heráldicos corresponden, a según mis cálculos a 509 dibujos, numerados dese el 1 hasta el 530. Algunas imágenes contienen varios números, por ejemplo, la imagen que muestra un escudo de armas con sus lambrequines, 528, y sus soportes, 529, un grifo y un león rampante, es una misma ilustación con 2 números.

Agitado

Figura 466, donde dice «agitafo», sin traducción al inglés, «afitée» ~ «agitato»... tendría que decir «agitado», que es cuando el mar tiene olas como dientes apuntando hacia la diestra del escudo, no he encontrado propuestas en inglés, salvo en otro glosario heráldico aumentado y derivado de este, donde se propone «billowy» y «waving», prefiriendo yo la primera, si bien el término no me parece lo suficientemente agitado.

Cotizado

Figura 131, donde dice «cotizzado en 12 piezas» ~ «bendy of 12 pieces» ~ «coticé de 12 pièces» ~ «cotissato di 12 pezzi»... tendría que decir «cotizado».

Saltante

Figura 271, donde dice «león saltante» ~ «lion saliant» ~ «lion sautant» ~ «leone sagliente»... creo que tendría que decir «lion salient» en vez de «lion saliant».

Vilenado y difamado

Figura 280, donde dice «león vilenado» ~ «lion defamed or without tail» ~ «lion diffamé» ~ «leone diffamato»... tendría que decir «león difamado» o «león infamado», sin cola, pues «león vilenado» es con el sexo de otra tintura. Según [Real Academia Española; 2001; difamado] significa, en heráldica, desmembrado y según [Real Academia Española; 2001; infamar] significa, quitar la fama, estimación y honra a alguien o algo, entre ambas prefiero «león difamado».

Yelmo con rejilla

Figura 360, donde dice «yelmo bordato» ~ «edged» ~ «heaume liséré» ~ «bordato»... podría decir «yelmo con rejilla».

---

Referencia bibliográfica del siglo XXI.

Clasificación: Diccionario, Lengua francesa, Lengua inglesa, Lengua alemana, Lengua castellana, Lengua italiana y Lengua neerlandesa.

Autores:

• Stalins, Gaston.
• Le Juge De Segrais, René.
• Neubecker, Ottfried.
• Riquer y Morera, Martin de.
• Bascapé, Giacomo Carlo.
• Gorino-Causa, Mario.

En los siguientes artículos se cita esta referencia bibliográfica:

• Acanalado
• Adiestrado
• Armiños
• Cruz ancorada
• Ixai Lanzagorta Ochoa, tinta plana
• Nicolás Malmains
• Pira en el Diccionario de la Lengua Española
• Sanz Lacorte, J.; 2007
• Siniestrado
• Sir Thomas Grenville II
• Términos heráldicos con las cinco vocales
• Val'Quirico, burelete y búho

Enlace externo:

• Vocabulario heráldico 1952.

Recursos internos: Aih1952.00.Vocabulaire.Original.pdf, Aih1952.01.Vocabulaire.Sefidn.pdf y Edición en papel con un ex libris sueco.

Un unicornio saltante, cuartelado en sotuer de oro y sable. Divisa: «ASC» puesta en banda de sable, entre las pezuñas.

A unicorn salient, quarterly per saltire Or and Sable. Motto: «ASC» bendwise Sable, between the hoofs.

Insignia creada de la siguiente forma: el unicornio y la divisa están esmaltados de tintas planas sable y oro; el unicornio está delineados de sable; y el conjunto es de trazo alzado.

Utilizo el término «pezuña» porque es el común en heráldica para referirse a esta parte del animal, por ejemplo, puede leerse, en [Valero de Bernabé, L.; Márquez de la Plata, V. M.; 2003; página 156, 179, 180, 188, 208, ], de esta forma, en la página 156 nos dice «se recurre a dibujar solo su cabeza, garras o pezuñas»; en la página 188 especifica que «si alguna parte del animal es de otro esmalte diciendo mornado, uñado o linguado, según sus cuernos, pezuñas o lengua sean de otro esmalte»; y, finalmente, en la página 208 y en relación precisamente al uniciornio escribe «su figura recuerda a la del caballo, aunque liene cabeza de ciervo rematada en un solo cuerno, largo y agudo, situado en medio de su frente. Tiene unas barbas largas, como las de una cabra, su pelo y crines son mucho más largos que los del caballo, y sus pezuñas mucho más anchas».

---

Claves del blasón: Cuartelado en sotuer, Sable, Oro, Unicornio, Saltante, Divisa, Puesto en banda y Pezuña.

Claves del estilo: Tinta plana, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Insignia, Creado y Gentilicio.

Titularidad: Salmerón Cabañas, Antonio.

Escudo de gules, un monte de tres peñas moviente de la punta de plata sumado de un borrego cimarrón saltante de oro, acornado de plata. Divisa: «Barrio Alto» de sable, con iniciales de gules, sobre una filacteria de plata.

