Apalmado

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Baudry en Francia

Escudo de sable, tres manos diestras levantadas y apalpadas de plata.

Escudo de sable, tres manos diestras levantadas y apalpadas de plata.

Sable, three dexter hands turned up, and appaumée Argent.

Escudo interpretado con: la boca de medio punto; esmaltado de tintas planas sable y plata; delineado del campo, que es sable; y con un acabado de metal poco batido.

Escudo interpretado basándose en el blasón y las explicaciones de [Avilés, J.; 1725a; páginas 34 y 35 y lámina 2 figura 38].


Claves del blasón: Pleno, Sable, Tres, Mano, Diestro, Plata, Levantado, Apalmado y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Tinta plana, Delineado del campo y Metal poco batido.

Clasificación: Interpretado, Gentilicio y Reino de Francia.

Titularidad: Baudry en Francia.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Margaret Byrne

Escudo mantelado en punta de gules y sinople, brochante sobre el todo un cabrio de armiño acompañado, en la diestra del jefe, de una mano diestra apalmada y cortada por la muñeca, en la siniestra del jefe, de una llave puesta en palo, con el dentado hacia la diestra del jefe, y en la punta, de un jabalí pasante de todo de plata.

Escudo mantelado en punta de gules y sinople, brochante sobre el todo un cabrio de armiño acompañado, en la diestra del jefe, de una mano diestra apalmada y cortada por la muñeca, en la siniestra del jefe, de una llave puesta en palo, con el dentado hacia la diestra del jefe, y en la punta, de un jabalí pasante de todo de plata.


Claves del blasón: Mantelado en punta, Gules, Sinople, Brochante sobre el todo, Uno, Cabrio, Armiños, Acompañado, Diestro, Jefe, Mano, Apalmado, Cortado, Muñeca, Siniestro, Llave, Puesto en palo, Dentado, Punta, Jabalí, Pasante (1) y Plata.

Claves del estilo: Delineado de sable, Apuntado y Tinta plana.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado y Escudo.

Titularidad: Byrne, Margaret.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Margaret Byrne, lema

Escudo mantelado en punta de gules y sinople, brochante sobre el todo un cabrio de armiño acompañado, en la diestra del jefe, de una mano diestra apalmada y cortada por la muñeca, en la siniestra del jefe, de una llave puesta en palo, con el dentado hacia la diestra del jefe, y en la punta, de un jabalí pasante de todo de plata. Lema: «To Thine Own Self Be True» de sable, con letras iniciales de gules, sobre una filacteria de plata.

Escudo mantelado en punta de gules y sinople, brochante sobre el todo un cabrio de armiño acompañado, en la diestra del jefe, de una mano diestra apalmada y cortada por la muñeca, en la siniestra del jefe, de una llave puesta en palo, con el dentado hacia la diestra del jefe, y en la punta, de un jabalí pasante de todo de plata. Lema: «To Thine Own Self Be True» de sable, con letras iniciales de gules, sobre una filacteria de plata.


Claves del blasón: Mantelado en punta, Gules, Sinople, Brochante sobre el todo, Uno, Cabrio, Armiños, Acompañado, Diestro, Jefe, Mano, Apalmado, Cortado, Muñeca, Siniestro, Llave, Puesto en palo, Dentado, Punta, Jabalí, Pasante (1), Plata, Lema y Filacteria.

Claves del estilo: Delineado de sable, Apuntado, Iluminado y Trazo alzado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo y Lengua inglesa.

Titularidad: Byrne, Margaret.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Margaret Byrne, sellado

Escudo mantelado en punta de gules y sinople, brochante sobre el todo un cabrio de armiño acompañado, en la diestra del jefe, de una mano diestra apalmada y cortada por la muñeca, en la siniestra del jefe, de una llave puesta en palo, con el dentado hacia la diestra del jefe, y en la punta, de un jabalí pasante de todo de plata. Lema: «To Thine Own Self Be True» de sable, con letras iniciales de gules, sobre una filacteria de plata.

Escudo mantelado en punta de gules y sinople, brochante sobre el todo un cabrio de armiño acompañado, en la diestra del jefe, de una mano diestra apalmada y cortada por la muñeca, en la siniestra del jefe, de una llave puesta en palo, con el dentado hacia la diestra del jefe, y en la punta, de un jabalí pasante de todo de plata. Lema: «To Thine Own Self Be True» de sable, con letras iniciales de gules, sobre una filacteria de plata.