Dispositivo heráldico diseñado por mí, resaltado con luces y sombras, perfilado de sable, con un perfil exterior casulla y con un terminado texturizado.

El escudo de armas del Barrio Alto de Mon'Tarena, Querétaro, México, diseñado por Joaquín Haces Perdomo y por mí, y pintado, fechado, firmado y sellado por mí.

---

Claves del blasón: Gules, Oro, Plata, Sable, Uno, Sumado, Monte de tres peñas, Moviente de la punta, Borrego cimarrón, Saltante, Acornado, Lema y Filacteria.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado y Casulla.

Clasificación: Político, Creado, Boa, Armas selladas y Documento heráldico.

Titularidad: Barrio Alto de Mon'Tarena.

Escudo de gules, un monte de tres peñas moviente de la punta de plata sumado de un borrego cimarrón saltante de oro, acornado de plata. Divisa: «Barrio Alto» de sable, con iniciales de gules, sobre una filacteria de plata.

Gules, on a trimount issuant from the base Argent a bighorn sheep salient Or, horned Argent. Motto: «Barrio Alto» Sable with initial letters Gules over a scroll Argent.

Escudo de armas diseñado por mí, iluminado con luces y sombras, delineado de sable, con un perfil exterior casulla y con un terminado de trazo alzado.

El escudo de armas del Barrio Alto de Mon'Tarena, Querétaro, México, diseñado por Joaquín Haces Perdomo y por mí y pintado por mí. En este caso, las tinturas gules, oro y plata han sido ajustadas para equipararse con la paleta oficial de colores de Mon'Tarena.

---

Claves del blasón: Gules, Oro, Plata, Sable, Uno, Sumado, Monte de tres peñas, Moviente de la punta, Borrego cimarrón, Saltante, Acornado, Lema y Filacteria.

Claves del estilo: Delineado de sable, Iluminado, Casulla y Trazo alzado.

Clasificación: Político, Creado, Boa y Escudo.

Titularidad: Barrio Alto de Mon'Tarena.

Escudo partido: 1^o de azur; 2^o de plata. Un cabrio del uno al otro; surmontado de un caballo saltante, del uno al otro; y en la punta, un mar moviente, del uno al otro.

Party per pale Azur and Argent: in chief, a Horse salient, counterchanged; a Chevron counterchanged; in base, an Ocean counterchanged.

El anterior estilo con el que he elegido pintar esta versión de este escudo de armas es tal que bien podría ser utilizado, también, como un logotipo personal y bicolor. Si bien ha de tenerse siempre en cuenta que:

• un escudo es la representación artística de un blasón y un blasón es una descripción conceptual y abstracta que permite tantas interpretaciones como artistas diferentes lo pinten,
• mientras que un logotipo, y más aún cuando corresponde a una marca comercial, es una descripción cerrada y rígida de colores, dimensiones, proporciones, tipos de letra, etc. que sólo permiten una única representación gráfica, sin dejar espacio ni al arte ni a la imaginación.

Por tanto, en el caso del logotipo el arte sólo lo puso su creador original, no permitiendo el titular del logotipo más arte que este y mientras él no decida introducir cambios. Frente a ello, al blasón y su titular permiten que el arte fluya y, en muchos blasones, el arte ha fluido a lo largo de los siglos.

Por ello podría decirse que frente a la descripción de un «logotipo» que especifica el «cómo» hay que hacerlo, un «blasón» especifica el «qué» quiere el titular que tenga el escudo, dejando libertad a cada artista para elegir el «cómo» hacerlo.

---

Claves del blasón: Partido, Azur, Plata, Uno, Caballo, Cabrio, Mar, Del uno al otro, Surmontado, Saltante, Moviente de los flancos y En punta.

Claves del estilo: Tinta plana, Delineado del campo y Apuntado.

Clasificación: Escudo, Creado y Gentilicio.

Titularidad: Domaica Maroto, Juana María.

Sello circular con un [ escudo partido, un cabrio del uno al otro; surmontado de un caballo saltante, del uno al otro; y en la punta, un mar moviente, del uno al otro ]. Divisa: «Juana María Domaica Maroto» rodeando al escudo.

Se han creado e ilustrado: dos borduras de azur y plata cargadas de 21 caballos saltantes, para enmarcar papel y documentos; un escudo de armas en tinta plana delineado de sable; otro escudo acuarelado e iluminado, con sus dos figuras y su pieza, el cabrio, delineadas del esmalte del campo; otro escudo con lambrequines y burelete decorados con un tipo especial de trazado que denomino chinapiería, con cimera y con un acabado de metal batido; y un escudo bicolor, sin delineación, en tintas planas, que podría ser utilizado como un logotipo, entendiendo que un escudo de armas va siempre más allá del actual concepto de logotipo.