Simbolismo

Este diseño combina las armas de Byrne, O’Byrne, Ó Broin: «Escudo de gules, un chevron de plata acompañado de tres manos diestras apalmadas y cortadas por la muñeca todo de plata», con las armas de O'Hanlon, Ó hAnluain: «Escudo de sinople, un monte al natural moviente de la punta sumado de un jabalí pasante de armiño».

Estas armas muestran la adaptación heráldica de los jefes gaélicos, integrando el antiguo simbolismo tribal profundamente arraigado en la mitología celta con la rica tradición local de Wicklow y Armagh.

Este diseño, aunque combina elementos de cada uno, respeta su simbolismo:

  • Se eligió el diseño de las armas de Byrne como base para las nuevas para reflejar su apellido, sin embargo, por diferenciarlo, solo se emplea una de las tres manos diestras, pero en una posición principal, la diestra del escudo y manteniendo sus tinturas. La posición siniestra tiene una llave para enfatizar y reflejar el lema «To Thine Own Self Be True» como mensaje esencial o clave para la vida, la integridad y la honestidad.
  • En la base del escudo se encuentra el jabalí de O'Hanlon, antiguo símbolo de valentía, coraje y tenacidad.
  • Se eligió el armiño del chevron para incorporar un elemento utilizado en varias versiones de las armas tradicionales tanto de los Byrne como de los O'Hanlon y para reflejar la nobleza de estos dos antiguos clanes que lucharon mucho y duramente para mantener su independencia hasta el siglo XVII.

Claves del blasón: Mantelado en punta, Gules, Sinople, Brochante sobre el todo, Uno, Cabrio, Armiños, Acompañado, Diestro, Jefe, Mano, Apalmado, Cortado, Muñeca, Siniestro, Llave, Puesto en palo, Dentado, Punta, Jabalí, Pasante (1) y Plata.

Claves del estilo: Delineado de sable y Apuntado.

Clasificación: Gentilicio, Interpretado, Escudo y Simbolismo.

Titularidad: Byrne, Margaret.

Separador heráldico
Escudo de Inglaterra

Nicolás Malmains

Escudo de gules, tres manos diestras levantadas y apalpadas de armiños.

Nicholas Malmains ~ Nicol Malemeins.

Escudo de gules, tres manos diestras levantadas y apalpadas de armiños.

Gules, three dexter hands turned up, and appaumée Ermine.

Escudo interpretado con: la boca en forma de medio punto; esmaltado de tintas planas gules y plata; los armiños iluminados de sable; todo delineado de sable; y el conjunto acabado en trazo alzado.

Escudo incluido en [Vincent, MS; 1285; número 662] e ilustrado también en Brian Timms que lo blasona como «Gules three dexter hands in pale ermine».

Apalmado y apalmada

[Avilés, J.; 1780a; páginas 38 y 39] escribe «Apalmada se dice de la mano abierta, quando se le ve la palma» y pone como ejemplo Baudry en Francia pues «trae de sable, y tres manos derechas , levantadas, y apalmadas de plata» que se ilustra en [Avilés, J.; 1725a; lámina 2 figura 38].

La [Académie internationale d'héraldique; 1952; figura 422] nos propone las siguientes equivalencias «apalmada (mano diestra)» en castellano, «appaumée (hand open)» en inglés, «appaumée (main dextre)» en francés y «appalmata (mano dextra)» en italiano.

Levantado y levantada

La [Académie internationale d'héraldique; 1952; figura 65] nos propone las siguientes equivalencias «levantada» en castellano, «turned up» en inglés, «rebrassé» en francés y «rimboccato» en italiano, aunque tengo mis dudas para el uso de estas equivalencias en este caso de la palma de una mano.


Claves del blasón: Pleno, Gules, Tres, Mano, Diestro, Armiños, Levantado, Apalmado y Ordenado.

Claves del estilo: Medio punto, Iluminado, Delineado de sable y Trazo alzado.

Clasificación: Interpretado y Gentilicio.

Titularidad: Nicolás Malmains.

 

Dr. Antonio Salmerón y Cabañas,
,
Paseo de la Castellana 135, planta 7a,
28046 Madrid, España.