Se ha diseñado e ilustrado, a partir de este escudo de armas, un sello de sable y su ejemplo de su impresión en tinta azur. Este sello se ha creado físicamente en caucho y madera con un diámentro de 4 cm con la divisa. «Juana María Domaica Maroto».

Se han creado e ilustrado un ex libris de sable y su ejemplo de su impresión en tinta azur. Este ex libris también se ha creado físicamente en caucho y madera, con un diámentro de 4 cm y con la divisa «Juana María Domaica Maroto, ex libris».

---

Claves del blasón: Partido, Caballo, Cabrio, Mar, Del uno al otro, Surmontado, Saltante, Moviente de los flancos, En punta y Divisa.

Claves del estilo: Apuntado, Circular y Estampado.

Clasificación: Sello, Creado y Gentilicio.

Titularidad: Domaica Maroto, Juana María.

Guilaberto Lloscós y Soldevilla fue gran prior de la Orden de San Juan desde 1449 a 1460.

Escudo de plata, un toro saltande de gules; bordura componada de plata y sable.

Iluminado y trazo alzado.

También es conocido como Guilaberto Loscós y Soldevilla y su escudo puede consultarse en [García Carraffa, A.; García Carraffa, A.; 1968; tomo II, página 407], que no pinta a este toro con la lengua fuera.

El linaje Lloscós residió en la isla de Mallorca y se sucedieron en el cargo de procurador real de la isla. Lázaro Lloscós fue procurador de la isla en 1332, su hijo Mateo Lloscós lo fue en 1392 y su nieto Mateo Lloscós también lo fue. Mateo Lloscós ayudó al rey Alonso V de Aragón, el Magnánimo, con los gastos de la campaña de Nápoles en 1435 y, por ello, el rey le donó la villa de Bañalbufar y el título de barón. Mateo Lloscós fue el padre de Guilaberto Lloscós y Soldevilla gran prior de la Orden de San Juan desde 1449 a 1460.

---

Claves del blasón: Plata, Uno, Toro, Saltante, Gules, Bordura, Componado y Sable.

Claves del estilo: Trazo alzado, Delineado de sable e Iluminado.

Clasificación: Gentilicio e Interpretado.

Titularidad: Lloscós y Soldevilla, Guilaberto.

Escudo cuartelado: 1^o de oro, una «o» de sable; 2^o y 3^o de sable, dos lobos pasantes, en palo de oro; 4^o de oro, un «IX» romano de sable. Timbrado de un burelete de oro y sable, cimado de una cruz de Borgoña de gules, cargada de tres libros abiertos de plata, 1 y 2, de tapas de sable, guardas de gules, filos de oro, cargados de doce números «100 100 111 110 011 000 011 001 001 001 011 11» de azur, dos en cada hoja. Por soportes dos unicornios saltantes de plata, sortenidos de dos ramas de laurel de plata, frutadas de gules, acoladas a la punta. Lema: «In principio erat Verbum» de plata sobre una filacteria de azur, perfilada de oro.

Quarterly: 1 Or, an «o» Sable; 2 and 3 Sable, two wolves passant, in pale Or; 4 Or, an «IX» Sable. Crest: Upon a wreath Or and Sable, a cross of Burgundy Gules, charged with three open books Argent, 1 and 2, leathered Sable, inner Gules, garnished Or, charged with twelve numbers «100 100 111 110 011 000 011 001 001 001 011 11» Azure, two in each page. Supporters: Upon two laurel-branches Vert, fructed Gules, two unicorns salient Argent. Motto: «In principio erat Verbum» Argent over a scroll Azure, fimbriated Or.

Escudo creado por mí con las siguientes características: la forma de la boca del escudo es apuntada; su campo está iluminado de oro y sable; las letras, los lobos, la filacteria, el burelete, la cruz de Borgoña o de San Andrés, los libros, los unicornios y los laureles están iluminadas con tintas oro, sable, azur, plata y gules; los lobos están delineados del campo; y el conjunto tiene un acabado apergaminado.

El diseño original de escudo de armas, con su ornamento y junto con otros objetos heráldicos, está registrado en [Salmerón Cabañas, A.; 2014a; página 26].

---

Claves del blasón: Cuartelado, Oro, Sable, Uno, Letra, Dos, Lobo, Pasante, En palo, Número, Gules, Plata, Azur, Timbre, Burelete, Cimera, Sumado, Cargado, Desordenado, Cruz, Cruz de Borgoña, Cruz recortada, Libro, Abierto, Soporte, Soporte, sostén y tenante, Unicornio, Saltante, Laurel, Acolado, Frutado, Lema, Filacteria y Perfilado.

Claves del estilo: Apuntado, Iluminado, Delineado del campo y Rugoso.

Clasificación: Creado y Gentilicio.

Titularidad: Salmerón Cabañas, Antonio.